1905-02-07 — Page 5

MESSRS. GEO. G. SANDEMAN, SONS & CO., LTD.

PORTS AND SHERRIES.

THE HONGKONG DALLY PRESS. TUESDAY, FEBRUARY 7TM, 1905.

IN ORDER te koop up with the Competition existing, through which the prices of these IN Wines have been lately reduced by 19 much as $5.00 and $10.00 por case, WE SHALL FUTURE GRAND À DISCOUNT OF

Sisted by us.

CINGLE

10 PER CENT. ON ALL

MESSRS, GEO. G. SANDEMAN, SONS & CO., LTD.,

PORTS AND SHERRIES

GREGOR & CO..

WINE MERCHANTS,

34, QUEEN'S ROAD."

4K

TO LET

TO LET

10 LET.

TO LET

or

IN

I

THE NEW RULES OF BRIDGE.

The principal changes in the Roles of Bridge as sanctioned by the Tarf and Portland Cluha, are given below. Their tendency may be sumbed up as follows:To shorten the rubber assistance to dealer from dummy (who cannot (abolition of looking at last trick); reduction of

in future

ture point out that dealer has led out of douler's limitations by permitting the eldest turn);

ne at Face time, a balancing of the

The Renounce in Error.-The following Law. raluting to the saring of a revoke, has been adopted from America :-

DO YOU SUFFER IN THIS WAY.

WANTED.

5

or

FURNISHED UNFURNISHED with Verandah and Bathroom attached, as ans of the Higher Lovels.

Apply, stating fall partionlara, to-

BOX 2610, Care of Daily Fren Office Hongkong, 23th January, 1905.

[31

SHORTHAND.

95.-"If the player in fault be the donlar, the

The back always aching: werk impossible; no rest at night afraid to bend, standing erectNE BEDROOM oldest band may require him to play the highest or lowest card in the salt in which he has

causes a sharp, stab-like pain that almost takes canonged, provided beth th dealer's adversaria orail, and leares you weak, nervous,

and despairing: Is this your story? penalty cannot be sracted from the dealer when med cine, Doan's backache kidney pills. have played to the current trick but this

But you can be cared by the great kidnoy be is fourth in hand, nor can it be enforced at Urinary disorders, puffy eyes, swollen ankles, all from Damay.

irregular heart all thase and dizziness, and allow and pimply completion, other trou- many birs are caused by kidney poisons in the body, Bright's disease, dropsy, atc

Taw 103 is struck out; and the following

Law is substituted - How

悲

hand (the player on the left of the loader only import Opce a trick is complota, turuod sad and they are the thin end of the wedge of

to exact several of the penalties. The penalty for a retake remain as before in every The changes may be onamerated

Law 23.-This is amended so that the prior right of entry, hitherto given to candidates who lave nither balanged to, nor played at any other table is abolished: all are placed on an equal footing in the matter of qualifying by catting.

40 -The dealer's partner as well as the dealer fis given the option of claiming a new dont when

a card is

ard in exposed by either of the adversaries. 43.The law, which relates to the taking into the haul a card belonging to the other pick, is atruck cat,

30-This gives place to the following now laws (the numbering being altered from 42 onward, consequent on

on the omission of 43.):-

gritted, in must not be looked at (exaspt under Law 88) until the end of the hand.” Law $8 it may be explained, provides for the finding of & maperfluous card played to a previous trick.

GARRISON ORDERS. -

HEAD QUARTERS, HONGKONG, 6th February, 1905, GARRISON ORDERS-Examination (c).-No. 1. Officers Commanding will forward to the Chief Staff Officer by the 15th instant the names of officers desirens of examination in subject "C" for promotion, together with the certificate required by Para 1194 King's Regulations.

Ofears

49. If the deator's partner make the troll/2015 (3)

declaration without receiving permission from the dealer, the eldest band may de-

(1) Thabthe declaration so made shall stand. (2) That thore shall be a new doel, Bat if any declaration as to the doubling or

(4),-No. 2,

Doan's backache kidney pills belp tha kidneys to take out all the kidney poisons: they strong then the kidneys, sad that is why oures are lasting.

All the chist chemists and medicine-dealers sell Doan's Backache Kidney Pills, price 2/9 for

1

bez, or 13/8 ford boxes; or the medicine may be bad, pest free on receipt of pries, direct from the proprietors-the Foster MeClellan Co., B, Wells-street, Oxford-street, London, England, who will also send a Sample Box Fres to anyone who writes for it and mentions this paper,

DOUBLE-FLOOKED NO. 1, STEWART TERRACE, the Peak, not doubling shall have hade, or a new owing to there bei 17 no troops at Monat M190 BISHI

GODOWN, ning LAND To Let on Lense

or for Sale, in Wangbai Read.

