1904-09-15 — Page 7

OCEAN

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, SEPTEMBER 15TH, 1904.

STEAM SHIP CO., LD. VESSELS ON THE BERTH

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-

TRALIA INDIA, ADEN. EGYP

MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON TuRowan Bruns or LabING ISSUED FOR BATAVIA. PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND South African Ports,

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. THE Steamship

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH FILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND HUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES" GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALIÓN: GLASGOW and LIVERPOOL...

ULYSSES"

HOMEWARDS.

DUE

On 24th September. On 1st October On 8th October.

STEAMERS

TO BAIL

On 22nd September.

On 27th September

On 1th Octobor.

On 22nd October.

Ou 25th October.

FOR

GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

· ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and 7

1IVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

"IDOMENEUS”

"TYDEUS

"PATROCLUS".

"ALCINOUS".

- PINGSUEY"

Taking Cargo for Liverpool at Tondon Rates

FOR

STEAMPES

TRANS-PACIFIC SERVICE.

DEUCALION“.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, ard- PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to--

Hongkong, 26th August, 1904.

TO BAIL

Ou Bvd October.

BUTTERFIELD × SWIRE,

[16331

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

KOBE

LIMITED.

PORT

DARWIN,

THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS. TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY ant MELBOURNE MANILA......

SHANGHAI

NINGPO and SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO.

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN.

TỬ HAI On 15th Septembe

STEA MKUN *CHINGTU"

↑ "CHANGSHA".

On th Septamiler.

*** TAMING"

Oath September.

+ *WOOSUNG

Ou 20th September. On 22nd September.

*SUNGKIANO "

- KANSU"!

On 23rd September.

† "WHAMPOA

On 26th September.

* The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by theng steamers, which are fitted, throughout with Electric Light: Unrivalled Tablo. A daly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on rough bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports,

Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports..

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND.

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or I'assage, apply to-

Hongkong. 15th September, 1901.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

[12

AGENTS.

·· NUBIA Captain F. N. Tilard, czerying His Majesty's Mails, will be despatened from this for Beaubay bu SATURDAY, the 21th SEPTEMBER, at Noos, taking passengers and ergo for the about ports in connection with the Company's 5.8. Himalaya." 6.8993 tons, from Colamalın, Passengers' accommodation in which res el is secared before departure from Hongkong.

Silk and Yutenbles, all cargo for France, and Tea for London (auder arrangement, will be transhipped at Colombo into the mail steamer „peneeding divet to Marseilles and Londonis “j other mugo for London, Ke, will be conveyed from Bombay by the B.M S.- Persia," dng in London on the 6th November

Parcels will be řezived at this Office until pao, the day before sailing. The contents and value of all packages are repaired. For further partienlars, apply to

E. A. HÈWETT,

Superintendent Hoagko g. lh September, 1904.

NATAL LINE OF STEAMERS,

HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line re prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with IND CHINA STTAM NAVIGATION Co,'a fortnightly errics louce to CALCUTTA, Sailings from PALCUTTA for Cape Pours every fortnight,

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, Geroral Agents for Chine and Japan. tomekani lik Agiratut 15007

HONGKONG-CANTON LINE..

THE British steamship

י,

NOTICES TO CONSIGNEES

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

'NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "ARAGONIA," FROM PORTLAND) (OR.), YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI.

WIRE

HB above Steamer having arrived, Co- signcos of Cargo are horoby requested to send in their Bills of Ladings for countersigns- ture, and to take immediato delivery of their Goods from alongsidio.

This steamer also brings the Hongkong Cargo or the Arabia

Cergo impoding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consigues' risk and expense.

J

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

ALLAN CAMERON, General Agent: Hongkong, th September, 1904.

M2

NOTICE TO CONSIGNEES.

**GLEN ** LINE OF STEAMERS.

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP. LONDON AND STRAITS. THE Steamship

THE

・

SHIPPING

SHIPPING IN PORT.

KTEAMERS.

5th Septembr.

ARACIONIA, Garmen str., 3,324, B. Schuldt, th September-Portland (Oregon) 31st July, General-Portland & Asiatin Cape AERATOON APCAR, British str. 2.931, E. Fer Calcutta 20th August General,-1). Sassoon & Co. ATAKA, British str., 2,392, J. Park, 18th Aug.,

-New York. 25th June, Petroleum, Standard Oil Co. BAROTE British str. 261. A. Leo, th

September-Singapore 6th Sept., General. |

Nippon Yusen Kaisha. BELGIAN KING. British str., 2,153, J. Hayton,

9th September-Moji 3rd Septein ber, Cuals. --Bradley & Co.

