THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 6TH, 1904.
OCEAN STEAM SHIP CO., LD. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
БЛОМ
AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
STEAMERS "MOYUNE" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "HECTOR"
"SOBRALENSE GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON" GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS"
FOR
AMSTERDAM, LONDON and)
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
* GENOA, M'LLES, HAVRE
and LIVERPOOL .. .... AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP.....
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
* GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
HOMEWARDS.
"TELEMACHUS".
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY, Empress" Twin Sorew Steamships-6,000 Tens-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF JAPAN" ... 6,000 Trus... WEDNESDAY, 14th Dec. ATHENIAN".
3,852 Tons..... WEDNESDAY, 28th Doc.
EMPRESS OF INDIA
B.M.S.
R.M.S.
B.M.S.
DUB
E.M.S.
EMPRESS OF CHINA”. TARTAR"
... 6,000 Tone...
4,125 Tons...
On 5th December.
R.M.S.
... 6,000 Tons..
On 14th December.
Hongkong to Lerdon, 1st Class .......
On 17th Decsmber.
Intermedinte on Steamers,
On 20th December.
要
and 1st Class Rail ......
On 27th December.
STEAMERS
TO BAIL
On 6th December.
"DIOMED"
On 20th December.
"NINGCHOW"
On 22nd December,
"DEUCALION"
On 3rd January,
"HYSON"
On 17th January.
"HECTOR"
On 20th January.
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
On 31st January.
Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
FOR
"PRIAM"..
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATELE, TACOMA, and al! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA J
STEAMERS
TO BAIL
"PELEUS"........... On 28th December.
For Freight, apply to-
Hongkong, 28th November, 1904,
BUTTERFIELD & SWIRE,
[10-11
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
Pok
MANILA.
SHANGHAI .......................................****
NINGPO and SHANGHAI
LIMITED.
STEAMERS
TO BAIL
KOBE
* TAMING" +"TAIWAN" +KWEILIN' *CHINGTU"
KOBE
SHANGRAI
"KANSU' +"KIUKIANG “
On 6th December. On 6th Dec,, 4 P.M. On 7th December. On 7th December. On 8th December. On 9th December.
PORT DARWIN
THURSDAY“
ISLAND, COOKTOWN, CATENS,
TOWNSVILLE,
DRISBANE,
CHANGSHA",
On 18th December.
*KAIFONG "
SYDNEY und MELBOURNE
CEBU and ILOILO
On 14th December,
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports.
ERDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTE, For Freight or I'assage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Hogkong, 6th November, 1904.
FOR
AQENTS.
[12
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMBUI, V. SWATOW
AND AMOT
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUf, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG~~
SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS "TRIUMPH"
A. HANSEN
M. STRUVE T. BRANDT
"PROVIDENCE" C. CORNELINSEN FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN
LEAVING
WEDNESDAY, 7th
Dec., at Daylight. SUNDAY, 11th Dec.,
at Daylight.
Į WEDNESDAY, 14th
Dec., at Daylight SUNDAY, 18th Dec.,
at Daylight.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have beon requisitioned for transport service, and the above-mained chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed now steamers.
For Freight, Pasange, and further information, apply at the Company's local Branch Office: at No. 8. Der Vonx Road Contrai.
Hongkong. 20th November. 1904.
T. ARIMA, Manager.
HONGKONG-MANILA,
[15
Highest Class, newest, fastest and most urarions Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
Tons.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
ZAFIRO RUBI.
2540 2540
R. Rodgor...
R. W. Almond
Manika. Manila.
Sat., 10th Dec., 10 A.M. Sat., 17th Dec, 10 a.m.
For Freight or Passago apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 25th November, 1904.
116
WEDNESDAY, 11th Jan. WEDNESDAY, 25th Jan. WEDNESDAY, 8th Feb.
vis St. Lawrence #ou ria New York £62.
£40.
נו
£42.
THE magnificout TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE INLAND SEA S JAPAN, usually make the voyage, OK VANCOUVER (E.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionuries, Members of the Nava Military, Triplomatic, and Civil Services, and to Enropean Officials in the Service of Chinese an Japanese Governments,
For further information, Maps, Guides, Handbooka, Fate of Passage sud Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent
FOR KOBE AND YOKOHAMA,
THE-Steamship.
"LONGSHIPS."
4,461 tons, Captain Chuens, will be despatched as above ou SATURDAY Daxt, the 10ih inst., at 4 T.M.
