1905-02-01 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 1ST, 1905. PENINSULAR AND ORIENTAL

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SALLINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL BUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN: WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... PAKLING" GLASGOW and LIVERPOOL... "TENTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "PATRÓCLUS GLASGOW and LIVERPOOL.. "ACHILLES"... GLASGOW and LI ERPOOL... ANTENOR" GLASGOW and LIVERPOOL., "LOPACK" GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY' GLASGOW and LIVERPOOL... "ULYSSES",

FOE

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

HOME WARDS.

ŠTRAMEES

"PRIAM"

"QLAUCUS"

"AJAX"

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON, &c....................

HANGHAI

STILKERS

TO BAIL

(BINLA

F. I. Summers....

| BENGAL

G. Philipps

TOKOHAMA VIA SHANGHAI,)

MOJI and KOBE...

JAPAN

Noon, 11th February

About 11th February

REMARKS.

See Special Advertisement.

Freight and Passage.

About 12th › Freight and

Page,

E. P. Martin, N., February

Passing through the Inland Sea MARSEILLES, LONDON said

ANTWERP DIRECT VIA JAVA... in............ SINGAPORE, PENANG. 8. Barobam............... COLOMBO und PORTSAID)

For further Partionlam, apply to

DUN

On Slat January. Os 6th February,

On 14th February,

On 21st February

On 25th February.

Hongkong, 27th January, 1905.

On 27th February.

On 3rd March. On 7th March.

About 15th Freight and

February

Passage.

E. A. NEWEST,

Superintendent.

[1

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVÀ, CHINA AND JAPAN,

EXPECTED

ON ON ABOUT

WILL LEAVE FOR

ONUR ABOUT

First half of JAPAN via SHANGHAI First half of

March

TO SAIL

"IDOMENEÚS”

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

"STENTOR"

On 2nd February. On 14th February, On 20th Febraary.

On 28th February,

On 14th March.

STRAMEE

FROM

HIPANAS.

WILATJAF..

TIMAHI

JAVA

JAPAN

Second half of

February

Second half of]

JAVA

"PATROCLUS"

Os 20th March.

January

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON ́andy

ANTWERP

Ox 28th March.

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

"ACHILLES".

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and)

* PACIFIC COAST PORTS, VIA "PINGSUEY", NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA),

For Freight, apply to

Hongkong, 25th January, 1905.

JAVA POR "a

JAPAN SHANGHAI

Blurch

Second half of

February First half of

February

a

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indien ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

TO BAIL

O 6th March.

Alexandra Buildings, 3rd Floor.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

19-10

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

NINGPO and SHANGHAI

MANILA

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY

TRAMERA +"HUNAN*

***TEAN".

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS. (TSINAN”. TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

TO SAIL. On 3rd February. On-7th Fobrnary.

On 13th February.

The attention of Passengers is directed to the anporior accommodation offered by these steamers which are Bitted throughout with Electrio light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtase and Northern China Porta.

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or l'assage, apply to-

Hongkong 28th January, 1905

_FOR_

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

[11

OSAKA SHOSEN KAISHA

TAMSU VIA GVATOW

AND AMOY

ANPING, AIA SWATOW

AND AMOY TAMSUL VIA SWATOW

AND AMOT

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN:

HONGKONG, MUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND-AMOY

IROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION.

STKAUNES

"M, STRUVE"

T. BRANDT

"B. BJORNSON"

C, A. OLSEN *FRITEJOF"

H. A. HALDSEN

TRIUMPH"

A. HANSEN

LEAVING.

SUNDAY, 5th Feb.,

at Daylight.

WEDNESDAY, 8th

3 Feb., at Daylight.

SUNDAY, 12th Fob.,

at Daylight. WEDNESDAY. 15th

Fab., st Daylight.

On account of the present siste of political affairs all the Company's new steamers have

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

Hongkong, 20th January, 1905.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,

THE Imperial German Muil Steamship

"SACHSEN,"

Captain H. Feyen, dne here with the outward German Mail obont THURSDAY, at 6 A.M., ill leave for the above places about 12/24 hours siter arrival.

