1904-12-16 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 16c¤, 1904

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND HUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "KYSON" GLASGOW and LIVERPOOL... "SOBRALENSE' GLASGOW and LIVERPOOL PELAUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "PRIAM" GLASGOW End LIVERPOOL... "WRAYCASTLE

FOR

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most rarions Steamers batween Hongkong and Manila. Salcon amidships. Electrio Light Perfect Cuisine. SURGEON & STEWARDESS carried. All the most up-te date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

POR

SAILING DATE.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

116

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

RUBI...... ZAFIRO

2540 2540

R. W. Almond! B. Rodger

Manila. Manila.

Sat., 17th Dec, 10 A.M. Sat., 24th Deo., 10 .51.

DUM

Or 17th December.

On 19th December.

For Freight or Pasange apply to

On 27th December. On 4th January, On 5th January.

Hongkong, 12th December, 1904,

HOMEWARDS.

STEAXENS

TO BAIL

"DIOMED"

Un 20th December.

"NINGCHOW'

On 22nd Desember,

AND JAPAN.

MOYUNE".

On 3rd January.

EXPECTED

"UYRON"

On 17th January.

STEAMER

FROM

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

On 20th January,

On 31st January.

Taking Cargo for Liverpool at London Ratos.

TJIPANAS.

TJILATJAP..

TJIMAHI

JAPAN

JAVA

First half ofi

January First half of

JAVA PORTS

JAPAN SHANGHAL

JAPAN

Second half of Desember

JAVA PORTS

AMSTERDAM, LONDON aud

ANTWERP

GENOA, MLLES, HAVRE and LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON aud'

ANTWERP....

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

* HECTOR"

"PRIAM"

FOR

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

STEAMERS

"PELEUS"

For Freight, apply to-

Hongkong, 7th December, 1904,

TO BAIL

On 28th December,

BUTTERFIELD & SWIRE,

(10-11

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

MOJI & KOBE

SHANGHAI

CEBU and ILOILO

MANILA.

PORT DARWIN,

LIMITED.

THURSDAY“

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and ELBOURNE

PECIAL

STEAMERS "CHANGCHOW" "WHAMPOA". "SUNGKIANG".

TAMING"

"CHINGTU".

TO RAIL. On 18th December, On 16th December. On 18th December. On 20th December.

On 26th December.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

+

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtazo and Northern Chins Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to--

Hongkong. 16th December, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[12

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER-

AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAGI IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

PRINZ EITEL FRIEDRICH

SEYDLITZ

ROON

BAYERN

.ZIETEN

:SACHSEN

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITPOLD

PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH

SAILING DATES.

1904

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

21st December

4th January 1905 18th January

1st February 15th February

1st March 15th March 29th March

12th April

26th April

N WEDNESDAY, the 21st day of DECEMBER, 1904, at Noon, the Steamship ON

"PRINZ EITEL FRIEDRICH," Captain E. Prehu, with MAILS, PASSENGERS, SPECTE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 19th Dasamber. Cargo and Specis will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 20th December, and Parcels wili be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 20th December.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32.5, and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong. 8th December, 1904

MELCHERS & CO., AGENTS,

5

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

"NICOMEDIA "

"NUMANTIA"

"ARABIA"

PORTLAND, OREGON

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

CAPTAIN

4,870 Wagner

Brehmer........ 4,370 4,489

Bahle

TO SAIL AT DAYLIGHT ON

9th, 1905. Janusry January

25th, 1905. February 20th, 1905.

Throngh Bills of Leding issned to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 14th October, 1904.

114

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LIMITED.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION),

* MANILA

FOR

TO SAIL.

STEAMERS

*LOONGSANG” ... Fri, 16th Dec., 4 P.M.. "WAISHING",

"..... Fri, 16th Dec., 4 P.M. These steamere have superior accommodation for First Class Passngers and are fitted throughout with Electric Light.

+ SHANGHAI

Taking Cargo on Through Dills of Lading to Chefoo, Ticatsin and Yangtze Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 15th December, 1904.

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.

[1928

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA

January

ON OF ABOUT

Second half of January First half of January Second half of December

The Steamers are all fitted throughout with Electris Light and have accommodation for a limited number of Baloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

Alesandra Buildings, 3rd Floor.

