1904-09-30 — Page 6

G

SHIPPING.

ARRIVALS.

ANDREE BICKERS, Germau str., 1,020, H.

Kohn, 28th Sept.-Bangkok 22nd Sept Tico-Butterfield & Swire. ATTAKA, British of, 140, T. Jones, 29th Sept., Canton 8 September, General- Arnhold, Karbarg & Co. FORMOSA, British str., 2,615, B. W. Snow, 29th Sop Yokohams 13th September, General.-P. & O. B. N. Co. HONG BES, British str., 2,068, Pators, 29th Sept.,-Singapore 23rd Sep., General... Chinese.

KAINONG, British str., 1,024, E. Finlayson, 29th September, Iloilo and Cebu 25th Sept., General,-Batterfield & Swire. KWONGSANO, British steamer, 1,427, P. M. B, Lake, 9th September,--Canton 28th Sept. General-Jardine, Matheson & Co.. ONDA, British str. 3,304, J. Robertson, 29th Sept. Moji 24h Sept, Coal-Jardine, Matheson & Co.

CLEARANCE.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE 29th September. Kansu, British str., for Swatow.

DEPARTURES. 29th September. APENRADN, German str., for Hoihow. CHITUEN, ChiDono str., for Shanghai. DAGMAR, German str., for Bangkok. Hus, French str., for Haiphong. LEGASTI, American str., for Mauila. SHARZADA, British str., for Saigon.

VESSELS IN DOCK.

29th September.

ABERDEEN Docks-Viking- KOWLOON DOCKS-U, S. S. Pathfinder.

Kongnan, Shawmut, Likhi, Cherib, Kampot, Catherine Apear.

COSMOPOLITAN Dock-Kentmere, Kolai-

choog.

VESSELS ON THE BERTA

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

PENANG. Calling at SINGAPORE,

CALCUTTA, COLOMBO, ADEN. SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship

"AUSTRIA,"

Captain Colledani, will be despatched as above TO-DAY, the 30th inst., P..

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents,

Princes Buildings.

Hongkong, 3rd September, 1904.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

[3

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALBO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

N TUESDAY, the 4th October, 1904, at 1 P., the Company's Stamship "AUSTRALIEN," Captain Verron, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Fort for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30TH, 1904.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

AUSTRALIEN SACHSEN SCANDIA

BENGAL LONDON, &C. VIA PORTS OF CALL ........... LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, & FORMOSA. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PATROCLUB ........ LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP ACHILLES LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP ULYSSES MARSEILLES, &c., VA PORTS OF CALL.....

HAVRE & HAMBURG BREMEN, VIA POETS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG DURBAN, NATAL TRIESTE, &o., VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL PINGSUEY NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL SAGAMI NEW YORK VIA SUEZ CANAL

****** VIAOUNS

COURTFIELD..

AUSTRIA ...

CLAVERBURN.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c... E. OF CHINA VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e.......... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, O. PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA & KOBE

Schülke...

Coiledani

·BUTTERFIELD & SWIRE... 25th Uct. BUTTERFIELD & SIRE... 8th Nov. MESSAGERIES MARITIMES 4th Oct. 1 P.M.

12th Oct, at Néon. MALOKERS & CO. HAMBURG-AMERIKA LINTE 3rd Oct. HAMBURG-AMERIKA LINIE 18th Oct. HAMBURG-AMERIKA LANT, Ist Nor." HAMBURG-AMERIKA LINIE 15th Nov. HAMBURG-AMERIKA LINIE 29th Nov. GIBB, LIVINGSTON & Co.... 9th Oct. SANDER, WIELER & Co... To-day, P.M.

22nd Oct. BUTTERFIELD & WIRE ... DODWELL & Co., LD. SHEWAN, Tours & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Col DoDWELL & CO., LIMITES BUTTERFIELD & SWIRS PORTLAND & ASIATIC Co BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE........

About 3rd Oct. About 16th Oct. 19th Oct. 12th Oct. TO-morTÓW, To-morrow.. 10th Oct. Srd Oct.

VESSEL'S NAMBA

FLAG

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY T

to BE DESPATCHED

Brit, str.

Brit, str.

Brit. str.

B. H. W. Snow Dickens

G. Philipps... P. & O. 8. N. Co. P, & O. S. N. Co.

8th Oct., at Noon

BUTTERFIELD & SWIRN..

To-day, Noon, 11th Oct.

Brit. str.

Williams

Brit. str.

Frea.str.

Vorron

Ger. str.

H. Feyen

Ger. str.

Behrens

SUETIA...........Ger, str.