Appl to-

THE ROBINSON PIANO CO., LD., 13. Quson's Road Contral Houpkang. 20th January, 1905

TO LET

1272

CUIX ·FIRST-CLASE EUROPEAN HOUSES in Observatory Road, Tim Tex Toi, Kowloon. Ench with Five Spacious Well-ventiluted Living Rooms, Two Bathrooms, Kitchen, Garien, Tounís Courts, Sirvants' Quarters, Water, Gas, Electric. Lights and Balls. Moderate Rental. Possession on or about 1st April, 1905.

Apply to-

Apply to-

THE HONG KONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO., LD, Hongkong, 28th March, 1904.

BJ

TO LET. LUDOWNS No. 100 and 101, Praya East,

with Water Frontage. Apply to

VICTORIA BUILDINGS. Hongkong, 29th December, 1904,

TO LET.

wil render to the Chief Ete by the 15th instant a rotura on Army Form B. 23 of oflcers desirous of being examined in subjects (d) to (h) in May next. Medical-No. 3. With refurenco to

para 122 Garrison stand ng Orders, as amended iry Garrison Order No 1 of 6th Jane. 1934, and deal is not claimed, the declaration wrongly Barracks it is notified for gotteral in made shall stand.

Austin formation that

that Captain F. W. Lambele. declara-RA.M.C. residing at 3 Stewart Terrace, The Peak, will be the Peak Orderly Medical Offer from this date to Monday the 13th int instant, and officers and their faciles requiring medical attendance between the hours of 7p.. and 9 am, should apply to him during the above period and not to the inspection room at Mount Austin Barracks.

If the dealer's partuer push the 50. tien to the eldest band may demand- (a) That there shall be ǹ now deal. (b) That the dealer's partner shall himself make the declaration,

Law 56.-This now reads as follows :**** "If either of their adversaries elect to double the dealer and his partner have the right to re-double. The player who has made the trump 91declaration has the first right of re-doubling

He

Satist.oi.' may say I re-doubted or Should ho say the latter, his partner may re double."

Low 56. This is reduced to the following limits ·If the dealer or his partuur elect to FIRST-CLASS

SHOPS, re-double, their adversaries bare the right of European Style, in Kowloon, Posass-ro-doubling. The original doubler has the first

ARRATOON V. AFCAR & CO. THREE

45, Wyrdham Street. Hongkong, 10th January, 1995.

"HATHERLEIGH,"

DETACHED

RESIDENCE

As Curl on Conduit Bend.

Appir t

Kontais.

with!

Apply to

Laws

Jawe:--

1202sion na es about 31st August, 1905, Moderate rig 57 and 58,--Thofe girs place to the follow the right hand adversary of the dealer double before his partner has asked &May I lead the declarer of the trump sha

have right to say whether or not the double shall stand. If he decides that the double shall stand, the process of redoubling may con- tinse as described in Laws 55, 53. 38."

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT AND AGENCY CO., LD. Hongkong, 26th January, 1905.

TO LET.

NO.1, RIPON TERRACE.

31

Nouse in WONG-NEL-CHONG ROAD, facing Race-course.

FLATS in MoRETON TERнAcs, facing the Polo Ground,

OFFICES in course of erection, CONNAUGHT ROAD (Bear

BLAKE PIER).

GODOWNS, Playa East.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 29th Juno, 1904.

TO LET.

HUMPHREYS' ESTATE

FINANCE CO., LD. Hongkong, 21st June, 1004.

TO LET UNFURNISHED.

DESIRABLE RESIDENCE

97

58. The process of re-doubling may be continued until the limit of 100 points is reach- od-the first right to continue the re-toabling

A MACAO, in excellent poDENCE it on boh if of

Praya Grande; contains 12 Rooms.

For terms and particulars, apply to--

SUPERINTENDENT, E. E. Telegraph Co. Hongkong. 16th December, 1904.

TO LET.

player who hur last redoubled. Should be how- ever, expresa himself satisfied, the right to con- tinue the re-doubling passes to his partner. Should any player rodonblo out of turn, the al- 193 versary who hast doubled shall decide whether or not such double shell stand. If it is derided that the redouble shall stand, tho

process of redoubling may continue as described in this and

OFFICES in York Building, facing New the foregoing Laws 55 and 56. If any double or

Office and Hongkong Hotel.

