10
BANKS
ANKING
INTERNATIONAL BAN
CORPORATION
Fiscal Agents of the United States in Chisa the Philippine Islanda and the Kopablic of Panama,
SVIPLUS
CAPITAL
AND AUTHODISED ... CAPITAL PAID Ur...
RESERVE FUND
Gold $10,000,000 Gold $3,947,200 Gold $9,547,200
BEAD OFFICE: New York.
LONDON OFFICE: Threadneedle House, E.C Branches and Agents all over the World. LONDON BANKERS.
NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND.
LIMITED
UNION OF LONDON AND SMITH's Bank,
LIMITED,
BRITISH LINEN COMPANY BANK. The Corporation trasmets orary description of Backing and Exchange business, receives Current Account and accepts Fized Deposits at rates which may be ascertained on Application.
money
CHARLES R. SCOTT, Manager,
10. Dex, Voar Road,
Hongkong, 23rd January, 1905.
[20
MPERIAL BANK OF CHINS ESTABLISHED DY IMPERIAL DECKER OF THE 13TH NOVEMBER, 1896, HUBBCRIBED CAPITAL Shanghai Tls. 5,000,000 PAID-UP CAPITAL
++
KRAN OFFICE—SHANGHAI,
Brandum and AgencINS.
Canton
Chefoo
Hankow
Tloatsin.
2,600,000
Peking
Penang Singapore
The Hank purchases and receiver for colles- tion Bills of Exchange drawn on the above places, and sells Drafts and Telegraphie Trans- term payable at its Branches and Agencies.
HONGKONG BRANCH.
Advances made on opproved socurities. Bile Discounted.
INTERNST ALLOWED ON IMPOSITE
At 2% per una on Current Account daily
balances.
S*% per annum on Fized Devosita for 3 monthe 47.
5%. .
&
E. W, RUTTER Manager.
[27
Hongkong, 17th May, 194.
THE BANK OF TAIWAN LIMITED
THE
(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER)
CAPITAL SURGORIZED
CAPITAL PAID-UP
............................ You 5,000,00
2,500,000
HEAD OFFICE: TAIPHE, FOREOSA,
Nagasaki
BRANCHES AND AGENCIES:
Amoy
Kobe
Tainan
Anping
Taraszí
Foochow
Tokio
Keelong
Tokohama
Osaka
Shooghai
HONGKONG OFFICE:
4, QUEEN'S Roin
Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be learnt on application.
8. SHIGENAGA, Manager: Hongkong, 1st November, 1904,
THE
(2529
VOKOHAMA SPECIE BANE
Y
LIMITED.
ESTABLISHED 1880.
-CAPITAL SURSCRIBED... Yen 24,000,000
CAPITAL PAID-UP
18,000,000 8,000,000 9,620,000
CAPITAL UNCALLED **
RESERVE FUND.....................
HEAD OFFICE—YOKOHAMA,
Tokio
London
BRANCHES AND AGENCIES.
San Francisco
Shanghai
Dairy
Kobe
Lyons
Naganski
New York
Honolulu
Bombay
Peking
Tientsin
Nowohwang Lissyang
LONDON BANKRUS, Taz LONDON JOINT STOCK Bank, LimeteD
PARR'S BANK, LIMITED.
THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LIMITED.
HONGKONG-INTERFST ALLWED.
On Current Account at the rate of 2 per cent
per annum on the daily balance.
On fired deposits for 12 months 5, peraranm
13
1
#
13
.19
13
14
TAKEO TAKAMICHÏ,
Manerer. Hongkong, 12th September, 1914.
HONGKONG SAVINGS BANK,
27
THE Business of the above Baak is eend to
BANKS
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 11TH, 1905.
TONGKONG & SHANGHAI BANK. H
ING CORPORATION
PAID UT CAPITAL.....$100,0 RESERVE FUND--
STELLING RESKAYA,.,§)^,000,000 Silver ReeNRYE $,000,000
£18,00
BEBESTE LIABILITY OF PROP'DOne $10,000,03
COFET OF DIRECTORS.
