1904-09-02 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2ND. 1901,

LD.VESSELS ON THE BERTH

BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.

NAVIGATION CO., LD. THE Company's Steamship.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

TAKING CARGO ON THROUGH RILLS-OF LADING FOR ALL EUROPEÁN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HUMATRA PORTS,

OUTWARDS.

STEA BIERS

GLASGOW and LIVERPOOL... TELEMACHUS”.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL

"PATROCLUS"

GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL

PINGSUEY", ACHILLES"

CLASCOW and LIVERPOOL...

"ULYSSES"

GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION

L'OR

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP...................

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM aud:

ANTWERP

LONDON. AMSTERDAM and

ANTWERP............

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL .. .. ..... LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

FOR

HOMEWARDS.

"GLAUCUS"

"IDOMENEUS"

"TYDEUS"

"PATROULUSTM"

DUS

On ad September. On 8th September. On 17th September. On 24th September. On 1st October. On th October.

*TEAMERS

TO BAIX On 18th September.

On 2nd September.

On 27th September.

On 11th October.

On 2nd October.

Oa ih October.

"ALCINOUS".

PINGSUEY

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE

STEAMERS

27 BAIL

On 3rd October.

VICTORIA, SEATTLE, TA COMA, and) TELEMACHUS"... On 7th September.

PACIFIC COAST TORTE, VIA "DEUCALION' NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

For Freight, apply to-

Hongkong, 26th August, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

[10-11

AGENTS,

CHINA NAVIGATION CO.

FUR

KOBE en

CERT and ILOILO ....................

SHANGWAI

MANILA.......

LIMITED.

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and VELBOURNE ......

STEAMERS *CHANGSHA"

"SUNGKIANG

TAIWAN" TAMING" "CHIHLI"

TO RAILA

On 2nd September.

Os 3rd September."

On 5th September.

On 6th September.

O 6th Septembw.

"CHANGSJA "-

Or 16th September.

*The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Tabla A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Caryu on through hills of lading to all Yangise and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and cher Australian forta.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-

Hoogkong, th August, 1904,

BUTTERFIEL]) & SWIRE

AGENTS

INDO-CHINASTEAM NAVIGATION

LIMITED.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR

↑ SHANGHAI

* MANILA.............

STEAMER

"PALAMCOTTA,"

Captain Windebank, will be despatches as above on TUESDAY, the 6th September, at DAY

LIGHT.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., Agents Hongkong, 30th August, 1904. jeur

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship,

BENVORLICH," Captain Thomson, will be despatched as above on or abnot the 7th September

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO..

A genta Hongkong, 16th August, 1904.

NAVIGAZIONE GENERALE

[1991

ITALIANA. (Florio and Rabattino United Companies)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA.

TOTA

NOTICES TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER. DAM. ANTWERP. PENANG AND SINGAPORE.

THE H.A.L. Steamship

**SCANDIA," Captala Bebrens, living arrived from the abere perts, Consigness at Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned and to tako immediate delivery of their Goods from alongaidu.

Optional Cargo will be forwarded inle-s notice to the tray be given before Noos,

TO-DAY, the 29th inst.

Any Cargo impeding her discharge will bo landed into the Godess of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit el, and stored at Consigness' risk and expense,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all troots remaining vadelivered after the 31st August, will be subject to rent.

All broken, lafel, and damaged Goods are to be left in the clowns, where they will be examined on the 3rd September.

No Fire Insurans has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Hongkong Office. Hougkour, 29th August, 1904.

[2118

PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- FORT SAID, to ADEN, SVEZ MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER. THE H.A.L. Steamship BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to Calao:- (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, 80 BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA and

MALAGA.)

FROM HAMBURG. PENANG AND SINGAPORE.

(THE Steamship

THE

"ISCIA." Captain Magazini, will be despatched as above on SATURDAY, the lot September, at Noor.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock,

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., A zents.

Hongkong, th: August, 1904

[4

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK YA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.)

THE Steamship

"HUDSON."

will be despatched on or about the 15th September,

For Freight or farther information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Heagkong, 28th July, 1904.

NUMANTIA," Captain Brehmer, having arrived from the shovo ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Ludersigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Carga will be forwanded unless notice to the contary hus given before To-Day.

Any Cargo impaling lar discharge will be landed into the Golowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, and stond at Consignees risk and

Axpense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining. undelivered after the rd September, will be subject to real.

All broken, chated, and damaged Goods ars to be left in the folowas, where they will be examined on the 3rd September, at 3 P., No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hougkong Office. Hongkong, 27th August, 1904.