Heagkong, 12th December, 1904. SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

AGINCOURT, British str., 2,876, H. T. Worsnog, Hainan Island 1st Oct-Gilman & Co. AMERIA, German etr., 3,288. Porzelius, 13th

December-Hainburg and Singapore 6th Dec., General-Hamburg-Amerika Linie. ARRATOON APCan, British str., 2,231, E. Foy, 13th Dec., Calcatta and Singapore 7th December, General-David Sassoon & Co. AUCHENARDEN, British str. 2,400, Crowder, 10th Dec., Kuchinot zo 4th December, Coal,-Bitoni Bussan Kaisha.

BELGIAN KING, British str., 2,353, J. Hayton, 2nd Deo,--Moji 28th Nor, Coal, -Bridley & Co. BENARTY, British str., 2,310, G. D. Sarchet,

14th Dec., London and Singapore 7th Dec, General-Gibb, Livingston & Co. BENMOHE, British str., 1,988, A. Webster, 8th

Decomber-Moji 3rd December, Coal- Gibb, Livingston & Co. CALCHAS, British str. 4,278, W. T. Hannah..

13th Dec, Vladivostock via Japan 2nd December, General,-Butterfield & Swire. CHANGCHOW, British str., 1,203, Monkman,

11th Dec., Taku Bar 3rd Dec. and Cheloo 6th. General.-Butterfliek & wire. CHOWFAI, German str.. 1,104, I. Textor, 11th

December,Bangkok 3rd Dec. and agbin 4th, Rice and Wood.-Butterfield & Swire. CRAIGBARN, British str., 1,947, B. C. Edmonds,

7th Dec.-Katchinotaa lat Den., Coal- Mitsui Bassan Kaicho. CRANLET, British str., 2,908, W. E. Steele, 11th December,-Durban 18th Nov, Ballast.-- Gibb, Livingston & Co. CYRUS, British str., 2,050, Simmons, 8th Dec.. -Moji 2nd Dec., Coal-Arabold, Karborg & Co.

DILWARA. British transport, 4,500, E. Mann, 19th Dec, Singapore 7th Decembor. Dosrc, British str., 4,936, H. Smith, R.N.E, 18th December-San Francisco 9th Nov., and Manila 11th Dec., Mails and General. -0. & 0.8. s. Co.

EIGRE, Norwegian str.. 875, C. Rafen, 10th December, Bangkok lat Dee., Kic.- Hamburg-Amerika Linie,

ELAX, British str., 2,612, E. S. Baker, 12th December,-Arce Bay lat Oct., Bulk Oil. -Arubold, Karberg & Co. Foocnow, British str., 1,207. Smale, 1066 Dec., -Wuku 6th Dec., GeneralButtorald & Swire.

FETHJOF, Norwegian str., 891, Haraldsen, 14th December,-Tamsai, Amoy and Swalow 13th Nov., General-Osaka Shosen Kaista. GOLEMOUTH, British str., 4,863, Starkey, 1st

December,-Batoum 25th October, Oil Dodwell & Co.

HAILOONG, British str.. 753, W. C. Passmore, 14th December,-Coast Ports and Bwstow 13th December, General-Douglas Lapraik `& Co. HALABAN, Dutch str., 385, J. Steendam, 6th December, Foochow ad Dec., Ballast.- Arnhold, Karberg & Co. HANGBANG, British str., 1,350, Wilde, 14th

December-Canton 13th Deo., General Jardine, Matheson & Co.

HANOL, French str., 780, P. Morless, 14th-Deo, -Haiphong and Hofhow 13th December, General.-A. R. Marty. HECTOR, British str., 2,446, Edmondson, 12th

December,-Liverpool and Singapore 6th- December, General.-Butterfield & Swire. HOLSTEIN, German str., SE5, Joba Ohr. Hanson, 14th Dec.,-Moji 8th Dec, Coal. Arnbold, Karberg & Co. Huz, French str., 705, Godinau, 27th Nov., Haiphong and Parts 26th Nov., General A. R. Marty, INDEAVELLI, British str., 3,125, S. Cullington, 28th Nov.-Shanghai 24th Nov.-Jardino, Matheson & Co. INKULA, British str., 3,316, E. Dean, 13th Doo

