1905-02-09 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, FEBRUARY 9TH, 1905:

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.[INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..|

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

7.359.

AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

STEAMEER

GLASGOW up LAVERPOOL... "ACHILLES” GLASGOW LIVERPOOL.. "ANTENOR” GLASGOW BE LIVERPOOL... "COPACK" GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY GLASGOW and LIVERPOOL.. "ULYSSES

FOR

HOMEWARDS.

DUX

On 21st February. On 25th February. Os 27th February. On 3rd March. On 7th Murch.

TO BSAL

LIMITED.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS. AGINCOURT, British str., 2,876, H, T. Worenep, Hainan Island Isl Oct.-Gilman & Co. PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION). Ax Pro, British str., 900, J. Kynnah, 4th Feb.,

FOR

STKAMERS

SO BAJE

*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUMSANG". Thurs, 9th Feb., .M.

• MANILA.......

"LOONGSANG"... Fri., 10th Feb., 4 P.M. SINGAPORE, BATAVIA & SOURA-) «FAUSANG?.

BAYA

Sat., 11th Feb., 3 P.. ....."MAUSANG " Fri., 17th Fab., daylight. There steamera have anperior accommodation for First-Clces Passengers and are fitted throught with Electrio Light.

KUDAT and SANDAKAN..................

+ Taklog Carro on Through Bills of Lading to Chefao, Tientsin and Yongtsza Porta,

For Freight or Passage, apply to

fourkong, 8th February, 1905.

JARDINE, MATHESON & CO.,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

STEAMERS

On 14th February,

MM

Os 20th February.

"IDOMENEUS"

On 28th February.

On 14th March.

On 30th March.

On 28th March.

AMSTERDAM, ONDON and)

ANTWERP

* GENOA. MARSEILLES and

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, ONBOX and

ANTWERP

* OKNOÀ. MARSEILLES and

LIVERPOOL

ANTWERP

"GLAUCES"

"AJAX"...

"STENTOR"

"PATROULUS”.

"ACHILLES"

Taking Cargo for Liverpool at. London Batos,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

BIHAMERS

-AMSTERDAM, LONDON and

VICTORIA, SEATTLE. TA COMA, and )

"PINGSUEY”.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVI COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, LONDON, HAVRE, BOR- HADEAUX,

GENERAL MANAGERS.

·

[18

NOTICES TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG. PENANG

AND SINGAPORE.

THE HAL. Steamship

RHENANIA,"

-Saigon Slat Jan., Rice and General. Chinens AUDOVA, British str., 2,271, W. L. Smith, 29th January -Moji 23rd Jan. Coal-Mitsui Bussan Keisha. BARON ELDON, Dritish str., 2,395. Johu Alls. trom, 4th February,Karatsu 29th Jan., Coals-Mitsui Bussan Kaisho,

B

BJORN-EN, Norw. str., 736, C. 24th Jau.,-Sourabaya 14th Jan, Gonoral-Aagaard, Therese & Co.

BURMA,

Austrian str. 1974. N. Valentin, th January-Cardiff 19th Nov., Coal-Order. CARL DIEDERICHSEN, German str., 774, H. Seblaiksies, Blat Jan..Haiphong 2nd Feb, General. Jebsen & Co. CERU, Amr. str. 647, Antonio Fachusagarri, 31st Jan, azila 28th January, General

Ordor.

Cunroo, British str., 800, Ingiam, 6th Fob.,

Wuhu 2nd Feb, Rico.-Butterfold & Swire. CHUNSANO, British str., 1,418, R. Cox. Ist

February, Swator 31st Jan, General.

MARSEILLES, Captain Behrens, having arrived from the CRITERe Matheson & Co.

ahovo ports, Consignees of Cargo are hereby DEDITERRA-requested to send in their Bills of Lading for NEAN AND BLACK SEA countersignature by the Undersigned and to PORTS,

tako iramediate delivery of their Goods from ulu gride.

HE Stenroship

THE

"POLYNESIEN." Captain Broo, will be despatched for MAR SEILLES on TUESDAY, the 21st February, 1005, at 1 F.M.

Passage tickets and through Bills of Lading issued for abavo porta.

Cargo also backed for principal places in Europs

Next sailings will be as follows:

SS. "CALEDONIEN"

TO SAIL

On 6th March.

S.S. "CQEANIEN ^

S.S. TOUBANE"

PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to-

BUTTERFIELD SWIRE,

Hongkong, 25th January, 1905.

AGENTS.

(9-10

CHINA NAVIGATION CO.

HOL

MANILA

SHANGHAI

SHANGHAI

PORT

DARWIN,

TOWNSVILLE,

LIMITED.