B.E. TOMAINS, Esq.--Chairman,
E. Goets, Esq.
EL W. SCAPE,
Hon. W. J. Gresson,
A. J. Raymond, Eeq.
A. Haupt, Esq.
IL. Bohrabart, Eng.
Deputy Chairma
E. Shollim, Esq.
N. A. Slobs, Eng. Hon. H. bawan E. S Whoaller, Eng
CHIP MANAGER Hong'soug J. R. M. SMITH
MANAGER +
Shanghai--. M. BUVIA.
LONDON BANEERLONDON AND County. BANKING COMPANY, LABITED.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of Two par Cent per Annum on the daily balanse.
OF FIXED DEPOSITS. For 3 months, 23 por ont. per Anauma, For 6 months, 34 por cent, per Anaum. For 12 month 4 per cent. per Annum.
J. R. M. SMITH
Chief Manager. Hongkong, 18th February, 1905.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL ... SUBSCRIBD1421 (0) PAID-UP..........anan meTEUPANE
£1,500,000 1,125,000 562,500 80,000
RESERVE FUNDAMENTAL
BANKERSI LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED. INTEREST allowed en Current Ascounts a the rate of 2% per annum on the Daily balance ON FIXED Deposits —
For 12 months......
M
3
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM NEW YORK.
HE HAL. Steamship
THE
*NURIA,"
Captain Habel, having arrived from the aboro ports. Consignacs of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to
tek imaodiate delivery of clreiz Goods from
sluguide.
Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAT, the 4th inst.
Any Cargo impeding or discharge will be landed into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godaren Company, Lluitad, and stored at Consignees risk and
expanse
No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th instant, will be subject to rent.
All broken, cafed, and damaged Goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th instant, at 3 P.K. No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofoe. Hongkong, 4th March, 1905,
STEAMSHIP TOURANE," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
from
6:31
|
NOTICES TO CONSIGNEES
PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP" ·RAGONIA," FROM PORTLAND (OK.), YOKOHAMA,
KORE, AND MOJI.
above Steamer having arrived, Con- send in their Bills of Lading for countersigns. tars, and to take immediate delivery of their (nds from alongside.
Tignes of Cargo are hereby requested to
Carge impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignes risk. and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in may case whatever.
ALLAN CAMERON, General Agent Hengkang, 7th March, 1903. FROM HAMBURG. PENANG AND SINGAPORE.
THE HAL. Steamship
THE
[13
**SILESI," Captain Babla, having arrived from the above ports. Consiguess of Cargo are hereby requested to men in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside
Optional Carge will be forwarded anle notice to the contrary be given tafare Nops, TO-AT, the 8th inst
NOTICE.
Any Cargo impeding her disclarve will be NONSIGNEES of Cargo from Londou exa..
landed into the Godorus of the Hongkong and Limit Dordogne, Adaur, from Harre ex 8.5.
Kowloon Wharf and Godown Company, Dordogne,
Bordeaux et .. Ville de Valencienne, Verbecknees, in canection with, and stored at. Consignees risk and expense. No Claims will be admitted after the Goods abore Steamer, are hereby informed that thoir
have left the Godowns, and all Goods remaining Goode, with the exception of Opium, Treasure
andelivered after the 15th inst, will be subjent and Valuables, are landed and stored at
being their risks into the Godowns of the Hongkong to rent, and Kowloon Wharf and Godown Co., L At Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on uuless intimation is received from the Consignees before 2 P.M., TO-DAT, the eth inst., requesting it to be landed here.
after EVAN ORMISTON,
Manager.
Hongkong. 23rd May, 1909,
26
THE CHARTERED BANK OF INDIA
THE AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 183
HEAD OFFICE-LONDON.
LIABILITY QF SHARA.
CAPITAL PAID UP.....
HOLDERS.... RESERVE FUND.........................
„£800,00
£800,00 2800,000
INTEREST allowed on. Current Account at the rate of 21, par sanam on the Daily baleno
On Fixed Deposite for 12 months por cont
H
H
"
"
H
3
"T. P. COCHRANE,
Maunger,
Hangbone. 19th Mar 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rabattine United Companies.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
THE Steamship
T
"ISCHIA."-
29
having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ld., whence delivery be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certifloste obtained from the Godown Company within seven days after the vessel's arrival here, after which do claims will be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Gooils remaining in the Godowns after the 15th instant, will be subject to rent.
