SHIPPING.
ARRIVALS.
BEA, British ste, 1.250. D. M. Gunn, 18th
March, Singapore 1th Mar., Gonoral. -- Nippon Yuu Kaisha.
CARL DIDErichsen, German str., 774, H. Sublaikier, 18th Muzuki, – Huiphoog 15th March, Henoral. --Jubien & Co. CHIYGUN, Chineso ate. 1,177, Chas. Stewart, 19th Mac, Shanghai 16th Mar., General, -Chiuuse
FERNDENE, British, str., 2,417, R. J. Fisher, 18th March, Rangoon 5th March, Rice. -Order.
HAIMUN, British str., (116, A. J. Robson, 19th
Marol, Swatcw 18th March, General. Dongins Lapeaik & Co.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 20TH, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the sucherage of ang. Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessels auchering nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vowala berthed at the Kowloon Wharf K.W, together with the number danoting the section.
2. From Harbour Master's to Blako Pier.
DESTINATION
LONDON & ANTWERP.. LONDON, &c. via Porta of CALL LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORN, ko................. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP
HANGCHOW, British str. 19th Marok. Crop EVANTA HAVRE
& HAMBUNG
Canti
BIYANG, British str., 15, W. 8. Sawer, 18th March-Saigon 13th March, Ries.- Jardine, Matheson & Co.
Jacon DizDutchsSN, German str., 623, B. Ohlson, 18th Mer-Haiphong and Hoitow 17th Mar General.-Jebsen & Co. KOHEA
MARSEILLES, A., VIA PORTS OF L'ALL... MARSEILLES, -
LES, AC.. VIA BREMEN, VIA PORTS OF
OV CALL HAVRE & & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
SILESIA SLAVONIA
SEGOVIA
SENEGAMBIA
ALCINOUS
L. BACQUEHEM,
Ans. str.
SECTIONS.
CAPTAIN
v. Dōhren......
Kavisel
Bahlo.
índsen
3. From Blake Pler to Naval Yard, From Naral Yard to East Point.
1. From Green Island to the Harbour. Master's.
VENAKL": NAMES
{PAN &.nwra
MERIONETHSKrux....... Brit, str. ..... MALTA....2, voorskyn.
C. H. Burak
Brit. str.
K. A. Peters
***
BENGLOE...
Brit, str.
MALACCA
Brit, str.
G. W. Babat, D.N.E.
ACHILLES
Brit. air.
Im.
MACHAON
Brit, ate.
1.
GAMEMNON
Brit. st...
1.0.
RHENANIA
Ger. F
kw.
Behrens
Oliver
P. R. LOITTOLD.
Gier, str.
H. Kirchner..
SCANDIA
Ger. str.
k. w
SUNVIA
Ber. str.
kw.
Ver, sir.
k. w.
Ger. str.
k. w.
Ger, str.
k.
Schoenfeldt
Ger. str. ...|
k. w.
Joburg
ખ
-Brit. str. ...
1.
Rasserich...
Brit. str....
SCHUYLKILL
Brit. str....!
Nicholas ava
HUDSON
Brit. str.....
Barnett..
Ger. sir....|
k.w.
Hubel
EXPRESS OF CHINA! Brit, sir. ........
2 m.
TARTAB
Brit.
1 m.
PLEIADES
Am. str.
F. G. Parington ..
TELEMACHUS
BILL BE
Brit sir.
MINNESOTA....
J. H. Rinder
NICOMEDIA.. AUSTRALIAN CHINGTE.....
CEYLON
Brit. str...
HUGIN
Слинсто
Brit. att
ESANG
CHOYSANG
Brit. str.
DEAL. DIT*
'TRIESTE
Aus. str.
Brit, sir.
Brit. str.
Ger. str....