THURSDAY

BRISBANE,

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

SYDNEY and YELBOURNE

TIENTSIN

-TEANERS

"TEAN

+ "HUPEH"

TO BAD..

On 9th February. On 13th February,

† "TAIWAN"

On 14th February.

1 TSINAN"

On 14th February.

+"CHIHLI "

On 28th February.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these tromere, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is corried.

↑ Taking Cargo on through bills of lading to all Yongtsze and Northern China Porta.

Taking Cargo, and Passangers at through rates for all Now Zealand Ports and ethor

Australian Porta.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Fussage, apply to

Hongkong, 9th February, 1965.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

[11

PENINSULAR AND ORIENTAL

Ful

LONDON, &✪........

SHANGHAT

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAMERS

TO SAIL

(SIMLA

F. 1. Summere...

Noon, 11th February

BENGAL

G. Philippe

About 11th February

7

E. P. Martio, R.N.R.)

About 12th February

¡PEKIN

W. W. Cooke, N..

JAVA........

S. Barcham

}

About 13th February

YOKOHAMANIA SHANGHAI,) JAPAN

MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sea)

KOBE DIRECT MARSEILLES, LONDON'and' ANTWERP DIRECT VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO and PORT SAID)

For further Particulara, apply te

Hongkon 4th February, 1905

FOR

About 25 February

KEMARKS.

See Special Advertisement,

Freight and Passage.

Freight and

Passage.

Fraight only.

Freight and Passage.

E. A. FEWETT.

Superintendent

[1

2.

*... 7ih March.

... 21st Marchi,

4th April. L. BRIDOU.

Acting Agent.

Hongkong, 8th February, 1905,

NATAJ, LINE OF STEAMERS,

P

THE Undersigned GENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAN for the above Line. ire prepared to issue THROUGH BILLS! OF LADING for all the principal ports in- SOUTH AFRICA, in connection with Inno-

CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hopes to CALCUTTA Bailinge from CALCUTTA for Cape Forts every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General zgat's for China and Japan. Horkon 425 Ancrat, em..

NOTICES TO CONSIGN_ES NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

TIE Steamship

SACHSEN.”

having arrived, Consignees of Cargo are hereby OF THE NORUDEUTSCHER LLOYD,

informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 2 1.M., THIS AFTERNOON, the 2nd inst

No Claims will be admitted after the Goods Lave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst,, will be subject

to rent.

All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, the 9th inst., at 9.80 M. All Clains must reach us before the 11th iast, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

Agents,

Optional Cargo will be forwarded lose fotice to the contrary be givon before TO-DAT, the Bod fast.

landed into the Cedowns of the Hongkong and Any Cargo impeding hor die jaarge will be Kowloon Wharf and Godown "Company, Limited, and stored at Consignees' risk and отровые.

No Claims will be admitted after the Goods lave loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th instant, will be

abject to rent.

All trokon, chafod, and demaged Goods aro to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 9th instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

376

Hougkong. Sad February, 2005,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steinship

A...

"GREGORY APCAR," hasing arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed once, at Consignces' risk and expense Carge remaining on board after 2 r.m., of the 9th instant, will be landed at Consignoce risk and expense into the Gotowns of the Hougkeur and Kowloon Wharf and Godown Company Limited.

Consigue of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM- MEDIATE delivery of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be lunged and stored at Consigrees risk and expense.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Luding will be countersigned by the undersigned.

DAVID SASSOON & CO., LD,

Agents. Hongkong, 6th February, 1905. [30

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO", LONDON AND STRAITS.

Steamship

THE

"GLENFARO," having arrived from the above porta, Consigneçe of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being handed at their risk into the Godewus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where

Bills of Inding will be countersigned by the each consignment will be sorted out mark by undersigned.

mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods RFH latts

Gendx not

cleared by the 10th inst, will be subject to rest.

No Fire Insurance will be affected, All damaged packages mast be left in the Godewas; and evrtificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised,

TS

Hongkong, 2nd February, 1995, FROM BEEMEN, HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE H.A.L. Steamship

"SAMDIA," Cuptain Lüning, boving arrived from the sbove ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be gives before To-DAY,

OSAKA SHOSEN KAISHA 2nd inst

TAMBEI, TIA SHATOW

AND AMOY

TAHGUI, FA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

"FEITHJOF"

{

H. A. HARALDSEN

M. STRUVE"

F, BRANDT

LEAVING

1 SUNDAY, 12th Feb,

at Daylight.

SUNDAY, 19th Feb.

at Daylight.