BREID, Norwegian str., 645, J. Falkman, 24th Augus-Saigon 23rd August, Rigs and Flour. Chinese. TH CHINA, American str., 3,180, D. E. Priola, 3rd September.--San Franciseo 6th Aug.. sind Shanghai 31st. Mails and General M S. B. Co.

GLENLOCHY," bacing arrived from the above parts, Consignees of Cargo by her are boreby informed that their Goods aro boing landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

.

Goods not cleared by the 15th just, will be subject to reut.

No Fire Insurance will be effacter..

All damaged packages must be left in the Godowns, and à certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which on claims will be recognised. :

12792

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 8th September, 1904, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

YING KING," Captain E. J. Page, of 1088 tous, Registered, is Howest fastest and most luxuriously fucuished TREINRICH, The same stitch 4 Cargo for Hongkong ex 8,8, " PRINZ steamer on the line and is lighted throughout rock near Point de Galle has bean forwarded with electricity; hot and cold water service. From Singapore by the ss, “SACHSEN.” duo The cuisine is urxcelled.

here on or about Thursday, the 15th instant, Leaving Hongkong every MONDAY,am. Consignees are regaire to sign an WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, -Averago Bond, and Bi ls of Laling will only be at 9PM. and returning from Canton every countersigned after a deposit of 5 per cent, of following orening at 5 P.21,

the value of the cargo has hoon maile at our Ist Class ...

$3.00 for Single journey Office.

1,300 Mouls

-1.00 each. The steamer's wherf is at the Western end of Wing Lok Street.

2nd

"

I

}

YUK ON S.S. CO., LD.

No. 216, WingLok Street. 1 augkong, 27th February, 1904.

FOR CANTON.

THE-now and fast Twin-Screw Steamer

T

"SAN CHEUNG," 951 Tons, Captain J. McGinty, will leave for Cantou at 9P.M., on SUNDAYS, TUES-

́INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. DAYS and THURSDAYS and return to

LIMITED.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

SINGAPORE und SOURABAYA

SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN.

MANILA......

STEAMERS FAUSANG" WOSANG"

-YUENSANG “

- CHOYSANG"

+ SHANGHAI·

TO SATL

Thurs.. Titli Bept., 3.x. Thurs.. th Sept., 4 pm.

Friday, 15th Sept., 4 F.3- Friday, 15th Sept.. 5 P.M.

These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo ou Through Bill of Lading to Choloo. Tientsin and Yangtszo Ports.

For Freight or Passage, apply te

Hongkong, 15th September, 1904.

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS.

(1938

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 12th September, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE. THE Steamship

TH

"GREGORY APCAR,"

F5

baving arrived From the above ports, Consignes of Cargo are hereby informed that their Go-da will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed al onei, at Ĉousignees' risk and expense.

Cargo remaining on board after 4 P.M., of the light, and perfect cuisine, Wharf at Hongkongth instant, will be lauded at Consignees

Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.M. Excellent accommodation,, electric

near Harbour Office.

Second

First-class Fare, each way. class, $1.50 each way. Meels, $1 eück.

Carge Fraight very modernte.

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD. * No. 147, Covonnght Road Central, Hongkong. 15th March. 1904

NOTICES TO CONSIGNEES

THE

NOTICE TO CONSIGNEES. -

HE P. & 0. S. N. Co.'s Steamer

"BENGAL, FROM BOMBAY, COLOMBO AND,

STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. vessel are hereby informed that their Goods are

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHIN-WAN-TAŬ 08 CHEFOO, TO DURBAN. NATAL.

The following chartered stemmers will run at intervals of about 3 weeks:—

9.8.

SS.

SWANLEY”

COURTFIELD"

S.S. "CRANLEY"

SS. "IKBAL" 3.S. ASCOT " S.S.TWEEDDALE 8.8. "LOTHIAN' S.S.INKUM "

For Freight, apply to

Hongkong, 6ili September, 1901.

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA POETS AND SUEZ.CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904,

About ATHOLL"

Captain J. P. Dawson,

Captain J. W. Martin. Captain W. E. Steele. Captain M. Robertson. Captain C. E. Cox.

Captain T. M. Milue.