Ton Dobren

BRIBGAVIA ge

Gor. str.

SLAVONIA

Ger. sir.

Mudsen

Ger. Bir.

Forck

Brit. str.

J. W. Martin

Aus. str.

Brit. str.

Brit, str.

Brit, str.

Parker

Brit. str.

E. Beotham.....

ATHENIAN.............. SHAWMOT

Brit, str.

Brit. str.

DEUCALION

Brit, str.

NICOMEDIA....

Brit, str.

S. Robinson... Wm. M. Smith G. D. Kony. Wagner......

CHINGTULENTA AUSTRALIAN TAIYUAN

Brit. str.

Brit, str.

A. H. Schaw

Brit. str.

Brit. str.

Brit, str.

KICKIANG

Brit, str.

KWONGSANG

Brit, str.

+

M. STRUVE FRITHIOF PROVIDENCE.. TRIUMPH.... PURNDA HAITAN....... KAIFONG.... ZABINO......

Jep. str. Jap. str. Jap, str. Jap. str. .! Brit, etr. Brit, str.

Brit. str.

Brit, str.

R. Rodger

YUENSANG RUBI

Brit. str.

Brit. str.

TAWING

Brit, str.

Brit. str.

Schaw

Ital. str.

Belsito

....

Brit. str.

A. Stewart ......

NAMBANG TIMAHI MAUSANG

Brit. str.

Dat. str.

Brit. str.

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KORE PREA......... SHANGHAI ....

CHEFOO & NEWCHWANG.. SHANGHAI VIA SWATOW. TAMSUL, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, VIA SWATOW & AMDY ANPING, VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY AMOY, STRAITS & RANGOON SWATOW. AMOY & FOOCHOW CEBU & ILOILO

MANILA MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... JAVA PORTS.. SANDAKAN

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORT'S AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1904.

"SAGAMI" "HINDUSTAN “

About

3rd Oct. 8th Oct.

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. ED., Agents.

...

Hongkong, 9th August, 1904.

1877

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- TRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT. 'MEDITERRANEAN FORTS. PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL. AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTE.

HE Steamship

T

"BENGAL."

Captain G. Philipps, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 8th OCTOBER, at Noos, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 9. "India." 7,911 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secaved before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement, will be transhipped at Colombo into the wail steamer proceeding direct to Farseilles and London other cargo for Imudon, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S." Arabia," do in London on the 20th November, 1904.

Parcels will be received at this Uffice notil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintenden.t Hongkorg, 26th September, 1901.

[1

Cargo and Spocie will be registered for Lon-EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- doa za well as for Marseilles, and secopted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Qalling at MANILA, TIMOR, POET DALWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

Shipping Orders will be granted till NOON only on Monday, the 3rd October. Spesie and F'arcels received until 4 P.3. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday.

Parcels are not to be sent on board; thoyTHE Steamship must be left at the Agency's Office. Contents TH and Valuo of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Utica,

Hongkong.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

21st September, 1904.

HONGKONG-MACAO LINE;

S.S. "WING CHAI," Captain T. Austen, E.N.E.

12

DEPARTURES from Hongkong, on week

Excursion at 7.30 A.M.; on Bundays, at 8.30 A.M.: from Macao week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M.

FARE (week days) lat Class (including cabin and servant), $3. Return Toket $5.

"AUSTRALIAN,"

Captain A. H. Schaw, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 15th October, at 11 A.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- siens, Teo, &c., throughout the voyage.

This Steamor is installed throughout with the Electric Light.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried.

N.B-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electrin fans fitted in statorooms

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

[2258 Hongkong, 30th September, 1904. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

2nd Class 31. 3rd Class 50 tents On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 82. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinuer sither on board or at Macao Hotel 35. On Sundays 85 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers,

Wharf at the Western end of Wing LokTHE Company's Steamshiy

Strept

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.

MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th Seutomber, 1903.

ZHE

STEAM TO CANTON.

REDUCED FARES.

Commodious Steel Tirin Borow

Steamer

"TAI ON,"

Captain J. Jawrence, leaves the. Tung Tik Wharf, Praya West, on MONDAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS 18.00 P.M. returning from Canton on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 r.M,

FARES: Saloon Chinese Saloon.. 2nd Class Steernge

$2,00 $1.00 0.60 0.20 This well-known steamer has been fitted throughout with Electric Light. Uurivalled accommodation, excellent cuisine, best brands of Wines and Spirits at moderate charges.

YIK ON. 8. S. Co., 309, Des Voeux Read Central. [1674 Hongkong, 9th July, 1904,

FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.

