1905-01-19 — Page 6

*

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 19rn, 1905.

OCEAN STEAM SHIP CO., LD. CHINA MUTUAL STEAM

AND

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND HUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL "PAKLING" GLASGOW and LIVERPOOL... "IDOMENEUR' GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS' GLASGOW and LIVERPOOL... STENTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "PATROCLUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES" GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR' GLASGOW and LIVERPOOL... "LOPACK"

FOL

HOMEWARDS.

STEAMERS.

• GENOA, MARSEILLES and}"RECTOR"

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and]

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

FOR

HONGKONG MANILA,

Highost Class, newest, fastest and meet axurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers: CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN

FOR

SAILING DATE.

RUBI.

ZAFIRO.............. 2540 2540

R. Rodger... R. W. Almond

Manila. Manila.

Sat., 21st Jan, 10 A.M. Sat., 28th Jan, 10 AM.

DVE

On 26th January. On 26th January.

For Freight or Passage apply to

On 14th February,

On 1st February.

Hongkong, 16th January, 1908.

On 25th February. On 27th February.

On 31st January. On 6th February.

TO SAIL

"HYSON"

On 19th January.

Ou 22nd January.

"PRIAM"

On Slat January.

"GLAUCUS"

"AJAX"

On 14th February.

On 20th February.

On 28th February.

"IDOMENEUS"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

"TYDEUS"

TO BAIL

Ou 27th January.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and} al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to-

Hongkong, 30th December, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

(9-10

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

YOKOHAMA and KOBE

SHANGHAI

LIMITED.

MANILA, PORTDARWIN, THURS."

ISLAND, COOKTOWN, CAIENS, TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

SHANGHAL..

SHANGHAI

CEBU and ILOILO

MANILA.

STEAMERS *TSINAN"

+ TIENTSIN

TO BAILA On 19th January. On 21st January.

"TAIYUAN"

On 23rd January. On 23rd January.

"NINGPO" "KALGAN" "SUNGKIANG

• "TEAN"

On 23rd January.”

On 24th January, On 24th January, The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by these teamere, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A duly qualified Sargeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtees and Northern China Ports. Taking Cargn and Passongers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porta

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to-

Hoogkong, 19th January, 1905.

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

[11

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

STEAMERS

TO BAIL.

*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "SUISANG"...... Tues., 31st Jan., 3 P.M.

These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chofoo, Tientsin and Yangtero Porte,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Hongkong, 18th January, 1905.

GENERAL MANAGERS,

(18

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA POR OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

"NUMANTIA"

*ARABIA"..

"ARAGONIA"

"NICOMEDIA"

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONE. 4,870

...... 4483 5,199 4,370

CAPTAIN Brehmer.... Dahle Schuldt Wagner

TO SAIL, AT DAYLIGHT ON

January 23rd, 1905. February 13th, 1905, March 5th, 1905. 31st, 1905.

March

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT, Hongkong, 18th January, 1905.

18

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

R.M.S. TARTAR"

R.M.S. R.MS.

VICTORIA, B.C

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÅLTERATION).

4,425 Tons............ WEDNESDAY, 26th Jan.-

WEDNESDAY, 6,009 Tous...

8th Feb, 6,000 Tens... WEDNESDAY, 8th Mar, WEDNESDAY, 15th Mar. WEDNESDAY, 29th Mar, via St. Lawrence £60. via New York £62.

€10.

EMPRESS OF INDIA' EMPRESS OF JAPAN

R.M.S.ATHENIAN".

R.M.S."EMPRESS OF CHINA Hongkong to London, 1st Class.

**

*

3,882 Tons... 6,000 Tons,

Intermediate on Steamers, ?

and 1st Class Rail

4

пр

$42,

THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage TOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE

RM.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only at termediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rites of Passage and Freight, apply to

9, Pedder Street.

D. W. CRADDOCK, Acting Generul Agent,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAT, YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship

THE

"PERSIA,"

Captain Creglietto, will leave for the above places on MONDAY, the 23rd inst., F..

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO. Agents,

[3

Princes Buildings. Hongkong, 17th January, 1905. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.

TAROVOH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND BOUTH AFRICAN POETS.

THE Steamship

TH

"COROMANDEL," Captain G. M. Montford, ... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 28th January, at NOON, taking passengers and cargo for the above parts in connection with the Company's 8.8. "India," 7911 tone, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is Beonred before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail staamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. "Caledonia," due in London on the 11th March, 1905.

