1904-11-14 — Page 6

SHIPPING

ARRIVALS.

CARL DIEDERICHSBN, German str., 774, H. Schlaikier 12th Nov.-Haiphong 10th Nov., General. Jebsen & Co. CHOYSANG, British six, 1,424, H. Roope, 12th November,-- Shanghai 10th Nor., General."

Jardine, Matheson & Co. DEVAWOKOSE, German str., 1,057, Chr, Kampal, 12th Nov, Bangkok 3rd Nov., Rice.- Butterfiel & Swire.

EMMA LUXXEN, German str., 1,110, II. Martens,

13th Nov.-Manila 10th Nov., Ballast. Chinesa.

Emrina, British str., 4,496, F. T. Helms, 13th November, Kobe 8th Nov., General.--- Gibb, Livingston & Co.

FAUSANG, British str., 1,410, Mitchell, 11th November, Nagasaki 7th November, Coal. -Jardine, Matheson & Co.

HaILOONG, British str., 83, W. Passmore,

12th Nov., Tamani and Amoy 11th Nor General Douglas Lapraik & Co. HAITAN, British str.. 1,183, Roach, 13th Nov.,

-Foocbow 10th Noveinter, Amoy 11th, aud Swatow 12th, General-Douglas Laprsik & Co. HANOI, French str., 733, P. Merlees, 12th Nor.. -Haiphong and Heihow 11th November, General-A, R. Marty.

HUE, French str., 705, Godinau, 13th Nor,- Haiphong via Ports 12th Nov., General.- A. R. Marty,

K18H, British sir, 3,148, E. Robertson, 12th November, New York and Manila 9th November, General-Shewan, Tomes & Co. KOWLOON, Gemin str., 1,150, H. Stebr. 13th Nor., Chiakiang Bh Nov., General- Biomasen & Co.

KWANGTAH, Chinese str., 1,536, Wm. H. Laut, 13th November, Canton 12th Nov., Gere- ral-Chinese.

LOGSOK, German str., 1.020, G. Schultzep, 13th November,Bangkok and Ang Hin, Rice. -Batterfield & wire.

LOTHIAN, British str., 9,711, J. C. Willisrason, 13th Nov.,--ost Natal 16th Octobor.- C. C. S. 8. Ca.

MEEFOC, Chinese str., 1,321, J. Whitlaw, 12th

November,--Shanghai 9th Nov., General-

Chinese,

ONDA, British str, 3,210, Robinson, 12th Nov., Ranger 2711 Oct, and Singapore 5th Nov., Kioe, Jardins, Matheson & Co. PHENIX, British sloop, 1,150, John Nicholna,

19th November, from Shanghai. PROVIDENCE, Norwegian str., 693, C. Cornelia- sen, 12th Nov.-Auping 9th Nov, Amoy 10th and Swatos 13th, General,--Osaka Sbosen Kaisha.

RAINBOW, U.S. cruiser, 400, J. B. Collins,

12th Novembar,-Manila 9th Nov. SLAVONIA, Germen str., 3,203, L. Madson, 13th November, Shanghai 10th Nov., General. -Hamburg-Amerika Linin

TAKSANG, British str., 957, W. P. Baker, 12th November,-Chinkiang 7th Nov., Rice- Jordine, Math son & Co.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 14TH, 1904.

17

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

10 ascertain the encherege of any Vessel, the Harbour has teen divided into Four Lections ommencing from Green island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Rowlocn M, and there vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the section.

2. From Harbour Master's to Blake Pior.

DESTINATION

LONDON, &C., VIA FORTE OF CALL LONDON & ANTWERP.

LONDON & ANTWERP, TIA SINGAPORE, &C....... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP.. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES & LONDON, VIA S'PORE, ÂÚ........... BREMEN, VIA FORTS OF CALL

HAVRE, BREMEN & HAMBURG,

·HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

JASON

BEGOVIA........... Ger, str. ....

SECTIONS.

3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.

CAPTAIN

FOS FEMIGHT AFTLY T

TO BE DESPATCHED

A. L. Valentini T. G. Steeres...

Young Torrible... Rnd Meyer Madsen........ Schvenfeldt Jaburg..... Forst.....