Apply to-

181

ODOWN No. 3, Now Praya, Kennedy

Town.

Apply to--

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO., LD. Hongkong, 22nd November, 1904.

10 LET.

183

FFICE ROOMS at Noa, 12 & 14, Queen's Road Central (Corner. House); also GODOWNS at Buck. Can be let separately or wholly, Ront moderate, cheaper if the whole is taken on a long lawse,

SEVEN EUROPEAN HOUSES, lare F. Blackhead &c. and Shewan, Tomes & Co.'s Offces. Ground Floors and Top Floors with Godowns can be tot separately on lenses.

Apply to CHUNG SHUN KOO,

12 & 14, Queen's Road Central, Hongkong, 24th December, 1904.

TO LET-From 1st Marok Next,

[02

A FOUR-ROOMED HOUSE in Kowloon

with joint use of Tennis Court. Apply to-

"KOWLOON," Cars of Daily Press Office, Hongkong. 19th January, 1905.

LAURNISHED

TO LET.

[266

ROOM in Knotsford

Terraco, Kowloon, with or without Board,

in private family.

or Married Couple.

Apply-

Nuitable for two Easkelera

Ca

Care of Daily Press Office. Hongkong, 31st January, I

1905.

[950

3RD

TO LET.

RD FLOOR, anitable for. Offco.

Apply to

18

HENRY HUMPHREYS, Alexandra Buildioge. Hongkong, 7th January, 1995.

BOARD AND RESIDENCE "TANG YUEN." BOARDING ESTABLISHMENT,

European Supervision. Excellent Culeins and Accommodation.

Apply

MANAGERESS,

Macdonnell Road

FAIBALL & CO., Queen's Road Hongkong, 2nd March, 1903.

D

BOARD AND RESIDENCE.

R 8. M

GILLANDER

"GLENWOOD, 27. CAINE BOAD, Hongkong, 19th March, 1904.

re-denble out of turn be not accepted, fiere shall be no further doubling in that hand. Any consultation between partners as to doab- ling or re-doubling will entitle the maker of the trump, or the oldest hand, without ver- sultation, to a new deal"

59." If the eldest hand load before the doub ling be comploted his partner way re-doable only with the consent of the adversary who last doubled: bat auch load shall not apoct the

of either advezzary to double,"

right of

60. “When the qavation May Iloid?' has been answered in the afirmative, or when a player who has the last right to continue the doubling expresses himself satisfied, the play shall begin.

61 A declaration once mada cannot be

61 Bitored."

Law 39.-This becomes Law 61 and reads as follows:-

61. “As soon as a card is lod, in or out of urn, the dealer's partner shall place his cards face upwards on the table," ato.

The words italicised confirm a raling on the point, given sometime ago, to the effect that the 12265 curds had to be laid down when a lead out of turn had taken place, and before the desier decided how to ex tot the penalty.

PENSION FRANCAISE

AND RESTAURANT.

49, POTTINGER STREET,

TENUE PAR MME. I. GUÏOU,

Laws 60 and 61-These are struck out and the following law is substituted ---

After exposing Demmy, the dealer's partner' has no part whatever in the game, except that,

FIRST-CLASS COOKING UT L, FRENCH COOK. he has the right to ask the dealer if he

Terms: $3.50 per day.

Reduced Terms for an Extended Stay.

Hongkong, 13th Jaunary, 1905,

[231

BOARD AND RESIDENCE.

OMFORTABLY FURNISHED

BOOMS, with Boar

Apply to Mr. MATHER,

2. Pedder■ Hill, Hongkong, Lut January, 1892,

HIBANO WATER....

THE QUEEN OF TABLE WATERS.

PURE, SPARKLING, INVIGORATING. WING CHEONG, 35, Queen's Road Central. THE LEADING MINERAL WATER OF THE EAST. Hongkong, 3rd June, 1904.

[91

Bottled in Japan by H. E. REYNELL & Cọ,

Beware of Japanesu Imitations..

F. BLACKHEAD & CO., AGENTS. Hongkong, 31st July, 1909.

TO LET.

TOS. 10 & 21, SEYMOUR ROAD."

N

No. 74, CAINE ROAD.

GODOWNS Nos, 34A, 841, 34c, Praya East Focuson from 1st January, 1905.

Apply-to-

COMPRADORE'S DEPARTMENT, Nippon Yuson Kaisha.

Hongkong, 1st December, 7904.

TO LET,

[84

MYNIE, Unfurnished. Newly repaired,

Painted and Colourwashed.