-Malta 4th Noven.ber.-Order. KBONGWAL, German atr., 1,115, W. Mollermann, 12th Dec., Bangkok tia Hoihow 1st Dec., Rice, Me! and Teakwood.--Butterfield & Swire. LUGNGSANG, British str., 1,092, G. S. Weigal, 12th December,-Manila 9th December, General-Jardine, Matheson & Co. Looson, German str., 1,040, E. Schultzen, 12th December, Bangkok 5th Dec., Rice.- Butterfield & Swire. MAGALLANES, American str., 832, Adolfo Yrezabal. 9th Dec,Manila 6th December, Timber Captain. MEDAN, German str. 764, O. Stolberg, 30th November,Soath Sea Islands (Yup) 23rd Sept, Cobra and Buche-de-mar-Siemesen & Co. ONDA, British str, 3,409, Robertson, 12th Deb., Karaten 7th December, Coal-Jardine,

Matheson & Co.

1

(25

OPLAND, Norwegian str., 844, I'b. W. Schlytter, 4th Dec,-Newchwang 28th Nov., Beans. -M. B. Kaikka. PHRANANG, Gerama str.. 1.021, F. von Man-

geldorf, 10th Dec., Bangkok 3rd Dec, Ilice-Butterfield & Swird. PROGLE 8, German str., 887, F. Bramer, 28th

November,-Newchwang 21st Nor., Gene. ral. Sierassen & Co.

7

Glory, battleship, 12.950 tons, 16 guns, 13,500 | Mowe, gaaboat, 1000 tons, & gas, 875 h.pa

h.p., Capt Hen. W. G. Stopford, Hongkong Commander vor Grambkow, Manila Handy, torpedo-beat destroyer, 200 tons, guns, Secadlor, cruiser, 1610 tons, 15 guns, -8:10 b.p.

4,000 hp., in reserve

Commander Persius, Tsingtau Thetis, craiser, 2660 tous, 24 guns, 800 h.p..

Captain Voit, Shanghai Tiger, gunboat, 000 tons, 10 guns, 100 h.p..

Commander Deimling, Amoy Titania, crning, Captain schaake, Hongkong, Tsingtau, gnuboat, 170 tons, 5 gana, 13.30 h.p.,

Commander Giebber, Canton Vorwurts, gunhout, - tans, 3 gans,:500 b.p.,

Lisat. Sobarf, Shanghai,

Hart, torpedo beat destroyer, 260 tons, 6 guns,

4000 bp, Weihaiwei Humhor, storeship, 1640 tons, Comdr. P. M.

Rindore, Hongkong Iphigenia, 2nd class erniser, 3,600 tons, Capt.

Fawoknor, Shanghai. Jaane, torpedo-boat destroyer, 280 tons, 6 guns, 9,900 h.p., Liant.-Comde. J. A. Gregory. Weibsiwei

I

Kiasha, river gunboat, 393 tons, Lieut.-Comdr. Christopher P. Metcalf, on Yangteze. Leviathan, oruiser, 14,100 tons, Capt. Kirby,

en route Singapore Moorhen, river gunboat, 180 tons 2 gaus, Lieut.-Comdr, F. B. Noble, West River

0293n, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500

i.b.p., Captain Groet, C.M.G. Weihaiwei Otter, torpedo boat destroyer, $50 tons, in

FoServo

Phoenix, sloop, 1,015 tons, 6 guns, 1,400 b.p..

Comdr, J. Nicholas, Hongkong Rambler, surveying-ship, 583 tons, Comdr,

Chas. E. Monro, Labuan Rinaldo, sloop, 980 tons, 6 guns, Comdr. D. 8.

Aabyn Wake, Singapore Robin, river gaaboat, 85 tons, 2 gana, 240 p., Tont-Comdr. Vaughan, West River Rosario, sloop, 980 tons, 6 guns, 11,400 hp..

Comdr. Virisa, Hongkong Sandpiper, river ganboat, 65 tons, 2 guns, 210 b.p., Lieut-Coradr. L. W. Jones, West River

Sirius, 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt. C..

H. Moore, Weihaiwei Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 hp.

Lieut. Comdr. Ernest W. G. Davidson, on Yangiszo

Tako, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 6 guns,

5,600 hp, Hongkong Tamar, receiving ship, 4,600 tons 6 guns,

Commodore U. G. Dickou, at Hongkouz Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lieut.

Comdr. E. F. R. Dugnore, on Yangtze Thetis, cruiser, 3,400 toas, Capt. J. C. A.