"PURNEA."-

above on WEDNESDAY, 5th October, at Day- Captain J. B. Pearson, will be despatched as

LIGHT,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., Agents. Hongkong, 28th September, 1904.

HONGKONG-CANTON LINE.

THE British steamship

"YING KING,"

12320

Captain E. J. Fage, of 1088 tons, Registered, is the newest, fastest and most luxuriously farnished steamer ou the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.

COROMANDEL

AUSTRALIAN CAPRI ....

C. AFÇAR....

A. L. Valentini P. & O. S. N. Co. G. M. Montford, P. & O. S. N. Un. Harris....... BUTTERFIELD & SWIRE ...

P. M. B. Lako.. T. Brandt... H. A. Haraldsen K. Kornelinsen... A. Hanson

J. B. Pearson... Roach

Finlayson

Whooler

R. W. Almond

15th Oct., 11 A.B. 7th Oct. To-day, 5 P.31. About 7th Oct. 3rd Oct. To-day, 4 P.. 2nd Oct., D'light. 9th Oct., D'light. 5th Oct., D'light. 12th Oct., D'light. 5th Oct., D'light. To-morrow, 2 P.M. 4th Oct.

JARDINE, MATHESON & Co OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAIKA., OSAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SUOSEN KAISHA... JARDINE, MATHESON & CO. DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE... ... SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co... BUTTERFIELD & SWIRE

15th Oct.. Noon. GIBB, LIVINGSTON & CO....

12th Oct., Noon. CARLOWITZ & Co. DAVID SASSOON & Co...... 4th Oct., 3 r., JARDINE, MATHESON & CO. 1th Oct., F.M. JAVA-CHIKA-JAPAN LIJN Quick despatch. JARDINE, MATHESON & CO. 7th Oct., 4 PNG

To-day, 10 A.M. 3rd Oct., 4 P.M. 8th Oct., 10 A.M. 4th Oct.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT 00. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Steamer,

SHAWMUT TREMONT

+ LYRA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

FOR

OSAKA SHOSEN KAISHA

TAM8UI, VIA STATOW

AND AMOY ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY PAMSUI, VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

FOOCHOW, via SWATOW

AND AMOY

AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

---STEAMERS-

"M. STRUVE"

T. BRANDT "PROVIDENCE" K. KORNELINSEN "FRITHJOF"

1. A. HARALDSEN "TRIUMPH"

A. HANSEN

LEAVING SUNDAY, 2nd Oct.,

at Daylight, WEDNESDAY. 5th Oct., ut Daylight. SUNDAY, 9th Oct,

at Daylight. WEDNESDAY, 12th

Ooty at Daylight.

On account of the present state of political affairs, all the Company's now steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenanos of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will restime running with its specially designed new steamers.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Des Your Road Central,

Hongkong, 30th September. 1904.

PENINSULAR

TARIMA.. Manager

[15

AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR LONDON and ANTWERP, VIA" SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

YOKOHAMA, VIA SHANG.) HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea)}

* SHANGHAI

LONDON, &C........

PERA

STEAMERS

TO BAIL

FORMOSA

B. H. W. Snow

Noon, 20th September

5. P.M., 30th September

About 7th October.

Noon, 8th October

A. L. Valentini

COROMANDEL

G. M. Montford,E.N.E.f

G. Philipps.........

REMARKS.

Freight and. Possage.

} Freight.only.

Freight and Passage.

Sec Special Advertisement,

• Expected to arrive ou or about 7th October, will leave for the abore port as soon as possible after her arrival with the next English Mail.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 3th September, 1904,

E. A. BEWETT,

Superintendent,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIFISTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

Tous.

Captain,

9,606

W. M. Smith

9,606

T. W. Gorlick

4917

G. V. Williams..

Sailing. Date.

Saturday, October October Friday, Thursday, October

STEAMERS.

SALLING DATE).

1st SCANDIA.. ካሕ

(ex KONIGSBERU) 20th

Capt. Behrena SUEVIA

HAVRE and HAMBURG 3 On 3rd Ost. (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} HAVRE and HAMBURG

Freight & Passangore.

Capt. von Döhren

BRISGAVIA

Capt. Schülke...

SLAVONIA

Capt. Madsen

Cargo only.

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila..

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 8,8. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of thego vessels Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo ensures steadiness at sea. carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS. Fongkong, 26th September, 1904.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

17

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the west up-to-❘ date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

(Calling at Singapore, Penang and Colombe)] HAVEE and HAMBURG...

