1904-09-24 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 24TH, 1904.

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.[

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND BUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION" GLASGOW and LIVERPOOL... "ULYSSES GLASGOW and LIVERPOOL... "JASON GLASGOW und LIVERPOOL...

ANTWERP

ANTWERP

FOL

LIVERPOOL

ANTWERP

'AGAMEMNON'

HOMEWARDS.

"PATROCLUS",

STEAMERY

LONDON, AMSTERDAM. and

and "TYDEUS".

LONDON, AMSTERDAM' and'

*GENOA, MARSEILLES and

PINGSUEY

LONDON, AMSTERDAM and

LONDON, AMSTERDAM and "ULYSSES".

ANTWERP

DUM

On 28th Septembòr On 8th October.

On 14th October,

On 22nd October.

TO BAIL

On 27th September,

On 11th October.

On-22nd October.

On 8th November.

"ACHILLES.............. On 25th October.

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and} "DEUCALION", al PACIFIC COAST PORTS, VIA "YANGTSZE " NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

For Freight, apply to-

Ou 3rd October.

On 1st November.

BUTTERFIELD & SWIRE,

FOR

Hongkong, 19th September, 1904.

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

HOK

NINGPO & SHANGHAI

MANILA................

LIMITED.

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN..

·CEBU & ILOILO ....................

PORT

DARWIN,

THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and KELBOURNE.

STEAMERS "TAIWAN"

"TEAN"

"KANSU"

"KAIFONG'

"CHINGTU”.

TO SAIL

-F10-11

CO.

TO BAIL.

On 27th September.

On 27th September. On 29th September. On 3rd October.

On 3rd October.

*The attention of Passengers is directed to the superior accomodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electrio Light Unrivalled Tablo. A duly qualified Surgeon is carried,

Tking Cargo on through bills of lading to all Yangteze and Northern China Ports, ting Cargo and Passengerɛ at throngh rates for all New Zealand Ports and other Aus Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, 24th Sebtember, 1904.

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

[12

INDO-CILINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION),

FOR

†/SHANGHAL *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "LAISANG"

TIENTSIN

TO BAIL.

STWAMEES

“TUNGSHING".

Tuesday, 27th Sept., 4 P.. Wednes., 28th Sept., F..

Wednes, 28th Sept., 4 ra.

"EBANG"

These steamers bare superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

+ Taking Carro on Through Bills of Lading to Chefoo. Tientsin and Yangtaze Porta.

For Freight or Passage, spply to

Hongkong, 20th September, .914.

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.

(1938

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OR CHIN-WAN-TAO, TO DURBAN. NATAL.

The following ebartored steamers will run at intervalokabout 3 weekɛi-

S.S. SWANLEY"

B.S." COURTFIELD

8.8. "URANLEY"

SS. "IKBAL"

S.S. "ASCOT"

S.S. TWEEDDALE"

8.8.

LOTHIAN'

8.8. "INKUM" ...

***

Captain J. P. Dawson,

Captain J. W. Martin. Captain W. E. Steele.

Captain A. Jennings

Captain C. E. Cox. Captain T. M. Milac. Captain J. C. Williamson. Captain E. S. Pearse.

The next departure will be the S.S. "INKUM," sailing from here on 25th inst., at Day- UGHT, VIA CHEFOO (taking Cargo for Durban).

For Freight, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Hongkong, 23rd September, 1904.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES...

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

NOTICE,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

N TUESDAY, the 4th October, 1904, at i P., the Company's Steamship "AUSTRALIEN," Captain Varron, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Fort for MARSEILLES via Ports

of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon don. as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 3rd October. Specie and Parcels received antil 4 P., on the same day. Na Cargo will be received on board on Tuesday, Parcels are not to be sent un-board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

pany's Office.

For further particulars, apply at the Com-

G. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, 21st September, 1904.

[2

AGENTS.

[2030

STEAM TO CANTON.

THE

Steamer

Screw

REDUCED FARES.

Commodious Steel Twin

"TAI ON." Captain J. Tawrence, leaves the Tang Yik

Praya Wharf.

