SHIPPING.
ARRIVALS.
Aspres, Austrian cruiser, 2.400 Grinzenberger,
11th Oct.Shanghai 8th October, FOXTON HALL, British etr., 2,715, A. S. Kilvert,
Barry (uncertain), Coal-Order LIGHTNING, British str., 2,122, J. G. Spence,
10th OctCalvalta 24th cept and Straits, 5th Cot, General,-, Sassoon & Oo. OANFA, British str., 5,676, T. Bartlett, 11
October,Tacoma via Japan 7th Cetober, Geboral-Butterfield & Awire. PHEANANG, German str., 1,021, A. Selmer
fuss, 11th Oct.,Hangkok 3rd Oct, Rice. --Butterfield & Swire. SACHSEN, German str, 5,026, H. Feyen. 12th
October,Yokohama 1st Oct., General Molchers & Co.
THALES, Britishstr., $20, E.S.Crew, 110ct Swotow 10th Oct., General.-Dongia Lapraik & Co.
ZAFIRO, British str., 1,611, R. Rodger. 10th
October,Manila 8 October, General Showar, Tomes & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARKOUR MASTER'S OFFICE. 11th October.
Apenrade, Gorman str., for foihow. Borneo, Gorman str,.for Kudat, Foxton Hall, Britisk str.. for Shanghai. Kaison, British str., for Nagasaki. Machen, German str., for Bongkok. Petrarch, German str., for Saigon. Themis, Norwegian str., for Kaby. Triumph, German str, for Swaton. Yueneang, British str., for Amoy. DEPARTURES.
11th October. CHIYUES, Chinese str., for Conton. HINDUSTAN British str., for New York. LYEEMOON, Gerasu str., for Chomulpo. MANCHURIA, Aur, str., for San Francisco. NANSANG, British atr. for Caloutta, SIRIUS, British cruiser, for Shanghai. SUNGKIANO, British str, for Manila. TEAN, British str., for Manila. WOSANG, British str., for Tiontsin.
VESSELS IN DOCK.
11 October.
ABERDEEN DOCKS.- KOWLOON Docks, U, S. S. Pathfinder, Litin, Agincourt, U.S.S Pompey, U.B.S. Fatha-
incr
U.S.B. Bainbridge, U.S.S. Chauncey, Kaipan, Coptic, Thales,
COSMOPOLITAN DOCK.-Lilin.
VESSELS PASSED ANJER. Sept. 21, Datch str.. Gede, Bagobus, Sept. 21, from Batavia for Rotterdam,
Sept. 21, Dutch str., Timor, Koops, Sopt. 21, from Balavi for Amsterdam.
Sept. 22, British str. Vermont, laynes, July 30. from Cardiff for Hongkong.
Sapi. 24, British str., Lothian, from Hong kong for Darbas.
Sept 24, British str., "Telander, Wright, Sept. 22, from Singapore for Christmas Island,
Sept. 24. British str, Sindoro, Guthrie, Aug 20, from Rotterdum for Batatin
Bept. 25, British str., Zambesi, from East. Sept. 26, British str., Laerly Lass, from East. Sept. 27, Italian w. bge., Erasme, Queirolo, June 12, from New York for Aujer.
Sept. 28, British str., fkhal, from Hongkong for Durban.
Sept. 28, Dutch bge, furtiva Jahanna, vau der Long, May 28, from Hotterdam for Batavia.
VESSELS ON THE BERTA IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,
THE
THE Imperial German Mail Sternship
"PRINZESS ALIOF,"
M.,
Captain P. Wettin, due here with the ward German Mail abent TUESDAY, at5r will leave for the above plaets about 12/24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agente.
Hengkong, 10th October, 1904. ́ ́DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 12TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTAIN
FOR FREIGHT AP-LY T
WEBBEL'S NAMENÍ ' . MLAO
Brit, str.
Brit, str.
E. P. Martin... R. A. Peters
P. & O. S. N. Co. P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &o, JAPAN
MALTA... LONDON, &c. 14 PORTS OF CALL... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PINGSUEY LONDON, AM TERDAM & ANTWERP MACHAON LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP JABON MARSEILLES, A., VIA PORTS OF CA...... BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HABURG HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c., via SINGAPORE, &s GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA POETS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
VANCOUVER, TIA SHANGHAI, &c.......... VANCOUVER, VIA SHANGHAL &........ VICTORIA (R.C.) & TACOMA VIA JAPAN........ VICTORIA :D.C.) & SEATTLE VIK N'BAHL, & PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
CHINKIANG
KORE
SHANGJIAT
SALAZIE SACHSEN... STITIA.....
Brit. str.
Brit, etc.