NORDDEUTSCHER-LLOYD, For Further Pactionlara, apply to

MELCHERS & CO.,

Agenta. Houskorg. 31st January, 1903, AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

[

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST! PROPOSED SAILINGS.

414

About 5.S.RAS ISSA"

...th Feb, 1905. For freight and further information apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General A geats. Hongkong, 30th January, 1905, COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.

[98

[16,

"INDRA" LINE OF STEAMERS..

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK. THE Company's Steamship

THE

"INDRAPURA.."

having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are herety informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company'a Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 1st February, at 4 P.M., will be subject to rout.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever:

All damaged packages wust bo left in the Godowns, and a cerfillcate of the damage obtained from the Godown Company within ton days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

Cptional goods wil be landed here unless instructions are given to the contrary before Noon, To-Day, the 6th just.

[328

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents. Hongkong, 26th January, 1905,

“HEN” LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

6.8.

BENVORLICH,"

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEESfer Company's Steamer

"PROMETHEUS," are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld” where in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godowa on and after the 27th inst.

Optional cargo will be landed, unless notie has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 1st prox.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 1st pror, will be subject to rent.

ALING & CO.,

PLATED

PURNITURE STORE.

GLASS AND CROCKERY WARE, &c., &o.; and FOOCHOW

LACQUERED WARE, 68, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, 21st September, 1903.

R

1927

UINAR? ERE & FILS, KEIMS

Established 1719, CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.

Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Seal)

LAUTS, WEGENÉL & CC,

Sole Agonte.

21

Hongkong, 18th May, 1903.

"THE EAST OF ASIA."

(Published Quarterly)

CONTAINING Articles of Special Interest, people, Customs, &e, of the Far East.

Profusely Illustrated, descriptive of the

The kindly Prem oriticisms, both Continental and American, that the production of this

All Claims against the Steamer mast be pro-Magazine has evoked is olaquent testimony of

Banted to the Undoraigned on or before "the" 4th prox, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Euzk»ng, 95th January, 1905.

(9-10

STEAMSHIP “POLYNESIEN," COMPAGNIE DES MESSAGERİES

MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from London ox 8.5.

Crimée, Dordogne, from Havro e 89 Crimée, from Bardeaux ox se. Ville de Rochesors, Ville de Constantin, in connection with above Goods, with the exception of

Opium, Treasure Steamer, are hereby informed that their

and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Co, Ld al Kowloon, whonoo delivery may be obtained. immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on antess intimation is mceived from the Consignees before NOON, TO-DAT, the 25th inst., requesting it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining nuclaimed after Wednesday, the Ist February, at Noos, will be subject to rent and landing charges.

All claime must be sent in to me on or before the let February, or they will not be recognised

All damaged packages will be examined on Wednesday, the let February, a43 PM,

No Fire Insurance has been affected.

L. BRIDOU,

Acting Agent, -Hongkong, 26th January, 1905,

NOTICE TO-CONSIGNEES-

THE P.&O. 8. N. Co.'s Steamer

"CHUSAN,”

FROM BOMBAY, COLOMBO ÁND

the

STRAITS. Consignees of Carga by the above-named vessel are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowne at Kowloon, where eash consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the

Goods are landed.

This vessel brings on Cargo:

From London, &c., er «s. Mongolia. From Australia, ex 8.8. Victoria From Persian Gulf, ez B. 1. 3. N. sod

B. & P. S. N. Co.'s steamers. Optional Goods will be landed here unlese instructions so given to the contrary before 1PM, TO-DAY, the 28th inst.

Goods not cleared by the 3rd prox..., (nt ¿P.K., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be offested by me in any case whatever.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, | COLOMBO, INDIA, ADEN. ONSIGNEES of Cargo are hereby inform- MM EGYPT MARSEILLES,ed that all Goods are being landed at their LONDON, HAVRE, BOR-risk into the Godowas of the Hongkong sud DEAUX, MEDITERRA Gowloon Wharf and Godown Co., Ld., whence NEAN AND BLACK SEA and/or from the wharves delivery may be hour. PORTS,

obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 2nd próx., will be subject to rent.

All Claims against tho Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 9th prox., or they will not be recognised.