C. Olesa
Schlaikier
GENOA. MARSEILLES & LIVERPOOL TRIESTE. 4, VIA SINGAPORE. &c. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, vĩл PORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK NEW
VIA SITEZ
American str. 5.653, W. B. Sabiry, 19th 31nt.,-San Francisco, &o., 15th Feb, General--P. M. 9. 8. Co. Loosok, German str. 1929, G. Schultzen, 19th March. Bangkok vie Kohsichang 8th March, Rico and Teakwood.-Butter YORE PORTS & SUEZ CANAL Held & Swine NEEDLES, British Mr.,
2,903, J. P. Turner, 17th VANCOUVER, TIA SHANGHAI, &... March-Moji 12th March, and.-Shawan, VANCOUVER, VIA
SHANGHAL. Sc.......... Tomes & Co.
VICTORIA (1.0.) & TACOMA VIA JAPAN PARLAT, German str., 1,618, H. Demos, 18th VICTORIA (DC.) & SEATTLE VIA NAGASARI, &C.
March-Bangkok 1th March, Ries and SEATTLE, VIA SHANGHAI & JAPAN Wood. Batterield & Swire..
PORTLAND, OREGON RRENANIA, German 87, 6,416, J. Behrens, AUSTRALIAN PORTS
10th
i 16th March, Gene. AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, TIA SHANGHAI, MONI & Kons.....
Germsu str., 3.206, L. Madeon, 19th | KOBE.........
-Hamburg 30th, Jan., Gezeral--
Hamborg-Amika Linie.
AN, British
TEAN,
str. 1,36, A. Boumerville, 18th
March-Manila 15th March, General
Butterfell & Swire. TOLUHAN, German str.. 2,000. How. 18th Mar →Subang 6th March, Cement and Coal - Jabor. & Co.
CLEARANCES.
AT THE Harnnon Waster's OFFIOR, 1th March.
Beira, British str., for Yokohama.
· Haugbes, British str., for Amoy.
e. French ste, for Kwaugchanwan. Pleiades, American str.. for Manila. St. Louise, French ship, for Ssigan. Wongkoi, German str., for Bwntow
DEPARTURES.
BANCOORA, Britixa sr., for Yokohama. Crylow, British str., for Shanghai. LaBates Britia i str., for Baigon, TAISHAN, British, str., for Amoy. TAH. Dutch str., for Balik Papan. ZAFIRO, British str. for Manila,
1911, March.
BORNEO, British str., for Kobe,
B. BORNHON, Norwegian str. for Tamsui. CHUNSANG, British str., for Swatow. FERNDENE, British str., for Youn chi. PARSAN, German str., for Bangkok, CANFA, British atr., for Tacoma.
SHIPPING REPORTS,
The Chiocre ste. Chipsen reports: Freak to strong N.E. monsoon, heavy rain, and thunder-
forms.
The British str. Hinsang reports: Fise and cloar till within 24 hours of Hongkong; thence high sea and strong easterly wind.
The Betisk str Needles reports: Fresh to moderate N. and X,&, winds, mora or 1893 raja and moderately rough son throughou.
The British str. {laimum reports: Strong monsoon, wude ata sen, fine clear weather na Lill Pedro Bianco; theres foggy and fight wind, The German ser Tolosan reports: During the first & days after leavi g Sabang far weather and fair wind, the day before arriving Hongkong very stormy and fogy.
This Garrania str. Loosal; raports: From Koh- Bichung to the Paracels I-land, fine weather with light southerly winds; from there to port strong E. and N.E. winds with rongh res.
The British er. Teax reports: Moderate Bonthly wide and smooth sea until midnight ou Thursday, whos wind shifted to the N.E.; strong und heery em and swell, foggy appronoh- wing land.
VESSELS IN DOCK.
16th March.
SHANGHAI
SHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE SHANGHAI
TIENTSIN
FOCCHOW, TIA BWATOW & AMOY TAMSUL VIA SWATOW & AMOY.
TAMSUI, VIA SWATOW & AHOT. ANPING, VIA BWATOW & AMOY. AMOY
STRAITS & RANGOON.
SWATOW
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
KUDAI & SANI
AYA POR DAKAN.
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA
ST. FILLANS
NUDIA
ALIENT
SIKLA KANDO
B. BORNEON
DROIBA
ZAIDA
Ám sir. Britu atc.... Brit. str.
Brit. str...
Brit. str.....
Gor. str.
Ger, sir.. Ger, str....
ett....
HAIMEN
TEAN inte
LOONGSANG...