West,

on MONDAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8.00P.M. returning from Canton on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 P.M, FALES :- Saloon...

£... $2,00 Chinese Saloon' 2nd Class

* 0760 18:020. Storage This well-known steamer has been fitted throughout with Electric Light. Unrivalled accommodation, excellent onisine, best brands of Wines and Spirita at moderate charges.

Monara. D. J. KEVEIER & Co. bag. to offer their services' as AGENTS IN

·ENGLAND. Established In 1844, they barb a thorough knowledge of the Markets, and experiance of Easforn requirements.

The hands of the Firm ziva personal supervision to all business, and with confidencD lovite thauma sa Fabriky RELIABLE AGENTS for surchess of goodo, zala of produce, or offer huel- nass, to onfront their interests to them. Machinery orders are attended to by en expert.

1. WHITEFRIANS STREET, LONDON.

TELEGRAMS: "KEYMER, LONDON."

(208

WE SEND ON APPROVAL

and gaarantne suto delivery Highestande Cycles fully warranted

Latest £2-10 £5.5.0

| Tunion Tyres, Wenwood Bioel Itims, Breu reels, Mut Guards, Brakes, CARRIAGE PAID to any port

Motor Cars and Motoele

•Tras, Accmories, Sporting Goods & Sawing Machines Half Usual Prices Wrin for Catalogs and special 07- Safer neing satiofent foreign postage. Dept. 3 B MEAD OYCLE CO.

CHILLARO, K. and EXTREPOOL, ENGLAND..

RIGAUD'S

[1744

WHITE Victro

This delicate perfume

is persistent as an

EXTRACT

for the

[Handkerchief.

The Soap

and Toilet Powder are adopted by refined society. {RIGAUD 1C1

PERFUMERS

EXTRACT

Each bottle is equivalent to the

perfume of 10,000

PARIS WHITE VIOLETS

1425-6

DODGE WOOD SPLIT

PULLEYS,

ALL SIZES TO FIT ALL SIZED

SHAFTS IN STOCK.

Also large Stocks of GANDY COTTON BELTING.

SOLE AGENTA, LUTGENS EINSTMANN & CO.

HONGKONG

1100-2

BLOOD POISON

We have a New Secret Remedy abɛn- Intely unknown to the profession. Permanent eures in 16 to 24 days. We refund money i we do not cure. You can be treated at home for the same price with the same guaranDBA to eure as if you came to ourobice. For many years we have been coring pallents in every country in the world. Our treatment tu tu Gvary Renre a home treatment. If you have taken moreory or iodide potash and still have aches and pins, mucous patches in mouth, sore throat, pimples, capgar-colored spota, plcers on any parts of the body, hair or ever brown falling not. It in this condary blood polsen we guarantee to enra. We solicit the most obstinate ekacs and ebolange the world for a case we cannot cure. This disease has s baffled the skill of the most sexinent

ana. For many years we baza A

Specialty of treating this disasea with our Magic Care, and we have $500,000 capital behind our enconditional quaranty.

WE CURE QUICKLY

+

AND PERMANENTLY

Carpa:lenty eured years ago by our Great Discovery, unknown to the protosalon, ara today scund and well, and have healthy children since we cured than.

DON'T WASTE YOUR

TIME AND MONEY experimenting. We have the only care, Absolute and positive proofs sent sealed on applicatios. 100-page book FREE. No branch offices. Address fully as follows: BOOK REMEDY COMPANY,

5 Masonic Temple, Chicago, Ill., U.S.A. COOK REMEDY CO

THE $1.00

YIK ON S. 8. CO., 309, De Vosur Road Central. [1674

Hongkong, 9th July, 1904.

MARTIN'S

APIOL & STEEL

For Lables PILLS

A Frenen Bezzady for sil Fresgalactica Thousands of Amin of any Irrégumeity of the Braioun a timely d

May

de administered. TWOMA Whe te thus recommand thom,hanse Shaly apprends sale. Ai albendstrand stores, or post fene Que MERIs. Chewas SOUTHAMPTON, ENGLANIN

176

1928

AN APPEAL.