CARLOWITZ & CO., Agents.
Hongkong, 8th Mareb, 1905."
"BEN
LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "BENCLEUCH," FROM ANTWERP. LONDON AND STRAITS. ONSIGNEES of Cargo are hereby inform
ed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., La., where undfor from the whartes delivery may be
oblcined.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered
THE BONGKUNG AND SHANG after the 19th inst, will be subject to rent.
HAI BANKING CORPORATION. Rale
Application. may be obtained on
INTEREST on deposits is allowed at 34 PER CENT, por annua
Depositors may transfer at their apt balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAJ BABE to be placed on FIXED. DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum.
For the HowGKONG AND Brangusi
BANKING CORPORATION.
J. R. M. SMITH,
Chist Manager.
Henghong, Ist Mar. 1902
THE
EUTSCH-ASIATISCHE BANK.
DEUT
AUTHORISED CAFIZAL.................Sh. Taels 7,500,000
HEAD OFFICE-SHANGHAI, BOARD OF DIRECTORS BERLIN,
Berlin Tientsin
BRANCHES
Haukow Caloutta Tsingtan (Klantschon)
BANKERS: LONDON Mesara, N. M. ROTHSCHILD & Sons, T UNION OF LONDON AND SMITHN BANK LIMITED.. DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENOT DIRECTION DER DISCONTO GEBELLSCHAFT.
INTEREST allowed on Current Account! DEPOSITS received on ferrus which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.
II. FIGGE,
Manager. Hongkong, 11th August 1904
►
28
All Claims against the Steamer mast be presented to the Undersigned on or before the 20th fast, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and deranged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on the 13th inst, at 11 a.M.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents. Hongkong, 7th March, 1905.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FROM ANTWERP. MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS. THE Steamship
[THE
[64
“GLENESK.” baving arrived from the above ports, Cousiguess of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf
and Godown Co., Limited, at Kowlown, where each consignment will be sorted out mark by mark,
and daivery can be obtained a soon
are Innded.
Goods not cleared by the 16th inst., will be subject to rent
No Fire Inxarance will be effected, All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.
MCGREGOR BROS & GOW.
603 Hongkong, 9th March, 1915,
All broken, obated, and damaged Goods era to be left in the Godowns. where they will be examined on the 15th inst, at 5 r..
Hills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods retaining anclaimed Monday, the 19th March. at Noox, will be subject ront and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before; Monday, the 13th Warnh, or they will not be A recognised.
to
All damaged packages will be examined on Monday, the 13th March, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been offected.
L. BRIDOU,
Acting Agent. Hongkong, 6th March, 1905.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LIMITED, AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
[2
YONSIGNEES por Company's Steamer
"MACHAON," are hereby rotified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or tanded at the tiedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Id. where in both cases it will be at Consigness risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown
un and after the 7th inst.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chufed, and damaged Goods are to be left in the Gadowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 13th inst.
No Claims will be admitted after the Goods bare left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 13th inst., will
subject to reat. be
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 15th inst, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Aganta.
(9-10 Hongkong, 7th March, 1905.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
NONSIGNEES per Company's Biesmer
"ANTENOL,"
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Id., where in both cases it will ile at Consigness' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 6th inst
Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 10th inst.
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered a ter the 10th inst., will be subject to reat.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 19th inst; or they will not be recognized. No Fire Insurance has been affected
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 7th March, 1905,
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offee.
Hoogkong, 8th March. 1915.
FOR EUROPE Ånd AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, ¿C.,
and for
1656
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. COMPREHENSIVE AND COMPLETE RECORD
.OF THE
NEWS OF THE FAREAST is given in the
HONGKONG WEEKLY PRESS,
with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT." Subscription, paid in advance, $12 per annua
Postage to any part of the World $2 MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
AUSTRO-HUNGARIAN.