H. W. Kenrick, B.N.R. P. & O. 8. N. Co... McIntosh

QIND, LIVINGSTON & CO.... P.&O. B. N. CO. BUTTERFIELD & SWIRE....re BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE, NIFFON YUSEN KAISHA... MELCHERS & CO........ HAMBURG-AMERIKA LIN(E HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LANIE SANDER, WIELERS CO.... BUTTERFIELD & SEE.... BUTTERFIELD & Swike ... STANDARD 011 Co.......... DODWELL & Co.. Ler STANDARD OIL CO.:

1. From Green Teland to the Harbour Mastore.

VESSELS NAMES

PLAG & Dio! BERTH

CHEBAN se BENALDER .... PERA

Brit, str.... Hit, str. ...

Brit, str...

Brit. str...i

TELEMACHI

Brit. str....

·1 m. 1 m.

DIOMED ...

Brit, str...

1 m,

KABOW

Brit. sh....

PEINE HEINRICH ... Gor. str... SLAVONIA

Gor, str....

k.w.

SENEGAMBIA ........

Ger. str.

Ger. str...

k.w.

Ger, str......

k. W.

Aus. str...

von Hot Berberovich..

DARDANUS annanan KENNEBEC

Brit. str.... Brit. str.

1 m.

I m.

Brit, str.

Brit, str.

Brit. atr.

Brit, str...

EMPRESS OF INDIA ATHENIAN KEEMUN

Brit, sir. ...

Brit. str....!

跹

Brit. str...

ID.

Brit. str....

Brit.str...

Brit. str.

Brit, str.

TRIESTE, &o., VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... NEW YORK, VA PORTS & SUEZ CANAL.. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL.. NEW YORK, YIA PORTS & SUEZ CANAL.... NEW YORK VIA SUEZ CANAL..... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c............................. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..... VICTORIA (B.C.) & BEATTLE VIA NAGAsaki, &c.] VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN........... PORTLAND, OREGON........ AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN FORTS ..............

YCKOBAMA. VJA SHANGHAI, MOJI & KOBE.. KOBE & YOKOHAMA KOBE..

JAPAN VIA SHANGHAI ............ SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI.....

SHANGHAI......... AMOY & SEANGHAI

ma

FCOCHOW, VIA EWATC W & AMOY TAMETI, VỪA SWATOW & A3OY.. TAMUI, VIA &WALOW & AMOY.. ANPING, VIA SWATOW &AMOY.. SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATCW. CHEFOO & TIENTSIN MANILA andronte

MANILA DIRECT mi je vRLEE HORARY MEE MANIA DIRECT merancanas kom m......... MANILA

ARMENIA..

C. FEBD. LAE187 MARIA VALERIE' AGAMEMNON........

ST. HUGO........ BREIZ-IZE..... CLAVERDALE

TEXAN..........

ARABIA

THINAN

EMPIRE

CANDIA

PRINZ SIGISMUND.. CHANGSHA

TJIPANAS

TOURAND... WOOSUNG ****** NUBIA

SHANSI.........

TRIUMPH

FEITEJOF

M. STRUTS......

PROVIDENCE

BAITAN

CHINLI.....

TAMING

RUBI

Brit, str.

Ger. str.. Brit, atr.... Dut. str. Fren.str. Brit, str. Brit, sir. Bril, str...

1.m.

L・བྲྀ।ཐཾ ཟྭངྦྲྀ।

1 m,

11.

Jap. str...

Jap, str...

Jap. str.

Jap. str....

1.m.

Brit, sir.... Brit. str.... Brit. str....

1

Brit. str....!

ZAFIRO...

Brit, sir....

TREMONT....*

Brit, str. ...

KAIFONG... MAUSANG...... MAZAGON LAIBANG FAUSANG

PENINSULAR

AND

ORIENTAT

CEBU & ILOILO

SANDAKAN

SINGALORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & SOURABAYA

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Woosung, British str, 1109. Dawor, 13th YOKOHAMA VUA SHANG CANDIA

November, Canton 12th Nov, General Butterfold & Swire.

DEPARTURE S.

12th November,

DIOD, Britisk sir. for Shanghai. FALLOON HAL, Britisk str., for Bangkok GLENTURRET, British str.. for Shanghai. HANBA, German craiser, for Shanghel.

INDRAVELII, British str.for Shanghai,

ISCHIA, Italian str., for Bombay, MACHAON, British sir.. for London,

PAUYEN. French str., for Eaigon. SHAOBBING, British te, for Shanghai. SIBARIA, American str., for San Francisco,

TAISHAN, British str., for Newchwang. TJIMAHI, Dutob str., for Moji. WCBANG, British str, for Hongay. ZAFIRO, British str, for Mazila.