Wilkinson, Hongkong

Tweed, gunboat, 362 tons, 3 guns, 200 hp, Liout-Comdr. R. H. Keate, Hongkong Vongeance, battleship, 12,950 Lons, 12 gaus. 13,500 i.b.p, Capt. L. C. Stuart C.M.. Hongkong Vestal, sloop, 980 tous, 10 guns, 1,400 b.p.: Comdr. Staset St. J. Farquhar, en route Singapore

Virago, torpedo-boat destroyer, 360 tons,

in reservs

Waterwitch, surveying ship, 62 tons, 450 i.h.p..

Comdr. E. U. Hardy, at Mire Bay Whiting, torpedo-bast dealreyor, 360 tons, 6 guns, 5,900 1.2. Lieut. Comdr. Wells, Hongkong

Wiseru, coast defence ship, armoured, 2,570 tons,

1.000 h.p., in reservo, Hongkong Woodcock, gunboat, 150 Lens, 2 guns, 550 h.p.,

Lient Conde, Hugh Somerville, Yangise

Rust. British str., 1,611, R. W. Almond, 12th Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p..

D-estuber.-Manila 10th Dec., General- Shewan, Tomies & Co.

SEALD, British str., 3,438, Goo. Brown, 29th November,Moji 23rd November, Coal- Jardine, Matheson & Co. SHEILA, British str., 2,237, J. White, 12th

December,Westport via Newcastle 10th November, Coal-Ashmiralty. STANLEY DOLLAR, British str. 1,857, J. Bruce, 5th Dec. Sau Francisco 31st Oct., Flour. -Shewau, Tomes & Co. SUNGKIANO, British str., 1,031, Robinson, 13th Dec.-Philippines 9th Davember, General. -Balterfield & Swire.

TEXAN, British str., 4,836, Wm. Lyons, 11th December,-Moji 6th Dec, General.- Dodwell & Co.

THEA, German str., 734. Falda, 30th Nov.

Cardiff 29th Sept., Coal.-Jebsen^& Co. THESIS, Norwegian str. 1,299, T. Thomassen,

14th. Dese.Kobe 8th Dec., General Chinese.

BAILING SHIPS. ANCINGS, Beitisb barque, 1.700, Salter, 26th November, Fremantle 20th Sept., Sandal wood.--Order.

PRINCE ROBERT. Norwegian 4-m. Larque, 2,655,

Hausen, 22ud Nor-New York 9th July, Petroleum -Standard Oil Co. TARANG, American schooner, 70. Probol, 13th

BEITISH WARSHIPS.

ALACRITY, British despatch-boat, 1,700, Comdr.

R. M. Harbard. ALGERINE, British sloop. 1,050, Rowland

Nugent

Lient.-Comdr. Wason, Yangtse

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND

JAPAN STATION.

AUSTRO-KUNGARIAN,

|

|

ITALIAN,

Elba, orniser, 2300 toga, 10 guns, 7471 h.p.,

Captain Borea Ricci, Haiphong Marco Polo, araisor, 3600 tens, — gaus, — b.p-,

aptain Presbitero, Shangbai Paglia, cruiser, 2498 tons, 29 guas, 7000 h.p.,.

Captain Pescetto, Chomulpo

PORTUGUESEL

Adamastor, cruiser, 1960 was. 14 guns, 4000 h.p.. Captain d'Antas Ribeiro, Ŭankow Dia, gunto it, 720 tons, û guns, 700 h.p., Capt.

Coutinho, Macao

Vasco de Gama, cruiser, 3020 tone, 20 gans, 6300 h.p. Capt. Manuel Vasco de Carvalho, Shanghai

RUSSIAN.

Amour, craiser, 2600 tons, 5 guns, 4700 b.p.,

Commander Gramatchickoff, Port Arthur Askold, cruiser, 6030 tous, 27 gaus, 24,000 h.p..

Captain Beitzenschtein, Shanghai Vostock

Bayan, craiuer, 7800 toos, 10 guas, 16,500 h.p.,

Port Arthur Bogatyr, cruiser, 6640 tons, 12 guns, 19,300 h.p. Boyarin, cruiser, 3200 tons. 19 guns, 18,000h.p.