RUBI........ Te
ZAYIRO.......
PLEIADES
Brit, str.
Wagner
McArthur
FOR VENANT AFTLY N
SHEWAN, TOMES & CO....... P. & O. S. N. Co. GINE, LIVINGSTON & CO..... P.&O. S. N. CO. ....................... BUTTERFIELD & SWIEN...... BUTTERFIELD & SWIER ........ BUTTERFIELD & STIES
HAMBURG-AKERIKA LINIE MESSAGERIES MARITIMES. MELCHERS & Co...... H&Mp¤2G-AMERIKA LINER... HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMBRIYA. List HUTTERFIELD & SWIRE... SANDEZ, WIELER & Co. DOBWELL & Co.. LD. STANDARD OIL CO. STANDARD OIL CO... HAMBURG-AMERIKA LINIE CANADIAN PACIFIC . Co....... CANADIAN PACIFIC R. Co...... DonWELL & Co., LIMITED. BUTTERFIELD & WIRE.......
YUSEN KAISHA
PORTLAND & & ASIATIC S.S. Ca GIBE, LITINGSTON- -Co...
& SWIEE ......... 40.9. N. Ce.
F. Lockstone, R.N BTTERFIELD &
Mocozzi
F. R. Suwmers
A. Hanson
H. A. Haraldsen.........
www 197
G. M., SymmerË .............. Robson
·
SHEWAN, TONES & Co. BUTTERFIELD & SWIEC ....... JARDINE, MATHESON & CO....... JARDINE.
SANDER WATSON & Co.
& Co........ P.&O. 8. N. Co.
&&
LD & SWIER USAKA SHOJEN KAISHA OSAA SHOSEN KAISHA
KAISHA....... OSAKA SHOSEN OSAKA SHOFEN KAISHA........ JARDINE, MATHSSON & Co... DOUGLAS LAPBAIK &
CO...... BUTTERFIELD & SWIBE
*************.................. g) JARDINE, MATHESON & Co. AH. Notley A
R. Rodger ***BHEWAN, Toxes & Co.
Ter vain
Brit, etc.
Brit, str. ...
2 h.
Brit. str.
12.
Brit. str....
Brit, str
str....
Am. str...p
F. G. Purington,
SUNGKIANG,
B
BORNEO
Ger. str
E. Hable..
TIPANAS SUISANG
Dat, str. Brit, str.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERP
YOKOHAMA VIK SHANGHAI,) CEYLON................. About 19th
MOJI and KOBE
Paing through the Inland Sea))
BHANGHAI
LONDON, &o.......................
LONDOX And
ANTWERPY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
C. F. Lockstone, E‚N_E, !
SIMLA, 19
F. R. Bummers
MAA.
E. A. Peters ...................
MALACCA................
G. W. Babat. B.N.R.
For further Particulars, apply to
Langkong, 17th March, 1905.
TO BAIL
REMARKS.
Afarck
Freight and Passage.
About 24th March
Freight and
Passage.
Noon, 25th
Marca
About 29th March
GREAT NORTHERN
See Special Advertisement.
Freight and Passage.
L. 8. LEWIS, Acting Superintendent.
STEAMSHIP COMPANY.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH THE
ADMEDEEN DOCKS.—Siguel, Belgian King. NORTHERN PACIFIC AND GREAT NORTHERN RAILWAY KOTILON DOCK®-Sobralense, Liscum, Ven.
a. Chingiz, U.8.8. Callao, Clara Jebsen, West- minster Bridge, HM.S. Whiting, Onsary.
Cosmopolitan Deck.— Clavering.
VESSELS ON THE BERTH
SHEWAN, TOMES & COMPANY.
FOR KODE.
THE Steamship
**HUGIN,"
will be despatched for the above port TO-
DAY, the 20th iust., at 4 F.M.
Fer Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents.
Rongkong, 15th March, 1905,
FOR MARSEILLES, HAVKE AND HAN BURG.
THE Stoomehip THE
"KHENANIA,”
753
Captain Behrens, will be despatched for the above ports 10-MOEROW, the 21st inst., at Noox.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
Hongkong, 30th March, 1965.
