6
SHIPPING
ARRIVALS.
AUCHENARDEN, British str., 2250, Crowder, 23rd January-Kuohinotza 1th January, Coal-Mitsui Bussan Kaisha.
HAIMUM, British str., 636, A. Hobson, 24th January-Foochow 20th January, Amoy 22nd and Swatow 23rd, General Douglas Lapraik & Co.
KALGAN, British str., 1,142, J. Spred, 24th Jan, Cauton 3rd Jou., General Butterfield & Swire, Rom, British str., 1,611, R. W. Almond,
January, Manila 21st Jan, General. Show.ch, Tomas & Co.
SAINT FILLANS, British str., 206, 244b Jan
Manila 21st January, General-Dedwell & Co. SULTAN VAN LANGKAT, Dutch str., 1625 Stege, 23rd Jan.,--Pulo Sambo 16th Dee, Bull Oil-Meyer & Co. SUISANG, British sir.. 1,770, F. Wheelor, 24th
January, Calcutta eth Jan, und Strails 17th, General-Jardine, Matheon & Co. TYDEUS, British str., 1,799, M. H. F. Jackson, 24th Jun.-Liverpool and Singapore 190 January, General Batterasld & Swire.
CLEARANCES.
AT THE HAROUL MARTEE'S OFFICE. 24th January. Anupo, Tritish str., for Rangeon. Cart Diederichsen, German str., for Hoihow. Idomeneus, British six, for Shanghai. Kulgus, British str., for Shanghai, Numantia, German str., for Moji. Sultan Van Langkut, Dutch str., for Swatow.
DEPARTURES.
24th January: ANDROMEDA, British cruiser, for Mirs Bay. AUSTRALIEN, French str, for Europe. BALTIMORE, U.S. cruiser, for Manila. CENTURION British battleship, for Mira Bay. CRANIAY, British str., for Durban. LINAN, British sir, for Shanghai,
LISA, Swedish str., for Chinking.
LYRA, American str., for Manila. NINGPO, British str.. for Shanghai, SIDERIA, American str, for San Francisco. TEAN, British str., for Manila. YENGHANCE, British battleship, for Mirs Bay.
VESSELS IN DOCK.
ABERDERN Доска.--
24th January.
KOWLOON DOCKS.- Agincourt, Hue, U.S.S. Seward, Shualce, Jacob Diederichan, Empress of India, H.M.S. Fingo, Chilli, Luton, Daphne, Katharine Park.
COSMOPOLITAN DOCK.-Honum.
YESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW.
[HE Company's Stammship
"HAIMUN."
Captain Robson, will be despatched for the above
port TO-DAY, the 25th inst., atl·l A..
For Freight or Tassage, apply to
DOUGLAS LAPKAIK & CO.,
General Managers.
Hongkong, 23rd January,
1905.
(295
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
"LIGHTNING."
Captain J. G Spence, will be despatchel for the above ports TODAY, the 25th inst, at 3 P.M..
instead of as previously advertisel.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agenta,
Ilongkong, 17th January, 1905.
NIPPON YUSEN KAISHA.
[248
FOR NAGASAKI, MOJI, KOBE AND
YOKOHAMA.
HE Bucknall Line Steamship
THE
"BARALONG."
Captain Roberts, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 26th inst., at Noon.
For Freight, apply to
AS MIHARA,
Agent.
Hongkong, 20th January, 1995.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR HAVRE, COPENHAGEN AND BALTIC PORTS.
THE Danish Steamer
"PRINSEESE MARIE,"
276
Captain Berentzen, will be ready to land on or about THURSDAY, the 26th inst. For Freight or Passage, apply to
MELOREES & CO.,
A penis. Hongkong, 23rd January, 1905,
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 25TH, 1905.
SELS ADVERTISED AS LOADINGTM
To ascertsia the anchorage of any Vessel, the Harbuar has been divided into four Beations manong from Green Island, Vessals anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those ressala berthed at the Kowloon Wharf KW, together with the number donoting the nection.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
DESTINATION
LONDON, &c., VIL PORTA OF CALL ........... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP........... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, &C. MARSEILLES, &, VIA POET OF CALL, BREMEN, VIA PORTS OF GALL HAVEE, COPENHAGEN & BALTIC FORTE, HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE, ANTWERP & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &o., IL SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK VIA SUEZ CANAL
IDOMEN US,
Java
RAB Tess
SECTIONS.