THE Steamship

ERNEST SIMONS," Captain Bourdon, will be despatched MARSEILLES on TUESDAY, the February, 1905, at 1 P.M.

for

7th

Passage tickets and through Bills of Lading kamed for above ports

Cargo also booked for. principal places in Europe.

been requisitioned for transport service, and the abovo-named chartered steamers have been Next sailings will be as follows: secured instead for maintenance of the Company's constal services, As soon as the state of 3.8.POLYNESIEN”, affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers, 8.8. "CALEDONIEN

For Freight, Passage, and inrther information, apply at the Company's local Branch Office gg. "OCEANIEN". F8 Des Vœux Road Centri.

Hongkong, 26th January, 1905

TARIMA, Manager.

HONGKONG-MANILA,

f14

Highest Class, sweat, fastest and most uxurious Steamers, between Hongkong and Manila. Salion amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carriel. All the most up to- date arrangements for comfort of Passengers.......

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TON'S.

CAPTAIN.

ZAFIRO RUBI

2540 2540

R. Rodger...... R. W. Almond

Manila, Manila.

BAILING DATE.

Fri, 3rd Feb, 10 A.M. Sat, 11th Feb., 10 a.m.

For Freight or assage apply to

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERs.

Hongkong. 30th January. 19b.:

116

-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

Zist February.

***

7th March.

21st March. L. BRIDOU,

Asting Agent. Hongkong, 26th January, 1905.

NOTICES TO CONSIGNEES INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

All broken, chafed, and deranged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd prox., at 11 A..

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 28th January, 1905. [329

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP AND LONDON. THE Steamship

T

"EADNORSHIRE," Captain J. M. Haffner, having arrived from the above parte, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods ara being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godova Company, Limited, at Kowloon, and stored at Consigness” risk and expose.

downs for examination by the Consignee's and

Damaged packages must be loft in the Go the Company's representatives at an appointal All Claims must be presented wṛthin ton days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintentent, Hongkong, 28th January, 1905.

.

HONGKONG

BUSINESS DIRECTORY,

BOOKBINDING.

DAILY PRESS" OFFICE.

The only office in China haring Europau taught workmen. Equal to Home

work,

JEWELLERS

MAISON LEVY HERMANOS

Diamond Merchants' and Watchmakers, 40 Watson's Building, Queen's Rosd, Ålso

st Shanghai, Manila, Paris and Iloilo

PHOTOGRAPHER

"KUMSANG," having arrived from the above ports, Con- signees of Cargo by her are hereby informedhave left the Godowns, and all Goods remaining that their Goods will be delivered from along. undelivered after the 1st February will be side.

subject to rent.

No Claims will be admitted after the Goods M.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P., the lot 'ebruary, will be landed at Consignee's risk and expense into Godowns at EAST POINT.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO, General Managers,

[18

Hongkong, 30th January, 1906. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI." GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA AND KOBE,

THE Company's Steamship

"CHINA."

PROJECTED SAILINGS FROM HONG KONG. SUBJECT TO ALTERATION), having arrived, Consignees of Cargo are hereby

SINGAPORE and SOURABAYA

FOR

SHANGHAI

* MANILA

KOBE......

STHA ME 62

TO BAIL.

"ONSANG " ......... Thun., 2nd Fob... Noon. "KWONGSANG" Fri, 3rd Feb., D'light. "YUENSANG " Fri.,

3rd Feb., 3 P.M. "HINSANG" Fri., 3rd Feb,, 3 P.M...

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “KUMSANG” Thar, 9th Feb., 3 r.M.

Thess steamers bave superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefox, Tientsin and augteze Porta.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 28th January, 1985.

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS...

informed that their Goods are being landed at their risk, into the Golowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the office of the undersigned before Noon, on the 3rd February, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and say Goods remaining in the Godowns after the 3rd February, will be subject turnt.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO., Agenta ongkong, 27th January, 1915..