Farcels will be received at this Office until 4. the day before sailing. The content and value of all-packages are required. For further particulare, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 17th January, 1005,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

I

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG. RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship

T

" CHINA," Captain Tomanovich, will be despatched as above on FRIDAY, the 28th inst., P.M.

For information as to Pasisge and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Princes Buildinga. Hongkong, Sth January, 1905.

NOTICE TO SHIPPERS.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

[16

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

NOTICE.

STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN AND ZAMBOANGA.

THE

HE Company's Steamship .

"BORNEO," Captain E. Mable, will be ready to load for the above ports on the 16th inst.

For Freight or Pasange, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 10th January, 1905.

NORDDEUTSCHER, LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. JAPAN-CHINA-AUSTRALIA.

NEW GUINEA

[206

FOR BRISBANE AND STONEY, VIA THE

THE Steamship

"PRINZ WALDEMAR," Captain C. Waltemas, will be ready to load for the above ports on THURSDAY, the 2nd February, 1905.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., Agents Hongkong, 11th January, 1905, HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, duspatch-boat, 1,200 tons 10 guns,

218

Albion, battleship. 12,950 tons. 18 guns, Capt.

3,000 h.p., Com. E. M. Harbord, Mira Bay Fremantle, Hongkong. Algerine, aloop, in reserve, Hongkong Amphitrite, Ist class oruiser. 11,060 tons, 18,000 Capt. Charles Windham, O.v.0.. Weihaiwei,

Andromeds. cruiser, 12,500 tons, Capt. Nalaon

Ommannay, Bongkong Astrasa, 2nd class cruiser, 4,36) tons, In gans

7,000 b.p.. Captain Lions! G. Tafnoll Singapore. Bramble, ganbent, iu reserve, Hongkong Britomart, gunboat, in reserve. Hongkong Centurion, battleship, 10,500 tons, Capt. Fogon,

Hongkong

Fame, turpelo-boat destroyer, 360 tons, 6 guns, 5.700 bp. Lisut.-Comadr, U. Aseor, Hong, kong

Glory, battleship, 12,950 tone, 16 gaus, 13,500 bp. Capt Hon. W. G. Stopford, Hongkong Handy, torpedo-boat destroyer, 260 Lous, 6 gun,

2.000 h... in reserve

Hart, torpedo-boat destroyer, 250 tons, & guns,

4000 h.p., Weihaiwei

Hogue, cruiser, 12,000 tous, Captain Shortland,

Mirs Bay

Hamber, storeship, 1,610 tors, Condr. P. M.

Biafore, Hongkong Iphigenia, 2nd class craiser, 3,600 tons, Capt.

Fawckner, Mira Bay

Janus, torpedo-boat destroyer, 280 tons. 6 gant, 3,900 hp., Lieut.-Comdr. J. A. Gregory. Weihaiwei

Kinsha, river gankost, 371 tout, Liont-Coudr Christopher P. Metcalf, on Yangtze Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns. Lieut.-Comdr. F. B. Noble, West River Ocean, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500

i.b.p.. Captain Grant, C.M.G., Hongkong Olter, torpedo-beat destroyer, 350 tons, u

reserve

Phoriz, sloop, in casarvo, Hongkong Rambler, surveying ship, 383 tons, Comdr.

Chas, E. Monro, Hongkong Robin, river gunboat, 85 tons, 2 ganz, 240 h.p., Liout.-Comdr. Vangian, West River Rosario, sloop, in reserve. Hongkong

13 Sandpiper, river gunboat, 85 tena, 2 guas, 240 bp, Lient-Comdr. H. T. Atley, Hongkong Sirius, 2nd class erniser, 3,600 tons, Capt. C. H.

H. Moore, Shanghal

THE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice to book cargo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASH., VICTORIA, B.O., and PACIFIC COAST PORTS, alse to OVER LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE as hitherto, by the steamers of the NORTHERN PACIFIC SS, CO., BOSTON STEA MSHIF sad TUWBOAT CO'S, OCEAN S.S.. CO. and CHINA MUTUAL S.N. CO.

For Further Particulars, apply at the Company's Local Branch Offles in Prince's Building, First Floor, Chalar Road.

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, 20th May, 1904,

** THE EAST OF ASIA."

(Fablished Quarterly.)

CONTAINING Articles of Special Interest, Profusely Illustrated, descriptive of the people, Customs, &o., of the Far East,

The kindly Prese criticisms, both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of

e sterling merit of the publication.