Commander Sarutcleff, Port Arthar

Diane, eraist, 6731 tons, 6 guns, 9000 h.p.,

Saigon

Djigit, gauboat, 1456 tons, 3 guns, 1700 h.p.,

Captain Nasarowsky, Port Arthur Gaidamak, gunboat, 5 tons, gans, 3500 h.p.,

Commander Yjeriet. Port Arthur Gremisstahy, gunboat, 149) tons, 6 guns, 2000

h.p, Commander Zugaruusky 1.p., Captain Jusson, Vladivostook Gromboi, cruiser. 12.331 tous, 44 guas, 14,500 Guiliak, gunboat, 1000 tom, 6 guns, 1003 h.p.,

Ceramander Shamoff

Mandjour, gauboat, 1224 toas, 7 guns, 14 30 h.p.,

Commander Crown, Shanghai Otvang, gunboat, 1499 tons, 6 gans, 2400 b.p.,

Commander Vasilieff, Port Arthur Fallada, cruiser, 6630 tons, 4 gans, 11,610 h.p.

Captain Kossowitch, Port Arthur Peresviet, battleship, 12,674, 60 guns, 14,500

b.p., Captain Koraloff, Port Arthur Poboda, battleship, 12,674 tous, 60 guns, 14,500 h.p., Captain Zatzarring, Port Arthur Poltava, batlloship. 10,960 tons, 50 guus, 10,000

h.p., Captain Ozorod, Port Arthur Resboinik, cruiser, (training ship). 1334 tone,

10 guns, 1786 h.p., Commander Livsa, Port Arthur

Retvizan, battleship, 12,902 Cons, 62 guns, 16,900 Rossia, protected oruiser, 12,200 tons, 68 guns,

h.p.

17,00 b.p., Capt. Sapeirongipoff, Viadirstock Sevastopol, battleship, 10,960 tons, 51 guus,

19,6 10 b.p., Captain Serebrencikoff, "Port Arthur

Siwontel, ganboat, 950 tons, 2 guns, 1125 h.p.,

Lieut Coude. Ivanoff, Port Arthur. Aspern, cruiser, 2437 tons, 20 guns, 73:10 h..Taesarevitob, battleship, 13,110 tons, 53 guns,

Capt. Friedrich Grinzenberger, Singapore Kaiseria Elisabeth, cruiser, 4100 tons, 29 ga 16,

500 L.p., Captain Mirtl, Japan

FRENCH,

Acheron, armoured guaboat, 1796 tous, 10 gnus,

1700 h.p., Lieut. Ferret, Saigon Argus, garbost, 123 tens, guns, 500 hp

Lieut. Jeannel, Canton

Aspic, gunboat, 475 tone, & guns, 450 b.p.

Lieut. Grellier, Saigon Avalanche, gunboat, 140 tons, 5 gaus, 150 h.

Haiphong

Baiounette, gunboat, Lieni. Lefèvre, Saigon Carenade, gunboat, Livul. Hue, Saigon Casse-teta, gunboat, 140 tons, 5 guns, 150 hp.

Saigon

Zabiyaka, aruiser, 1280 tons, 15 guns, 1194b.p., 16,300 hp., Capt. N. Dabitch, Port Arthur

Commander Abramoff, Port Arther

UNITED STATES. Albany, eraiser, 376) tons, 25 gnas, 7500 h.p..

Captain Dyer, Osvite Annapolis, ganboat, 1000 tons, 12 gans, 1:27

Bainbridge, d., 423 tons, 7 gans, 800) b.p.,

h.p.. Captain Rohrer, Shanghai

Lient G. Williams, Manila Baltimore, erniser, 5,000 tons, Capt. Surgente

Mobila

Barry, tbd., 430 tons, 7. guns, 830) h.p. Callao, guuboat, 203 tous, 10 guns, 609 b.p.■-

Liont, Irwin, Manila

Lieut. Dismaker, Hongkong Chauncy, t-b-d., 420 tons, 7 guns, 8000 hp,

Lieut. E. P. Jesup, Manila Cincinnati, cruiser, 3218 tous, 13 guns, 7500 Date, b-d., 42) tons, 7 guns, 8000 h.p., Lieut.

hp., Captain G. B. Harber,

Garness, Manila

Dautur, b.-d., 420 tons, 7 guts, 80310 hp,

Elcano, guuboat, 56 tons, 10 gaus, 6000 h.p.,

Lieut. A. W. Kax, Manila

Chate turensalt, cruiser (Flagahip of Roar. Admiral de Fanque de Jonquières, 2nd in command), 2018 tous, 18 guns, 17,000 b.p., Captain V. Podlous, Baie d'Along Cométo, gunboat, 525 tone, & guas, 438 L.p

Comdr. Lonal, Haiphong December Yap (Caroline Island, 4th Dec., Assas, cruiser, 4000 tons, 31 guus, 9500 h.p.