Captain J. C. Williamısón.

Captain E. S. Pearse.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

12030 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

T 16th Sept.

·SAGAMI"

30th Sept. HINDUSTAN ·

Sth Oct. For Freight a further information, apply to

DODWELL & CO., LD, Agente. Hongkong, 9th August, 1904.

1877

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA." THE Imperial German Mail Steamship

"SACHSEN," Caplain H. Feyeg, due here with the outward German Mail about THURSDAY, at 6 A.M will leave for the above placer about 12/24 hours after rival.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For Further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 12th September, 1904.

THE

STEAM TO CANTON.

REDUCED FARES:

being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,

This Vessel brings on Cargo:-

From London, Ke,, as ss. India. From Australia, ox ss. Chinez. From Calcutta, ers.s. Palau, From Persian Gulf, ex 8.8. B. I. S. N, aud B. & P. S. N. Co.'s steamers. Optional Goods will be laniled hero anfoss instractions are given to the contrary before NOON, TO-DAY, the 9th inst.

Goods not cleared by the 15th iust., at 4 P.M., will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by ne in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Co- dowus for examination by the Consignoe's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must he presented within ten days of the steamer's arrival bore, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns.

KA. LEWETT.

Superintendent.

Hongkong, 9th September, 1904..

FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER- DAM. ANTWERP. PENANG AND SINGAPORE.

+5

THE

HAL: Steamship

"SUEVIA,"

Captain von Döhren, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned and to Conimodions Steel Twin Screw tako immediate delivery of their Goods from alongside.

STEAM FOR

Steamer FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

**TAI ON," SINGAPORE, Calling at

PENANG, Captain J. Lawrence; leaves the Tong Yik CÁLCUTTA, COLOMBO, ADEN, Wharf, Peays Wost, MONDAYS, SUEZ and; PORT SATD.

WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8.00P.M.. (Taking Cargo at through rates to the BRA2118. returning from Couton on TUESDAYS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 r., LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

FAKES- Salonu... THE Company's Steamship THE

$2.00 Chinese, Saloon. AUSTRIA."

-3nd Class Steerago

Captain Colledani, will be despatched as above OR FRIDAY, the 30th inst., P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Princes Buildings. Hongkong, 3rd September, 1904.

51.00

99.00 0.20

This well-known steamer has been fitted throughout with. Electrio Light. Unrivalled accommodation, excellent cuisine, best brands of Wines and Spirits at moderate charges.

YIK ON 8, 8. 00 309, Des Voeux Road Central. Hongkong, 9th July, 1904,

[1874

notice to the contrary be given before Noon, Optional Cargo will be forwarded, unless

TO-DAY, the 12th inst.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit- ed, and stored at Consignees' risk and expense, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th inat., will be subject to rent.

to be lef, in the Godowns, where they will be All broken, chafed, and damaged Goods are

examined on the 19th inst., at P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG AMERIKA-LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 12th September, 1904.

[2007

risk and expense into the Godowns of the Company, Limited.

Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa

Consignees of Cargo, from SINGAPORE and PENANG aro requested to take IM- MEDIATE delivery of their Goods from alongside, sach Curce impeding the discharge of the Vessel will be handed and stored at Consignees' risk and expense.

Bills of Lading will be countersigned by tho undersigned,

No Fire Insurance bas be an effected,

DAVID SASSOON & CO., LD,

Agents

Hongkong 13th-geptember, 1974.

FROM

T

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[2213

ANT.

MIDDLESBOROUGH, WERP, LONDON AND PORTS.

E Bucknall Line Steamship

"BAROTSE,"

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as socu as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless in- structions are given to the contrary before 4 P.M., TO DAY, the 13th inst

Goods not cleared before the 90th inst;, will be subject to rent.

All ship-damaged packages must be left in the Godowns and notice of same sent to this Office before the 23rd inst, or claims in eou- section therewith will not be

recognised.

No Fire Insurance will be effected.

NIPPON YUSEN KAISIA. Agents.

Hongkong, 13th Septembor. 1904.

12222

FOR NERVOUS EXHAUSTION

CHAPOTEAUT'S

Phospho Glycerate of Lime

For Nervous Troubles. In'Adulta and Childrum-

SULO IN

Capsules, tu Syrup, and in Wine

Increases vital energy and nerve force. Fall Instructions with each bottle

CHAPOTEAUT—PARIS, FRANCE

1265-

Caixare, British str., 1,150, J. Mc DyHawley 10th September - Sydney 13th Augus, Giangral-Butterfield & Swire. CHOWPA, German str., 19955, T. Spieen, 10th

September.—Bangkok 3rd Sept., Rico and General-Batterfield &. Swire.