Asperu, oruiser, 2437 tons, guns, 7340 h..p Capt. Friedrich Grinsenberger, Singapore Kaiserin, Elisabeth, cruiser, 400 tona, 29 guus,
800hp., Captain Mirth, Japan
FRENCR. Acheron, armoured gunboat, 1796-tous, 10 gaus
1700 b.p, Lient. Ferret, Saigon Arghs, gunboat, 123 tous, → guns, 560 hp,.
Lieut. Jeannel, Canton
Soondler, cruiser, 1840 tons, 15 grms, 1800 h.p.
Commander Pursive, Tsingtau Thotin, cruiwer, 2360 tups, 24 guns, 6000 h.p
Voit, Shanghai Скравіт
Tiger
Aaple, gunboat, 475 tons, 3 guns, 450 hps:
Lieut, Grellier, Baige Avalanche, gunboat, 140 tons, à gang, 150 b.p...
Haiphong Balonsetic, gunboal, Lieut. Lefevre, Saigon Caronide, gunboat, Lient. Hue, Saigon Casse-tets, gunboat, 140 tons, 5-guns, 150 h.p...
Saigon
Chateauronealt, eruiper (Flagship of Rear-
Admiral de Fauque de Jonquières, 2nd in command), 8018 tons, 18 guns, 17,000 k.p., Captain V. Poid'oue, Bnie d'Along Cométe, guntes 525 tone, 4 gaan, 498 h.p..
Comdr. Lon-1, Haiphong
ernis or, 4000 tons, 31 guns, 9500 h.p..
D'Ago
Decidie, gunboat, 645 tons, 10 guna, 1,000 k.p.
Lieut. Comdr. L'Eost, Bhongbai
orpier. 3985 tous, 14 guns, 5500 h.p., Descartes,
Commander Amet, at present at Saigon
- tokų, - guns, -u.p.
Estoc,
guer, Haiphong
Liou Francisque,
destroyer, 303 tons, 7 gune, 6300 hp, Lieut. Coloni, at present at Saigon Frande, destroyer, 350 tons, 7 guns. 303 b.p.,
Liout, Jehenne, sie d'Alang Gueydon,
guns, 20,200 cruiser, 9376 tons, b.p., Captain Gondot, Base d'Along Heari Riviere, groboat, tons, ~gaus,
b.p., Lieut, Fortier, Haiphong
ient. Carlenar, Haiphong Jacquin, genbost, Lient Javeline, destroyer, 307 tons, 2 guns, 30. b.p.. Liani,-Comdr, Reasant, Baie d'Along Koreaint, gunbat, 1250 1ers, 6 gane, 2200 h.p.,
Comdr. Le Golleur, Shanghai
Lyns, submarine, Lieut. Armbruster, Saigon Montcalm, erniser (Flagship of Vice-Admiral
Bayle,
Commander in Chiof), 9700 tons, 12
guns, 19,600 h.p. Capt. Dartige du Fournet. Baie d'Along
Monsquot, destroyer, Lieut. Prat, Baie d'Along Olry, gu bant, tons, guse, lp., Lieut.
Andamard, Yangtse
Coradr.
Pasest, eruisar, 4015 tons. 27 guns, 8500 lp.,
Chevalier, Saigon Paihe, ganhost, Lieut. Lavissière, Tongku Pistolet, destroyer, Liett, de Reinach-Werth,
Baie d'Along
Protée, submarine, Lieut. Glorieux, Saigon Redoutable, altleship, (in reserve) 9437 lens, 8 guns, 6071 hp Commodore C. P. M
Saigon Poidletie, 10.10
Sabre, destroyer, Lieut. Lebar), Saigon Styx, cruizar, 1790 tons, 10 guns, 1700 b.p..
T. de Balincourt, Saigon Corodr. Bully, cruiser, 10,014 tone, 38 gaus, 20,000 h.p.,
Captain Unibertean, (aground) Serprise,
gauboat, 629 tons, 2 guns, 900 h.p.. Lient. Rogue, angleze
Hankow Takiang gunboat,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
(YONSIGNEES per Company's Steamer
cases
* ULYSSES,”
All broken, chafed,
bes been given priod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will he examined at 11 A.M., on the 10th inst.”