[729
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
STEAM FOR SAIGON,
SINGAPORE BATAVIA,
COLOMBO, INDIA, ADEN,
MM EGYPT MARSEILLES,
KE
LONDON, HAVRE, BOR- IDEAUX, MEDITERRA. NEAN AND BLACK SEA PORTS,
LE Stormship
"OCEANIEN,"
Captain Oliver, will be despatched for MAR SEILLES Da TUESDAY, the 21st. March, at 1 P.M.
Passage ticker and through Bills of Lading issued for above ports.
Carge also booked for principal places in Europe.
"Nest sailings will be as follows:
ES. “TOURANE”
3.S. TONKIN"
§ 9. "DUNBEA”
4th April.
... 18th Apri
2nd May
L. BRINU,
Hongkong, th March, 19057
acting Agent.
OF UNITED STATES, AMERICA.
FOR
SEATTLE.
TIA
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA:
The Magnificent Now Twin-screw Steamship
1+
· MINNESOTA.”
TONN 20,718 GROSS REG. CAPACITY 23,600 Toxs.
(J. H. RINDER, COMMANDER),
Will sail on or about
TUESDAY, 21ST MARCH, AT DAYLIGHT. Conveying FREIGHT at through rates to INTERIOR POINTS U.S.A., NEW YORK and CANADA ¡ al; › PASSENGERS to the UNITED STATES, EUROPE, &o.
This Steamer is luxurionsly fitted with spacious SUITES and STATEROOMS; cynipped with CIRCULATING LIBRARY, MUSIC, SMOKING ROOMS, BARBER SHOP, | NURSERY, STEAM LAUNDRY, &c.
Special precision is made for the sate transit of SILK, TREASURE and Valuable Cargo. FARCELS carried at low rates to all points of U.S.A. in connection with the Northern Pacifio and Great Northern Express Companies.
NIPPON YUSEN KAISHA,
For FREIGHT or PASSAGE, apply to GEO. SUTHERLAND,···
GENERAL TRAFFIC MANAGER. Hongkong, let March, 1905.
FOR..
AGENTS.
589
TO BE DESPATOUED
About 20th inst. On 25th inet, at Noon. On 27th inst. About 29th inst. On 28th inst, On 11th April, On 25th April. To-morrow, at Noan. Te-morrow, at 1 P.M. On 29th inst., at Noon. On 28th inst On 4th April. On 16th Oh April. On 2nd May.
On 18th May, On 30th
On 20th
20th April. On 28th inst,, P., About 24th inst. Quick despatch. About 23rd April.. On 25th May. On 29th inst On 26th April. On 30th
30th inst On 20th To-morrow On 31st
April.
at Daylight
On Statist, at Daylight.
On 8th.
at Noon.
About 19th inst. To-day, at 4 P.M.
Ou 23rd lost
Ou 27th inst, at 4 P.M.
To-day
Од
at 4 P.M.
ust
P.M.
Abst,
24th inst Da 27th fast.
Ou 29th inst., at Daylight. Qu-26th inst at Daylight. On 2nd April, at Daylight. On 22nd inst., at Daylight. To-morrow, at Daylight To-day, at 1 P.M. L'o-morrow.
SHEWAN, Tones & Co.
On 24th ines, at 4 P.M. On 25th inst., at 10 a..
DODWELL & Co., Ld.
On 1st April, ut 10 A.M. Quick despatch.
BUTTERFIELD & SWIRH *******]
Ap 28th inst
Quick despatch.
MELCHERS & Cơ, in _----
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ......! Quick despatch,
JARDINE, MATHESON & CO. On 2nd inst, at 3 P.45.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMRERO, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PARBENGERS
AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ HEINRICH
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PREUSSEN
ROON ROUN
BAYERN ZIETEN
GNEISENAU
#+1
1
SCHARNHORST,,
SACHSEN
PRINZ HEINRICH
PRINZ EITEL FRIEDRICH
26th April 10th May
24th
May
SAILING DATES.