Brit, etc.
Negre
Fron.etr.
ter. str.
a. Feyen
Ger. str.
BRIEGAVIA. Ger. str.
SLAVONIA
Ger, str.
SEGOVIA. -****
der, str.
SENEGAMBIA... Ger. str. TRIESTE
ACHILLES ..... AGAMEMNON ... ST. Hvoo........ CLAVERBURN... ALBENGA
Aus. str. Brit. str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. Ital. str.
von Döbren Schülke. Mudson........ Schoenfeldt... Jaburg... Mistronge Williams
Parker Petersen
8. Robinson... G. V. Williams
A. H. Schaw`.... A. E. Moses..... L. Dawson ...
TAIYUAN
E. CHINA... ATHENIAN LYRA
Brit. str. Brit, str. YANGTSAN NUMASTIA
Brit, atr. AUBTRALIAN... Brit. atr. YAWATA MARU Brit, str. Brit, str.
itrit, str.
E. Beetham
Brit. str.
PALLON
ICHANG
Brit. str.
NINGPO...
Brit. str.
KWEIYANG .............
Brit. str.
J. Meathrel.....
Ger, str.
P. Wattin
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str. Brit. str.
SHANGHALNAGASAKI, HinGo & YOKOHAMA P. ALICE
SHANGHAI :..
SHANGHAL..
NINGPO & SHANGHAL
AMOY & SHANGHAI
AMOY, STRAITS & RANGOON
TAMS UI, VIA SWATOW & AMOY
TA MSUI, VIA SWATQW & AMOY. ANPING, FIA SWATÓW & AMOY. SWATOW. CHEFоo,,NEWCHWANG & T'TAIN SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA DIRECT
MANILA
MANILA Dixxcт KUDAT & SANDAKAN.
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE PENANG & CALCUTTA...
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at 11306. PORT DARWIS
And
QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
"AUSTRALIAN," Captain A. H. Schaw, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 15th October, at 11 AM.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions. Toe, &c., throughout the voyage.
This Stoanter is installed throughout with the Electric Light.
A daly qualified Surgeon and Stewardess are carried.
N.BTo ussure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have slectric fans filled in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
A gouts.
[2258 Hongkong, 30th September, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
8.8. "WING CHAI," Captain T. Austin, R.N.B. THIS Steamer departs from Hongkong, on al-Wook Days, at 7.30 A.m.; and on Sundays, at 8.30 A.M.: Departs from Macao on Week Days about 2 P.M. and on Sundays at 7:30 P..
FARES (week days) 1st Clasa inchiding cabin and servant), tingle $3, Roturn Ticket $5. 2nd Class 31. 3rd Class 50 cents. Every Sunday wil be on Excursion, at the 5 following rates:
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"HATTAN,"
Captain Roach, will be despatched for the above porta, on FRIDAY, 14th inst., at 10 a.31.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 10th October, 1904. BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
i
1st and 2nd Class, Single Ticket 81, Return $2. 3rd lase, Single 30 cents, Return 50 cepts, Steerago eonts. Tiffin and Dinuer can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for turning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Fassengers desiring to have a Private Cabia, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $3
First Class Passengers who do not care to return on the Fxcursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) ou prodno- 244tion of the Retura Half Ticket Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due noties will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for the following day,
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON, THE Company's Steamship TH
"PUNDUA,"
Captain Thomsco, will be despatched as shore on SUNDAY, the 16th izst, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & 00.. Agouts.
[2416
Hongkong, 16th October, 1904 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY. ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;-
ALSO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N TUESDAY, the 18th October, 190k ONE the Company's Steamship with Nègre, "HALAZIE," Captain Mails, Passengers, Specio and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with the Australiu live .a. "Caledonies," bound for MARSEILLE via BOMBAY and ADEN. Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe. ♦
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 17th October. Spesis and Parools received, until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parools are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
L. BRIDOU,
Acting Agent Hongkong, 6th October, 1904.
The Steamer will shortly bo lit throughout by Electricity.
The Sleater's Wharf at Hongkong is at the Wostern end of Wing Lok Street.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Vistoric Street. Hongkong, 7th Cetobor, 1904.
T
FOR CANTON.
NE now and fast Twin-Screw Steamer
» SAN CHEUNG,”
22
951 Tous, Captain J. M Ginty, will leave for Canton at P.M., on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.M. Excellent accommodation, deotrio light, and parfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
First-class Fare, $3 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Fight very moderate.