On account of the present state of political affaire, all the Company's now steamers have 'been requisitioned for transport service, and the chove-named chariered steamers have been secured instend for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.

For Freight, Passage, and furthor information, apply at the Company's looal Branch Office at No. 8 Des Voeux Road Central.

Hongkong. 8th February, 1905

T. ARIMA, Manager.

[34

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit od, and stored at Consignees' risk and expense. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst., will be subject to raut.

All broken, cliafed, and damaged Goods ara. to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th Inst., at 3 r.X.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, 2nd February, 1905,

5.8. CALEDONIEN."

[372

› COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from London ex 5.8. Caledoniraare hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being landed and stored at

and Kowloon Vr harf and Godown Co., Id., at whence delivery may be obtained

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. their risks into the Godowns of the Hongkong

HON GKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OR CHIN-WAN-TAO, T↔ DUREAN, NATAL Kowloon efter lobe forwarded on unless

The following chartered steamers will run at intervals of about 8 weeks-

B.S. LOTHIAN"

8.S. SOFALA",

8.S. INDRASHAMA

S.S.

INDRAVELLI”

B.S. "COURTFIELD 3.8. "8WANLEY" S.S. "CRANLEY" "IKBAL"

8.8.

3.8. "ASCOT

8.8. INKUM"

ཝ་

9.8. SIKH

B.S. SEALDA

For Freight, apply to

Hongkong, 30th Deoonber, 1904.

Captain J. C. Williamson. Captain G. A. Shopherd. Captain R. P. Craven. Captain 8. Callington.. Captain J. W. Martin, J. P. Dawson,

E. Steele. M. Robertson, Captain C. E. Cor. Captain E. S. Fearze. Captain J. Rowley. Captain Guo, Brown,

GIRB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

[19

Optional Cargo

intimation is recaived from tho Consignees before 5 r., TO-DAY, the 6th inst., requesting it to be landed here.

Bills

s of Iading will be countomigned by the Undersigned. Goode remaining unclar d after Monday, the 13th Foirmary, at Noc. will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 13th February, or they will not be recoguised.

All daunged packages will be examined ou Monday, the 13th February, at 3 F.M.

No Fire Insurance has been affected.

L. BRIDOU,

Acting Agent. Hongkong, 6th February, 1905.

12

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 3rd February, 1905,

382

MARTIN'S

APIOL STEEL

for Lagies. PILLS

A Francn kemedy for ali Ieregularitas ThousanČE DË Ladies bred a box o

Bret of aur Trade Fair in the kvenna, so thi

of the Systems a tiinely dosa may

to administered. These whé usa tham Poodmmand them,kancë their snorraourmale. As Chemtals and Stores, or post fr sa Ber 142216, Charmi BOUZTHAMPTON ANDREESTA

[76

FOR NERVOUS EXHAUSTION

CHAPOTEAUT'S

Phospho Glycerate of Lime

For Narvou Troubles

In Adults and Chikiran

SOLD IN

Capsules, la Syrup

and in Wine

Increases vital energy and serve force, Full Instructions with each bottle

CHAPOTEAUT-PARIS, FRANCE

ON SALE.

2459-4

BWEEKLY PRESS, JANUARY, to JONS

OUND, VOLUMES of the HONGKONG

1904. With INDEX. Price $7.50.

On sale at the Hongkong Daily Press Office, Hongkong, 25th March, 1904.

5th

Chiasso atr., 1,177, Charles Stewart,

7

LISA, Norwegia st., 998, Hornd.bly 6th Feb,

-Chinking 2nd Feb, General-Chines LOONGSANG, British str., 1992, 0. 9. Weigal

6th Feb,-Manila 3rd Feb, General- Jardine, Matheson & Co, LYERMOON, German str., 1.239. Th. Lehmane,

29th J., Shanghai 23th Jen, General ---Sinmsson & Co.

MACQUARIE, British str, 2440, St. John

George, 14th

Gibb, Livingstonji 9th Jan., Cou),—..

MATHILDE German stene, 679, Jurgenson, 2nd Feb,Haiphong and Hoihow 1st Feb., Gonoral-Jabse c

MANHANG, British str. 1,514, 8. J. Payne, Lud

Fobruary, Sandakan 28th Jau, General.' -Jardine, Matheson & Co. MerFoo, Chiness str., 1,321, J. Whitelaw, 29th Janitary, Shaughai 25th Jan, General.— Chinese

•

ORANGE, Norwegins str., 1,091, 7, annevig, 7th Feb.Bangkok 28th Jan, ant Aughin 30th, General-Sander, Wieler & Co.“ OSCAR II Norwegian str., 2.400, R. Olson. 16th Jun.Kutchinotan 10th Jan.. Coal. -M. B, Kaishu.