CBAMLEY. Beltish str.2,903, W. E. Sicele, 22nd Augos,Yokohama 14th August. Gemural-Gibb, Livingston & Co. Cynus. British str. 2.171. H. Simmons, 13th September. Moji 6th September, Coal- Bradley & Co.

DANTS, Italian str. 1,706, Carlo Monti. Ith!

September -Cardiff ria Singapore 15th August. Coal.-Order.

Dorn, Norwegian str., 130, Gjemre, 9th Sept..

Saigon 4th Sept,, Rice Order. EMPRESS OF JAPAN, British str. 3,039. Hy.

Pybus, ..., 7th September. Vancouver 15th Aug. and Shanghai 4th Sept., Maile and General,-C. PE. Co.

FAURANG. British str., 1419. Mitchell, 6th -

Sept. Moji 1st Sept., Coal. Jardine. Matheson & Co. FoosHING, British str.. 1,423, Thos. Arthur,'

7th September, Saigon 3rd Sopt. Rica.— Jardine, Matheson & Co. GLAUCUS, British str., 3,950, A. D. Baker, Lith Sept.,Shanghai 10th Sept., General,- Butterfield & Swire. GREGORY APCAR, British str, 291, J. E. Olifant, 12th Sept.-Calevita eía Straits 28th August, General.-David Sassoon & Co., Id. HALLOONG,' British afr.. 783. C. A. Muttoń. 13th Sept.-Tamsui, Amoy and Seatow 12th Sept. General. Douglas Lapraik

4. Co.

Hop, Freach str., 7005, Goïdinau, 7th Sept.,~

Kwangchauwan 5th September. General. -A. H. Marty. INKU, British str. 3,100 F. Pearce, 27th August Sasebo its August, Ballast.--- Gibb, Livingston & Co. KRONGWAL, German str., 997, Mollerman, 11th September, Bangkok Ith Sept., Rice and Timber-Butterfield & Swire. KORAT, German str.. 1,998, H. Hirbaør, 160h

AugustSingapore 26th July, and Bang kok 9th Angast. General.--Norddeutscher Lloyd. KWANGTAH, Chinese str. 1,535, Wm. H. Lunt, 13th Sept.,Shanghai 104 Sept., General,

-Chiuese.

EVAPI, American steamer, 563. Yeibar, 12th September-Manila 10th Sept., éřeneral

Order.

Lia, German str. 273. Girstenbran, 13th Soptoubor,—Moji 7tt. Septembar, Coals.---- Osaka Sheson Kaisha..

↑

Zarino, British: str. 16, Rodger, Sk

Supt. Mohila Gril Suptember, Goueral, Shewan. Tomes & Co.

SAILING SHIPS.

BOURBAKI, French ship. 1,710, P Jean, Gh Sept., New York 10th-May, Patrolana... Standard Oil Co.

E.

B. Surron, American barque, 1,218, John- son, 19th July,-Chofoo 29th June, Ballast..

Order.

EVIE

J. RAT. American bqo., 913, Ktasia, 6th

August-Manila. 20th June, Timber- Bander, Wictor & Co. KENTMERE, British langue, 2334, Borch, 14th Jmos New Yor9. JZ, KERSIO -Standard Oil Cn.

QUEEN ELIZABETH, British ship, 1,700, C. E.

Fulton. Augnet,-New York 19th April. Kxzosena O Staudard Oil Co, TRONGATE, British hargne, 319, A. Hatton, 28th May. Fremantle 23rd Marok, Sandal- wood.-Gilman & Co.

HEITISH WARSHIFS.

CHERUE, water tank and tug.

EspiBork, British gunboaf. 1,070, Ernest G.

Barton..

HANDY, torpado bast destroyer.

UTTER, torpedo brat destroyer,, Lient. E. H.

Jellione.

ROSARI), stoop, l'aplatí Vivian, Suus, cruiser, C. 11, H. Moore, LAKE. togpedo-boat destroyer. TAMAR, receiving ship, Cofinodoro C. (1.

Dicken.

VIBAan, torpedo-bost destroyer.