20+

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. 1844 THE P. & 0, 9. N. Co.'s Steamer

"CHUSAN," Consigness of Cargo by the above-named vessel are hereby isformed that their Goods are boing landed and placed at their risk in the Hongkong and Kewloon Wharf and Godown Company's Godewas at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark. and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1904.

About 20th Sept. 27th Sept. Sth Dei.

For Freight and further information, apply to!

DODWELL & CO., GD..

"ATHOLL"

MACDUFF"...

- SAGAMI"

[12

CO.

SUBJECT TO ALTERATION

NO SAIL.

"HANGSANG"... Friday, 2nd Sept.. 4P.

YUENSANG" Fridag, 2nd Sept., 4.M Tuesday. 6th Sept., 3 P.M

* SINGAPORE. PENANG &CALCUTTA KUMSANG "

* These stearors have superior accommodation for First-Class Passagers and are Itted throughout with Electric Light,

+Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefos, Tientsin and Yangtze Porta.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 274 Angust, 1901

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS.

[198

►

Agenta. Hongkong. 9th August, 1904.

NATAL LINE OF STEAMERS.

1877

THE Undersigned GENERAL AGENTS TCH JAPAN for the abcre Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in

This Vossel brings ou Cargo:-

From London, &c., ex ss. Himalaya, From Persian Gulf, et ss. B. I. S. N.

and B&P. S. N. Co.'s steamers, Optional Good will be landed here unless instructions are given to the contrary befére NOON TO-DAY, the 27th inst

Goods not cleared by the 2nd proxime, at 1 .M., will be subjet to rent

No Fire Insurance will be effected by me in

case whatever.

Tamagod packiges must be left in the Go

SOUTH AFRICA, in connection with INDO-downs for examination by the Consigaos's aud

CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hea to CALCUTTA. Sailings frons CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.

Fo Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED), General Agents for China and Japan. Ungkonų, 19h Angus 1847

HONGKONG-MACAO LINE.

B.B. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week OF Excursion

Days, at 7.30 AM

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. luys, at 8.30 4.3. from Macao work dage

HONGKONG DIRECT, OR A CHIN-WAN-TAO оE CHEFOO.- DURBAN, NATAL

The following ohartered stomers will run at intervals of about 3 weeks:-

S.8.SWANLEY"

S.S. "COURTFIELD"

S.S. ORANLEY'

S.S.IKBAL"

8.S.ASCOF"

S.S. TWEEDDALE

S.S. LOTHIAN"

8.S.INKUM "

Captain J. P. Dawson.

Caplin J. W. Martin. Cplain W. E. Stude Captain M. Robertson. Captain C. E. Cox, Captain T. M. Mil. Captain J. C. Williamson. Caplin E. S. Pearse.

The next departure will be the S.S. "LOTHIAN." sailing from here on or about September (taking Cargo for Durban, Eust London, Port Elizabath. and Cape Town).

For Freight, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Hongkong, 19th August, 1944.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK SUEZ VIA CANAL.

THE Steamship TH

** EPSOM," Caplain J. Cox, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 9th September. to be followed by the Steamship,

CLAVERBURN,

17

on or about TUESDAY, the 16th October,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 24th August, 1904

[1630

"SHIRE" LINE STEAMSHIP CO.

FOR HAVRE, LONDON AND

ANTWERP..

THE Company's Steamship

"MERIONETHSHIRE,"*

Captain G. C. Cundy, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 7th September.

This steamer has superior accommodation for Saloon passengers.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, HOMES & CO., Agouts.

[1958 Hongkong, 11th August, 1904.

AGENTS.

5th

[2030 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 F..

FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.

2nd Cles $1. 3rd Class 50 cents.

On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Retura Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays 55 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Stroot.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 34 hours to reach Macaa,

MING ON & CO.

2nd Floor, 16, Victoria Street, Hongkong 8th September, 1903.

THE

且

STEAM TO CANTON.

REDUCED FARES.

the Company's representative at an appointed enr. Alt Chairs mast be presented within ten days of the stessmer's arrival hero, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods late loft the credown

E. A. BEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 27th Angusi, 1964.

OCEAN STEAM-HIP COMPANY,

LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION, COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Steamer

"TYDEUS,"

T

are hereby noted that the Cargo is being discharged into Craft, audior landed at the Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Getown Co. Ld., where in both esses it will lia at Consignees' rink. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 29th inst

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, clafed, and damaged Goods are te be left in the flodawus. where they will be examined at 11 1.3., on the 5th prox.