Takon, destroyer, Lieut. Gaillard, Saigon Vauban, battleship, (reserve) 6150 tons, 23 gaus,
4560 b.p. Liezt. — Saigoz Vigilante, gunboat, 123 tons, 7 guns, 500 h.p.,
Lirut, Jemca, Canton
GEEMAN,
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ld, where in both Bussard, cruiser, 1857 tone, 15 guns, 2900 h.p.,
Comdr. Huss, it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery trem Craft or Godown Fatherland, gunboat, --- tone, - guns, -b.p.
Captain von Buelow, Wabs and after the 6th inst. 021
Optional cargo
will be landed, unless notice Furst Dianarek, (lagship), 11,000 tops, 36 gaus, vier, cruiser, 1776 toos, 15 gans, 2969 b.p... to steamer's arrival.
11,000 b.p., Captain Prowe, Singapore Comdr, von Stadnite, Hongkong
izer, 6280 Hausa, crpiser, tobe, 34 guas, 10,000 p
Weber, Captain
Shanghai Hertha, corniser, 6600 tons, 87 guns, 107 00 h.p.,
Baron Schimmelmann, Hongkong Capt Iltis, grutcat, 1000 tons, 10 guns, 1300 hp.
Comdr. Baron von M. Hullessem, Canton Jaguar, gunboat, 300 tons, 10 gane, 1300 h.p.
Commander Wilbrands, Nankinng Tancha,gonboat, 850 toer, 10 game, 1344 hp,
Commander Krooncke, Hongkong
No Claims will be admitted after the Goode have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 10th inst.. will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 13th inst., or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
19-10 Hongkong, 7th March, 1905,
Mowe, gunbost, 1909 tema, 8 June, 375
Commander von Grambkow, Manila
900 tour, 10 guns, 1303 h.p.:, Lalamander Beimling. Amoy Titanis, cruisar, Captain zebanke, Hongkong. Tsingtan gunboat, 170 ton, 5 guna, 1800 b.p.,
Commander Giekber, Cantau
Vorwarts, gunboat, tams, 3 gans, 500 k.p..
Lleat. Schurf, Shanghai.
FTALIAN.
י
Elba, orniser, 2301 tour, 10 guns, 7471 hp.
Captain Bona Ri-oi, Haiphvaz - Marco Polo, craiser, 3601 tens, gans,b.p.,
aptain Presbitero, Shanghai Paglia, cruiser, 2498 tons, 29 rups, 7000 h.p.
Captain Pase-tto, Chumalpo
PORTUGUESE. Adamastor, craiser, 1960 tons, 14 guns, 4000 b.p.. Caplain d'Autas Bibeiro, Macao Din, guubost, 720 tons, 6 guns, 700 kp., Capt.
Continho. Hongkong Varon de Gama, crai-er, 3024 toos, 20 guns, 6.p.. Capt. Manuel Vasco do Carvalho,
Singapura
UNITED STATES,
Albany, cruiser, 378 tons, 25 guns, 7500 h p..
Captam Dyer, Cavite Annapolis, gunboat, I fone, 15 gans, 1227
b. Captalu Rohrer, Shanghai Bainbridge, tbd., 420 toga, 7 gaus, 8003 h.p..
Lieut. G. Williams. Manila Baltimore, riser, 5,000 tona, Capt. Surgent,
Memili
t-b-d.. 420 tons, 7 gans, 8) w L.p.. Beat, Irwin, Manila Callio, gambont, 209 tour, 10 gane, 509 b.p.
Lieut. Diemaker, Hongkong
1. 5.-4. 490 tons, 7 game, 8000) b.p., Chanacey, t. b.
Linal. E. P. Jessop, Manila Cincinnati, Fuiser 3213 ions. 1 guns, 7500
p., Caplein Osterhans, Manila t-b-d 42 tons, 7 guns, 2000 h.p, Lieut.
Dale.
Garness,
Manila
Dreantur, t-b-d., 420 Lous, 7 gans, 800 h.p..