SIMLA
BANCA
WHAMPOA
TAIWAN
PUNDUA... Brit. str. M. STRIVE..... Jup. str. FRITHIOF... Jap, str. PROVIDENCE... Jap. str. CHILI. HAITAN
F. B. Ferguson Partridge......
Harder Thomson
T. Brandt....... H. A. Haraldson K. Kornelingoni Hocker Reach
R. Rodger ...
Brit. str.
Brit, str.
ZAFIRO.......
Brit. str.
LOONGSANG RUBI BORNEC CAPE.. LIGHTNING KUMBANG.,
Brit. str.
Brit. str.
Ger. str.
Ital, str.
Brit. str. Brit. str.
J. G. Spenco
R. W. Almond E. Mublo Belsito
TO BE DESPATOMED
About 18th inst.
22nd inst., Noon- 25th inst.
8th Nor.
22nd Nov.
MESSAGERIES MARITIMES 18th inst., 1 P.M.' MELCHERS & Co. ........ To-day, Noon,
Co
22od Nov.
About 18th Nor. About J6th inst. About 28th iest. 19th inst. To-day.
HAMBURG-AMERIKA LINIE 18th inst. Hamburg-AMERIKA LINTE 1st Nov. HAMBURG-AMERIKA LINI 15th Nov. HAMBURG-AMERIKA LINI 29th Nov. HAMBURG-AMERIKA LINIE 13th Dec.
29th inst, P.M. SANDER, WIELER & Co...
2nd inst. BUTTHEFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWILE... DODWELL & Co.. LD..... SWAN. TOMBS & Co. CARLOWITZ & Co. CANADIAN FACIFIC CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & CO., LIMITE BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIO Co! GIRB, LIVINGSTON & CO... NIPPON YUBEN KAISHA.. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE.. BUTTERFIELD & SWINE.. MELCHERS & CO, say duman
P. & 0. S. N. Co. BUTTERFIELD & Swres.. BUTTERFIELD & Swing JARDINE, MATHESON & CO USAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOSEN KAISHA.. OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPRAIS & Co. SHEWAN, TOMES & Co. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CU. MELCHERS & Co.... CARLOWITZ & Co.
20th inst. 1st Nov, 27th inst
15th inst,, 11 A.M. 21st inst., 4 P.31. 27th inst.
14th inst To-day. To-day
Quick despatch. About 21st inst, About 25th inst. To-day. 15th inst 16th inst., D'light. 16th just., D'light, Brd inst., D'light. 19th inst., D'light. 'l'o-inorrow.
14th inst, 10 A.M. 15th inst., 10 A.M. 2'st ist., 4 P.M. 23nd inst, 10 a.M. Quick despatch. -15th-inst., Noon.
DAVID SASSOON & Co...... | 18th inst., 3 P.M. JARDINE, MATHESON & CO. 25th just, 3 r..
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAY via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP "NUMANTIA " "ARABIA".
"ARAGONIA"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
4,370
4.483
5.198
CATTAIN
Bable.... Schuldt
TO SALL ON October 27b, 1904. November 10th, 1904. December 13th, 1904.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT.
Hongkong, 25th August, 1904, **
HONGKONG-MANILA,
$14
Highest Class, newest, fastest and most rarions Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electrio Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried.. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS. CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE."
ZAFIRO RUBI...
2540 2540
R. Rodger... R. W. Aimond
Manila direct. Manila direct.
Sat., 15th Oct., 10 A.M. Sat., 22nd Oct., 10 a.M.
For Freight or Passago apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
GFNERAL MANAGERS.
Hongkong, 10th October, 1904,
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE...
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY
VICTORIA, B.C.
SPEED.
FUNCTUALITY,
Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spead 19 kaots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HongKong (SUBJKOT TO ÄLTERATION). R.M.S. "ATHENIAN
3,862 Tons............ WEDNESDAY, 12 Oct. WEDNESDAY, 19th Oct. 6,000 Tous.... R.M.S."EMPRESS OF CHINA R.M.S, TARTAR"
4,425 Tons,... WEDNESDAY, 2nd Nov. R.M.S. EMPRESS OF INDIA"...... 6,000 Tona....... WEDNESDAY, 16th Nov. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Tens.......... WEDNESDAY, 14th Dec
via St. Lawrence kou via New York £62: Hongkong to London, Ist Class.........
Intermediate on Steamers,
£40.
£12, and 1st Class Rail .....
T
+
HE maguiticent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the
famous INLAND SEA, of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to: VANCOUVER (B,C.) in 12 DAYS and inske connection with the PALATIAL OVERLAND *TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Passia Forn Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nura Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europesa Ofeials in the Service of Chinese and Japanese Germaments.
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK Asting General Agent,
9, odumi Stewar
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT. TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
TACOMA
VICTORIA B.C. AND
Steamer.
+ LYRA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Toas.
Captain.