THE SISTERS who direct ST. ANTONIO'S CONTENT at Macao will be very thankful to Shop-keepers, Lioon-drapers. Clothiers and Tailors in Hongkong, Macao, and elsewhere who will send to them remnants of material, books of patterns no longer usod, and any pieces of cloth, no matter how small, of which they can. not make use,

Those who send will thas, at no cost to themselves, afford the aumorous hands in the consent, especially the little ones, opportunity for useful desapation; for pieces of cloth, eren of a square izel, oan be stitched together and very pretty pieces of work made out of cloth that would otherwise be thrown away. These articles are bought by charitable persons, and- the Sisters are thus helped to keep up their very larga establishment, which ja maintained by the alms of friends and in a great measure by the earnings of the girls themselves, who lead by-no-means an idle life within the convent walls.

[127

Hongkong, 18th May, 1904.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jöbert, Velpcam and others, combines all the desiderata to be sought is a medicine of the kind, and surpasses everything hitherbo employed.

THERAPION NOT

in a re....

aliorttimo, often afew daysonly, removes all dischargesfrwn thengitary organs,efectumlly superseding injections,lbenes of which does irreparable harm by laying the foundation of séricture and other serious discases." In dysentery, piles, irritation of the lower sowel, cough, bronchitis, mashina, and some of the mare trying complaints of this kind, it will by found astonishingly efficacius, affording prompt relief where other welf-tried remedios have been powerless,

for im-

THERAPION NO. 2

the blood, suurvy, pinipilen, spats, blotches, pains and swel. bege of the joints, secondary symptoms, goût, rhoumačiam. und all diseases for which it has been too much ä fashion to play mercury, sarsaparilla, &r.., to the destruction at sufferers teeth and ruin of health. This preparation purities the wholesystem through the blood, and thoroughly -eliminates every poisonous matter from the body,

fuc

ZATVORN

THERAPION No.3.

exhaustion, impaired vitality, sleeplemness, and all the distressing consequences of carly error, excess, residence in hot, unhealthy climaten, ke. Ti possesses surprising power in restoring strength and vigor to the debilitated.

in sold by the

THERAPION pat Cheraists and

Merchants throughout the world, Price in England 2/9 & d. In ordering, state which of the three numbers in re- guired, aml ubarëve above Trade-Mark, which is a fac- mile of ward Turrapion" as it appears on the Hritish Government Stamp (in white letters on a red ground). affixed to every package by order of His Majesty's Hon. Coram ssioners, and without which it is a fargery,

Sold by A. 5. WATSON & CO., LIMITED

ilangkong, Manila and China.

13

THE

JOB PRINTING

DEPARTMENT

OF THE

"HONGKONG DAILY PRESS

IS REPLETE WITH ALL THE LATEST

AND

MOST UP-TO-DATE

ANOES FOR THE PRODUCTION

FIRST-CLASS WORK.

ALL DESCRIPTIONS OF

ILLUSTRATED

APPLI

OF

SHIPPING IN PORT. STEAMERS.

AVALA, British str., 2,385, W. Home, 21st September,-Now York 29th July, Case Oil-Standard Oil Co. AUSTRALIAN, British str., 1,784, A. H. Sclaw, 19th Sept.-Sydney 27th August, General,

Gibb, Livingston & Co. BREID, Norwegian str. 645, J. Falkman, 2 th August-Saigou 23rd August, Rich and Flour. Chinesa.

DORIC, British steamer, 4.975, H. Smith, 15th September,-San Francisco 18th August

and Shanghai Bth Sept., Mails and Gono- ral). U, S. N. Là ELISABETH RICKMERS. German str., 997, G. Gotsche, 22nd Septembar.—Bangkok 12th Sept., General-Arnhold, Karborg & Co. ESANO, British str.. 1.127, W. F. Bichard, 21st September,-Tieulsiu 14th Sept. and Cho- fool6th. Gonorul.-Jardine, Matheson & Co. FaizuJov, Norwegian str., 801, Haruldsen, 2lat September,-Tamní 18th Sept, General.

Osaka Shosen Kaisha.