Parnous, British ste, 3,547, E. O. Dickens 7th Feb Liverpool 31st Dse, and Singa pore 1st Feb. Govoral,-Butterfeld & Swive PiTANULOS. Gorman str., 1,287, C. Fuchs, 4th February,Bangkok 28th Jab., Rice and General Butterfold & Swire.

Chip Sungħni 2nd Feb., General. CLARA JEBIEN. German stoaise, 1.162, J.POLLUX, Norwegian str., 76, C. Lorenson,

Bendixeu, 4th Feb,Wabu and Chinking 6th Feb, tice and General-Jebsen & Co. DECIMA, German str. 791, H. Schlaikior, 7th February-Auping, amoy and Swatow 6th Febr., General-Osaka Shoten Kaisha. DEYAWONGSE. Gorman str., 1,037, „Gerken, 11th Jan-Bangkok Et Jan., Rice and Mon. Norddeutscher Lloyd. DR. H. J. KIAR, Datch str., 61, Larsen. 2nd!

February-Haiphong 30th Jan

24th Jan, Surabaya, Sagar.-Chinese. Poscurax, Germen str., 2164, Lincke, th January-Moji 1st Jan, Coal-Jebsun & Co.

POWDERNAM, British str., 1,497, A. B. Toms,

9th Jan..from Bangkok, Coal-Order. Pucoz98, Gorman str., 682, F. Bronior, 16th Jaunary,Chefoo 12th, Jan, General- Slemsson & Co.

Hoi-RAB Insa, British afr., 2,412, Porrett, 6th Feb,

bow 1st Feb, General,-A. R. Marty. Elo, Norwegian str., 880, Obr. Enfer. Isti February, Chinking 28th Jar, Rice Order.

FAURANG, British str. 1,410, Mitchell, lat Feb,

Samarang 22nd Jo..

Sugar-Jardins, Matheson & Co. FCOSHING, British str., 1,423, S. Arthur, 2ad

February,Wuhu 28th January, Rico. Jardine, Matheson & Co. FORREST HALL, British ship, 1.901, P. A. Logan, 14th Jan, New York 7th August, Petroleam. Standard Oil Co.

Far, Norwegian str, 860. N, G. Anderson, 17th January, Java 6th Jan, Sugar, Ground.

nuts, &o. Order.

GLENFARG, British str., 2,340, H. W. 8. Hel. mau, 3rd Feb.London and Singapore 27th Jan., Goastal-M:Gregor Bros. & Gow.

GREGORY APCAR, British str., 2961, J. G. Olifent, 6th Feb., Calcutta and Straits 21st Jan, General-Dari Susenon & Co.

HAILAN

Franeh str., 377. L. Audersen, 3rd February, Pokhoi and Heilow 2nd Feb., Genora, R. Marty.

HATTAN, British str., 1,200. J. S. Rouch, i

Feb.,Swatow 4th February, General Douglas Lapraík & Co. HANGCHOW, British str. 999, Mawloy, 7th February,Wuhu 3rd Feb, Rice for Canto Butterfold & Swire, HANOI, French str., 739, P. 3fertus, 3rd Feb,‚--- Haiphong and Hoihow 2nd Feb, General. --A. R. Marty. HARBARTON, British str.. 2,101, Duncombs, 5th Jan,Cardiff lat Deo. Coal-Order. HENLEY, British str, 1,194, Surrer, 5th Feb.,

-Cardiff 6th Dec, Can-Dodwell & Co. HOHNSTEIN, German str., 1,275, H. Hawer,

38th Jan,-Bonrabaya 7th Jan., Sugar. Lants, Wegener & Co. INDEAVELLI, British str., 3,125, 8. Cullington

!

Yakahama 10de Jun. and Fanchow 2nd February, General-Showan, Tomos & Co. Ruft, Britial str., 1,611, R. W. Almond, th February,-Manila 4th Feb., Gouerai.- Shewan, Tomes & Co.

RUTH, Norwegian str. 2234, Hollins, th Feb..-Moji 31st Jannary, Coo!-M. P Knishe

SAMBIA, German str. 3.623, H. Luning, ud February,Singupare 25th Jan, General

Hamburg-Amerika Linie.

BANGOLA, British str. 3,349, Jacobes, G!h Feb.,“

Rangoon 23rd Jon, General,-Jardins, Matheson & Co.

SCOTSMAN, British str. 1,65, Mackenzio, 29th

January-Saigon 24th Jan, Itico-Dod well & Co.

