1905-01-16 — Page 7

OCEAN STEAM

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 16тя, 1905.

CHERUB, water tank and tag.

Stopford.

CHINA MUTU,1⁄2"HIP CO., LD.[PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. GLORx, British battleship, 13,000, Hon, W. G.

STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS For LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL,

TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

FROM

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "PAKLING" GLASGOW and LIVERPOOL.... "IDOMENEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS"

FOR

* GENOA. MARSEILLES and

LIVERPOOL

DUH

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI DE INLAND PORTLAND, OREGON

BEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

:OREGON RAILROAD & NAVIGATION.CO.

CONNECTION WITH THE`

STEAMSHIP “NUMANTIA"....... "ARABIA".......................... 4,483 **ARAGONIA” bubnunina.. 5198 "NICOMEDIA".

TONS, 4,370

CAPTAIN Brohmerzäivä

Itable Schuldt: Wagner....

4,370

TO SAIL AT DATLIGHT ON

January February March March

23rd, 1905.

13th, 1905,

5th, 1905.

31st, 1905..--

Through Bills of Lading issued to Pacific Cobet Points and all Eastern, Canadian and United States Pointa. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENBRAL

Hongkong, 10th January, 1905

HOMBER, British storeship, 1,400, P. M.

HANDY, torpedo boat destroyer.

Kiadare.

OTTEL, torpedo boat destroyer, Lieut. E. H.

Jellicoe

PRENIL, British sloop, 1,050, John Nicholas. ROSARIO, British sloop, 960, Vivian, TAKU, British destroyer, 250, Cranford, Taman, receiving ship, Commodore C. G

Dicken.

Twano, British gunboat, 162, B. É, Keste Vinado, torpado-boat destroyer. WATERWITCH, British surveying ship, 630,

Comdr. E. C.. Aardy.

FOREIGN WARSHIPS.

HONGKONG

BUSINESS DIRECTORY.

BOOKBINDING.

DAILY PRE 98" OFFICE.

The only office in China having European tanght workman, Equal to Home

work.

JEWELLERS

MAISON LEVY HERMANOS

Diamond Merohants and Watchmakers, áŭ Watson's Building, Queen's Road. Also

31. Shanghai, Manila, Paris and Hollo

PHOTOGRAPHIE

GENT.

+3

ADAMASTOR, Portuguese cruiser, 1,900, Ribeiro. BALTIMORE, U.S. cruiser, +,600, (Beng-Admirni

Folger on board Comdr. Bargent. OALLLO, U.S. gunboat, 235, Lieut. Dismaker: FURST BISMARCK, German orniser, 11,000,

Prows.

-M.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND

EXPECTED ON OR ABOUT

On 25th January. On 26th January. On Slat January.

JAPAN.

HOMEWARDS.

STEAMERA

"HECTOR"

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

"HYSON"

"PRIAM"..

TO BAIL On 19th January,

On 22nd January.

On Sist. January,

STSAMEE

FROM

WILL LEAVE FÖR

ON OR ABOUT

"GLAUCUS"

"AJAX".

On 14th February.

On 20th Fabratty,

On 28th February.

TJIPANAS.

TJILATJAP..

TJIMAHI

.JAPAN

JAPAN

Second balf of Januely

Becond halfof

JAVA PORTS

JAVA PORTS

February,

Second half of

JAVA

January

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP...

AMSTERDAM, LONDON and)

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

"IDOMENEUS".

Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

FOR

Second half of January Second half of

February

JAPAN via SHANGHAI First half of

February

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light sud have necoremodation for à limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Nathorlands-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

TRANS-PACIFIC SERVICE.

TO SAIL

On 27th January,

Alexandra Buildings, 3rd Floor.

Hourang. 17th January, 1905.

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and) al! PACIFIC COAST PORTS, via? NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

STEAMERS

"TYDEUS"

For Freight, apply to-

Hongkong, 30th December, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

19.30

CHINA NAVIGATION CO.

FOX

SWATOW and SHANGHAI...

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA..................................

YOKOHAMA and KOBE

SHANGHAI

LIMITED.

STEAMERS

+ "PAKHUI”

"HUNAN" "FOOCHOW

* TAMING”

#TSINAN"

+ "TIENTSIN

MANILA, PORT DARWIN, THURS."

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, (

"TAIYUAN"

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

CEBU and ILOILO

SUNGKIANG"

TO SAIL.

Ф, 16th January, On 17th January. On 17th January. Gin 17th January. On 18th January. On 19th January,

On 23rd January.