CATALOGUES, HAND, French siz, F, P. Morlea, 21st

CIRCULARS,

VISITING CARDS,

AND

CARBOLINEUM-AVENARIUS COMMERCIAL

FOR WHOLESALES CABS OF

ABOUT 450 LBS. NET

TRADE

T

GOLINEURS

FOR PRIVATE-CUSTOMERS

TINS OF 45 LBS. AT $8 10

PER TIN,

TURNED

PRINTING

HANDER Heosis, British str., 1,327, Thos Wm. Carr. 19th Sept.-Port Louie und Mauritius 22nd August, General.---! "rder.

September,-Haiphong and Heibow 20th September. General and Rio.-A. R. Marty

HELLAS, "Gorman str., 2,300, II. Rhode, Alst Septembur.--Hainburg via Penang and Singapore 14th Sept.: General,—Humburg- Amerika ini,

|-Hantxsreis-German str. 1,275, IL. Hamor;

21st Sept, Saigon 16th Sept., Rico aud Flour Order.

INDEPENDENT, Geriau str., 1,490, F. Weid- lich, 18th Sept.Moji 12th Sept., Conl.-- Ordr

INKUM, British str. 5,107, F. Pearce, 27th August-Sasobo 25th August, Ballast.--- Gibb, Liviarston & Co.

OUT ACCURATELY, AND

WITH THE GREATEST DESIATCH, | JOHANNE, German str., 959. Ipland. 16th Sept.,

UNDER THE DIRECT SUPERVISION OF EXPERIENCED CUROPEANS.

BOOK BINDING,

Kuown all over the World as a thoroughly MACHINE RULING, effective preserver of Wood against White Ants Fangus, Dry-rot, Decay.

Number of Testimonials from Authorities as

well as from Private Customers.

LUTGENS, EINSTMANY & CO. Sole Agents for China,

Hongkong, 19th July, 1904

SAVARESSES SANDAL CAPSULES

Efficacious because obsolutely pare English Oil Not made of gelatine, Full directions. Att Chernists

THE AMERICAN SYSTEM

OF

ENTISTRY

J6)

GOLD LETTERING,

AND

MARBLING, PTO,

ALL EXECUTED ON THE PREMISES AT THE SHORTEST NOTICE.

LAW WORK,

LEDGERS AND ACCOUNT

[120

AT

Dr. M. H. CHAUN. 27, Des VoUX ROAD CENTRAL, HunGKONG, From the University of Pennsylvania, USA.

Hongkong, 3rd Junu, 1904

PURE LINE-FRUIT JUICE

(236)

BOOKS

PRICES

COMPARE WHICH FAVOURABLY WITH ANY OTHER

PRINTING ESTABLISHMENT IN THE

FAR EAST. ESTIMATES FURNISHED

Hongkong, 1904,

DO YOU DRINK LIME JUICE ?

MONTSERRAT

THEN DRINK THE BEST

Agents-4. S. Virisan & Co., 1.15., Hong Kong..

CORDIAL

COLEMAN'S

113

WINCARNIS

A delicious beverage and tonic made from choice wines, Licbig's Extract of Meat, and Extract of Malt.

Over 6,000 Testimonials received from the Medical Profession of the United Kingdom. WINCARNIS has an unrivalled reputation of over twenty years as the finest tonic and restorative in the world.

"An Ideal Pick-me-up. Suitable for all Climates."

Sole Manufacturers; COLEMAN & CO. LTD., Norwich, England, AGENTS: Hongkong A. S. Watson & Co. Shanghai-J. Llewellya & Co., Medical Hall Japan A. Cameron & Co., Kobe, Penang-Georgetown Di-pensary. Bangkok-English Pharmacy. Singapore Maynard & Co. (La.)

ALLEN'S

[269%

LUNG BALSAM

Cures deep-seated Coughs and Colds, Croup

and all Bronchial Troubles. Small, Medium and Large Bottles.

11616-3

Bangkok Pi September, Rice, -Jobsen. & Ca

LAISANT British str, 3.450, 9. J. Tadd, 19th

September-Clutts 4th Sept.. General... Jardine, Matheson & Co.