Lieut. A. W. Knox, Manila
Eleano, gunboat, 560 tons, 10 gone, 6000 h.p.,
Lieut. Comdr. J. Hood, Shanghai Helens.
leas. gunboat. 1399 tons, & guns, 1988 h.p.,
Commander P. E. Saver, Hongkong Monadnock, montier. 3990 toss, 6 guns, 3000
h.p., Captain Mahan, Shangbai Monterey, monitor, 4084 tons, 4 guns, 5244 h.p, -
J. B. Milho, Cavite Commander
NewOrleans, ornicer, 3197 tons, 20 gan», 7500
b.p., Commander Shanghai Oregon, cruiser, 10,988 tame
tons, 45 guns, 11,111 b.p.. Captain Burwell. Shanghai Panjangs, runboat, 201 tons, 3 guus, 250 h.p..
Eneige J. E. Bass, Carite Paragas, graboss, 201 tone, 3 guns, 250 h.p.,
Captain Bennett, Cavite
Rainbow, crateor, 4000 tous,
14 guns,
Captain J. B. Collins, Manila
b.p..
Raleigh, oralger, 3213 tons, 18 guns, 7500 h.p...
Commander Marshall, Chemulpo
San Francisco, cruiser, W098 tons, 27 guns, 3001
b.p., Captain Very. Mazila Vickeburg, ornisor, (100 tons, 13 gnus, 1,118,
b.p. Commander Marshail. Shanghai Villalobos, ganbent, 347 tous, 3 guns, 500 h.p
Lieut. H. A. Wiey, Yangtse Wilmington, gunboat, 1397 Lous, 8 gars, 1894 h.p., Commander A. W. Dodd, Manila
AVERAGE MARKET PRICES
A
March 10th 1905. The Prices are gives in Dollar Cents.
BUTOHRE MEAT. Mei Lang Pà Tuk-Beef, sirlain
& price out.
lb.
20
1K
Egna Lie-Broast of Beef...... Tong Yok-Doef for sou
Ngau Yok Pa-Beef Steak.......
Ngan Yok Chong-Sausages.
Hem Nyaw Yok-Corned Beef #14 Shiu Ngan Yok-Boast Doef....
*
15
20
28
Ngau No-Bullock's Brains per set. Ngan Lak-Heef Steak, Sirloin # Nga Le-Bullock's Tongue, fresh The Man Ngan Loại
Ngan Thai Tau Kök-Calves
bread and Foot.............
Hoi Bin-Rels, Conger **Tu Shou Sin-Fels, Fresh water.
AR Wong Sin-Eels, Yellow 18 The Kal-Fr 174 antimorgas #Shak Pan-Gariapa .
A Pak Kay Yu-Qudgeon
Tsing Kwan Yu-Halibut ... Two Pak Yu-Harrings.......... Wong F Yu -Labras Wu Yu-Looch Fish... Lang Ha-Lobsters RE SY-Mackerel Chai Yu-Mallot.
A Mong Yu-Monk
Sing Ho-Oysters
Fish
AAB Ka Kang Yu-Parcos kish
AFH Hau Tax Y-Pike
»
13 24 26
18
Tan Lo-Peroh
Fs Po Tun-Plaice
Hák Ch'ong
Pak Chong-Pomfret, White
Black
13
Ming Hi-Prawas
A Sk Kan Kung-Rock Fish
Ch'an Yi-Roach.......
Ba Yu-Shark
Ma Yau Yü--Salmoz, Chaton
Snog Ya-Salmon, Frean Water,
-Shrimp
AF Yü-Skate
A Lap Yu-Supper.... ADE Tita Ya-Solos.......
A Wan Yu-Tonch....
29 Teo Hou Yu-Turbot.... Kox Yu-Turtles, small, fresh.
wator.....
A
A Pak Bit Yi-White Balt........
FRUITS.
# Hang Yan-Almonds
40
11
10
13
3
20
93
a Kam Bhan Ping Ko-Applos,
California
# AX Tia Tsun Pin Ko-Apples, Cao ib.
Zoi Tong-Apples, saiall, Chefoo „. —
Fan Chi-Applus, Custard,
Macon... ***B Yat Pun Ping Ko-Apples,
Japanese
Keds Shang Sheg Heung T-
ench-
Ib.