On 24th January,

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of Inding to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at thronga rates for all New Zealand Ports and other

Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to

Ho - kne, 16th January, 195

BUTTERFIELD & SWIRE..

AGENTS. 2

[11

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COPS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED BAILINGS FROM HongKong (SUBJECT TO ÁLTERATION).

R.M.S. TARTAR" R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN' R.M.S." ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF CHINA' Hongkong to London, 1st Class

H

4,425 Tons....... WEDNESDAY, 25th Jan, 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 8th Feb. 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 8th Mar. 3,852 Toon........... WEDNESDAY, 15th Mar. 6,000 Tons........... WEDNESDAY, 29th Mar,

via St. Lawrence 160. via New York £62.

£40.

£42.

Intermediate on Steamers, Į

and 1st Class Bail

THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the T

famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the Foyage" YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC. WITHOUT CHANGE.

R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only at ntermediate rates, affording superior accommodation for that clase.

Pazzougers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarias, Members of the Naval *Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese ani: Japanese Gorerzmenta

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rator of Pausage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

9, Paddar Niran!

16

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. LIMITED.

FOR

STEAMERS)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).

TO BAIL. SHANGHAI

"CHUNSANG".

"...... Tues., 17th Jan., D'light. "KWONGSANG "Wednes., 18th Jan., D'light.,

+ SHANGHAI

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “NAMSANG” Wednes., 18th Jan., 3 P.M.

* These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light.

+Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientein and Kangleze Ports.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

-GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 14th January, 1905.

HONGKONG-MANILA,

F18

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone. No. 375.

$16

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

AGINCOURT, British etc., 2,876, H. T. Wornnop. Hainan Island 1st Oct.-Gilman & Co. STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, ANAPA, British str., 2,251, J. M. Williamson, COLOMBO, INDIA, ADEN.

5th Jan-Philadelphia 5th Nov, Para EGYPT. MARSEILLES, Uil-Standard Oil Co LONDON, HAVRE, BORLANGHIN. German str... 104, T. J. Schaefer, DEAUX MEDITERRA | 9th Jan, Bangkok And Jan., Rice and NEAN AND BLACK SEA Wood. Batterfeld & Swire. PORTS,

Ascor, British str., 2,785, C. E. Cox, 28th Décomber, Mororin 17th December, Coal. --Dodwell & Co., Ld. *** BORNEO, German str., 1,344, E Mulle, 7th Jan, -Sandakan 2nd Jan, General Melchers & Co.

THE Steamship

IT

"AUSTRALIEN," Captain Verron, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 24th January, 1905, at 1 p.m.

Passage tickets and through Bill of Lading

issued for above ports.

Carge also booked for principal places in Europe. Next sailings will be as follows: S.S. ERNEST SIMONS"... 7th February ... 21st February, L. BRIDOU, 8.8. "POLYNESIEN"...

Acting Agent. Hongkong 11th January, 1905.

AUSTRIAN LLOYD'S "STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE. PENANG RANGOON. COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS

to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steainship

"CHINA," Captain Tomanovich, will be despatched as above on FRIDAY, the 28th inst., P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Princes' Buildings. Hongkong, 5th January, 1905. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

: 13

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST), PROPOSED SAILINGS,

About 8.8. RAS ISSA"

30th Jan., 1905. For freight and farther information apply to

SHEWAN, TOMES & CO,

General Agents, Hongkong, 8th November, 1904. NOT RESPONSIBLE FOR DESIS

[98

NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS BO the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during the stay in Hongkong Harbour.

ACME, American 4-m. ship, McLellan-Stan:

dard Old Co

Sezozn, British ship, Geo, T. Hay-AEN.

HULD, KARBERG & Co.

NOTICE TO SHIPPERS.

THE NIPPON YUSEN KAISHA are

Trepared, during suspention of their Trans-Pacific Service and until further notice to book cargo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASH., VICTORIA, B.C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE

as hitherto, by the steamers of the NORTHERN PACIFICS.S. CO, BOSTON STEAMSHIP

Highest Class, nowost, fastest and most uxarians Steamers between Hongkong and Mauila, Saloon amidships Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to-and TUWBOAT CO'S, OCEAN 8.8. "00 date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMRHIP

TONS.

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CAPTAIN.

FOL

ZAFIRO...ervertible 2540 RUBIA-2540

R. Rodger...... RW. Almond.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 16th January, 1905.

SAILING DATE.

Manila. ... Manilo

Sat., 21at Jan., 10 A.M. Sat, 28th Jan., 10 AM...