10th November.

BORNEO, German str., for Sandakan. HALABAN, Dutch str., for Palembang." JACCB DIEDERICHSEN, Ger. str., for Hoilow.

KEONGWAI; German str., for Bangkok.

MEEFOC, Chincee sir, for Conton, OFDA, British str., for Yokohama. TAKSANG, British str., for Canton. YocHow, British str., for Shangbai.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN DOCKS,

12th November.

KOWLOON Docks.- Likin, U.S.S. Fathomer, Argus, Leongmoon, Kongnam, H.M.S. Fame, H.M.S. Whiting, H.MS. Moorhen, Madelaine Bickmera.

COSMOPOLITAN Door-Shantung. VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. T

THE Company's Steamship

"HAITAN,"

Captain Rosch, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 15th inst., at 2 r..

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Hongkong, 11th November, 1904.

266

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. JAPAN-CHINA-AUSTRALIA.

FOR KOBE AND YOKOHAMA.

THE Steamship

"PRINZ SIGISMUND,"

Captain D. Lenz, will leave for the above places en or about TUESDAY, the 22nd inst.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., Agents.

Hongkong, 12th November, 1904.

2671

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

and KOBE...... (Passing through the Inland Sea))

SINGAPORE, COLOMBO andƒMAZAGON_ .........

BOMBAY

1 W. H. S. Hall

SHANGHAI

LONDON, &c...

Brit, str, .. Brit, str.... Brit. str. Brit. str. Brit. str....

BEMARKS.

TO BAIL About 14th Freight only.

November

STRANEXS

H. E. Kiteat, E.N.B..

1 About 16th j November

Freight only.

Freight and Passage.

NURIA

F. N. Tillard"

CHUSAN... pri

LONDON and ANTWERP, VIA”

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

H. W. Kenrick, R.N.B, J

PERA.

A. L, Valentini ..

About 18th November

Noon, 19th November

See Special Advertisement.

:}

About 21st November

Fraight only.

R. Day J. Melhsucht.

PARKEN DISayanan ini..

R. Archibald ...

G. D. Morrison

Rable..

Brown...

P. T. Helms

**

H. E. Kitcat, R.N.Ṛ..... D. LeDz

Girard

F. N. Tillard Caringban

A. Hausen HA. Haraldsen- T. Brandt...... C, Cornélinsen... Roschi

Pennefather.

R. W. Almond R. Rodger

T. W. Garlick...

S. J. Payne nik W. H. S. Holl... E. J. Tadd

SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN Pacific R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. BUTTERFIELD & SWIRE... DODWELL & CO., LIMITED. FORTLAND & ASIATIC 8.8. Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & CO.... P. & O. S. N. Co. MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIKE ... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN MESSAGERIER MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE ... F. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA EKOSEN KAISHA... OSAKA SHOBIN KAISHA... Dovolas LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE............ BUTTERFIELD & SWIRE ... SHLWAN, TOMES & CO.............. SHEWAN, TONES & Co.

DODWELL & Co., LD...... BUTTERFIELD & SWIBE ... JARDINE, MATHESON & CO. P.& 0. 5. N. CO... JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & Co.

On 19th inst,, at Noon.' About 19th inst About 21st inst, On 22nd inst.

On 6th Dec.

On 20th Deo.

On 19th inst, at Daylight.. On 16th inst., at Noon. To-morrow.

On 19th inst. On 19th Dec. On 27th Ded. On 11th Jazi On 25th inst., P.. On 22nd inst. On 20th Dec. About 18th inst; About 25th Inst. About 1st Dec. About 30th Dec

On 18th inst.

On 28th Dec.

On 30th inst.

On 17th Dec.

On 23rd inst., at Daylight. Qn 16th fast.

On 16th inst, at Noon. About 14th inst. On 22nd inet. On 23rd inst Quick despatch, About 14th inst. To-morrow, About 18th inst. On 16th inst.

Ou 28rd inst., at Daylight. On 20th inst, at Daylight. On th inst., at Daylight. On 16th inst., at Daylight. To-morrow, at 2 P.M. On 22nd ingt. To-morrow.

On 19th inst, al 10 AM, Co 26th inst., at 10 a.m. About 2nd Jun.

On : 2nd inst.

On 18th inst, at Noon. About 18th inet, To-morrow, at 3 P.3. On 18th ingt, at 9 P.M.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, POR

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON ZÜROUGH BILLE OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT. TO ALTERATION

STEAMERS.