Saigon Beohe-de-max.-G. P. Lammert.

Deridée, gunboat, 645 tous, 10 guns, 1,000 k.p.,

Lieut.-Comdr. L'Eost, Shanghai Descartes, cruiser. 3985 tons, i4 gans, 5600 h.p.,

Commander Amet, at present at Saigon Estoc, gusboat, tonagons, b.p.,

Lieut. Mère, Haiphong Francisque, destroyer, 303 tons, 7 guns, 639)

h.p., Lieut. Cotoni, ut present at Saigon Fronde, destroyer, 350 toas, 7 guns. 303 h.

Lieut. Jabonns, B ie d'Along Gueydon, craiser, 0376 to 8, 36 guns, 20,200

h.p, Captain Gondot, Baie d'Along Henri Riviere, gunboat, tons,gans,

b.p., Lieut. Partier, Haiphong Jacquin, gunboat, Lieut. Corkouer, Haiphong Javeline, destroyer, 307 tons 7 gang, 80) bp,repared, during suspension of their

BRITOMART, British gunboat, 710, Com. T. D.

Pratt,

CHERUB, water tank and tag.

GLORY, British battleship, 13,000, Hon. W. G

Stopford HANDY, torpado, boat destroyer. HUMBER, British storeship, 1,400, P. M.

Riadores.

OTTER, torpedo boat destroyer, Lieut. E, H.

Jellicoe.

PuanIx, British sloop, 1,050, John Nicholas. ROSARIO, British sloop, 960, Vivian. TaxÚ, British destroyer, 250, Cranford, TAMAR, receiving ship, Commodore C.. G,

Dicken.

TRETIs, British oruiser, J. C. A. Willinzon. TWEED, British guuboat, 362, R. H. Keste VENGEANCE, batilesbip, 12,950, Capt, Stuart,

C.M.G.

Lient-Comdr. Beaussant, Baie d'Along Kersaint, gunboat 1250 tons, 6 guns, 2200 h.p.,

Comdr. Le Gelleur, Shanghai Lynx, submarine, Lieut. Armbruster, Saigon Montcalm, cruiser (Flarship of Vice Admiral Bayle, Commander in Chief, 9700 tons, 12 guas, 19,600 h.p., Capt. Dartige du Fournet, Baie d'Along

VIRAGO, torpedo-bost destroyer.

Monsquet, destroyer, Lieut. Prat, Baio d'Along WATERWITCH, British surveying ship, 630, Olry, gaubost, tons, gans,b.p, Lient.

Comdr. E. C. Hardy.

FOREION WARSHIPS.

FURST BISMARCK, Gorman cruiser, 11,000,

Prowe.

GENERAL ALAVA, Amerionn transport, Captain

Whitton.

Lucis, Gorman gaubost, 85', Krooncko. VASCO DA GAMA. Portuguese cruiser, 3,000,

Vasco de Carvalho,

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-beat, 1,700 tons, 10 gane, 3,000h.p., Com. R. M. Harbord, Hongkong Albion, battleship, 12,950 tons, 16 gane, Capt.

Fremantle, Weihaiwei. Algerine, sinop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 b.g.,

Comdr. Rowland Nugent, Hongkong Amphitrite, Ist disse cruiser. 11,000 tons, 18,000 h.p., Capt. Charles Windham, O.V.O., Weibainei.

Andromedia, orniser, 12,500 tons, Capt. Nelson

Ommanney, Weibsiwei

Astraea, 2nd class oruiser, 4,380 tons, 10 guns, 7,000 i,h.p., Captain Lionel G. Tafnell Singapore.

Bramble, ganboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 bp

Lieut.Comdr. O. M. Makins, en roule Hongkong

Britomart, gunboat, 710 tone, & guns, 1,300 h.p.,

Lieut.-Condr. Thos. D. Pratt, Hongkong Centurion, battleship, 10,500 tons, Capt. Fagen,

Weihaivrei.

Crossy, oruiser, 12,000 tons, 14 guns; 21,000 b.p, Capt. Henry M. T. Tudor, Singapore Espiegle, guuboat, 1,070 tons, 10 guns, Comar..