1995
J12
WEDNESDAY · WEDNESDAY
14
29th March
12th April
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
191 July
WEDNESDAY
WEDNESDAY
....WEDNESDAY
71b
Juua
21st June 5th July
2nd August 16th August
30th August
VESSELS ON THE BERTH
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Company's Steamship
THE
"MERIONETHSHIRE,"
Captain C. H. Barch, will be despatched for the oboro ports on or about MONDAY, the 20th March.
This steamer has superior accommodation for Passengers.
For Freight or Passage, apply to
*
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agonta.
[566-
Hengkong, 27th February, 1905 BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
HE Company's Steamship
IT
"ZAIDA,"
Captain G. M Symmers, will be despatched as above TO-MORROW, the 21st insk, at Day-
IJAKT.
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Agents.
Hongkong, 13th March, 1805.
689-
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMBHIGAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,
HE Steamship
T
8.9.
"MALTA,"
Captain R. A. Potors, carrying Hio Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 25th March, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's Marmora," 10,500 tons, from Colombo, Passengers' nocommodation in which vessel is ecoured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, al
France, and cargo Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer
direct to
we, willbe conrayed from Bombay by the E.M.S."Egypt," duo i London on the 6th May, 1905.
4
for
cargo for Marseilles and London;
Parcels will be received at this Office until the day before smiling. The contents and value of all packages are required For further particulars, apply to
L. S. LEWIS, Acting Superintendert.
Hongkong, 19th March, 1905.
...“BENƒ" LINE OF STEAMERS,
FOR 'LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
**BENGLOE,"
will be despatched for the above porta om MONDAY, the 27th inst.
ForFreight or Possegro, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents Hengkong, 14th March, 1905.
[698
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG..
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
ON WEDNESDAY, 29th day of the MARCH, 1965, at Noon, the Steamship "PRINZ Taking Cargo at through rates to the BRAZIL,
REGENT LUITPOLD" Captain H. Kirchner, with MAILS. PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port ES above, CALLING AT NAPLES, and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 27th March. Cargo an
Specie will be received on Board until 5 2.a., on TOERDAY, the 28th March, and Patsole will
be received at the Agency's Office natil Noon on TUESDAY, the 28th March.
Contents of Packages are required. No Parcel Racaipts will be signed for less than 32,5", and Parcels should not exceed Two Fest Cabio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Btewardesoon. Linen can be washed on board,
i
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 17th March, 1205.
MELCHERS & CO.. AGENTS.
$
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
LIMITED.
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, REU SEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
"MARQUIS BACQUEHEM."
Captain Rassovich, will be despatched as above on TUESDAY, the 28th inst., P.M.
For information sa to Passage and Freight, apply to
BANDER, WIELER & CO.,
Agents.
Princes Buildings. Hongkong, 4th March, 1905.
THE
FOR CANTON.
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION). Canton at 9 r.., on SUNDAYS, TUES.
FOR
FO BAIL.
BTKAMERS + SHANGHAI
'CHOYBANG" ... Monday, 20th Mar., & P.M. *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “SUISANG... Wednesday, 22nd Mar., 3 P.M. "LOONGSANG"... Friday, 24th Mar., & P. MANILA............ TIENTSIN
"ESANG"
Monday, 27th Mar., & P., These steamers have superior socommodation for First-Class Passengers and are Btted throughout with Electric Light
+ Taking Carro on Through Bills of Lading to Chafos, Tientsin and Yangtase Ports.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 20th March, 1905,
HAMBURG-AMERIKA
OSTASIATISCHER DIENST.
(18
HE no and fast Twin-Screw Steamer.
"SAN CHEUNG," 951 Tons, Captain J. McGinty, will leave for
DAYS and THURSDAYS and return to. Hongkong on the following days, leaving Canton at 6 PM. Excellent accommodation, electrio light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong
Harbour Office.
near
First-class Fare, $3 each way.
aleas, 81.60 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
Second
CHRUNG ON STEAMBOAT CO, LD' No. 147, Connaught Road Central, Hongkong, 15th March, 1904
HONGKONG-MACAO LINE.