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

116--

and CHINA MUTUAL SN, CO:

For Farther Particulars, apply at the Company's Local Branch Office in Frince's Building, First Floor, Chater Road.

A. 9. MIHARA, Manager.

Hongkong. 20th May, 1904.

QUAN WAH & CO. GRANITE AND MARBLE HEROHANTA, EXPORTERS AND CONTRACTORS.

Sole Agents of

QUÂNTAL & CO., Lime Manafortiere All descriptions of GRANITE AND Marble FOR EXPORT. Dealers in

60

GRANITE and MARBLE MONUMENTS Prices & Estimates on Application. No. 1, QURE's Roap Baer, Hongkong, 17th October, 1899,

[245

...

BUEMA, Austrian str., 1,974 N.Valentin, 9th January, Cardiff 19th Nov., Coal-Order. C. FARD. LAZISZ, German af, 3,199, C. TOR

Koff, 13th Jan.Moji 8th Jaz, General.

Hamburg-Amerika Linie..." CHIALI. British str., 1,149, Horker, 13th Jan., -Wakamatsu 8th Jan, Cual,-Butterfield & Snira DIVAWONGS, Goriaan str., 1,057, Gorhen, 11th Jan,Bangkok 6th Jan, Rice and Meal-Norddeutscher Lloyd, DERGOMAN, British str., 2,214, R. Owen, 10th January-Moji 4th Jan, Coal-Mitsui Bussan Kaisha.

EASTET, British str., 1,914, Heraefield, 3rd Jan.,

--Moji 27th Dec, Coals-Bradley & Co. HAILAN, French str., 977, 1. Anderson, 12th January, Pakboi and Heinow 10th Jan., General A. R. Marty,** HOPNANG, British str., 1,859, Hay, 11th Jan.-

Bambrung 30th Deo., Sugar and Cotton, Jardine, Matheson & Co

AUE, French str., 705, Godhan, 27th No.-

Haiphong and Ports 26th Nov., General A. R. Marty. INDRAVELLI, British ate., 3135, S. Cullington, 28th Nov.-Shanghai 24th Nov.-Jardine, Matheson & Co.

JACOB DIEDERICHSEN, German str., 623, B. Ohler, th Jan.,-Haiphong and, Hoihow 8th Jan., General.-Jebsen & Cɔ........... KALIBIA, British atr., 3,149, F. Walker, 10th Jan.,-Kutoainotzu 5th Jan., Coal,-Brad-

KATHARINE PARK, British str., 3,675, W. H.

Copp, 12th Jun,,Sasebo (Japan) Sth Jan, Light-Gibb, Livingston & Co. Logosis, British str., 2,843, Cluess, 13th January,-Yokohama 28th Dec. and Moji 7th Jac., C.-Bradley & Co. MARIE JEBSEN, German sir, 2,247, H. Loren-

240, 12 Jan.,-Moji 5th Jan, Coals H. U. Jeffrisa.

NAMSANG, British str., 2,591, G. Fayne, 10th -January, Calcutta 24th Dec, and Straite 3rd Jan., General-Jardine, Matheson & Co. PAKHOI, British str., 1,229, K. E. Trabben, 9th January,Chiukiang 5th Jan, Rice and General Butt-rfield & Swire. PETRARCH, German str., 1,252 C. Ahrens, 8th Jan.-Port Louie (Mauritius) 15th Dao.. Sugar-Sander, Wieler & Co. POWDERHAS, British str., 1,497, A. B. Toms,

9th Jan, from Bangkok, Coul-Order, PROTEUS, Norwegian str., 1,524, C. Moller, 3rd

January, Manila 28th Dec, Ballast.- E. A. Trading Co.

SIXH, British str., 3,216, Rowley James, 12th January, Durban 19th December.-Gibb, Livingston & Co. STANLEY DOLLAR, British str., 1,870, J. Bruce, 3rd Jan..—Moji 28th Dec, Coula.-Skewon, Tomes & Co.

SWANLEE, British str., 2,980, Wm. Sheldrake,

Ith JanSingapore 3rd Jan., General Gibb, Livingston & Co. TAMING, British atr,, 1,350, Pennefather, 19th January-Manila 10th Jan., General- Butterfeld & Swire.

TARTAR, British str.. 2,768, Evans, 12th Jan, --Vancouver 13th Deo, and Shanghai 9th January, General.-C. P. R. Co. THEMIS, Norwegian str. 1,249, 1. Thameson,

7th Jan.--Kobe via Moji 30th Dec., Gene ral-Chinese.