Price

141

ww

$1.50. On Sale at "NORTH CHINA HERALD

OFFICE, Shanghai; MESSES, KELLY & WALSH

Hongkong; and all loading Booksellere in the Far East Hongkony, February, 1903,, MARTIN'S

APIOL&STEEL

for Ladies! PILLS

Pranes Remedy for 31 Irregularities Thomad

so that on th Bena migen of muy dzwon), axity of

adralnistered. Those was use them recommend than, beboe Our sale. At alif Terials and Bitares, or post from Bje MASTEN, Chooriet SOUTHAMPTON, ENGLANKA

Lins Loop a bed of Martley Par dose mus

[76

Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p.. Lieut.-Comdr. Ernest W. G. Davidson. Ou Yaugtsza

Sutej. Let olass craiger, 12,030 tone, 21,000 i hp..

en route Hongkong. Takn, torpedo-boat destroyer, 850 cous, 6 guns,

6,600 h.p.. Hongkong Tamor, receiving ship, 4,600 tons

6 guns, Commodore U. G. Dickon, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lieut.

Comdr. E. F. R. Dugmore, of Yangtze Thetis, cruiser, 3,400 tons, Capt. J. C. A.

Wilkinson, ea route Singapore Tweed, gunboat, in reserve, Hengkong Vengeance, battleship, 12,960 toas, 12 guns 13,500 i.h.p., Capt. L. C. Stuart C..G. Hongkong

Virago, torpedo-boat destroyer, 36 tons,

ia reserva

Waterwitch, surveying-ship, 620 tons, 450 i.b.p..

Domdr. E. C. Hardy, Hougkoug Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tous, 6 gune, 5,800 h.p., Liest.-Comdr. Wolle, Hongkong

Wivarn, coast defense ship, armored, 8,570 tons,

1.000 h.p., in reservo, Hongkong Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.,

Lieut. Comdr. Hugh Somerville, Yangtse Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 gans, 550 h.p.,

Lieut. Comdr. Wason. Yangiss

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS, AGINCOURT, British str., 2,876, H, T. Worsnop, Hainan Island Jet Oct.-Ġilmen & Co. AILSACRAIG, British str., 2,200,, Moody, 17th January-Moji 12th Jan., Coal.-M. B. Kaisha.

ANAPA, British str., 2,251, J. M. Williamson, 6th Jan., Philadelphia 5th Nov., Parată Oil-Standard Oil Co.

ANGHIN, German str. 1.001, T. J. Schaefer,

9th Jan., Bangkok 2nd Jan., Rice and Wood.-Butterfield & Swire.

AN PHO, British str., 966. John Kynoch, 15th

January,Saigon 11th January, Meal,- Chinese.

7

16th Jan.,Shanghai 19th Jan, Contral -Chinese.

TARTAR, British str. 2,709, Evans, 12th Jan,

-Vancouvor 18th Deo. and Shanghai 9th THENIS, Norwegiau str., 1.29. T. Thamasion.

January, General.-C. P. R. Co.

7th Jan.,-Kobe via Moji 30th Dec., Gene- ral.-Chinese. TAINAN, British str., 1,460, W. B. Brown, 15th

APENRADE, German str., 611. Draguba, 15th | TAISIUN, Chinese str., 1,96, W. Jamieson,

Jan,Haiphong and Boihow 14th Jan, General-Jebson & Co. Ascor, British str., 2,785, C. E. Cox, 28th December,Mororas 17th December, Coal. -Dodwell & Co., Ld. BRUNHILDE, German str., 850, Selok, 17th Jan., Bangkok 9th January, Rics-Sander, Wieler

Co. BURMA, Austria atr.. 1,974. N. Valentin, 9th January, Cardiff 19th Nov., Coal.-Order. Caston, Norwegian str., 774, J. Martin, 16th

January-Langkat 15th Dee, and Shang kai 1275 Jan,, Casa Oil,-Gyo. aloBain. CHIBLI British air., 1,149, Hooker, 13th Fab., -Wavamatan 8th Jan, Coal-Butterfeld & Swire, CHINLIANG, British atr., 1,287, Robinson, 17th January, Chinkiang 12th Jan., General, -Batterhold & Swire. CONFIDENZA, Italian str., 1,598, R. Leico, 16th

January, Cardiff 19th Nov., Carbone.→→→ Java-China-Japan Liju.