Behrens.
BUTTERFIELD & SWIRE BATTERFIELD &.SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE ........ BUTTERFIELD & SWIEN P.&O.E. N. Co. MESSAGERIKA MAHITIMES... MELCHERS & Co. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMNRIKALININ HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE BAMBURG-AMERIKA LINIM HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIM HAMBURO-AMERIKA LINIE ... SANDEE, WIELER & CO. BUTTERVIELD & SWIRE....... BUTTERFIELD & SWIRE........ SHEWAN, Tomes & Co. ...... DODWELL & Co. Lin, STANDARD OIL Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE CANADIAN PACIFIC R. Co........ CANADIAN PACIFIC R. Co....... NIPPON YUSEN KAISHA. BUTTERFIELD & ŚWIER DODWELL & CO., LIMITED. PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co. GIDE. LIVINGSTON & Co.......... MELOUBES & Co. ... HAMBURG-AMERIKA LINIE P. & O. 9. N. CO. .......................... NIPPON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIXE JARDINE. MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & Co..... H. W. Kenrick, B.N... P.&O. 8. N. Co.
On 28th inst., at Noon.
On 2nd Feb.
On 14th Feb.
On 28th Feb.
On 14th Mar.
On 18th Mar
About 15th Feb.
On 7th Feb., at I rM.
On 1st Feb at Neou.
Quick despatch.. On 31st inst. On 8th Feb. On 15th Feb.
On 27th Feb, On 7th Mar. On 21st Mar, On 4th April.
On 26th inst, P.. On 20th Feb, On 20th Mar. About 30th inst. About 30th inst. About 29th inst. Quick despatch, To-day.
VESELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
STEAM FOE SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES. LONDON, HAVRE, BOR- DEAUX, MEDITERRA-
NEAN AND BLACK SEA PORTS,
THE Steamabip
THE
"ERNEST SIMONS." Captain Bourden, will be despatched for MÄRSEILLES on TUESDAY, the 7th February, 1905, at 1 r.st.
Passage tickets and through Bills of Lading issned for above porte,
Cargo also booked for principal places in Europa. N
Next sailings will be as follows:
8.8. "POLYNESIEN".
Jat February.
L. ERIDOU,
Acting Agent.
Hongkong, 25th January, 1905. 2.
NIPPON YUSEN KAISHA.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
1. From Green Taland to the Harbour Master's.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Feint.
VMAMI NANKA
BLAU
& BIO
BELTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY N
TO DE DESPATCHED
MM
COROMANDEL.... ................ PRIAM......
Brit. str. Brit, atr.
G. M. Montford, E.N.B. P. & O. 8, N. Co.
GLAUCES
Brit. str....
im.
Brit. str...
1 ".
STENT, R
Brit. atr...
[Ex.
ACHILLEN
Brit. str.
1.
S. Barcham
Brit. str.
FENEST SIMONS
Free.str.
Bourdon
BAYERN.**.
Her, str.
H: Formes
PRINS BE MARIE Dau, sir.
Berontza
SITHONIA
Ger. Hir:
k. w.
Hildebrandt...
ARCADIA.....
Ger. str.
k.w.
Förck
SPEZIA
Ger, str.
k.w.
Ellera
ANDALUSIA..
Ger. str.
kwi
Filler
“BAMBIA"
Ger, sta....
L. W.
Lining..
EHENANIA «..........
Ger. str.
k.w.
SURVIA
Ger, str.
k.w.
CHINA
Ans. str.
Kreitel....... Townuorioh..
AJAX, micrope
Brit. str....
1.
PATROCLUB
Brit. str....
1 m.
Brit. str....
GLAZED ter meeti
Brit. str....
SENECA
Brit. str.
NUBIA
Ger. str.
k..
Habel
TARTAE
Brit. at....
1 x.
EMPRESS OF INDIA Brit, str. ..... JYO MARU
21.
Brit, atr....
TYDEDS.
Brit. str.
1 m,
Brit. str....