Bananas, fragrant, Canton Shang Houng Teiu-Bananas bridee, Macus........... Young 16-Carambola
"
Fung Nut-Chestnuts, Chinese,
16
TE Yo Te Cocoanuts. 1
6 Tai Tez-Grapes. The lut ql. Ning Vong-Lemons, Chiness Kat Shang, Lingmon--Lemons, ql.
America...... cach Lai Chi-Lichoes, Fresh 1st q7.
...... 2nd ...... 3rd Lai Chi Kon-Lichous, Dried 16, 25 Ning Mong-Lites, Saigon
*
→
45 Lui Sung Mong-Mango, Manila cach 12
Ou Nas Mong Mango, Saigon Shan Chuk Tex-Mangosteens
„pur 100 .....AT
Shan Chuk
per 100.........
Boi Kwa-Melons Water Pak Lan-Olives
doz.
Ching-Oranges, Canton, Swest, Chin Chau Chang-Oranges
Swatow........
Mun Ching-Umanges, Macao), Chu Sa Kat-
Manduria
Tim Kat-
11
fa ShangFeqants.
# Shai But Li-Peare, American ql,
Small
b.
HB
Sin Tai-Pears, Cooking, Canton,
L-PA, Shanghai.......
#
Hung T--Porsiminone largo Hung Lei-Plume, Swatow...... Ib. Punti Po Lo-Pi appl....qi
Ib.
Pineapple Coong only...od
and
J5
..
Tai Teiu-Plantains Luk Yuu-Pumelo, Antor ...ench, ChiroLoLukYou-Pumelo, Siam,, Fun Hop T-Walnuts, Fresh 16. Hop T-Walnuts, Green
VEGETABLES, Ãe.
YL Shanghai Ya Chi Chuk.....
Artichoke, Shanghai .............. ... Kan Loong Soo Ta'oi-Asparagus, doz. Chuk Sun-Bamboo Shoots... Ib.
Ng Taoi-Henna, Sprout
Tau Kok 123 Min Tau- N
Pin Tau-
ong....
AHO Moon Bin Tau-Bans
all ali
A
30
Bro
corned 4 Ngau Tau - Bullock's Head
Ngan Ham-
Heart . 10 4 Him Nga Kin--Boer Hump,
"
each FO 60 150
French, S'hai
#
18
Ygnu Kök-Ballock's Feet
gau Iu-Bullock's Kidney ... 4 Ngau Mei-Bullock's Tail...... #4 Ngan Kou -Bullock's Liver.... 13
NyuuT-Dullock's Trige,
undressed..
AB Pak Troi-Brassica .......
Macao (French) .................. 2; A Hang Tau Tes i-Beetroot...4gh
Kin Bun-Canoj Bhoots...bundle --- Tring Ke-Brinals, Green . Yon Ko-
Je
lb.-
Red...
#
#
Chuk Shun-Bamboo Shoots.
17
"
6
* Kai Te'oi-Cabbage, Chinese
Bhai Kui Tokhanghai...och Kam SunCarrots
3
19
1b. 45
.....Bet 80
+ Yong Pai Kwat-Mutton Chop
15
Yang Pe-Lez of Mutton......
25
Yong Shau-Matton Shoulder
239
Yong Tau-Sheeps' Head per set 60
Yong San-Shoeps' Heart ...
A
Yong In-Sheops Kidneys...
13
Yong Kon-Shoups' Liver...
b. 21
Chü Kök-Pigs Fant
H
12
Chi No-Pig Brains......per sot Chú Trip-Pige Fry ...........
2
..... lb
12
*
RS Chi Tau-Pig's Heads... cut Chữ La–Pigs Kidney ... pair
Cha Pi Kwat-Pork Chop ...... Ch&m Pig's Heart
16
Bg
Ch'ung Thu-karlia
N
20
14 Kotug-Ginger, old
each
9
Faz Keung-hinger, young
each
lb. 13
23
37
18
15
18
Bi Chi Ju-Fig Kidneys The Chủ Kon–Pigs Liver
Cha Teni-Sucking Piga (to
orde)..............unaam # 44 Steng Ngau Yau-Beef Suet * Shang Yong Yau-Hatton Suot Ngau Taai Veal............... Ngau Láp Ching--HoofSausgas „ Ngau Lap Chong-Vea!