No Claims will be admitted after the Goode bave left the stomer's Godown and all Goo is remaining undelivered after the 5th prox., will bo subject to rent

All Claims against the Steamer must be pre- sonted to the Undersigued on or before the Commodious Steel Twin Screw 8th prox., or they will not be recognised.

No Fira Insurance has been affected,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong, th August, 1904.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUS Steatos

TRALIA, INDIA. ADEN, EY.PT. MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LALONG ISSUE FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF. CONTINENTAL, AMERICAN AND Bouta AFRICAN PARTS, ***H] : Steamship

"CHUSAN." J'bampon, enrrying

His Captain A. Majesty's Muils, will be despatched from this for Bombay, etc., SATURDAY, the 10th SEPTEM BE, at Noor, taking passenversand bargo for the above porte in connection with the Company's se. Marmora," 10.500 tom, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hong-

kong.

Silk and Valuables, all cargo for Frame, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceedug direct to Harseilles and london other cargo for London, &e., will he conveyed from Bombay by the E.M.S. "Oriental," due in London on the 23rd October.

Parocs will be received at this Office until P.M, the day before sling. The conents and value of all packages are required

For further particulars, apply to

3. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 29th August, 1904.

D

"TAI ON,"

Captain J. Tawrence, leaves the Tung Yik Wharf, Praya West. 012 MONDAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS a18.00 P.M. returning from Canton on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 PM, FAKES:-

Salcon... Chine Saloon 2nd Class Steorage

$2.00 $1.00

0.00 0.20

This well-known steamer has been fitted throughout with Electric Light. Tarivalled accommodation, excellent cuisine, best brands of Wines and Spirits at moderate charges.

YIK ON 8. Š. CO., 309, De Voux Road Central.

11674

A

Hongkong, 9th July, 1994.

FOR EUROPE and AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &C.,

and for PRIVATE RESIDENTS AT THE QUTFORTS. COMPSIHENSIVE AND COMPLETE RECORD

OF THE NEWS OF THE FAR EAST is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT." subscription, if paid in advance, 12 per annua

Postage to any part of the World

10-11

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.. GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA, KOBE AND SHANGHAL

THE

Steamship

"NIPPON." baving arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being laaded and stored at their risk, into the Godowns of the. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown! Co., Limited, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods: have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Uuder-igned bafora NOON, on the th September, or they will Lot be recognised.

No Fire Ingrance has beer offected, sad any Goods remaining in the Godowns after the 4th September, will be subject to rent.

Bill of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, 29th August, 904.

NOTICE TO CONSIGNEES

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

"BAYERN,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignes of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the GodoWLS of the Hongkong sud Kogloon Wharf w Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtaini

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 10 o'clock. Toyounow, the 31st Inst.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Gowns, and all Goods remaining undeliverad after the 6th September, will be subject to rent.

All broken, chafod, and daringed Goodsaro to ho left in the Godo was, where they will ba examined on Thesday, the 5th September, at

30.3.

All Claims must reach us before the 12th of September, or they will not he recognized.

No Fire Insurance will be silented. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

ORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

Agents

Hongkong, 30th August, 1904.

CIGARS > nearly free from Nicotine !

Mild Taste.

Fine Flavour,

Can be smoked ad libitum without any harm.

On avery Box-

THE..

Young American

BRAND.

Sole importers-- HOLLAND-CHINA TRADING CO. 3120-8

A CURE FOR ASTHMA IN GRIMAULT'S

INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer from Op pression in breaking, stifling sensations, Hoarsenous. Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Expec- toration, are promptly relieved by these Cigarettes.

GRIMAULT & CO., Paris, Sold by all Megints,

CRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Renowned Physicians prescribe Gri maul's Mation as the most active anfät) the same time the most inoffensive remedy! in the treatinent of Acute and Chronic Discharges. The Capautes, unlike Copaiba,! Bare the inconvenience of producing Nausea. BATIGO INJECTION is red ta recent

AND MATKOCAPSULES is the mere chronic cases

GRIMAULT & Co., Parle, Seld by all Chemists,

ON SALE.

!265-5

MAP OF THE SIKIANG or WEST

From HONGKONG to WOCHOWVU, Showing the Ports and Calling Places Opened to Foreign Trade, 1897. Published ut Daily Press Office, Price Cents. Cash, Hongkong, 1st april. 1897

SHIPPING

SHIPPING IN PORT. STEAMERS."

APENLADE, German str, 611, A. P. Ulderap,

8th August,Haiphong 25th August and Holhow 27th, Geueml-Jebsen & Co ATAKA, British str., 299, J. Park, 18th Aug.