For Freight, apply to
BRADLEY & CO.
A gents.
[2832
Hongkong, 5th December, 1904. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 14th December, at Noon.
This woll-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Toe, &c., thronghout the voyage.
This Stasmer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
NB-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electrio fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents, Hongkong, 19th November, 1904. (2714
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RSD SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS).
THE Company's Steamship THE
"GISFLA"
1
9. Liddon segnat
STEAMSHIP TONKIN." COMPAGNIE DES MESSAGÉRIES MARITIMES.
NOTICE.
~~ONSIGNEES of Carge from London ex.8.8.
V
Cordonan, from. Havre ex 8.8. Laos, from Bordeaux x 58. Ville de Marseille. from Marseille er se. Tourang, in connection with above Steamer, ara hereby informed that their Goods, with the exception of Opina, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., L at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before NOON, TO-DAY, the 29th insf., requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining anclaimed after Tuesday, the 6th December, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before
FOR SALE
FOR SALE.
FIVE.ROOMED HOUSE at the Peak.
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
7
A Fely situated Croquet Ground AAA, British atr., 1,960, J., Mattock, lat
near to above..
For particulars, apply to
TURNER & CO. Hongkong, 22nd October, 1904.
FOR SALE.
TWO Fast Twin-Sorew Steamers
"CHU KUNG"
Long th Breadth
[2494
.... 112 feet. 23 feet. Draught...
6 feel. Registered 286 tots. Built of Steel and Furnished with Electric Light.
"PAK KONG"
Length
100 feet, Breadth
12 foot. Draught...
8 feet. Registered 300 tons. Built of Teak Wood. For further particulars, apply to→→
42, WING LOK STREET,
Hongkong. Hongkong, 1st November, 1904. ENGINES AND BOILERS FOR SALE
[2572
HE Undersigned lave for Sale on moderate T terms 2 ENGINES and 8 BOILERS frm an Old. French Gunboat, in good working order, and fit for seagoing steamers Intending purchasers will please arrange terms with the CHING HOP Shop, No. 183, Wing Lok Street, or the UWO TAI Shop, No. 110. Des Vour Road West, or thị CHOY LEE Shop, No. 33, Wing Wo Street, Hongkong.
[2560
THE TAI LEE COMPANY. Hongkong, 31st October, 1904.
CHEAP SALE OF FURNITURE.
TN
consequence of Removal to New Premises, undersigned offers his took of FURNI. TURE at considerably reduced prices.
Inspection respectfully solicited,
No. 49, Des Voeux Road Central the
LI KWONG LOONG,
Ne. I, Wyndham Street, Behind the Old Hongkong Club Building.
[9759 | Hongkong, 22nd November, 1904.
THE
CHINA AND JAPAN
the 6th December, or they will not be TELEPHONE AND ELECTRIC
recognised.
All damaged packages will be examined on Tuesday, the 6th December, at 3 P.M.
L. BRIDOU,
Acting Agent. Hongkong, 29:h November, 1904.
NOTICE: TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH,
ANT WERP, LONDON AND FORTS. HE China Matus! Steamship
T
[2
"KINTUCK," having arrived from the above Ports, Consigneer of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where wach consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.
Optional Goods will be carried on unless in- structions are given to the contrary before 4 P.M., TO-DAY, the 3rd inst.
Goods not cleared before the 11th inst., will be subject to rent.
All ship-damaged packages must be left in the Godowns and notice of same sent to this Office before the 13th inst., or claims in con- nestion therewith will not be recognised. No Fire Insurance will be offested.
NIPPON YUSEN KAISHA. Agents.
Hongkong, 3rd December, 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES.
【THE P. & 0, S. N. Co,'s Stoumor
Captain Damianovich, will be despatched as aboveT
DU THURSDAY, the 29th inst., P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
Princes Buildings. Hongkong, 2nd December, 1904,
FOR CANTON.
THE new and fust Twin-Screw Steamer
“SAN CHEUNG,”
TH
"BENGAL"
|2823
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goode are being landed and placed at their risk in the 13 Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
951 Tons, Captain J. McGinty, will leave for Canton at 9 F.M., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Cunton at 5 F. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office,
Second-
First-class Fare, $3 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD
No, 147, Connaught Road Central, Hongkong, 15th March, 1904
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
“WILLEHAD,"
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo uro hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tressure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless
To-DAY, the 2nd inst.
HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OR CHIN-WAN-TAO, TO DURBAN, NATAL notice to the contrary be given before I P.M.,
The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks:-
S.S."LOTHIAN"
8.S. SOFALA"..
S.S. "INDRASHAMA
8.S. "INDRAVELLI"
S.S. "COURTFIELD"
S.S. "SWANLEY”
SS. "CRANLEY"
8.8. IKBAL"
S.S. ASCOT
S.E. INKUM”
8.8. "SIKH"
S.S. "SEALDA’ For Freight, apply to
Hongkong, 19th November, 1904,
Captain J. C. Williamson.
Captain G. A Shepherd. Captain R. P. Craven. Captain 8. Cullington. Captain J. W, Martin. Captain J. P. Dawson. Captain W. E. Stoole. Captain M. Robertson: Captain C. B. Cor. Captain E. S. Pearse, Captain J. Rowley. Captain Geo. Brown.
GIRB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
[2030
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining
undelivered after the 9th instant, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Friday, the 9th instant, at 9.30 A.M.
All Claims must reach as before the 14th December, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigued by the andersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, End December, 1901-
[2810-
This Vessel brings on Cargo
From London, &o., ex ss. Victoria. From Australia, or 6,8. Oceana. From Calcutta, ex 8,5, Sumatra, From Persian Gulf, er s.s. B. I. §. N.
End B. & P. S. N. Co.'s stenrusrs. Optional Goode will be landed here unless
instructions are given to the contrary before
NOON TO-DAY.
Goods not cleared by the Dih inst, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by mo in any case whatever.
Bamaged packages must be left in the Go downa för ezumination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed bour. All Claims must be presented within ten days of the steamor's arrival hero, after which data they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT.
Superintendent,
1
Hongkong, 3rd December, 1904. CARBOLINEUM-AVENARIUS
FOR WHOLERALES CASE OF
ABOUT 450 LBS. NET
TRADE
MARK
PER TIN.
FOR PRIVATE CUSTOMERS IN
TINA OF 45 LBS. AT $8.10
- Known ali over the World as a thoroughly effective preserver of Wood against White Ante Fungus, Dry-rol, Decay.
Number of Testimonials from Authorities ne well as from Private Customers.
LUTGENS, EINSTMANN & CO
Sole Agents for Chixia.
IBÉ Hongkong, 19th July, 1994.
COMPANY, LIMITED,
ELECTRIC BELL
INSTALLATIONS
FITTED AND MAINTAINED.
ELECTRIC SUPPLIES:
BATTERIRS,
ELECTRIC BELLS,
SWITCHES,
TELEPHONES,
INSULATORS,
WIRE, &c., &o
SEND FOR PRICE LISTS AND
ESTIMATES.
Address:-No. 2, Ion Hov ROAD.
Hongkong, 22ad November, 1904, NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
the Owyane will be RESPONSIBLE TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS nor
for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during the stay in Hongkong Harbour, PRINCE ROBERT, Norwegian Berquo, Ch
Hansan-East Asiatic Trading Co.
AGINCOBET, British str., 2,876, H. T. Worsnop, Hainan Teland 1st Oct-Gilman & Co.
December-Moji 25th November, Cool.-- Mitsui Bussar Kaisha.
ANDERE RICK MERS, German str., 1,080, H. C. Koho, 25th Nov., Bangkok 16th Nov., Rics Butterfield & Swire. ATLANTIC, American str, 670, Aulacanți, 26th November-Manila 19th Nov., Sagar- Barrotto & Co.
BARON EXDON, British str., 2,373, Ulstrom, 4th Nov,Moji 28th Oct., Coal,—Arsheld, Karberg & Co..
BELGIAN KING, British str., 2,353, J. Hayton, 2nd Dec., Moji 28th Nov., Coal,-Bradley
& Co.
CARL DIEDERICHSEN, German str., 774, H. Soblnikier, 3rd Dec.,-Haiphong Ist Dec., General-Jetsen & Co.
CASTOR, Norwegian str., 774, Joh. Martin, 2nd November, Cardiff 16th Sept., Coal- Order.
C. FEED, LAEISz, German str., 3,799, C. von Hof, 4th Deo., Hamburg and Singapore 26th Nov., General-Hamburg-Amerika Linie. CHINGTU, British str., 1,459, J. M D. Howie, 3rd Dec.,-Australian Ports 31st November, General.-Butterfield & Swire.