DEVAWONGSE, German str., 1,057, Gorben, 11th Jan, Bangkok 6th Jan., Rice and Meal-Norddeutscher Lloyd DENEARN, British str., 2,021, J. Grabam,;15th January,from Cardiff, Coal-Dadwall & Co. EASTRY, British str., 1,944; Horsefield, 3rd Jan.,

—Moji 27th Dec, Coals. Bradley & Co. EMPIRE, British str., 2,843, P. T. Helms 18th January,--Australian ́ Porta via Manila 21st Dec., General. Gibb, Livingston & Co. FORKEST HALL, British ship, 1,991, P. A. Logan, 14h Jan.-New York 7th August,

Potrolowa Standard Oit Co,

FRI, Norwegian str., 960, N. G. Andersen, Lith January,—Jara 6th Jan., Sugar, Ground- nuts, &c. Order.

GERMANIA, Gornan str., 1,714, J. Bruhn, 14th

January-Bangkok 7th January, Rico Jebsen & Co FLECTOR, British str., 3,005, J. Educodson, 16LL January,Shanghai 13th Jan.. General. — Bottorfald & Swire. HINSANO, British str., 1536, Savor, 14th Jan, Moji 9th Jan, Coal,Jardine, Matho son & Co. HONGKONG,

Franch str., 739, A. Sazzoni, 17th January,-Haiphong, Pakhoi, Hoihow and Kwangchanwan 16th Juice and Pigs -A. R. Marty Buz. French str., 705, Godizan, 27th Nor.. Haiphong and Parts 26th Nov., General. A. It. Marty. INDRATELLI, British str., 3,125, S. Callington, 28th Nov,,Shanghai 24th Nov.-Jardino, Matheson & Co.

JACJE DIEDERICHSEN, German str., 623, B. Ohlson, 9th Jan.,-Haiphong and Hoihow Sth Jan., General. Jebsen & Co. KALIBIA, British afr., 3,149, F. Walker, 10th Jan Kulebinotza 5th Jab., Coal.Brad- ley & Co.

KATHARINE PARK, British str., 3,075, W. H.

Copp, 12th Jan.-Sasebo (Japan) sth Jan, Ligut Gibb, Livingston & Co. KWANGLEE, Chinese str., 1,160, Lincoln, 17th

January, Canton 16th Juu, General- Chinese.

LIGHTNING. British str., 2,122, J..G. Spence, 16th Jan.,-Calcutta 31st Dec. and Straits

Jan.,Sydney ad Dec. and Manila 12th Jan., General Butterfield & Swiro. Tussenow, British str., 950, Parkis, 12th Jan, -Gutzlaff 9th Jan, General.-Order, Guo, Norwegian str., 86, J. Pederson, 16th January-Java 3rd Jan., Sugar,--Butter- field & Swire.

VOLUTE, Brilish str., 2,509, 2. Halliday, 5th January, Palembang 26th Dec., Petroleum. ZAFIRO, British str., 1,611, R. Rodger, 16th

-Araholl, Karberg & Co.

January. Manila 14th January, General.

Showan, Tamen & Co,

SAILING DIPS.

GEO. T. HAY, British ship, 2,000, E. Spica

20th Dec-Cebu 26th Nor., Ballast.- Arabold, Karberg & Co. PRINCE ROBERT, Norwegius f-a, barque, 2,655, Hansen, lud Nov.-New York 9th July, Petroleum-Standard Oil Co.

BRITISH WARSHIPS.

ALBION, H.M. battleship, 12,950, Fremantle ALGERINE, British sloop. 1,050, Rowland

Nugent,

ANDROMEDA. British aruleor, 11,000, R. N.

Ommanney, BRITOMART, British gusbost, 710, Com. T. N.

Pratt.

CENTURION, British battleship, 10,590, F. F.

Feyen

GLORY, British battleship, B010, Hon. W. G. CHERUB, water tank and tug.

Stopford.

HANDY, torpedo hoat destroyer. Huaure, British storship, -1,400, P. M.

Riadare.

OTTER, torpedo bont destroyer, Laut. E, F OCEAN, British battleship, 12,950, T. Y. Greet.

Jallieue.

PHOENIX, British sloop, 1,050, John Nicholas. RAMBLER, British surveying ship, 835, Mouro. TAKU, British destroyer, 250, Cranford. BOSARIO, British sloop. 959, Vivian.

Disken.