No. 7. DELILIOS TERRACE, 1st Row No. 21,

Nos. 11 & 14,

3rd Row. 2ud Bow.

BUNGALOW (Furnished), at New Terri-

tory,

Kowloon, 4 Rooms, low rental. "KELLETT CREST" (Farnished), Peak,

1906.

2 months from 18th April to 80th June,

BISHOP'S LOUCE NORTH, Peak, To

Lot Furnished, from 1st March to 30th April,

1005

2ND FLOOR in Central position, containing Four Large Roems, Anteroom and Lavatory, de, with use of Electric Lift. Well suited for Offices.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexsadra Buildings Hongkong, 20th January, 1905.

190

363

Thas none of the suit in which he may have renounced. It he calls attention to any other incident in the play of the haud in respect of which any penalty may be exacted, the fact

that he has done so shall deprive the desler of the right of exacting such penalty against. his adversaries."

Law 67.--This has become Law 69, the words but having played & oard from his own hand, he not recall that card except to save a

strack out: reveks

Pa

Law 6-This become Lew 70, and the right to claims new deal is left to the eldest hand

By Order.

A. A. CHICHESTER, Major.

Chief Staff Offkeer.

Ww.WHITELEY

(Universal)

Providers)

Ltd.,

WESTBOURNE GROVE, LONDON, W.

THE BIGGEST STORE IN THE WORLD.

HIGH QUALITY. MODERATE PRICES. PROMPT ATTENTION.

Central Illustrated Catalogue (12jo pages), or sny Dupattinental List sent free to bonde

applicants

45

2-16

GOSHI-KWAISHA

(MITSU BISHI CO.)

COAL

which

DEPARTMENT MARUNO-UCHI. TOKIO. Cable Address, "IWASAKL" applies to all Branch Oceanad Hong-

kong and Shaagimi Apšucien A1, ABC 5th Edition, Wes ura Union Coles Keed. All Letters Addressed :---

MANAGER, MIronbigat C, with anma of place under.

BRANCH OFFICES:- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW. AGENCIES SHANGHAI: H. J. H. Tripp,

HONGKONG: H. U. JEFFRIES.

MANTEA: COMPANIA MARITIMA. YOKOHAMA: M. ÁSADA. CONTRACTORS OF COAL to the to. perial Japonesa Navy and Forsign Navios; the. Imperial Arsonals; the Imparis! Railway, Banyo, Kinshu and the other Principal Rail ways; Industrial Works; Homs and Foreign Mail and Freight Breamers.

EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghai, Hankow, Singapore, Manila, Nerta China, Korean ports and America

SOLE PROPRIETORS of Takashima.

منت

RIVATE LESSONS given in Pitman's

Shorthond. Terms moderate. Apply by lottar to-

"J. W."

P. O. Box 143. Hongkong, 10th January, 1905. [200 NOTICE TO KOWLOON RESIDEN.S

le daily at Mr. II. RUTTONJEE'S TEXTRA COPIES of Daily Press are on KOWLOON STORE, No. 86, Blgia Bond Price 15 cents per copy cash.

Hongkong, ad December, 1902,

AP OF THE SIKIANG, or WEST

MA RIVER

From Hoxoxone to WockоWFU, Showing the Foris and Calling Places

Opened to Foreign Trado, 1897. Published at Daily Press Office, Price 25 Cants, Cayi, Hongkong, let april, 1897

THE

JOB PRINTING

DEPARTMENT

OF THE

"HONGKONG DAILY PRESS”

IS

WITH REPLETE

ALL THE

LATEST AND MOST UP-TO-DATE

APPLIANCES FOR THE PRODUC. TION OF FIRST-CLASS WORK.

*ALL DESCRIPTIONS OF

ILLUSTRATED

CATALOGUES

CIRCULARS, VISITING CARDS,

AND-

Ochi, Slinger, Namaanta and Kami-Yards COMMERCIAL Collieries and also Hoje Colliery, which will be ready to produce on a large scale the best Buren Coal from 1905.

Sole Agenta for Kigio, Komatan (Tngaws' and Matsushima Coals.

The Head and Branch Offees and the Agsa." pies of the Company will receive any order for Coals produced from the abovo Collieries.

Coal sold in 1903 by the Company amounted to 1,210,000 tass..

TAKASHIMA COAL.

Now and additional ebafts at the Takashimo Colliery have been completed and this woll- knowa best and most economical steam Coal in [271the East is zow produced in abundance sal

FOR SALE. HE OLDEST BOARDING ESTABLISHMENT in Hongkong, Owner retiring.