B.S. "WING CHAI,” Captain T. Austin, B.NE. THIS Steamer departs from Hongkong, on Week Days, at 8 &.M.; and on Sundays,
LINIE. 8.30a.m.: Departs from Macao on Week Days
OSAKA SHOSEN KAISHA Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM. ROTTERDAM, COPENHAGEN
ANPING, VIA BWATOW
AND AMOY
TAMSUI. A SWATG
AND "AMOT
REGULAR STEAK-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS_ AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG➡
SUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW. VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUI, FA SWATOW
AND
AND AMOY
БТМАЖНЫЕ
* DECIMA” SCHLAISIRE *FRITHJOF
H. A. HARALDSEN
TRIUMPH" A. HANSEX BJORNSON" C. OLSEN
{
"B.
LEAVING WEDNESDAY, 22nd Mar, at Daylight.
Į SUNDAY, 28th Mar,
st Daylight, WEDNESDAY, 29th Mar, at Daylight SUNDAY, 2nd April,
at Daylight
On account of the present state a political affairs, all the Company's new steamors have Leon requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamors have been secured instead for maintenance of the Company's constal services. As soon as the state of affaire parit, the Company will resume running with ite specially designed now steamare.
For Freight, Passago, and farther information, apply at the Company's local Branob Office at No. 8 Dos Your Road Central. Hongkong, 20th March, 1995.
T. ARIMA, Manager,
{14
LISHON, Orono, Lesden, LIVERPOOL, GLASGOW, THIESTE, GENUA, Poars in the
LEVANTE, BLACK LEA and BALTO PORTS, NOWIn and SOUTH AMERICAN POLIS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. BRETINATIONS.
SITAKERS.
BAILING DATEC
RHENANIA ...(MARSEILLES, HÁVEE & HAMBURG...) On 21st Mar, Capt. Behrens (Calling at Singapore, Penang and Colombo) at Noon.
• SCANDIA................. į. HAVRE and HAMBURG........
Freight & Pazzon gert. Passengers.
about 2.30 p.m. and on Sundays at 6.30 r..
FARES (week days) 1st Classfincluding cabin. and vervant), Bingle $3, Return Ticket $5. 2nd Class 31. 3rd Clase 50 cents. Every
Sunday will be on Excaredon, at the following rates:
lat and Snd Class, Single Ticket 51, Return.
82-3rd Class Single 30 cents," Return?
U cents, Steerago cats. Tiffin and Diguer can be supplied either on Passengers only, at an extra charge of $2.
Capt. . Döhren...) (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 28th Mar Freight & board, or at the Macao Hotel, for returning
.::: On 4th April.~ Freight.
SUDVIA............ (HAVRE and HAMBURG
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for Capt. Knaisal... (Calling at Singapore, Penang and Columbo) *SILESIA BAYRE and HAMBURG...........
two or more Passengers, will be charged $3. Freight & Bable Capt.
Calling at Singapore, Peuang and Colombo) On 18th April.
Passengers, extra.
First Class Passengers who do not caro to SLAVONIA... HAVRE ARE HAMBURG.......
Fraights & Colomboj On 2nd May. Passengers, to do so the following day (Monday) on produc (Calling of Capt. Madson......
at Singapore, Penang a
return
on the Excursion Sunday, will be allowed
SEGOVIA .... HAVRE and
and HAMBURG SENEGAMBIA (Bingapore Penang and Colombo)f
Capt. Behoenfeldt {
Capt. Jaburg NUBIA...
Capt. Habel......
On 18th May: Freight.
I HAMBURG................ Bod (Calling at Bingapore. Penang and Colombo) 30th May. Freight. (NEW YORK TIA SUEZ
On 25th May. Freight. with liberty to call at the Malabar const
* Special attention of intending Fassongers is drawn to the splendid accommodation of there steamers. Saloons bod nabios amidships. Lighted throughout by electricity.
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LIN! B HONGKONG OFFICE, No. 1, VEEN'S BUILDI: 6.
tion of the Returo Half Ticket. Should the Steamer pot run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due untice will be given by the Captain, and the Hu
Half-toket will be available
for the folowing throughout by Electricity
The Steamer is The Steamer's Wharf at Hongkong is st the Western end of Wing Lok Street.
·MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, 7th October, 1904.
No comments yet.
Private notes are available after approval.