Eto, Norwegian str., 709, Christopherson, 3rd December,-Ningpo 30th Nov., Balast.- Sandor, Wieler & Co.
ELE, German str., 103, Petersen, 2nd Doc,-
Canton Ist Dac., General.—Jebsen & Co. EMPRESS OF JAPAN, British str., 2,039, Hy.
Pybus, R.N.K., Bad Nov..-Vancouver 31st. October and Shanghai 19th Nov., Mails and General.-C. P. R. Co,
FousHING, British st, 1,423, Thos. Arthur, 3rd Dec., Bangkok 24th Nov., General.— Jardine, Matheson & Co. GAEA, Norwegian str., 969, Dahl, 30th Nov.-
Iloilo 26th November, General.-Chinese, GER HANTA, Gers, 538, H. Fingot, 23rd
Nor.-Kiel 20th Sept.-Siemsson & Co. GHAZES, British str., 3,242, D. 8. Bailey, 4th Doo-London and Singapore 26th Nov, General. Dodwell & Co.
GOLDMOUTH, British atr., 4,863, Starkey, lat. December,Fatoum 25th October, “Oil.— Dodwell & Co. HALL00ze, British str., 783, W. C. Part more, 4th Dec.,--Tamsui, Amoy and Swaton 3rd Dec., General-Douglas Lapreik & Co. |HINSANG, British str., 1,536, W. E. Sawer, 3rd
Doombor,--Sourabaya 23rd Nov., Bugar..
Jardins, Matheson & Co.: HUE, French str., 705, Godinau, 27th Nov.,
Haiphong and Ports 26th Nov, General,— A. R. Marty.
INDKAVELLI, British atr., 3125, S. Callington,
28th Nov., Shanghai 24th Nov.-Jardine, Matheson & Co.
KINTOCK, British atr., 2.883, Hobinson, 3rd December,--London and Singapore 26th Nov., General-Nippon Yuson Kaisha. KOHSICHANG, Germau sir.. 1,292, J. Spiesen,
30th Nov.,-Swates 29th Nov., General. Butterfield & Bwire. LIGHTNING, British str., 2,122, Spence, 30th November,-Calcutta 18th Nov., General
-David Sassoon & Co.
| LIGURIA, Italian str., 629, H.R.H. the Duke
of Abbruzzi, 4th Dec.,--from Shanghai. LONGSHIP, British str., 2,843, Cinosa, 30th November,Moji 23rd November, Coal.— Bradley & Co.
MATHILDE Garman str., 678, G, Fokbulkier, 2nd Dec.Tourane 28th Nov, and Hoihow 1st Dec., Coal and General.-Jøbsen & Co. MEDAN, German str., 761, 0. Stolborg, 30th November, South Sea Islands (Yap) 23rd Sept, Cobra and Bache-de-mar-Siemsson & Co
OPLAND, Norwegian str., 814, Th. W. Schlytter, 4th Dec,--Nowchwung 26th Nov, Beans, -M. B. Kaisha.
ORMLEY, British str., 2,73), Olsen, 1st Dao,,~~. Moji 24th Nov, Coal-Dodwell & Co.
MARTIN'S
SAPIOL & STEEL
Abr Ladies, PILLS
Aranch Ready for all Trengulsafton, Thommaande all sales knep & bar of Martin's Fate in the bowen, as that on this Krst nigh sí any imegularity of the Byutera en Barly days montag be adminitored. Thous what we then vonatánggal therikacang Lhair enormous sale. AtallChevigne and BOYA, AT PAS TRON BON
SANTAL MIDY
[67
These tiny Capsules -superior to Copaiba,
Cubebs, and Injections-cure
the same diseases as these drugs
in forty-eight hours without inconvenience.
Bach Capsule bears the name
MDY)
LADIES REMED
For functional troubles, delay, pain and those irregularities peculiar to the sex.
APIOLINE CHAPOTEKUT
Prescribed by the highest Franch Medical authorities and superior to Tansey, steel Drops and Penny royal.
CHAPOTEAUT, 8, r. Vivienne, Paris
UNTOUCHED BY HAND.
2459-2
MELLIN'S
FOOD
For INFANTS and INVALIDS.
MELLIN'S FOOD is free from Starch When prepared is similar to Breast Milk MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.
2691
No comments yet.
Private notes are available after approval.