B. J. G. Parsons
G. V. Williams
ARABIA
Brit. str....
Bable.
EMPIRE
Brit. str...
Helms
PRINZ WALDEMAR
Üer, str. ...
C. Waltemas
ALESIA.....
Cer. str....
k. w.
Sachs
FORMOSA
Brit. str.
B. H: W. Snow Roberis
BARALONG
TJIPANAS
Dat. str.
CHINKLANG,
Brit air,
1w.
LOESANG....
Brit. atr,..
HANGSANG
Brit, atr.
TIKSANG
Brit. str.
Brit. str...
UPLAND...
Brit str....
TRIUMPR
Jap. air.
A. Hansen
FEITAJON
jap. str.
H. A. Haraldsen.
Jap. atz,
Schlaikier
Brit. str.
21.
Robson.....
Brit. str.... Brit. str.... Brit. str.
NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK VIA SUEZ
VANCOUVER, A SHANGHAI, &c..... VANCOUVER, VIA SHANGBAI, So... VICTORIA (B.C) & SEATTLE, Wash, &c. VICTORIA B.C.) & SHATTLETIA NAGÁSARI, &c. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN.... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS BRISBANE & SYDNEY, VIA NEW GUINEA YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI MOJI & KOBE... NAGASAKI. MOJI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN VIA SHANGHAI
SHANGHAL.............
SHANGHAI...............
SHANGHAI YA SWATOW
SHANGHAI VA SWATOW.
SHANGHAI.....
SHANGHAI & TIENTEIN VIA CHIN-WAN-TAG FOOCHOW, vra SWATOW & AMOY TAMBUI, via EWATOW & Alor... ANPING, VIA SWATOW & AMOY.. SWATOW MANILA MANILA
MANILA...
CEBU & ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
FOB
LYRA
COUSAN
DECIMA
HAJMUN
LOONGEANG...
HUBI....... ZAFIRO. SUNGKIANG, LIGHTNING SUIBANG
Brit. str.
Brit: str.... Brit. str. Brit. str.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
TAMSUL, VIA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, AIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION,
STHAMÉES
"FRITHJOF"
LEAVING
1 SUNDAY, 29th Jan.
H. A. HABALDSEN
}
at Daylight.
WEDNESDAY, 1st
J
"TRIUMPH"
A. HANSEN "DECIMA" SCHLAIKIER
Feb., at Daylight.
| About 28th January,
(Not fixed yet)...
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have bean requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been sscared instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers,
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Des Voeur Road Contat
Hongkong, 20th January, 1935.
T. ARIMA, Manager.
[14
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR? SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSo LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STRANEBB WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PANSKNGERS
AND LUGGAGE,
N.B-CARGO CAN `N TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
BAYERN
ZIETEN
SACHSEN ...
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ HEINRICH
PRINZ EITEL FRIEDRICH PREUSSEN
[299
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT) Calling at SINGAPORE
TENANG.
RANGOON, COLOMBO, ADEN, BUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rate to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SCA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship THE
"CHINA.".
Captain Tomanovich, will be despatched as above
on FRIDAY, the 28th inst., P.D.
For information as to Passage and Freight,
BLply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes Buildinga. Hongkong, 5th January, 1905.
13
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM EN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. JAPAN-CHINA-AUSTRALIA.
FOR BRISBANE AND SYDNEY, VIA NEW GUINEA,
THE Steamship
"PRINZ WALDEMAR,"
Captain C. Waitemas, will be ready to load for the above ports on THURSDAY, the d February, 1995.
NORDDEUTSCHER ILOYD.
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 11th January, 1995,
ON
SAILING DATES..
1904
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
1st February
***
15th February
1st March 15th March
141
WEDNESDAY
WEDNESDAY
29th March 19th April 26th April
10th May
N WEDNESDAY, the 1st day of FEBRUARY, 1965, at Noox, the Steamship "BAYERN," Captain B. Formes, with MAL. PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
B. W. Almond R. Rodger
J. G. Spence
SHEWAN, TOMES & CO. OSAKA SHOSen Kaisha OBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPHATE & CO... JARDINE, MAturson & Co... SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & WIRE........ DAVID SA8800N & Co........ JARDINE, MATHESON & Co. ...