SITE, British ate 3,216, Itovlog Jams, 19th January,Durban 19th December.-Gibb,

* Co.

SOBKALENSE, British str. 1.942, Robert Dona, 26th Jan..Moji rd Jan, Col-Order., STENTOR. British ste, 4308, Chan Jackson, 3ĺ February-Singapore 29th Jan, General,

Butterleid

Swire. SYLVIANA, British str., 2,715, Gibson, fith Feb, -Bury 14th Due and Sebang 25th Jan, Coul-Order.

SzaCHTEN, British str. 1.146. Silford, 7ih

February,Wuhu 1st Feb., Ring-Batter floid dod & Swires

TAIWAN, British str.. 1109, H. Harder, th

Pubruary,Walm 31st January, Rich- Butter & Swire.

TAKBANG,

British str., $77, W. McCluro, 3rd Ebrary-Wahn 30th Jamaty, General,

TEAN, British str. 138. A. Sommerville, 3rd

Jardine, Matheson & Co.

February-Manila 31st January. Homp &Butterfield & Swire. TELEMACHUA,

str., 1,540, J. Williamso 28th Jan Jan., Rice and Men-Chinese.

38th Nov,Shanghai 24th Nov.-Jardine,THEMIS Norwegian str., 1.269, T. Tannesson,

Matkeror & Co. JOHANNE, German str., 352, 1pland, 7th Feb,

Cobu 2nd Feb-Jebson & Co. American str, 742, R. M. de la Sala, 28th January.--Kobe 17th Jan. and Moji 20th, Coal.-G. C. Mazon.

JUNO,

KAIFONG, British str., 1,024. E Finlay,

27th Jun.-Hollo 23rd January, General. Butterfles & Swire.

RALISTA, British str., 3,149, F. Walker, 10th

Jan..-Ku cliucten 5th Jan., Caal-Brad- ley & Co. KATHARINE PARK, British str. 3,475, W. H.

|

ral and Moji 1st Feb., 355-

Toxa Sux, British a', 1,172, T. W. Selby, 4th Feb, Chiakiang 31st Jan., Ground NatsJardine, Matheson & Co.

TYR, Norwegian tr., 1864, Danielsen, 26th

Jaunry, Tenkin 24th January, Coal Shawan, Tomes & Co,

WAISHING, British atr., 1170, M. Courtney.

29th Jan-Wuhu 25th January, Ilios. Jardino, "Matheson & Co.

NOTICE TO SHIPPERS.

Copp, 12th Jan.-Sasebo (Japan) eth Jan, Light-Gibb, Livingston & Co. Borgwaz, German sir, 1,115, W. MolloE NIPPON YUSEN KAISHA aro

mauu, 4th Feb..-Bangkok 24th January, | 4 Rice. Butterfield & Swire. KOHAICHANG, German str., 1,2 C. Gorewison, 26th Jan.--Bangkok 19th Jan, General. -Butterfield & Swire. Kuusano, British str., 2,077, E. J. Bailer. 29th January,-Caloztto 14th Jun., Penang 20th and Singapore 24th, General-Jardins, Matheson & Co. KWANGLER, Chinese str., 1.505, R. Lincoln. 31st Juntary,Shanghai 25th January, General,-Chiness,

propared, during suspansion of their Trans-Pacific Service and antil further notic to book earge and ineue Bills of Lading 10 SEATTLE, WASH, VICTORIA, B.C, and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER LAND POINTS in the UNITED STATES and and CANADA in

in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE as hitherto, by the steamers of the NORTHERN PACIFIC 8.S. CO., BOSTON STEAMSHIP and TUWBOAT CO'S, OCEAN S.S. CO., and CHINA MUTUAL SW.CO. KWANGOs, British str. 1.201, Stott, 1st Feb. For Further Farticulars, apply at the Vuku 28th Jan., General.-ButterfieldCompany's Local Branch Office in Prince's & Swire.

Bailding, First Floor, Chater Road; LANSCHAN, German str., 2,116, Sperling, 3rd

A. S. MIHARA, Feb.Moji 28th January, Ceul-Jebsen

Manager. & Co.

1994.

Hongkong. 20th May,

THE PERFECTION OF NATURE AND ART.

Manufactured by a special process,

securing high concentration of nutritive, stimulating

the

KAIZ

refreshing properties of the finest

van

Cocoa Beans,

an Houter's

Cocoa

PURE

SOLUBLE-

Es to day in daily regular use in every country in the world.

Try

it, you will find it the most nourishing, digestible and delicious

of all Cocoas, besides being ·

THE MOST ECONOMICAL IN USE.

628-2

段