1904-10-28 — Page 6

SHIPPING.

·ARRIVALS.

BAROTSE, British str., 2,619, Arthur Lee, 27th October, Shanghai ria Foochow 25th Oct., General-Nippon Yusen Kaisha, COURTFIELD, British str., 2,374, Martin, 27th October,Chingwangtao 21st October.- Gibb, Livingston & Co. KIZZE, British str., 2,275, W. J. Darmody;

26th Oct., Cardiff 10th Sept., Coal. Admiralty. Koy ICHANG, German str., 1,292, Gosswisch, 27th Oot-Bangkok 18th Oct., Rise and Wood. Butterfeld & Swire. PALAMCOTTA, British str.; 2,208, E. H. Garland RN., 27th Oct., Calentts 30th Sept., General. Jardine, Matheson & Co. POLLUX, Norwegian str., 779, C. Sorendsen, 271k Oct., Shanghai 22nd Oct., Bailast Urder.

TAISHAN, British str., 1.121, A. Jones, 27th October,--Saigon 22nd Oct., Rice and Meat. -Bradley & Co.

TAIYUAN, British str. 1,400. J. Dawson, 26th October, Kobe 20th October, General Butterfield & Swire.

CLEARANCES.

AT THE HARPOUÉ MASTRE'S OFFICE,

27th October..

Barolae, British str., for Singapore.

Decar II., Norwegian str.. for Sourabaya. Pakhot, British str., for Chefoo.

Wuhu, British str., for Swatow,

DEPARTURES,

26th October.

BAINBRIDGE, U.S. torpedo-boat, for Manila. BARRY, U.S. torpedo-boat, for Mauila. CHAUNCEY, U.S. torpedo-boat, for Manila. DAL, US, torpedo-boat, for Manila. DECATEUR, U.S. torpedo-boat, far Manila.

27th October.

CARL DIEDERICHSEN. Gor. str., for Hoihow, COURTFIELD, British str.. for Seruis I land. HANGBANG, British str., for Taiwanfoo. HUE, French str., for Haiphong. KUNSANG, British str., for Caloutta. NUMANTIA, Germen str., for Moji. PreRHUS, British str., fer Shanghai. WOOLUNG, British str.. for Shangbai.

VESSELS IN DOCK.

27th October. ABERDEEN DOсks-Belgian King. KOWLOON DOCKA. Likin, U.S.S. Fathomer, HIG.M.S. Hansa, Germania, Sofala.

COSMOPOLITAN Duck-Derwent, Chuentiao,

VESSELS PASSED ANJER, Oct. 5, Dutch str., Dongaran, dle Boar, Oct. 5, from Batavia for Rotterdam.

Oct. 6, British str., Prometheus, Muir, Oct 6, from Batavia for Amsterdam.

Oct. 9, Britisk str., Fazilka, Wilson, from Lendou for Hatavía.

Oct. 10, Dutch str., Salak, Sharp, Sept. 3, from Rotterdam for Batavia,

Oct. 11, British str., Islander, Wright, Oct.

9, from Singapore for Christmas Island,

Oct. 12, British str., Salfordia, Crisp. Aug. 12, from Penarth for Manila.

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOUCHOW.

THE Company's Steamship

THE

"HAIMUN,"

Captain Robson, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 28th inst., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

Hongkong, 26th October, 1901.

[2531

AUSTRIAN LLOYD'S BTEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA. COLOMBO, ADEN SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo et through rates to the BRAZILS; to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTB).

THE Company's Steamship

"TRIESTE, Captain Mistrorigo, will be despatched as above TO-DAY, the 28th inst., P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents.

Princes Buildings. Hongkong, 4th October, 1904.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.

"ST. HUGO" "SHIMOSA"

[3

About 5th Nov. 18th Doo. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., ED., Agents.

Hongkong, 9th August, 1904.

(877

NATAI. LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS TCRA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STTAK NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALOUTTA for CAPE PORTS avory fortnight.

Fen Freight and further particulars,

spply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong. 4th August, 1897

THE

FOR CANTON,

THE now and fast Twin-Screw Steamer

"SAN CHEUNG,"

951 'ons, Captain J. McGinty, will leave for Canton at 9 P.M., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and rotary to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.M. Excellent accommodation, electric fight, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong neur Harbour Offee.

First-class Fare, $2 each way. Second class, $1.50 each way. Meals, $1 each,

Cargo Freight very moderate.

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.