On 8th Feb
On 27th inst., at £ 1',m. To-day.
On 3rd Feb
On 13th Fob., at Daylight. On 14th Feb, at Noon." Quiok despatch. To-morrow, at Daylight. About 24th inst. To-morrow, at Noor. Quick despatch. To-day.
On 27th just,, at Daylight. On 27th inst., nt Daylight. On 29th inst., at Daylight. About 28th inst.
On lat Feb., as 11 ▲,M, Oa lat Fob at Daylight. On 29th inst., at Daylight. About 28th inst To-day, at 11 a.m.
On 27th inst., at 4 P.M. On 28th inst,, nt 10 A.M. On 4th Feb., at 10 AM, On 27th inst. -* To-day, at 3 P.. On 31st inst., at 3 г.m.
| SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.
HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OF CHIN-WAN-TAO, TO DURBAN, NATAL
The following-chartered-steamers will run at intervals of about 3 wacks:---
8.8. LOTHIAN" 9.8. SOFALA”.
8.8. "INDRASHAMA S.S.INDRAVELLI ". 8.S. "COURTFIELD
8.8. "SWANLEY"
8.8. CRANLEY ·
B.S. "IKEAL"
9.8. "ASCOT".
S.S. "INKUM"
S.S. "SIKH"
8.8. "SEALDA”
For Freight, apply to
Hongkong, 30th December, 1904.
4.
Captain J. C. Williamson. Captain G. A. Shepherd. Captain R. P. Craven. ...Captain 8. Cullington, Captain J. W. Martin. Captain J. P. Dawson. Captain W. E. Steale. Captain M. Robertson. Captain C. E. Cox. Captain E. S. Pearse. Captain J. Rowley. Captain Gea. Brown.
GIRB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
[19
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. Š CŨ. BOSTON TOWHOA CỌ.
CONNECTING AT TACOMA WITII
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
LYRA
I PLEIADES
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
Captain.
4417
3,753
F. G. Parington
Sailing Date.
G. V. Williams....... Friday, February
Saturday, March
3rd
4th
‡ Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila,
J
12
FOR VICTORIA. (B.C) AND SEATTLE, WASH., VIA SBANGBAL, MOJI, KOLE AND YOKOHAMA. [HE. Company's Steamship
TE
"IYO MARU."
Captain S. J. G. Parsone, will be despatched as abovan FRIDAY, the 27th ist, at 4 PM.
For Freight or Passage, apply at the Com- pany's Local Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chster Road,
A. S. MIHARA, Manager.
[162
Hongkong, 5th January, 1905.
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAS
COAST):
WE Steamship THE
"SENECA,"
will be despatched as above on or about the 29th inst., instead of as previously notified.
For Freight & further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 13th Decembar, 1904.
REGULAR
[2999
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
Vi▲ PORTS AND BUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT...... MALABAR -
COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
"GHAZEE"
“SATSUMA"
1904.
About
30th Jan,
10th Feb.
25th Feb.
"RICHMOND CASTLE" For Freight and further information, apply to
DODWELL & 0.. ED., Agents
Hongkong, 28th December, 1904,
[2839
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Tinor, PORT DARWIN and QueDre-
LAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
TH
"EMPIRE
Captain Holms, will be despatolod for the abore ports on TUESDAY, the February, at NOON.
14th
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sione, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeco are carried.
N.B-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have éleotrio fans fitted in staterooms:
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 12th January, 1905.
[226
HONGKONG-MACÃO LINE.
8.8. "WING CHAI," Captain T. Austin, K.NE.
HIS Steamer departs from Hongkong, en
T Week Days, at 8.5, and on Sandeye,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND at 8.30A.M.: Daparta from Macno on Weak Daya
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS
The twin-screw 6,8, "SHAWMUT” and “TREMÓNT" bave just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electrie fan in each room, Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 30th January. Cargo and Specio will bo received on Board until 5 r.., on TUESDAY, the 31st January, and Parcels wil PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. be received at the Agency's Offos until Noor on TUESDAY; the 31st January,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be sigued for less than 3.5,
and Farcels, should not exceed Two Feet Cubio in Measuremont.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stowordeaser, Linen can be washed on board.