FOREIGN WARSHIPS. GENERAL ÁLAVáz American transport, Captain

Whitton. HAUENA, U.S. gnubrat ILIS forma gnubu

Inflessen. TITANIA, Gorman erniser, Capt. Schaáké.

Comdr. v. M.

** -

R DUINART PERE & FILS, REL

Established 1719, CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.

Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Seal)

LAUTS, WEGENER & CO.,

Sola Agents

21

Hongkong, 18th May, 1903,

"THE EAST OF ASIA."

(Published Quarterly,} YONTAINING Articles of Special Interest, Profisely Illustrated, descriptive of ther people, Customis, &c., of the Far East.

The kindly Press criticisms, both Continental and American, that the production, of this Magazine has evoked is eloquent testimony of he sterling morit of the publication.

Price

$1.50, On Saleat" NORTH CHINA HERALD

OFFICE, Shanghai; MESSES. KELLY & WALSH

Hongkong;

or and all loading Booksellers in the Far East

Hongkong. 14th February, 1903.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor

Nthe Owsins will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Craw of the following Vessels during the stay in Hongkong Harbour., QUEEN ELIZABETH. British ship, C. H. Fulton

Standard Oil Co. LYNDHURST, British 4. barque, Parnel

Standard Oil Co.

KUSTMERE, British Ship. T. E. Burch-

-Standard Oil Co.

MACDUFF. British str. 1841, Toht. E. B. SUTTON, America barque, Johnson. -—--

13th September - Moji Stli Sept. Enal -- Dodwell & Co.

Order --

Sauder, Wiler & Co

PAKLAT. German str., 1,418. Demer, 5th Sep, ; Eye J. Htay. Aurican barque. Kastin

-Bangkok 27th August and Sualow th Raos, Norwegian str.. 78. A. Telekom, 8th September, General,-Butterfield A Swira.

September, Bangkok. Zvl

Seph

Rice-

Order. -Reur, British str. 1,611, R. W. Almond. 1211-

Sept.-Mauila 10th Sept.. cuoral ---- Sboran, Tomes & Co.

SHAWMUT, American str., 9,890. Smith, 22nd

Augast Tacoma 18th July, General -Dodwall & Co...

SISEAN. British str., 845, A. Jones, 7th Sept.-- Saigon 3rd September, General,-Bridley & Co.

STENTOR, British str., 438. Chak Jackson. 12th Sept, Moji Sil Sept., General.— Butterfield & Swire.

SUZTIA, dorm str., 4.149, W v. Dobreu, 12th Sept., Hamburg and Singapore Ath Sept, General Hamburg-Amerika Liuio. TELEMACuns, British str. 1,310, 7. Williamson,

28th August-Saigon 24th August, Moal, &e.--Chinese. WooSUNG, British str. 1.426 Dawson. 18th

September,Shangbai h September and Swutos 121, General.~ Butterfield & Swire, WoSANG, Bri ish str., 112, Malkin. Bth September-Cantou 12th Sept., General--- Jardine, Matheson & Co.

ENEAN, British str., 1.128. Wheeler, 13th Sept., Manila 19th September, General, Jarlige. Matheson & Co.

van

MARTIN'S

APIOL STEEL Abc Ladies PILLS

A Franch Remedy for all krvarelazition Theanna) in of LAURA Xomo a bez o? MYAJIN O

I signally Irregularity of the MENA 152bed on th

& timely dos inmy

De admin Nerei. Tine whủ ttgarḥeun kendininenú Üzem Inne MelrannyNSTEN WILW, Ata? Dubrovka And Storms, by powstaụ Vận

MARTIN, CASH SOUTHAMPTON, ENGLAND."

MAIL TABLES

POL

1904.

Sen men

35 conta

20 cents

Mounted on Card Paper...

On Sale at the Daily Press Office. Hongkong 5th March, 1904

P

$76

RINTING OF ALL KINUS at the wo

moderate prices në THE DAILY PRESS" OFFICE

All proofs

read and all work superintended by Englishmen. Always equal and generally superior to that done anywhere else.- Estimates given

True Economy.

Many people think that by buying a low-priced article they are getting the cheapest. There is no

ocus Idea.

more erron-

True economy consists in obtaining the best value for money.

Houten's Cocoa

is highly concentrated, perfectly solu ble and most easily digested. You can

therefore get more strength chd nourishment out of it than out of any ather. Experience will prove that it

is tha

Best & Goes Farthest.

296 mis