4,417
G. V. Williau......
Sailing Date
Thursday, October
20th
† Cargo only:
FOR MANILA.
The largest, stendiest, and meet, comfortable steamers for Manila.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw s.s. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For farther information apply to
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th September, 1904.
GENERAL AGENTS.
[7
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP. VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO and PORT SAID)
* SHANGHAI
116
LONDON, &c...........
OSAKA SHOSEN KAISHA SHANGHAI
FOB TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
AND AMOY
TAMSUI, VỪA SWATOW
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
M. STRUVE”
T. BRANDT
"PROVIDENCE' K. KORNELINSEN -FRITHJÖF ·
1. A. HARALDSEN
LEAVING
STEAMERS
JAPAN.....
E. P. Martin, K.N.E..
(SINLA....
{SI R. Summers.
(MALTA
R. A. Peters...
TBANCA.....
1 J. B. Fergasson,
BEMARKS.
Freight aud. Passage.
Freight and
} Paxiago.
See Special Advertisement.
TO. BAIL,
About 13th October
About 21st October..
Noon, 22nd
October
}
About 25th October
Freight only.
Expected to arrive on or about 7th October, will leave for the above port as soon as possible- after her arrival with the next English Mail:
For further Particulars, apply¡tu
E, A. HEWETT,
Superintendent.
IMPERIAL GERMAN
Hongkong, 10th October, 1904,
SUNDAY, 16th Oct.,
st Daylight.
WEDNESDAY. 19th Oct, at Daylight, SUNDAY, 23rd Oct.,
at Daylight.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named charterad steamers have been As soon as the state. of rocured instead for maintenance of the Company's constal services. affairs permit, the Company will resume running with its specially designed now cleamers.
For Freight, Passage, and further station, apply at the Company's local Branch Office at To. 8 Des Voux Road Central.
T. ARIMA, Manager Kongkong, 10th October, 1904,
[15
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AZ GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
ANU LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LAPING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATEN, AN STEAMERY.
1904
SACHSEN.. ZIETEN
CHAMBURG-AMERIKA LINIE. PRINZESS ALICE
CHELNG ON ŠTEAMBOAT CO., LD.
No. 147, Connaught Road Central Gongkong, 15th Marab, 1904
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
"YING KING,"
[2
Captain E. J. Page, of 188 tons, Registered, is the newest, fastest and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is, unexcelled..
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9PM. and returning from Canton every following orening at 5 P.M.
let Class ... $3.00 for Single journey 1.50 100 each. The steamer's wharf is at the Western end
End Meals
*
www
of Wing Lok Street.
TUK ON 8.8. CO., LD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LINBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTH.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
STRAMELE, 2
BAILING DATES.
1
On 18th Oct. Freight.
PRINZ REGENT-LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
SEYDLITZ GNEISENAU BAYERN
PRINZ HEINRICH SACHSEN....
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ...WELNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
12th October
26th October
9th November 23rd Novembur 7th Desember
21st December
4th January 1905
18th January, 1st February 15th February
Ist March
15th March 29th March 12th April
26th April
Capt. von Döbrez (Calling at Singapore, Penang and Colombo)] SUEVIA (HAVRE and HAMBURG BRIEGAVIA... HAVRE and HAMBURG..........
Capt. Schülke... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 1st Nov. Freight ON WEDNESDAY, the 12th day of OCTOBER, 1904, at Noon, the Steamship
Freight &
SLAVONIA..omaner. HAVRE and HAMBURG mo
(ex STRASSBURG (Calling at Singapore, Penang and Colombo). On 15th Nov Passengers.
Capt. Madsen.
......? On 29th Nov. Freight. SEGOVIA......... HAVRE and HAMBURG......
Capt. Schoenfeldt (Calling at Singapore, Penang and Colombo) SENEGAMBIA ..............] HAVRE and HAMBURG
(ex NURNBERU)(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} On 18th Dec. Freight.
Capt. Jabargained.
For Further Particulars, apply to
No. 216, Wing Lok Streat. Hongkong, 27th February, 1904.
13
"HAMBURG-AMERIKA LINIB.
HONGKONG OFFICE. No. 1, QUEEN'S BUILDINGR.
"SACHSEN Usplain H. Feyon, with MAILS, PASSENGER, SPECIE, ant CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 10th October, Cargo and Spodle will be received on Board until 5 P.X., on FUESDAY, the 11th 1ctober, and Parcels will
be received at the Agency's Ofice until Noon on TUESDAY, the 11th October.
Contents of Packages are required. Ne Parool Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cabio-in-Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOTD.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS,
Hongkong, 10th October, 1304.
No comments yet.
Private notes are available after approval.