New York 25th June, Petroleum. Standard Oil Co.

BARALONG, British str, 264, H. Roberts, 29th August, Shanghai 25th August, General Nippon Yasen Kaisha. BINH-THUAN, French str., 1983, R. Lagasne, Kutshinotza 1th August, Coal Bradley + Co. BORSPO. German str., 2,165, E. Mahle, 23rd August,Sandakan 19th August, Timber, and General-Melcher & C

BOURBON, French st, 97, Antoni, 26th August-Saigon 2nd August, Rice.--

-king.

BREID, Norwegian str., 645, J. Falkmono, 231

August-Saigon 23rd August, Ric and Flor-Chinese. CHANGSHA, British atr, 21, T. Moore, 15th Angurt-Sydney 9 July and Manila 12th August, fisural-Butterfield & Swire, CHING WO, British 1, 2,517, G. Parkinson,

†D. cama, bietanan sər, 1995, Chretianson, 31st

August,-Canton 30th August, General- Sandor, Wieler & Co. ELAX, British str., 2,612, E. S. Baker, 27th Aug-Singapore 18th Aug, Oil.—Order. Gaza, Norwegian str., 625, H. Dahl, 26th

August,Rajang 17th August, Timbur Chinese. HANDONG, British str. 73. C. A. Mutton. 31st August-Tamsul and Amoy 30th August. General, Dougins Lapraik & Co. HOLSTEIN, German str., 985, J. D. Hausau,

29th August, Iloilo 26th August, Sugar.. -Jebsen & Co.

HONGKONG, French str, 742. A. Suzzoni, 37th

August, Haiphong and Hoihow 2916 August, General and figs.-A. K. Marty. HorsANG, British str. 1359, Jaz f. Hay, 22nd August Java 15th August, Sugar.

Jardine, Matheson & Co.

IRUAL, British sir. 1905. Robinson, 24th

August-Durban 30th July, Ballast. tiibo, Livingston & Co. ISRUM, British str., 2100, F. Pearce, 27th

August-Susel 2h August, Ballast. Gibb, Livingston & Co. - JACOR DIRDMRICHSEN, Goriahu str.. 623, B

Ohlson, X1st August. – Pukhoi sud Hoihow 28th August. Geneml-Jebsen & Co. KOKAT. German str., 1998, H. Hirbuor, 16th August, Singapore 26th July, and Bang- kow 9th August, General -Norddeutscher Lloyd. Kowloon, fiorman str., 1,650, 11, Stobr. 31st August, Cunton 30th August, General,—— Siemsson & Co.

KUMBANO, British str., 2,077, E. J. Baller, 9th August,--Cdentia end Singaporo 23rd August, General-Jarling, Matheson & Co. Legaspi, American str. 962, D. Yribar. 30th

August-Manila 27th August, General-→→ Barretto & Co. LIGHTNING, British str. 2,122, J. G. Spence, 22ad Aurst-Calentin 6th August and Straits 17th, Geral--David" Season & Ca, Lil. LOTHIAN, British sir,, 3,222, J. C. Williamson, 4th August, Salina Cruz 30th June- Chine Commercial S. S. Co.

MADELEINE RICK MERS, Germnu str, 1,039, Ta. Gorahea, 27th August.-Baugkok ist August, Rico.-Butterfeld & Swire. Moseoa, Americna str.. 9,750, W. P. S

Portir, Blith August... -- San Francisco 25. July, and Marila 38th August, Mails and Genaral.-P. M.S. S. Co.

M. STRUTE, Germau str.. it, P. Brandi, 3lat August, Tamani :8th August, Amoy 29th and Swalow. 3th, General.-Osuka Shusen

Kaisha.

NANGKAN. British - str.. 1297. E. F. Stovell, 26th August. Bangkok 18th August, Rice.--Bradley & C

Onsaxe, British str., 1,878, J. T. Davies, 29th August, -Moji Bed Augast, General.-- Jardine, Mallieson & Co.

Ovn, British str., 2486, L. Cubitt, 30th

Augas, Kutchiuntsa 25th Augast, Coal, ------Miteni Bussui Kaisbo

PELROS, British str., 7,441, J. Barwise, Bat Antis Foochow 29th August, General -Butterfield & Swice.

PROMETUEUS. Norwegian str., 1,024, H. Lord- bryggen, 21st August,-Bangkok 14th August, Rico-Chinese. QUANGRAM, French str., 710, Jean Vidal, 17th

August,-Baigon rin Haiphong 10th Aug, General--Bradley & Co. BOEHAMPTON, British afr., 1,391, Jackson, 5th August, Venice 26th June, Oil.--Stand- ard Oil Co,

Ira, British str., 1,511, B. W. Almond, 281h. August,Manila 27th August, General. -Shawan, Tomes & Co..

