SHIPPING,
ARRIVALS
FEIGHING, Chinese str., 980, Hoelgar, 19th
Sept.-Fooshow 17th Sept., General. Chirend. HANDER REUNION, British str., 1,327, Thos Wm. Carr, 19th Sept.-Port Lonis and Mauritius 22nd August, General-Order, HANDI, French atr., 7.8, P. Murlees, 19th September,-Haiphong and Hoihow 18th September, General and Rico.-A. R Marty.
I DOMENKUS, British str., 4,090, H. Nieb, 18th
Supt. Shanghai 16th Sept., Gonoral Butterfiold & Swine.
す
LABANG, British str., 3,450, E. J. Tadd, 19th
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 20TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
LONDON, &c., VIA PORTS OF CALL... NUBIA.
FORMOSA...... LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP TIDEUS ........ LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PATROCLUS: LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP ACHILLES LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP ULYSSES..... MARSEILLES. 4o., VIA PORES OF CALL........... E. BIMONS MARSEILLES & LONDON, via S'PORE, &a¦ Pakling
BREMEN, VIA PORTS OF CALL
HAVRE, BREMEN & HAMBURG, HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
September Calcutts 4th Sept., General, HAVRE & HAMBURG Jardine, Matheson & Co. LOONGMOON, German atr., 1,245, Kalkofen, 19th Sept., Wake and Chinking 15th September, General-Siemen & Co. LOONGSANG, British air. 1.092, S. S. Weigall,
19th Sept.-Manila Hith Sopt., General Jardino, Matheson & Co. MESECO, Chiusse str., 1,321, J. Whitelaw, th September, Shanghai 14th Sept.. General,
-Chinese. PROVIDENCE, Norwegian str.. 693, C. Cor. pelinsa, 18th September,-Anping 15th September, Amoy 16th and Swatow 17th, General-Osaka Shosen Kaisha. SAMBIA, German str., 3623, H. Laning. 19th September,-Moji 14th Supt.. General.- Hamburg-Amerika Linie. SUNGKANG, British sir, 1,086, John Robinson,
19th Sept-Iloilo 15th Sept, Sugar Butterfield & Swire. TRIESTE, Austrian ir, 3,257, Mistroriga, 18th
el-Siogapore 12th Sept. General Austrian Lloyd & Co. WOOSUNG, British str., 1.126. Dawson, 18th
September-Canton 17th Sopt., Goaera!. Butterfield & Swire,
CLEARANCES, ---
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFIC
10th September.
Achilles, British str., for Shanghai, Carl Dirdeichen, German str. for Heihow. Fooshing, Britisb str., for Chefoo. Honglowy, French str., for Haiphong. Fdomenon, Britial str., for Singapore. Jarob Diederichsen, Garman st for Pakhui
Merfor, Chiness str., for Canton.
Orange, Norwegian str., for Bangkok.
Pheyca, French str., for Swates.
Themis, Norwegian str., for Kobe.
Waihora, British str., for Amoy. Rajaburi, Germ gir., for Bangkok. Brice, British str., for Yokohama.
DEPARTURES. 18th September. AUCHENARDEN, British str., for Moji. CALLAO, U.S. günboat, for Canton. OHIO, British str., for Yokohama. RAON, Norwegian str., for Kobe.
19th September. ALMENGA, German str, for Shanghai. CRANGSHA, British str.. for Anstralia. Chowra, Gerran str., for Bangkok. KARIN, Swedish str., for Cufon. KEONGWAL, German str., for Swatow PLETARS, Americau str., for Tacoma, STENTOR, British str., for Batavia. YUENSANG, British str., for Mauila. VESSELS IN DOCK,
19th September, ABERDEEN DOCKS.-Lydier KOW ON DOCK8.-U. S. S. Pathrinder, Korat, Konynam
COSMOPOLITAN Dock.—Macduff.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, ANOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"HATTAN.”.
Captain Roach, will be despatched for the above ports TO-DAY, the Evih inst., at 11 A,B,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
Hongkong, th September, 1904,
[2211
HAVRE, LONDON & ANTWERP. DURBAN, NATAL ........ TRIESTE, &c., & SINGAPORE, 0. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &0. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'HAKA, &
PORTLAND, OREGON.....
AUSTRALIÁN PORTS AUSTRALIAN PORTE...... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI.
AMOY, STRAITS & RANGOON. FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMEUI, VIA SWATOW & AMOY.. TAMSUL VIA SWATOW & AMOY.. ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA
MANILA
MANILA, JEBC & ILOILO
MANILA
MANILA
MANILA....
BATAVIA, CHERIBON SAMAKANG, &C. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ...
COMPAGNJE. DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-FOSIK FRANCA18.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ́ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA, PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX. ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
AN TUESDAY, the 20th September, 1904,
ON the Company's Swanship
ERNEST SIMONS," Captain Bourdon, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES in Poris of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT..