PRINZ HEINRICH

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN AN

***

PRINZ EITEL FRIEDRICH

SEYDLITZ

GNEISENAU

BAYERN

* Expected to arrivs on or about 7th Octoler, will leave for the above port as soon as possible ZIETEN after her arrival with the next English Mail.

Calling at Penang if sufficient inducement offers,

For further Particulars, apply to

Hongkong, 11th November, 1904.

·E, A. BEWETT,

Superintendent.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWEEF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTU, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONE.

STEAMERS,

SLAVONIA.....:::::::| HAVRE, BREMEN and HAMBURG

Capt. Madsen

SAILING DATE.

}

Freight &

(ex STRASSBURG)ling at Singapore, Penang and Colombo) On 15th Nov-Passengers. SEGOVIA......... (HAVRE and HAMBURG ------------------ On 29th Nov. Freight,

Capt. Schoenfelds (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}"

SENEGAMBLAHAVEE and HAMHURG

(ex NURNBERU) (Calling at Singapore, Fenang and Colombo)} On 18th Lea. Freight.

Capt. Jaburg

ARMENIA

Capt. Forst.....

(HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore, Penang aud Colombo) C. FERD. LAEISZ HAVRE and HAMBURG

Capt. von Hoff... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}

For Further Particulars, apply to

13

CANADIAN

On 27th Dec, Freight.

n 11th Jan. Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINE

HONGKONG OFFICE,

· No." 1, TEEN'S BUILDINGS

PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY:

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Empress Twin Serew Steamships-6,000 Tens-10,000 Horse-Power-Speed 19 knota,

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROFOSED SAILINGS FROM HONCEÇNG (SUBJECT TO ALTERATION).

EMPRESS OF INDIA ”.............. 6,000 Tons...........

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIR. - FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

“TOURANE”

B.M.S.

Captain Girard, will be despatched for the above ports on or about MONDAY; the 14th

R.M.S.

EMPRESS OF JAPAN"

6,000 Tens..

R.M,B.

ATHENIAN".

9882 Tons...

inst

E.M.S.

For Freight or Passage, apply to

EMPRESS OF CHINA" R.M.S. "TARTAR”.

6,000 Tons..... 4,425 Tons..

L. BRIDOU,

Hongkong to London, 1st Class

Acting Agent.

12

Intermediate on Steamers, Į

and 1st Class Rail .......

... WEDNESDAY, 16th Nor.

WEDNESDAY, 14th Tea..

WEDNESDAY, 28th Des.

WEDNESDAY, 11th Jan. WEDNESDAY, 28th Jan. “

SACHSEN

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUTTFOLD PREUSSEN

PRINZ DITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

SAILING DATES. 1904.

16th November

23rd November

7th December 21st. Doombor

4th January 1905 18th January

1st February 15th February

1st March

15th March 20th March 12th April 26th April

N WEDNESDAY, the 16th day of NOVEMBER, 1904, at Noon, the Steamshi

"PRINZ HEINRICH," Captain Rad Meyer, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 14th November. Cargo an Spools will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 15th November, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 15th November.

Contents of Packages are required. No Parcel Eceipts will be signed for less than $2.50 and Parcols should not exceed Two Fest Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOTD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Partionlars, apply to

Hongkong, 10th November, 1804

FOR

VESSELS ON THE BERTH

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN and QUEENS LAND PORTS, oud inking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &o,)

THE Steamship THE

"EMPIRE,"

Captain P. T. Helms, will be despatobed for the above ports on WEDNESDAY, the 16th inst, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Pass ngars, and has a Refrigerating Cham ber, whi sures the supply of Fresh Provi sions, Loe, ko, throughout the voyagə.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light. ⠀

A Stewardess and a duly qualified 'Surgeon aro carried.

NB.To assure the additional comfort. of passengers the Steamers of the Company have electric fans Btted in staterooma,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

[2472

· Hongkong, 18th October. 1904. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MLDITERRANEAN FORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF EADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA.

HE Steamship

Τ

“CHIBAN,”

Captain H. W. Konrick, R.N.R, carrying His Majesty's Maile, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 19th instant, at NOON, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's s.s. "Macedonia," 10,500 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is zecured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer preeseding direct to Marseilles and Lenden; other cargo for Loudon, &c., will be conveyed from Bombay by the RMS. Marmora," due in London on the 1st January, 1905,

Parcels will be received of this Vffice until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required, For further particulars, apply to

E. A. "HEWETT,

Superintendent

Hongkot 7th November, 1904,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.