SHANTUNG, British str., 1,837, J. Maroch, 8th August, Java ports 90th · Joly, General.Butterfield & Swire SHAWMET, American str., 9,606, Smith, 2nd Augart-Tacoma 18th July, General, —— Dodwell & Co.

SIGNAL German str., 907. A. Bendixen, 28th August,oarabayı 14th August, Sugar Bad Goral-Jabson & Co. SIK, British str., 3,218, James Rowley, th

July-New York 4th May, General Dodwell & Co.

SIMONGAN, Dutch str., 1,909, J. Van Fol, #12-

August,-Samerang 14th August, Sugar and Suaitry. Chiuese, Sunghiano, British str., 1,621, J. Robinson, 24h August-Manila 21st August, Hemp.

Batterfield & Swire.

TANGLIN, German str., 1,280, F. Less, 99th-

Angush, Bangkok (Kohsichong) 2nd August, General and Rice,--Hutusefield & Skire. TELEMACHUS, British str., 1,340, J. Williumsou, August-Saigon 14th August, Meal, -Chinese,

THA, British str., 2244, A. Bainbridge, 30th August—Moji 3rd August, Coal--Brad- ley & Co. TJILATJAR, Datch str, 2,475, H. Koops, 31st August-Amoy 29th August, Gaberal. -- Java-China-Japan Lijn.

TROCAS. British str. 2,657, F. G. M. Philippy, 27th August, Palembang Samatra 17th Ang. Petroleum.-Arnhold, Karborg & Co. UNITY, Norwegian str., 939, Hansen, 24th August,Rangaon 17th August, Oil-- Chinese.

VICTORIA, Chinese str., 940, J. F. Messer, 31s

Angust,--Cheloo 24th August, General.--

Chinese

YUENIANO, British str.. 1,128, T. M. Merrick, 9th August,Manila 26th August, Gone- ral-Jardine, Matheson & Co.

ZWANLET, British str., 2,908, J. Dawson, Jlst

August,--Durban th

E.

Livingston & Co.,

SAILNO SUIPS.

August, Gibl

B. BUTTON, American barque, 1,248, John- son, 19th July,-Cheloo 28th June, Balast.

Order. ECLIPSE, British ship, 2,978, J. McBryde, 10th. May-New York 10th December, 1903, Case Oil. Standard Oil Co.

EVIE J. RAY. American bge., 913, Kastin, Gik August,-Manila 20th Jane, Timler.--- Sandor, Wieler & Co.

KENTRERE, British bargas, 2,334, Burch, 14th Jove, New York 29th January, Kerosine. -Standard Oil Coa.

QUEEN ELIZABETH, British ship, 1,709, 0. B. Fulton, 2st August,--New York 19th April, Kaaosene Oil-Standard Oil Co. « TRONGATE, British barque, 149, A. Hutton, 28th May,Hemantle 23rd March, Sandal- wood,-Gilman & Co.

"BRITISH WARSHIPS,

CREBU, water tank and tag.

HANDT, torpedo bort destroyer. HUMBER, British stareship, Captain P. M. OTTER, torpedo most destroyer, Lieut. E. H.

Rindore.

Jellicos.

26th August,Salina Cruz 20th August, Nil.-China Commercial S. S. Co. CHOWTAL Gerroau str. 1.115, H. Textor, 26th

Angust-Bangkok 19th August and Ho-ROSARIO, sloop, Captain Vivian.

STRIOS, cruiser. C. H. H. Moors. how th, Ries and Wood-Hatterfield TAEU, torpedo-boat destroyer.

& Swire,

Dicken

CHUNSANG, British str., 1,416, R. Cer, 26th | Taman, receiving ship, Commodore C. G.

Auges, Saigon 1st August, Rice, Vino, torpedo-boat destroyer. Jdine, Matheson & Co.

FOREIGN WARSHIT).

CLAKA JEDSEN, Germanetr., 1,183. T. Berdiren,

2th August,Moji 18th August, Crais. DIU, Portuguese gunboat, Capt. P. Continho,

GENERAL ALAVA, American transport. Captain Osaka Shosen Kalsha.

Whitton. CEANLEY, British str., 2,903, W. E. Steele,

HULENA, U.S. gunboat. 2nd August-Yokohama 14th AugusTITANIA, Gersian cruiser, Capt. Seksaks. General-Gibb, Livingston & Co.