(Calling at Singapore, Penang and Colomboj}

HAVRE and HAMBURG.

On 18th Oct. Freight.

On 1st Nov. Freight.

(ex STRASSBURG) (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 15th Nov. SEGOVIA.........ƒHAVRE and HAMBURG

Freight &

Passengers.

Capt. Förck......(Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 29th Nov. Freight.

For Further Particolars, apply to

13

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HONGKONG OFFICE, No. 1. TE RUILDINGS,

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STHAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASJENGEES

AND LUGGAGE.. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON HROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

SAILING DATES.

1904

STEAMERS.

PRINZ HEINRICH

SACHSEN...

ZIETEN

PRINZESS ALICE

ar

PRINZ REGENT LUITFOLD PREUSSEN

PRINZ EXTEL FRIEDRICH"

STEAMSHIP

TORA

CAPTAIN.

For

SAILING DATE.

PRINZ HEINRICH

2540 2540

R. Rodger! R. W. Almond

Manila. Manila,

Sat, 1st Oct., 10 a.M. Sat, 8th Oct., 10 Am..

ZAFIRO

RUBI.

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

136

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

Hongkong, 26th September, 19

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Empress" Twin Screw Steamships G,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spend 19 knots,

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

ند

3,882 Tons..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTEBATION),

WEDNESDAY, 12th Oct. WEDNESDAY, 19 Oct. WEDNESDAY, 20 Nov.

WEDNESDAY, 16th Nov. WEDNESDAY, 14th Dec.

R.M.S. "ATHENIAN" R.M.S. "EMPRESS OF CHINA' R.M.8. TARTAR" R.M.S. "EMPRESS OF INDIA."...... R.M.8. "EMPRESS OF JAPAN" Hongkong to London, las Class

6,000 Tons.. 4,425 Tans......... 6,000 Tons........ 6,000 Tous..

Intermediate on Steamers, Į ...and 1st Class Bail

via St. Lawrence Eov yin New York £62.

£10.

12th October

26th October

9th November

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

28rd November,

WEDNESDAY

7th December 1st December 4th January 1905

N WEDNESDAY, the 12th day of OCTOBER, 1904, at Nook, the Steamship SACHSEN, Captain H. Foyen, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as aboys, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noor on Mc DAY, the 10th October. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 11th October, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 11th October..

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exosed Two Feet Cubio in feasurement,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser.

Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS,

For further Particulare, apply to

Hoarkong, 28th September, 1304. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF PAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOX PERATING IN `*~ OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH T

STEAMSHIP

"NICOMEDIA”

"NUMANTIA

"ARABIA".

**ARAGONIA

ΘΑΡΤΑΙΝ

4,370gner ......

4,870 4,483

Bahle

5.199

Schuldt

TO HAIL ON

Oetobga October

will, dos 27th, 1901. November 19th, 1904. December 13th; 1904.

Through Bill of Lading issued to Pecite Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Paints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

£42.

N

THE

#14

FOR CANTON.

THE new and fast Twin-Borow Steamer

*SAN CHEUNG,”- 951 Tons, Captain J. Meluty, will leare Box. Canton at 9 P.M.,.on: SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to

Hongkong. 25th August, 1904. NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEET contracted by the Officers or stay in Hongkong Harbour, QUEEN ELIZABETH, British ship, C. E. Fulton Hongkong on the following days, leaving Canton

-Standard On-Co

at SF. Excellent accommodation, electric LYNDHURST, British 4-m. barque, Parnell-light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong

Standard Oil Co.

-Leaving Hongkong every MONDAY,HE magallicent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the the Crow of the following Vessels during the

famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyaga YOKOHAMA to VANCOUVER (BC) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Pasa azers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navs ano Jayanese Governments.

WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from Canton every following evening at 5 P.M.

$3.00 for Single journey 1st Class 2nd Meals

21

1,50

1.00 each.

The steamer's wharf is at the Western end/Military, Triplomastic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese Standard Oil Co.

of Wing Lok Street.

YUK ON 8.8. CO., LD,

No. 216, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904,

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Froight, apply to

D. W. CRADDOCK Acting) General Agant,

9, Pedder Htreet.

KONTABLE, British Ship, T. E. Burohear Harbour Office,

First class Fare, 83 each way. Second- olase, $1.50 each way. Menis, $1 each. BOURPAKI, French barque, Jean-Standard Oil

Cargo. Freight sery moderate, Co.

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.

No. 147, Connaught Road Central,

[2. Hongkong, 15th March, 19013

E. B. SUTTON, American barque, Johnson-

Onder