Satow, Singapore

Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, & guns,

6.700 hp, Lient. Comdr. C. Asser, Hong kong

Fearless, gunboat, 443 tons, 12 guns, Lomdr.

Vaughan Lewes, en route Bingapore

Audemard, Yangtse

Pascal, craiser, 1015 tous, 27 gnas, 8500 hp,

Comdr. Chevalier, Saigon Peiho, gunboat, Tient, Lavissière, Tougkn Pistolet, destroyer, Lieut. de Reinach-Werth,

Baie d'Along

Protée, submarine, Lieut. Glorieur, Saïgon Redoutable, battleship, (in reserve) 9437 tons, 8 guns, 6071 h.p., Commodore C. P. M. Paidious, Saigon

Sabre, destroyer, Lient. Lebarl, Saigon Styx, cruiser, 1796 tons, 10. guns, 1700 b.p.,

Cemdr. T. da Balincourt, Saigon Sally, cruiser, 10,014 tons, 38 guns, 20,000 h.p..

Captain Guibertean, Hoihow Surprise, gaa boat, 629 tons, 2 gans, 900 b.p.,

Lieut. Roque, Hankow Takiang, ganboat, tons, guns, h.p..

Lieut. Yangisze Takon, destroyer, Lisa Gaillard, Saigon Vauban, battleship, (reserve) 6160 tons, 23 guns,

4560 hp. Lient Saigon Vigllante, gunboat, 123 tons,

guns, 500 h.p.; Lieut, Jemca, Canton

GERMAN.

Bussard, craiser, 1857 tons, 15 guns, 2900 h.p.,

Comdr. Huse, Fatherland, guntest, - tous,

gans,h.p.,

Captain von Buelow, Wuhu Furst Bismarck. (flagship); } 1,000 tong, 36 guns," 14,000 b.p., Captain Prowe, Hongkong Geier, oraiser, 1776 tons, 15 guns, 2960 h.p,

Comdr. von Studnite, Shanghai Hana, cruiser, 6230 ton, 34 guns, 10,000 h.p.,

Captain Weber, Shanghal Hertha, cruiser, 6500 tons, 87 guns, 10,000 h.p.,

Capt. Baron Schimmelaann, Singapore Iltis, guntoat, 1000 tons, 10 gans, 1300 h.p..

Comdt, Baron von M. Huilassern, Canton Jaguar, guabost, 900 tons, 10 guns, 1300 h.p.

Commander Wilbrandt, Nankiang Luchs, gunboat, 850 tons, 10 guns, 1344 h.p.,

Commander Kroenake, Hongkong

Lieut. Comdr. J. Hood, Shanghai Helena, gaubeat, 1302 tons, & gaus. 1988 b.p.,

Commander P. E. Sanyer, Hongkong Monadaosk, monitor. 3990 tous, 6 guns, 3000

h.p., Captain Mahao, Shanghai Monterey, monitor, 4034 tons, 4 gans, 5244 h.p.,

Co nmander J. B. Milhon, Carito New Orleans, cruiser, 3437 tons, 20 guna, 7500

hp., Commandor, Shanghai

NOTICE TO SHIPPERS.

THE NIPPON YUSEN KAISHA are

Trans-Pacific Service and until further notice to book surgo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASH., VICTORIA, B,C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER- LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEAT PLE

as hitherto, by the steamers of the NORTHERN PACIFIOS.S. CO., BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT CO'S, OCEAN 8.8. CO., and CHINA MUTUAL S.N. Co.

For Further Particulars, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's

A. S. MIHARA, Building, First Floor, Chater Road,

Manager.

Wongkong, 20th May, 1904

A CURE FOR ASTHMA !!! GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer from Op- pression in breathing, stifling sensations, Hoarseness, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Expec toration, are promptly reffered by these Cigarettes.

GRIMAULT & CO., Paris, Sold by a Remists,

CRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Renowned Physicians prescribe Get-| maul's Matico as the most active and at the same time the most inoffensive remody in the treatment of Acute and Chronic Discharges. The Capsules, unlike Copaiba, bave not the inconvenience of producing, Nansca.

MATIGO INJECTION is used in recent

AND.

MATICO CAPSULES iu the mora chronic essos

GRIMAULT & Co., Paris, Solá by a Börziste,

9256

2459-5