Lypta,. Germen str., 2,734. Girstenbren, 13th September --Moji 7th September, Couls.--- Osaka Shosen Kaisha.

MELTA, French str. 100, L. Dragot 20th Sept., -Tonrane, 17th July, General -Bradley

40.

PIISANULOK, German str., 1,267, C. Pucht, 20th Sept.Bangkok 12ti zept., Rice.- Bulterfield & Swice.

Rua. British str. 1611, E. W. Ahmond, 12th Sept. Manila 10th Sept., General.— Showan, Tones & Co.

SAMSEN, German str., 998, F. Hohwalät, 18th Sept boy, Bangkok via Swatow 17th September, Rice,→Molebers & Co. SHAWKET, American str., 9,606, Smith, 22ad AugustTacoma 18th July, Frenéral.—- Dodwell & Co.

Tarman, British str., 1,109, H. Harden, 20th September, Shanghai' 16th Sept. and Saulow by Genera!, Battorfields Swire. TREMONT, American str«, 9,655, T, W. Garlick,

1st Sept,Shanghai 18th Sept, General.

Dodwell & Co.

TENGUS Norwegian stenmor. 1,753, C. L. Haleuren, 14th Supt.,-Moji 9th Sept., Coal.--Melchers & Co.

BAILING SHIPS.

Bourbaki, Frouch ship, 1,710, F. Jean, ith Sept.-New York 10th May, Petroloum.— Standard Oil Co,

I. B, SUTTON, American barque, 1,248, John- son, 19th July,-Chetoo 28th June, Ballast.

- Order.

EVIE J. DAY, American bye., 919, Ktasin, tik August, Manila, 20th June, Timber- Sandor, Wieler & Co

KENTAARE, British barque, 2,334, Bursh, 14th June,--New York 24th January, Kerogine, -Standard Qil Co.

QUEEN ELIZABETH, British ship, 1,70, C. E. Fulton, East Angust,-Now York 19th April, Kerosene Oil.-Standard Oil Co. TRONGATE, British barque, 949, A. Huttoo, 8th May, Fremantle 23rd March, Sandal- wood,--Gilman & Co.

REITISH WARSHIPS.

CHERUB, water tank and tng.

ESPIEGLE, British gunboat, 1,070, Ernest G.

Eariou.

HANDY, torpedi bært destroyer.

*OTTM, torpedo boat destroyer, Lieut. E.-H.

Jellicoe.

ROSARIO, sloop, Captain Vivian.

Sraus, erniser, C. fl. H. Moore.

TAKU, torpedo boat destroyer.

TAMAR, reeiving ship, Commodore C. G.

Dicken.

VIRAGO, torpedo boat destroyer.

DARLINGTON'S HANDBOOKS

*Sir Henry Ponsonby is con- mander by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand- 12 book.

"Nothing better would be wished for.”—

British Weekly Far superior to cillinary guides.”—--

Daily Chronicla. Visitors to London should use

DARLINGTON'S

"A brilliant book."The Times,

LONDON Particularly good."Academy.

BT E C. Cook & Enlarged Edition AND E. T. Coor, M.A.

58; ENVIRONS. NORTH WALES.

DEVON AND CORNWALL

-24 Maps and Plans GO Illustrations, 60 Illustrations, 10 Maps ; 58.

Illustrations.

12 Maps; 6.

Visitors to Brighton, Eastbourne Haslings, Bournemouth, Wye Valley, Severn Valley, Bali, Weston-supor-mare, Malvern, Hereford, Worcester, Gloucester, Llandrinod Wells, Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth

Criccieth. Dolgelly, Harlech,

Pwllheli, Llandudno Rhyl, Bettws-y-used, Isle of Wight, and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS Ja, ench,

Is, THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels thronghont the World.

IMANGOLLEN: DARLINGTON & CO.

LONDON: SIMPKIN & CO. [1770

KEATING'S LOZENGES

EASILY CURE

THE WORST COUCH,

One gives relief. An fecreasing sala of over 6 years, is a serialnem their vain. Sold in bottles everywiste.

1225