No. 147, Connaught Road Central.. Hongkong, 15th March, 1904

[2

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, CCTOBER 28т¤, 1904.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON, &C.. VIA PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON & ANTWERP...................... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MARSEILLES & LONDON BREMEN, VIA PORTS OF CALL

HAVRE & NAMBURG HAVRE & HAMBURG

IVDBEL'S NAMEN

FLAG

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY T

TO BE DESPATCHED

COROMANDEL... Brit. str. G. M. Montford P. & Q. S. N. Co. MICHAOK BENALDER

Brit. str.

Brit. str.

McIntosh

JASON ... ULYSSED

Brit, atr.

T. G. Stooves

Brit. str.

P. ALICE

ther. sh.

P. Wottin

BRISGAVIA

Ger, str.

Schülke..

SLAVONIA

Ger. str.

Madson

SKOOVIA

Ger. str.

SENEGAMDIA... Ger. str.

ARMENIA... C.FERD. LAEISZ TRIESTE

Gor, str.

Ger. str.

Aus. str..

HAVER & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &o., via SINGAPORE, &o. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL AGAMEMNON... NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL KENNEBEC NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL ST. HUGO.. VANCOUVER, TIA SHANGHAI, &c.......... TARTAR VANCOUVER VIA SHANGHAI,&...... VICTORIA (B.C.) & TacOMA VIA JAPAN... VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA N'BAKI, &c. YANGTSEE PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS

E OF INDIA LIBA

YOKOHAMA. TIA SHANGHAI, MOJ & Konz CEYLON KOBE

TIENT IN VIA WEIHAIWEI,

CHEFOG & NEWCHWANG.

CHIEFOO & DURBAN.....

SHANGHAI...

SHANGHAI VIA SWATOW. SHANGHAI MOJI & KOBE SHANGHAI. SHANGHAI

NINGPO & SHANGHAI.. AMOY, STRAITS & RANGOON. TAMNÚI, VIA SWATOW & ABLOY. TAMSUL VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW & CHEFOO

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

SNGAPORE & SOURABAYA

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

THE Steamship

THE

I

"KENNEREC"

will be despatched as above on or about the 12th November.

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPÁNY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 14th October, 1904. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

[2439

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PoRT DARWIN and QUEENS LAND PORTS. and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

"EMPIRE," Captain P.T. Helms, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 16th November, at Noor.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Frovi- siods, Ice, &c.throughout the voyage.

This Stoamer je installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon ara carried,

N.B.To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, 18th October, 1904.

"BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

SIRN

Brit. atr.

Schoenfeldt

Jabarg

Forst... von Huff Mistrerigo

R. Day

Brit, str.

Brit. str.

Brit, str.

F. N. Evans

Brit. str. Brit. str. G. V. Williama

Brit. str.

C. F. Lockstone' W. B. Brown...

Bichard

Taebbin

Rowley .......

H. W. Kenrick

ARABIA

Brit, str.

Bable.

TAIYUAN

Brit. str.

L. Dawson

EMPIRE

Brit. str.

P. T. Helms

Brit. str.

TRINAN...

Brit, sir.

EBANG...

Brit, str.

PAKHOI

Brit, str.

Brit, str.

WUHU

Brit, str.

CROYSANG BANCA

Brit, str.

E. Richards. Roaps

CHANGCKOM `... CHUNAN WHAMPOA ...... PALAMCOTTA .. M. STRUVE ... FEITHJOF PROVIDENCE HAIMUN

KANSU

Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Jap. str. Jap. str. Jap. str. Brit. str. Brit. str.

J. B. Fergusson

ZAFIRO...

Brit. str.

TAMING

RUBI TREMONT.. HINGANG

Brit, str. Brit, str. Brit. str. Brit, str.

E. H. Garland.. T. Brandt....... H. A. Haraldsen -Cg Cornelinsex.

Robson

R. Rodger ...

R. W. Almend T. W. Garlick.

5th Nov., Moon. BUTTERFIELD & SWIRE ... 12th Nov. GIBB, LIVINGSTON & Co.... About 19th Nov.

22nd Nov. ¡BUTTERFIELD & SWIRE..

BUTTRAFIKLO & SWIRE... 5th Nov., Noon. 9th Nov., Noon. MELCHERS & Co. ITAMBUEG-AMERIKA LINIE 4th Nov. HAMBURG-AMERIKALINI 19th Nov HAMBURG-AMERIKA LINIE 29th Nov. HAMBURG-AMERIKA LINIE 13th Dec..

AZARUSZARK

16th Nov, Noon. About 29th inst. To-morrow.

30th inst., D'light.