This Steamer connects at CULOMBO with the Australion lines. Nere, bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Lon
don as well as for Marseilles, and accepted in
transit through Marseilles for the principal
places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 19th September. Specieand Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday.
Parcels are not to le sout on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, Sth September, 1904.
Brit, str.
STEAMERS
TO SAIL
-1
TESSEL'S NAME FLAG
CAPTAIN
FOR FREIHT APPLY T
ro nË DESPATCHED
FOR
Brit. str. Brit. str. Brit. str.
F. N. Tillard...) B. H. W. Suow
'P. & O. 8. N. Co. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE...İ
24th inst., at Noon. About 30th insti 27th inst.
LONDON, &0...
(NUBIA...
F. N. Tillard ..........
11th Oct.
Brit. atr. Brit, str.
Dickens Williams
25th Oct,
(MALTA
Fren.str.
Bourdon
Brit, str.
ter. str.
H. Tormes
Gor. str.
Lüning
Ger. str.
Behrens
von Döbron
BAYERN
SAMDIA
SCANDIA
H. P. Rodway
BUEVIA.......... ..] Ger, str.
BRISGAVIA......İ Ger. str. ; Sobülke..
CEANLEY AUSTRIA
ILOMENCUS.... PINGSUKY SAGAMI
Colledani Nish
-SLAVONIA
↑ Ger. str.
Madsen
SEGOVIA
Gor. str.
Forek
M'IONETHSHIEE; Brit, str.
4. C. Cundy
Brit, str.
Aus. str. Brit, str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit, sic.
Brit. str.
CLAVERBUBN ...; E. OF JAPAN ATHENIAN .... SHAWMOT 9m DEUCALION NUMANTIA.... CHINGTU... AUSTRALIAN Brit, str. YAWATA MARU|| Brit, str. WOOSING
...... Brit. str. TRIESTE MALTA
WHAMPOA
Brit, atr.
Aus. str.
Brit. str.
Brit. str.
PENTAKOTA
Brit, str.
TRIUMPH.......... Jay, str
PRITHJOF
Jap., str. M. STRUVE...
Jap. str. PROVIDENCE. Jap. str. HAITAN
Brit. str. Brit. str.
KANSU.......
LOONGSANG...... Brit. str.
TAMING
TREMONT
Brit. str.
SUNGHIANG.
Brit. str.
RUBI......
Brit, str.
Brit. str.
ZAFIRO
Brit, atr.
TOMAHI
Dut. str.
Q. APCAR
Brit, str.
LAISANO
Brit, str.
FOR
Parker Pybus, R.N.H.
W. M Smith
A. H. Sobaw A. E. Mg60s.....
Mistrerigo
C. L. Daulel.... Partridge...... C. Willis
A. Hausen H. A. Haraldeen T. Brandt. K. Korneliensen Kocch
Pennefather.
B. W. Almond.. T. W. arlick..
R. Hodger Zurrianus.... J. G. Olifont
9th Nov.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELU & SWIER MESSAGERIES MARITIMES To-morrow, IP.M. NIPPON YUSEN KAISHA... 24th inst., D'light MELCHES & Co, ........... 28th inst, Noon. HAMBURO-AMERIKA LINTE To-day. HAMBURG-AMERIKA LINIE 3rd Ont HAMBURG-AMERIKA LINIE 18th Oct. HAMBURG.AMERIKALINI Lat Nov. HAMBURG-AMERIKA LINIE 15th Nov. HAMBURG-AMERIKA LINIE 29th Nov.. SHEWAN, TONES & CO. GIBB, LIVINGSTON & Co....! To-morrow D'light.
30th inst., P..
H
SANDER, WIELER & Co...
23rd iust.
To-day.
22nd Oct.
About 30th just, About 18th Oct. To-morrow. 12th Oct 24th inst 3rd
Oct.
{
10th Oct.
BUSTELFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co, Lu. SHEWAN, ToмES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN Pacific R. Co DODWELL & Co., LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE... PORTLAND & Astaric Co BUTTERFIELD & SWIRE... GIBB, LIVINGSTON & Co... NIPPON Yusen Kaisita BUTTERFIELY & SWIRE SANDER, WIELER & Co. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co OSAKA SHOSEN KAIBHÄ OSAKA SHONEN KAIBHA OBAKA SKOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA.... DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMss & Co. .... DODWELL & Co., Lb... SHEWAN, TOMES & CO. ... JAVA-CHINA-JAPAN LAIN. DAVID SASSOON & Co...... JARDINE, MATHESON & CO.