Apply to

19105. Care of Daily Press Offoe. Hongkong, 20th January, 1905.

GBO, FENWICK & CO., LD. ENGINEERS AND SHIPBUILDERS. THIS Old Established Firm especially.

Caters for Ship and Bugino Rapsiriag The Works may be reached in 10 minutan from Blake Pier by Ricksha or Electric Tram.

Launches will out stongside vessels in the. harbour dying the Call Flag E.

Telephone 142. Hongkong, 2nd

1 January, 1905.

MITSU BISHI DOUKYARD

AND ENGINE WORKS,

NAGASAKI.

CODE WORD "DOCK," NAGASAKI. . A .C., Ecotte and Engineering Code

Doort. DOCK No. 1 (it TATEGAML) Extreme Length...

523 feet. Longth Blooks

+

Width of Entrance on Top Width of Eatrauce on Beftom... Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No. 2 (at MUKALJIMA.} Extrems Length...

613

83.

43

77

14

26

371 foot

350

***

Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom.. Water on Blocks at Spring Tids

PATENT BLIP (at KOSUGE). Cau take vessels up to 1,

to 1,000 tons gross.................

66

53#

13

Length on Blooks

22

resut, any kind of work in SHIPBUILD. LATEST IMPROVEMENTS and eas

ING and MARINE ENGINEERING as well

in REPAIRING of SHIPS.

Lame 69 to 72.-These are reunubered 71 to 74 and the following new Law is introduced:--

72. Should the dealer indicate that all orTINE WORKS are well equipped with the any of the remaining tricks are his, he may be required to place his cards fuce upwards ou the table; but they are not liable to bà called "?

Law 18.This haromes Law 81 and routes

the dealer lead out of turn, either from his; own hand or Day, he incura no pauzity, but he may not rectify the error after the seconed hand has played."

STEAMER, 712 TONS GROS8, FITTED

The COMPANY has B SALVAGE with POWERFUL SALVAGE PLANT READY at SHORT NOTICE.

INFANT FEEDING and MANAGEMENT a 48 p Pamphlet.

No Mother should be without it.

sent FREE on request.

Allenburgs Foods

A progressive dietary adapted to the growing digestive powers. Milk Food No1 | Milk Food No2 | Malted Food No3

from birth to 3 months. from 3 to 6 months. From 6 months upwards.

Allen & Hanburys Ltd.

LOMBARD STREET, LONDON:

1730

2510-2

can be supplied in any quantity. Hongkong, 26th April, 1904.

[U

CARBOLIN EUM-AVENARIUS

FOR WHOLESALES CASK OP

ABOUT 450 LBS. NET

TRADE

LING

MARK

FOR PRIVATE-CUSTOMERS KI PER TIN,

TING UP 45 LBS. AT 89,10

Known all over the World as a thoroughly effective preserver of Wood against White Kata Fangas, Dry-rat, Decay.

Number of Testimonials from Authorities as well as from Private Customers.

LUTGENS, EINSTMANN & CO

Sole Agents for Chas,

101 Hongkong, 19th July, 1904

PRINTING

TURNED OUT ACCURATELY, AND

WITH THE GREATEST DESPATOR, UNDER THE DIRECT SUPERVISION

OF EXPERIENCED EUROPEANS.

BOOK BINDING.

MACHINE RULING,

GOLD LETTERING

AND

MARBLING, ETU...

ALL EXE JUTED OT THE PEDI38

AT THE SHORTEST NOTICE.

www.

LAW WORK,

LEDGERS

AT

AND ACCOUNT

BOOKS

PRICES WHICH COMPARE FAVOURABLY WITH ANY OTHER PRINTING ESTABLISHMEN ( IN THE FAR EAST. ESTIMATES FURNISHED

Hongkong, 1905.

THEODORO VAFIADIS &

MANUFACTUBERS OF HIGH-CLASS

CO.

FACTORY CAIRO, EGYPT

EGYPTIAN CIGARETTES. (Close to H.E. Nnlar Pashu's Polico

PORVEYOR TO THE BRITISH FIELD FORCE

CANTEENS IN SOUTH AFRICA.

BRANCHES:

BOMBAY....20, Esplanade ROAD. CALCUTTA... 4, DALHOUSIE SQUARE, RANGOON ...72, MERCHANT STREET. LONDON 19, BAXINGĦALL Sr., B.C.

ALWAYS FRESH AND RELIABLE AT THEIR AGENTS-

MESSRS. KRUSE & CO., HONGKONG

UNTOUCHED BY HAND.

R$

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

MELLIN'S-FOOD is free from Starch When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIS FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

M