HAMBURG-AMERIKA LINIE 27th Dec. HAMBURG-AMREIKA LINIE 11th Jan. SANDER, WIELER & Co..., To-day, г.. ÄUTTERFIELD & SWIRE... 22nd Nov. STANDARD O, Co,

Aboat 12th Nov. DODWELL & Co.. Ln...... Abou! 25th Nov. UANADIAN PACIFIC R. Co. 2nd Nov CANADIAN PACIFIC R. Co 18th Nov. DoDWELL & CO., Insure; To-morrow. BUTTERFIELD & SWIRE.. Ist Nov. PORTLAND & ASIATIC CO., 19th Nov. BUTTERFIELD & SWINA ... Tomorrow. GIBB. LIVINGSTON & Co.... P. & O. B. N. Co. BUTTLEFIELD & SWARE... JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE JAUDINE, MATHESON & CO. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE.... P. &.O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... JARDINE, MATHESON & CO. OBAKA SHOSEN KAISHA.... OSAKA SBOSEN KAISHA.. OSAKA SHOBEN KAIGHA... DOUGLAS LAPHAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIKE... SHEWAN, TONES & Co... BUTTERFIELD. & SWME SuLWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., LD. JARDINE. MATHESON & CO.

To-morrow. 30th inst,, A.M, To-day.

31st ist., Noon. About 30th inst. 2ud Nov. About 4th Nov. 3rd Nov. 30th inst., D'light. 30th iust, D'light. 6th Nov., D'light. 2nd Nov, D'light. To-day. Noon. 4th NOT To-morrew, 10A.M. 1st Nov. 5th Nov., 10 AM. About 2nd Jan. 3rd Nov., 3 P.M.

7

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC PORTS; 480 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTIT AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

PRINZESS ALICE

PRINZ HEINRICH

PRINZ REGENT LUITTOLD

PREUSSEN

PRINZ DITEL FRIEDRICH“ SEYDLITZ

GNEIBENAU

BAYERN

ZIETEN

SACHSEN ...

***

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

SAILING DATES.

1904

9th November 16th November

23rd November 7th December 21st December

4th January 1905

13th January

1st February

15th February

1st March

15th March 29th March 12th April

26th April

N WEDNESDAY, the 9th day of NOVEMBER, 1904, at Noon, the Steamship "PRINZESS ALICE," Captain P. Wettin, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 7th Novamber. Cargo and Spocie will be received on Board until 5 P., on TUESDAY, the 8th November, and Parcele will be received at the Ageney's Office until Nous on TUESDAY, the 8th November.

Contents of Packages sro required, No Parcel Receipts will be signed for loss than $2.50,. and Farcele should not exceed Twe Fest Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessos. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 27th October, 18/M,

5

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOTOHAMA FOR OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

"ARABIA " "ARAGONIA

NICOMEDIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS. 4.488

CAPTAIN

5.108

4,370

Bakle Schuldt Wagner

TO SAIL ON

November 19th, 1904.

December 13th, 1904. Jannary 9th, 1905.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkoug. 14th October, 1904,

134

HONGKONG-MANILA,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWEEF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LIREON, UFOTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTA, BLACK SEA and BALTIC PORTS, Nonra and SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS.

Capt. Schülko... SLAVONIA

BALLINO DATE?,

On 4th Nov. Freight,

BRISGAVIA ...(HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} LA STRASSEURG) Ala Bingapore, Pantry and Colombe) }

HAVRE HAMBURG............................................. On-19th Nov. Freight di

Capt. Madsen

SEGOVIA......... [HAVRE and HAMBURG

Passengers.

Capt. Schoenfeldt (Calling at Singapore, Fenang and Colombe) On 29th Nov. Freight. SENEGAMBIA

HAVRE and HAMBURG (or NURNBERG) (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}

Capt. Jaburg............) ARMENIA

Capt. Forst. up-to.FERD LAEISZ Capt. von Hoff...

Highest Class, newest, fastest and most uzarious Steamers between Hongkong und Manila. Saloon amidehips. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore, Penang and Colombo)] HAVEĎ and HAMBURG

(Calling at Singapore, Penang and Colombo))" For Further Particulars, apply to

13

STEAMSHIP

TONE.

CAPTAIN.

SAILING DATЛ.

ZAFIRO RUBI

2540 25.40

R. Rodger .....

R. W. Almond

Manila, Manila.

Sat, 29th Oct., 10 A.M. Sat., 5th Nov., 10 A.M.

For Freight or Passage apply to

[2472

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 25th October, 1994.

118

"BENALDER," Captain MeIntosh, will be despatelied us above on or about the 19th November.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

(2499 Dongkong, 22nd October, 1904.

HONGKONG-MAGAO LINE.

S.S. "WING CHAI," Captain T. Austin, R.N.. THIS Steamer departs from Hongkong, ou A Week Days, at 7.30 .M.; and on Sundays, at. 8.30 A.31.: Departs from Macao on Week Days about 3 P.M. and on Sundays at 6.30 P..