1st Oct. 15th Oct
To-morrow, Noon. To-day. To-morrow, P.Ù. About 24th inst. 22nd inst. 22nd just, D'light. 28th inst, 10 A.M. 23th inst., 10 AM. 2nd Oct., 10 .M. To-morrow, 10 A,M. To-day, at 11 a. M. 26th inst 29rd just., 4 P.M. To-day.
3rd inst. 24th inst., 10 AM. About 24th inst. 1st Oct., 10 AŽ, About 23rd inst. 22nd inst., 3 P.3. 28th inst.. 3 P.M.
SHANGHAI
LONDON and ANTWERP, VIA
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID)
C. L. Daniel
FORMOSA
B. H. W. Snor
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th September, 1904.€ **
STEAMSHIP
REBI.... ZAFIRO
Noon, 24th September
About 24th
-
September
? About 50th September
RDNAEKS,
Ses Special Advertisement,
Freight and Passage.
Freight and Pasange.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
1
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers botwaen Hongkong and Manila. Saloon arilships, Fiestrip Light Porfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS sarried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOB
TONS.
CAPTAIN.
SAILING DATE.
2:10 2540
R. W. Almond R. Rodger
Manile. Menila,
Sat., 24th Sept., 10 a.m. */ Sat., 1st Oct., 10 A.M.
For Freight or Passage apply to
Hongkour. 19th September, 1904.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS..
126
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMĖN.
STEAM FOR. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO
OSAKA SHOSEN KAISHA LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
NAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA..
· FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS M PROVIDENCE"
K KORNELINSEN
"FRITHJOF
F. A. HARALDSEN TRIUMPH"
A. HANSEN
M. STRUVE"
T. BRANDT
}
LEAVING
WEDNESDAY, 21st
Sapt, ut 10 AM.
SUNDAY, 25th Sept.,.
at 10 AM. WEDNESDAY, 28th
Sept, at 10 a.M. SUNDAY, 2nd Oct.,
at 10 A.M.
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILE CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FARBENGERS
AND LUGGAGE, N.B.-Cargo CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMEES,
PRING HEINRICH
BAYERN
SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH" PRINZ HEINRICH
ப
12th October
SAILING DATES.
1904.
WEDNESDAY
28th September.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
26th October
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
9th November
23rd November 7th December 21st Deceraber
4th January 1905
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers bave ON WEDNESDAY. the 28th day of SEPTEMBER, 1994, at Noox, the Steamship
bean requisitioned for transport service, and the above-nemed chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's constal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Des Vaux Road Central.
Hongkong, 19th September, 1904.
T. ARIMA, Manager
[15
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR.
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
VIA...
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
T'ona.
Captain.
Sailing Date.
9.606
W M. Smith...
*9,606
T. W. Garlick
4.417
G. V. Williams,
Saturday, September 2443 Friday, Qelobar Thursday, October 20th
7th
"BAYERN," Captain II. Formes, with MAIL, PASSENGERS, SPECIE, and- CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPERS and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 26th September. · Cargo and Spacie will be received on Board nutil 5. P.M., on TUESDAY, the 27th September, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 27th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50, and Parcels should not exceed Two Fest Cubis in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser. Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulare, apply to
Homebone. 10th September, 1904.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI v INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, Moji, Korr AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
-
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
NUMANTIA
NICOMEDIA'
**ARABIA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 007
TONS.
CAPTAIN
4.870
4.370
Wagnet
4,483 Bahle
TO SAIL ON October
10th, 1004. October 27th, 1904. November 19th 1904.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY..
THE
STEAM TO SHANGITAI, YOKOHAMA AND KOBE. HE Company's Steamship
"TRIESTE."- Captain Mistrorige, will leave for the above places TO-MORROW, the 21st inst., P. M.
This steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WISLER & CO., Agents,
Princes Buildings. Hongkong, 20th September, 1901
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKORAMA.
THE Company's Steamship
TH
"YAWATA MARU,"
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and POET SAID. (Taking Cargo at through rates to thə BRAZILO,”
ic SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC FORTS). THE Company's Steamship
TH
13 apply to
"AUSTRIA," Captain Colledani, will be despatched as above on FRIDAY, the 30th inst., F.M..
For information as to Passage and Freight,
SANDER, WIELER & CO.,
A gente. Princes Buildings. Hongkong, 3rd September, 1904.
NATAL LINE OF STEAMERS.”
SHAWNUT TREMONT
↑ LYRA
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila,
9,606 tone. Į T. W. Garlick
S.S. TREMONT
About 24th September.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 8.8 “SHAWMUT” and “TREMONT" have just becar Otted with very Superior Accommodation for First and Second Class Pamangers. The large size of theen ressor ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. P ber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
[3 | PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
THE Undersigned GENERAL AGENTS
in CHINA and JAPAN for the shove Line are prepared to issue THROUGH BILLS
SOUTH AFRICA, in connection with INDO-
For farther information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 20th September, 1904.