For further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
5
Hongkong. 19th January, 13'5.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI,)
MOJI and KUBE................. {Passing through the Inland Sea)
LONDON, &c......
SHANGHAI
STEAMER!
TO FATE
BEMARKS,
1 About 24th | Freight and
Justary Passage.
FORMOSA .................................
B. H. W. Snow ......)
Noon, 28th
January
COROMANDEL ......? G. M. Montford, R.N.R. j
CHUSAN
? About 28th HLW.Kenrick, x.n.u. Í January
MARSEILLES, LONDON and)
ANTWERP DIRECT TIA JAVA... SINGAPORE, "PENANG, COLOMBO and PORT SAID)
8. Barokam
For further Particilara, apply to
1231
Hongkong, 20th January, 1905.
About 15h February
See Special Advertisement, Freight and Possago.
Freibt anl
Passage.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
For further information apply to--
DODWELL & CO., LIMITED,
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 24th January, 1905,
GENERAL AGENTS.
17
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERLAM, ROTTERDAM, COPENHAGE
LISBON, UPONto, London, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERS.
BAILING DATE",
7
On 31st Jun. Freight.
on 8th Feb. Freight.
SITHONIA ...... ¿ HAVRE and HAMBURG..................................inser
Capt. Hildebrandt Calling at Singapore, Penang and Colombo)} ARCADIA. HAVEE HAMBURG
******************* Capt. Förck......1 (Calling at Singapore, Penang and Celomba) SPEZIA
HAYRE and HAMBURG Capt. Ehlers. 1 (Calling at Singapore and Colombo) ANDALUSIA ... (HAVRE, ANTWERP and HAMBURG
Capt. Filler......(Calling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE and HAMBURG SAMBIA..
Capt. Lüning
(Calling at Bingapore, Fenang and Colombo) EHENANIA.........(HAVRE and BAMBURG
Capt. Behrens...... SUEVIA
Capt. Kreisel... NUBIA.
Capt. Habel
On 15th Feb. Freight.
On 27th Pub, Freight,
about 2.30 P.M. and on Sundays at 6.30 p.m.
FARES—(week days) 1st Class (including cabin and sorrant), Bingle $3, Return Ticket. 85. 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents, Every Sunday wil be on Excursion, at the following rates
1st and 2nd Class, Single Ticket 21, Return $9. 3rd Class, Single 30 cents, Return Acente, Steerage lil cents.
Tifla sod Dieser can be supplied either on board, or at tho. Macao, Hotel, for returning Passengers only, at aii extra charge of 82.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cubio, which has accommodation for two or more Passangers, will be charged $3 extra.
First Class Fassengers who do not care to return on the Excursion Sanday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produc- tion of the Return Half Ticket, Should the Stemmer not ran on the Monday, owing to the Boilor cleaning, das notice will be given by tho Captain, and the Half-tisket will be available, for thefollowing day,
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Westors and of Wing Lok Strest.
MING ON & CO. 2nd Finor, 16, Victoria Street. Hongkong, 7th October, 1904.
TE
FOR CANTON.
NHE now and fast Twin-Scrow Steamer
*SAN CHEUNG,"
21
On 7th Mar. Freight. 951 Ting, Captain J. McGinty, will leave for
Canton at 9 P.M...OF SUNDAYS, TUES- Freight &
DAYS and THURSDAYS and return to
Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 21st Mar. Passengers. Hougtong on the following days, leaving Canton
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) NEW YORK VIA SUEZ
For Further Particolars, apply to
5ས་བ་།།
1
Os 4th April Freight. About beginning Freight,
of April.
HAMBURG-AMERIKA LINTF
HONGKONG OFFICE, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS
at 5 F.M. Excellent accommodation, electrio light, and perfect cuisine. "Wharf at Hongkong Dear Harbour Office.
First-class Furo, $3 each way, Eecond- class, $1.50 each way, Meals. $1 each.
Cargo Freight very moderate,
CHEUNG ON STEAM BOAT CO., LD
No. 147, Connangbt Road Central, Hongkong, 15th March, 1904
20
No comments yet.
Private notes are available after approval.