FARES (week days) 1st Class including cabin

and servant), tingle 33, Return Ticket $5. 2nd Class $1. 3rd Class 50 centa.

Every Sunday wil be on Excursion, at the following rates:

1st and 2nd Class, Siogle Ticket S1, Batara 82. Srd lase, Single 30 cents, Return 50 cents, Storage cents,

Tiffin and Dinner can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning| l'assengers only, at au extra charge of $2.

On Sundays, Passengers desiring to have u

Privato Cubiu, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $3

extra.

First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Souday, will be allowed

FOR

OSAKA SHOSEN KAISHA

TAM8UI, TIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

TAMSUI, VA EWATOW

AND A MOY

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

M. STRUVE"

T. BRANDT

"PROVIDENCE"

C. CORNELINERN

FRITH JOF"

H. A. HARALDSEN

LEAVING

SUNDAY 30th Oct.,

at Daylight, WEDNESDAY, 2nd Nov., at Daylight. SUNDAY, 6th Nov.,

at Daylight.

On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have becu secured ireteed for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume rurning with its specially designed new steamers.

For Freight, Passage, and further infatice, apply at the Company's local Branch Oflue at No. 8 Des Voeux Road Central.

T. ARIMA, Manager Hongkong, 24th October, 1904,

[15

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

--ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

AND THE UNITED STATES.

to do so the following day (Monday) on predue THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANAI tion of the Retura Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for the following day.

The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western and of Wing Lok Street.

MING ON & CO.

2nd Floor, 16, Victoria Street. Stongkong, 7th October, 1904.

HONGKONG-CANTON LINE.

T

HE British steamship

28

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horee-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUEJECT TO ALTERATION).

R.M.S."TARTAR"

R.M.S. "EMPRESS OF INDIA' R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" R.MS. "ATHENIAN". R.M.8. "EMPRESS OF CHINA Hongkong to London, 1st Class

4,425 Tena..... WEDNESDAY, 2nd Nov, 6000 Tons...... WEDNESDAY, 16th Nov. 6,000 Tens........... WEDNESDAY, 14th Dec. 8,852 Ters... WEDNESDAY, 28th Dec. WEDNESDAY, 11th Jan. ... 6,000 Tona......

Intermediate on Steamers,?

and 1st Class Rail......

}

On 13th Dev. Freight.

On 27th Dec. Froight.

On 11th Jan.. Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer.

Tous.

Captain.

Sailing Date.

+ LYRA

4,417

G. V. Williams

TEXAN TREMONT LYRA

8,615

Saturday, Saturday,

October 29th

December 17th

9,606

T. W. Garlick

4417

G. V. Williams....

January 10th February 9th

PLEIADES

3,753

Parington

March

4th

+ Cargo only:

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

9,606 tons.

S.S. TREMONT

T. W. Garlick

... About 2nd January.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw ea. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Claes Passengers. The large size of these vessele Electric fan in each room. Burber's shop and steam laundry. Cargo ensures steadiness at sea. carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS. QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 24th October, 1904.

17

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM-NAVIGATION COMPANY.

FOR

YOKOHAMA VIA SHANGHAI,

MOJI and KOBE. (Passing through the Inland Sea)

STEAMERS

CEYLON.......

CF.Lookatore, R.N.E.

via St. Lawrenco Zou via New York £62. | SHANGHAI,MOJI and KOBE (BANCA

£42. Passing through the Inland Sea) J. B. Forgusson........

240.

21

"YING KING," Captain E. J. Page of 1088 tons, Registered, in the newest,fustest,un most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcalled.

Leaving Hongkong evory MONDAY WEDNESDAY and FRIDAY EVENING at. PM, and returning from Canton every following evening at 5 P.X.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. 1st Class ... $3.00 for Single journey 2nd

1,50

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Men's

1.00 each.

Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese The steamer's wharf is at the Western end an: Japaness Governments. of Wing Lok Btreet.

YUK ON 8.8, CO., LD,

No. 216, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904,

THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the SHANGHAI ...... Tomo INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage, TOKOHAMA to VANCOUVER (B,C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

39

**

נ

For further information, Maps, Guides, Handboks. Bates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK Acting General Agent,

Pedder Street.

LONDON, &c............... .....

ΤΟ ΒΑΣΣ

BEJAKKS.

About 29th 2 Freight and

October

Pussage.

1. About 30th Freight only.

October

Freight and

(CHUSANTIA

HW, Kenrick, RNA, Į

(COROMANDEL

G.M. Montford, R.N.E.

About 4th November

Fassage.

Noon, 5th November } Advertisement,

See Special

Expected to arrive on or about 7th October, will leave for the above port as soon as possible after her arrival with the next English Mail.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 26th October, 1904,

£. A. BEWETT,

Superintendent,