TAMAR, receiving ship, Commodore C. G. TWEED, British gasboot, 362, R. H. Kosta. VENGEANCE, British battləship, 12,950, L. C:

Stuart.

VIRAGO, torpedo-bont destroyer. WATERWITCH. British surveying stip, 630,

Comdr. E. C. Hardy.

FOREIGN WARSHIPS,

ADAM ASTOR, Portuguosa oraier, 1,960, Kibəiro. BALTIMORE, U.S. cruiser, 4,000, (Rear-Admiral

Folger on board) Comir. Sargent.

CALLAO, S. gunboat, 235, Lieut. Dismaker. FURST BISMARCK, German cruiser, 11,000,

Prowe,

GENERAL ALAVA, American transport, Captain

Whitton.

報新外中潘香

N GO I SAN PO (Chinese Daily Press),

10th Jan. GeverstDavid Sassoon & Co.UNG. LONGSHIPS, British str., 2.813, Clucas, 13th

January, Yokobama 29th Dec. and Moji 7th Jan., Coal-Bradley & Co. MACQUARIE, British str., 2,410, St. John George, 14th Jan., Moji 9th Jan., Coul— Gibb, Livingston & Co. ORANGE, Norwegian str., 1,081, J. Dannevig,

14th Jan.-Bngkok 5th Jan, and Aaghin 7th, Rice, Wood, &o-Sauder, Widler & Co. USUAR II., Norwegian str., 2000, R. Olsen, 16th Jan.,--Kutelinotza 10th Jau, Coal.

-M. B. Kaisba.

PALAWAN, British str., 2,995, J. D. Andrews,

B.N.B., 16th Jan.,-Yokohama 2nd Jan.. General-P. & O. 8. N. Co. PETCHADORI, German str., 1,375, G. Hillmann,

14th Jau-Baugkok 2nd Jan. and Swatow 13th, Rise and Wood Butterfield & wire. PHU YES. French str., 1,299, Ducronet, 16th

January-Chukiang 12th Jan, Ground nuts, Beans and General.-Bradley & Co. POWDERHAM, British str., 1,407, A. B. Toms, PROGRESE, German str. 682, F. Bremer, 16th 9th Jan.,-from Bangkok, Conl.-Order.

January,-Chefoe 12th Jan., General- PROTEUS, Norwegian str., 1.024. C. Moller, 3rd

biemsson & Co.

January-Manila 28th Dec, Ballast E. A. Trading Co. Roos, German str., 4,061, G. Mainers, 17th Jan.-Yokohama and Shanghai 14th Jan, Maile and General --Melebars & Co. BIBERIA, American str., 5,655, J. Trentains

Smith, 17th Jaanary-San Francisco 17th December, General.-P. M. S. 8. C., SIKK, British str., 3,216, Rowley James, 12th

January, Durban 19th December.-Gibb, Livingeton & Co.

STANLEY DOLLAR, British str., 1,870, J. Bruce, 3rd Jan.,-Mojl 28th Doc., Coals-Showau, Tomes & Co.

STETTIN, British str., 1,386, J. E. Farrell, 13th Jan.. Singapore 4th Jan., Kerosine O Geo, MoBsin.

SWANLEY, British str., 2,980, Wm. Sheldrake,

10th Jan, Singapore 3rd Jan., General Gibb, Livingston & Co. TAISHAN, British str., 1,121, A. Jones, 14th January,-Saigon 10th Jan., Rice and Monl.

-Bradley & Co.

van

PUBLISHED DAILY,

is the oldest and still immeasurably the best mediam for Advertising among the

Native Community. Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern China Indo-China, etc.

Terms for Advertising (Translations free) can be obtained at the Office, 14, Des Voux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different Agents.

Documents translated from or into Classical Coloquial Chinese..

FOR NERVOUS EXHAUSTION

CHAPOTEAUT'S

Phospho Glycerate of Lime

For Nervous Troubles · in Adults and Children

SOLD IN

Capsules, in Syrup, and In Wine

Increases vital energy and nerve force, Full Instructions with each bottle

CHAPOTEAUT—PARIS, FRANCE

2450-4

True Economy.

Many people think that by buying a low-priced article they are getting tho cheapest. There is no moro erron- eous Idea.

True economy consists in

obtaining the best value for money.

Houten's Cocoa

is highly concentrated, perfectly solu ble and most easily digested. You can therefore get more strangth and nourishment out of it than out of any other. Experience will prove that it

la the

Best & Goes Farthest.

028-6