POULIBT.
#Kai Tai-Chicken...... Kim Sin Kai-Capoda .............. ME Pan Kan-Doven
30
24
each
.pairs
A Sang Shong Bholi Ap-Wa Duck,
Canton ....... Ap-Ducks............
26 19
each 31 doz. 20 EN Kai Tan-Hon's Eggs
Kai-Fosle, Canton... lb, 92 AH Hoi Nim Kai-Fowls, Hainati... # Ngos-Goes NEREN, BE Shong Hoi YaNgou Geese, Wild
Shanghai............. ..pairs
Canton aach 35 Pák Kop-Pigeons... Hoikor 32
BG Um Ch'un-Qusil
20
13
To Tai-Hare
"
84 Shan Kai--Phescant
disin
Chi Ka-Partridge
Wca Fi Teok--Rice Birds...
Buch- doz.
So Tooi-Snipe...
en Buổi áp
each 21 each 55 Foa Kai Kung-Turkeys, Cock lb. 57 Foa Kai Mo-Turkeys, Hea...
Fix
Kai Ya-Barbel
Pin Yt-Breas
* Tam Skäli Ye-Catton Fresh-
water Fish
A Le Ya-Carp
Chick Yu-Cat Fishtazam Man Yu-Codfish............ Hai-Crabe
...............
Mak Yu-Cattle Fish.. sha Hang Yu-Dab.... Wong Mel Lan-Dace..... Tit To Shá-Dog Fish
13.
བྷཀྐ།11-9སྐའདའ
Ye Ta'oi Fä-Cauliflower...... 15
EX Ta Yo Tsoi F, Lange Size
Chung YoTe'oi Fa-Cauliflower.
Med. Size
Can Te'oi-Celery, China
A Young Cau Toi-Cotery, Eng. Fu Kwo-Bitter Squash....... Kon LAt Chiu-Chilies, Dried Tring Lat Taiu-Chilies, Green, EL Hung Fa Tri-Chilies, Red... Tring Kw-Cucumbers
Ka Li Troi-ba-Curry Stuff,
English
Tsing Tau-Green Peas........
+
Hi Kan Lik-Horse Radish, S'hai
Sak Mai Sweet Corn pieca
Shang
Troi-Lettuce Yeang
Shang Tao Ku-Mushrooms,
fresh............
Mo Ke-Ochra
1b.
When Young Trung Tau–Onions, I'bay,
art Shang long -Onions, re
* Yat u Tsung Tar-Onicas,
Japanes
BANE Shanghai Taung Tau-Ovíons,
Shanghai AAYYAKUMA
1
Yeung Yuen Si-Parsley, Eng. bundlel
## Foochow Bhu Tai-Potatosa,
Ib.
t
1b.
Foochow...... TL Shanghai Shu Tai-Potutoes,
Shanghai #*# Yat Pan Shu Taal - Potatɔns,
Japanese FOM O Jan suu Traí-Potatoes,
Macao ENNE Fa Ke Bhu Taai-Potators,
American C# Faz Shu-Potatoes,Sweet...
Tung Kwa-Pangkin......... #9 Cha Tsal Teo-Purstive. fa Hung Lo Pak Tani-Balish... dez Ye Ta'ai-Cabbage Boot...... each Kon Trung Tau shalots..... Yin Te'oi-Spinact
TË FL Tau -Tazos.
Fan Ke-Tomatoes
To Pak-Spinach Chinese.......
Las ko..............
*
Lin Ngau-Lily Boot ............ Young Lo Pak Turnips, Eng. „ Tsit Kwa-Vegetable farrow
ME Mã TaiWater Chestanta,
Coinmon
# Ke Lam Ma Tai-Wator Chestnuts, Mandarin ...
Bai Yueng Tsoi-Water Creazes, Tai Shi-Yaus.....
N. A. JOHANSSEN, Acting Inspector of Markets.
Printed and Pablished by BSZTRAN A. HALE for the Concerned, at 14 Das Voeux Road: Central, Victoris, Hongkong: Loudon Offee, 131,-Float Strust, B.C.-
No comments yet.
Private notes are available after approval.