[18

Hongkong:

All broken, chafel, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 1st February, at 2:30 P.M.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO., Agents Hongkong, Sib January, 1905, [327

“MOGUL" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

8,8, "MACDUFF" FROM GLASGOW AND LIVERPOOL,

NONSIGNEES of Cargo are hereby in 10°

formed that all Goode are being landed

at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whenne and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th February, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer most ha pra- santed to the Undersigned on or before the 8th February, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th February, at 3 F.M. No Fire Insurance has been offerted, Bills of Laling will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agente Hongkong, 30th January, 1908,

[353]

MÜMEYA, JAPANESE ARTIST. Bromide and Crayon Enlargements and also colouring Photos and relief Photos. Views of China and Manila. Work done for Amateurs; lío, 8A, Queen's

Road Central. STOREKEEPERS

BISMARCK & CO.,

Navy Contractors, Skip Chandlers. Provision and Coal Merchants, Sail- makers, &c. Fresh Water supplied to

Vessels in the Harbour

KHONG BANG & CỘ

Shipchandlers Sailmakers, Provisioners

Coal Merchants, Hardware, Engineere Teola, Metal, fron and Steel Vorobaat

57, 58 & 59, Counnaght Road, New

Praya Central,

A

e sterling merit of the publication.

Prios

$1.50.

On Sale at " NORTH CHINA HERALD

OFFICE, Shanghai,

MRs608, KELLY & WALSH

Hongkong;

and all leading Booksellera in the Far East Hongkong, Sed February, 1903,

FOR EUROPE and AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &C. and for PRIVATE-RESIDENTS AT THE OUTPORTS, COMPREHENSIVE AND COMPLETY RECORD

OF THE

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated "THE CHINA, ÜYEELAND TRADE REPORT.” abseription, if paid in airanes, $12 pir saw

Postage to any part of the World $2.

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTY

XTRA COPIES of Daily Press are on sale daily at Mr. H. RUTTONJEE'S KOWLOON STORE, No. 36, Elgin Rd Price 15 cents per copy enah.

Hongkong, 2nd Dhanraher, 1902,

GRIMAULT & 0o

Medicinal Skin Soap

ORINAULT & **** MEDICINAL SKIN SOAP

Lamantik de valoa Earnsland

si Kaprano, kao, Horak, Bounty

A. KOM VIVINNUE – CAMIS

Recommended by eminent Der- matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment} of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally.

8, RUE VIVIENNE, 8 Paris

2459-3

THE UNRIVALLED KILLER.

KEATING'S

POWDER.

FATAL TO INSECT LÍFI Harte to Everything Else, Boki in Tion and Rocthis only Be quie sure you get KEATING

IT KILLS.

FLEAS, BEETLES, BUGS, FLIES.

1225

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPIONS

MARK

This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpran and others, combines all the dosiderata të be gorghi is a slicing of the kint, and surpasses everything "hitherto employed

markably

THERAPION NUDES

short time, oltena lewdaysenly removes alldscharges from the urinary organe, affectually superseding nations, the us 1 does irreparable hara by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, pilar, irritation of the lower howel,caugh,bronchiti, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, is will be found astonishingly efficacius, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

purity of

THERAPION N12

the bload, scurvy, pimples, spots, blotches, parawand swol- lings of the joints, wecondary symptoms, gont, rheumatism, and all discard for which it has been too much a fashion ta gasplay sercury, jarsaparilla, &c., to the destruction of "Bullcrers, lesth and ruin of health. The preparation purifiestbe wholozygem through the blood, and thoroughly climinates every poisonous matter from the body.

THERAPION NO.3

fos

exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the diatreesing consequences of early error, exces, residence in bot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigor to the debilifted.

THERAPION is sold by the pro

cipal Chemists and Merchants throughout the world, Price in Englnað 229 B 4/6. In ordering, state which of the three numbers, is no- quired, and observe above Trade Mark, which is a fac smile rif woved "THIRÀPION” as it appears on the British Government Stamp (in white lettura on a rod groundj affixed to every package by order of His Majesty's Hou Commissioners, and without which it in a losgey.

Bold by A. B. WATSON & CO., LIMITED

Hongkong, Manila and Chia.

Keep it Handy

For an emergency. When accidents happen, or sudden Bickness comes, nothing will bring auch prompt relief as that famous old remedy,

PERRY DAVIS'

Painkiller

It cures CRAMPS, COLIC, CHOLERA, DYSENTERY, DIARRHOEA: SPRAINS, BITES and STINGS,

1516--2

"