Tracnow, British str., 950, Parkis, 12th Jun., -Gatział 9th Jan., General-Order. TSINTAU, German str., 1,002, O. Kook, 5th Jan. Bangkok 2nd January, General,— Butterfield & Swire

VOLDTE, British str., 2,599, E. Halliday, 5th January-Palombang 25th Des., Petroleum. --Arabold, Karberg & Co.

BAILING SHIPS.

Geo. T. Hax, British ship, 2,000, E. Spicer, 20th Dec..-Ceba 26th Nov., Ballast- Azubold, Karberg & Co.

PRINCE ROBERT, Norwegian 4-m. barque, 2,655, Hanson, 22nd Nov,New York 9th July, Petroleum-Standard Oil Co,

BRITISH WARSHIPS. ATCRITY, British despatch-boat, 1,700, Comdr.

R. M. Har bard.

ALBION, H.M. battleship, 12,950, Fremantle. ALGERINE, British sloop, 1,050, Rowland

Nugent:

ANDEOMEDA, British oraisar, 11,000, B. N.

Omtanney.

BRITOHART, British gaubos!, 710, Com. T. D.

Pratt. CENTURION, British battleship, 10,500, F. F.

Fogen.

GENERAL ÁLAVA, American transport, Captain

Whitton.

KABEDIN ELISABET, Austrian cruiser, 4,000,

Mirte.

Lucus, Garman garboat, 85, Krcencke.. SEAWARD, U. S. transport, 350, Croskey. SPERBER, Gorman gunboat, Capt. Oxe. VASCO DA GAMA, Portuguese cruiser, 3,00',

Vasco de Carvalho.

"HONGKONG DAILY PRESS " PUBLICATIONS.

...$10.00

0.80

༞

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST ....e DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND CORMA....... POLITICAL OBSTACLES TO MS-

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER—" A Book for the Globetalter,” hy Capt. C. V. LLOYD; with Maps and Illustrations...

L

FROM PORTSMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BIGADE (Cruise of H.M.8. Terrible) MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Colamn WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonhaagh. CALLED OUT: or the Chung Wang's Daughter, an Anglo-Chinese Ro- mance, by Chas. J. H. Halcombe ENGLISH AND CHINESE TIONARY : 4 Vols....: PROVINCE OF SHANTUNG: 1

LA

---

1.90

1,00

1,00

2.00

2.00

DIC.

20.00

0.50

0.35

Trado, Population and Prospects MAP OF WEST RIVER...

GRINAULT'S

SARSAPABILLA

Pitt, Tanji. Rhinit

A CRUE BLOOD FURIFIER

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & C°" SARSAPARILLA!

For eruptions. scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.

GRIMŻAULI & C

8, rue Vivienne, PARIS (France) So42. by all dealers,

2459-1

van

MUNETA, JAPANESE ARTIST,

Hrunanda and Crayon Enlargements and. stro colouring Photos and relief Photos. Views of China and Manila, i Work done for Amateurs; He, 8a, Quenu's

Road Central.

STOREKEEP-RI

B SMARCK & CO.,

Navy Contrneters, Ship Cl *ndler*, Provision and Coal Merchants, Soil- makers, &c. Fresh Water supplied to

Vessels in the Harbour

KHONG BANG & CO.

Shipohandlers Sailmakers, Provisioners

Coal Merchants, Hardware, Engineera Tools, Metal, Tron and Stool Mgent anta 57, 58 & 59, Counaxght-Roul, New

Praya Central.

FOR EUROPE and AMERICA,

INTHIA, AUNPEALLI, SC., and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. A COMPREHENSIVE AND COMPLETE RECORD OF THE

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated

THE CHINA OVEELAND TRADE REPORT." subscription, if paid in advance, $12 per annua

Postage to any part of the World $2

Benger's Food is

mixed with fresh

new milk when used; is dainty and delicious, highly nutritive, and most easily digested. Infants 'thrive on it, and delicate or aged persons enjoy it.

The "LANCE?" describes it as-

"Mr. Bager's admirable

preparation.

Sold in tins by Chemists, etc., everywhere.

Houten's

Best & GOES FARTHEST

74-1

Cocoa

EXQUISITE FLAVOR

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Storoch, Headache, Heartburn, Indigestion,

Bilious Sour Bractations,

DINNEFORDS

Affections,

625-4

The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout and Gravel.

Safest and mosĖ Gentle Medicino for Infants, Children, Delicate Females, and the Sickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

268