About "ST: HUGO"

25th Nov. "SHIMOSA"

18th Dec. For Freight and fürther information, apply to

DODWELL & CO.. ED. Agents. Hongkong, 9th August, 1904

ཟ་་

[877

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, TIA PORTS AND SUEZ CANAL.

THE Steamship

TH

"BREIS-1ZEL”.

will be drepatobed as above on or about thej lit December, 1904.

For Freight & further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 4th November, 1904.

F2805

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA USZ CANAL, PROPOSED SAILINGS,

About

8.8. "CLAVERDALE" ... 9th Dec, 1904 ... 20th Jan., 1905. S.S. "RAS ISSA"

For freight and further information apply to SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents. Hongkong, 8th November, 1904.

HONGKONG-MACAO LINE.

F2634

8.8. "WING CHAI” Captain T. Austin, B.3.B. T Week Days, at 8 A.M., and on Sundays, THIS Steamer departs from Hongkong, on

OSAKA SHOSEN KAISHA at 8.30 A.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST-PORTS

ANPING, VIA SWATOW..

AND AMOY

TAMBUI, VIA SWATOT

AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

TAMSUL VIA SWATOW

AND AMOY

AND FORMOSA,

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS **PROVIDENCE".

C. CORNELINGEN

* FRITHJOF*

H. A. HARALDSEN

"TRIUMPH"

A. HANJEN **M: STRUVE“

T, BEANDT

LEAVING

} WEDNESDAY. 16th: Nor, at Daylight.

j

SUNDAY, 20th Nov.,

at Daylight

› WEDNESDAY, 23rd

Nov., at Daylight. SUNDAY, 27th Nov.,

at Daylight.

Cn account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Compary's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.

For Freight, Peerage, and further information, apply at the Company's logal Branch Offse at No. 8 Des Voeux Road Central.

Hongkong, 7th November, 1964,

T. ARIMA, MAunger,

HONGKONG-MANILA.

[15

Highest Class, newest, fastest and most azarious Steamers, between Hongkong and Manila Saloon amidships Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND

MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

STHAMBHIP

TONS.

CACTAIN.

FOR

9540 2540

B. W. Almond R. Rodger

Manila direct.. Manila direct.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 8th November, 1994. ^

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK YIA PORTS AND SUEZ CANAL."

THE Steamship

THE

"KENNEBEC

will be despatched as above on or about the 18th just, tostead of as previously advertised,

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.

Hongkong, 14th October, 1904.

THE

via St. Lawrence tou via New York £62.

240.

£12.

THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS pasting through the famous INLAND BEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (8.0) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL EATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese

Japanese crernmendo

Fir further infcamation, Maps, Guides, Handbroke, Rater of Pausgs and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

8, Fudder Street

RUBL... ZAFIRO

Hongkong, 7th November, 1904.

12439

SAILING DATE,

Sat. 19th Nov., 10 a.di. Sat, 26th Nov., 10 á.m.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

.116

Departs from Macao on Week Days

about 2,30 P.M. and on Sundays at 6.30 P..

FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant), Eingle $3, Return Ticket $5. 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. Every Sunday wil be on Excursion, at the

rates ollowing a Class, Single Ticket $1, Bularn

$2. 3rd lase, Single 30 cents, Return *50 cents, Steerage 10 cents.

Tiffin and Dinner can be supplied either on board, or at the Muco Hotel, for returning Passagers only, at an extra charge of $9.

On Sundays, Fassengers desiring to have s Prisate Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $ extra.

First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed "to do so the following day (Monday) on produc

tion of the Return Half Ticket. Should the Eteamer not run on the Monday, owing to th Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available

for thefollowing day

The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street

HING ON & CO.

· 2nd Flror, 16, Vistoric Strest. Hongkong, 7th October, 1904.

HONGKONG-CANTON LINE.

TBE Britishsteamship

29:

"YING KING," Coptein E. J. Page,of 1 E8 tous, Registered,

Lendwest,fastest, most luxuriously furnished steamer on the lius aut is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. “The cuisine is unercelled,

Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, it P., and returning from Canton every following evening at 5 r.

1st Class, 19

2nd

Meals

19

$3.00 for Eingle journey

1.80 1.00 eneb.

20

The steamer's wharf is at the Western end

of Wing Lok Street.

YUK ON 88. Co., LD.

No. 216, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904.