DODWELL & CO., LIMITED,
17
GENERAL AGENTS.
CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Captain A. E. Moses, will be despatched for the abare ports TO-MORROW, the 21st inst., atOF LADING for all the principal ports in NOON.
For Freight or Passage, apply at the Com- pany's Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA,' Manager. Hongkong, lfth September, 1904.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
THE
** GREGORY APÇAR,"
Captain J. G. Olifent, will be despatched for the alive ports on THURSDAY, then instant,
at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO. LD.,
Agente. Hongkong, 17th September: 1904. -2213
-REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. 1984.
About *SAGAMI”
30th Sept. HINDUSTAN "
Stir Oot For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. ED., Agents. Hongkong, 9th August, 1904
[877
service hence to CALCUTTA. Sailinge from CALCUTTA for CAPE PORTS Overy fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
-DODWĚLL & CO., LIMITED,--- General Agents for China and Japan. Hongkong, 4b August. 1897
HONGKONG-MACAO LINE.
8.8. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. days, at 7.30 AM.; ou YEPARTURES from Hongkong, on weak Bundays, at 8.50 a-ni-: from Macao week days Excursion
at about 2 F.M. and Sundays about 7.30 P..
FARE (wook days) lat Class (including cabin and servant), 83. Return Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 82-Rotaru Tinkot 83 Return Ticket including Tiffin and under either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steuerung an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 34 hours to reach Macao.
: MING ON & CO.
2nd Floor, 16, Victorie Street, Horgkoog 8th September, 1903.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, COPENH LOBS, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SHA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POUTS..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,,
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,
STEAMERS.
BAILING DATE),
(HAVRE, BREMEN and HAMBURG) On 20th Sept. Freight. BAMBIA.......**** SCANDIA HAVRE and HAMBURG
Capt. Luning... (Calling at Singapore, Penang and Colombo))"
(ex KONIGSBERU)(Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 3rd Oct. Freight &
Capt, Behrens SUEVIA
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easterf, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicató with or apply to
Hongkong, 25th August, 1904.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT. 114
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE (BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Etopress" Twin Screw Stesmalips-6,000 Tone--10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), R.M.S."EMPRESS OF JAPAN” R.M.S. "ATHENIAN ".....
6,000 Teus...... WEDNESDAY, 21st Sept. 3,882 Tens.... WEDNESDAY, 12th Oct. 6,000 Tous....... WEDNESDAY, 19th Oct. 4,425 Tens........... WEDNESDAY, 2nd Nor. 6,000. Tone.......
....... WEDNESDAY, 16th Nov, .......... via St. Lawrence tou via New York £62: Intermediate on Steamers, and 1st Class Rail .......
R.M.S. "EMPRESS OF CHINA' B.M.S. TARTAR" R.M.S. EMPRESS OF INDIA ”.... Hongkong to London, 1st Class
"
£10.
£42..
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND "TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nave Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese. an Jeparese Governmenta
For further information, Maps, Guidos. Innábooks Bater of Passage and Freight, apply to
➜. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
TTH famous INLAND SEA of JAPAN, nenally make the voyage YOKOHAMA to
"SHIRE LINE STEAMSHIP CO.
FOR HAVRE, LONDON AND
ANTWERK. } On-Let-Nov. FreightTHE Company's Steamship
Passengers, HAVRE and HAMBURG Capt. von Dohren (Calling at Singapore, Penang and Colombo)On 18th Oct. Freight.
HAVRE and HAMBURG ERISGAVIA
Capt. Schülke... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)3 SLAVONIA HAVRE and HAMBURG
(ex STRASSBURG)
(Calling at Singapore, Fenung and Colomba) Capt. Madaon SEGOVIA... [HAVRE and HAMBURG
Capt. Förck......(Calling at Singapore, Penang and Colomboj On 29th Nov. Freight,
For Further Particulara, apply to
18
Freight &
"MERIONETHSHIRE,”
On 15th Nov passangers. Captain G. 2. Cundy, will be despatobed for
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, No. 1. QUEEN'S BRILLINGS.
the above ports on FRIDAY, the 23rd inst.
This steamer has superior accommodation for Saloon passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Aganta. Hongkong, 11th Angust, 1904. [1988
9,
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MARSEILLES AND LONDON, VIA SINGAPORE, PENAAG, COLOMBO AND PORT SAID.
THE C. M. Steamship
THE
"PAKLING,"
Captain I. G. P. Redway, will be despatched. for the above ports on SATURDAY, the 24th
inst., at DAYLIGHT,
For Freight, apply to
A. S. MIHARA,
Agout. Hongkong, 16th September, 1904.
[2235-
No comments yet.
Private notes are available after approval.