1904-08-15 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 15TH, 1904.

LD.

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

FROM

STEAMERS

GLASGOW Rad LIVERPOOL... "IDOMENEUS". GLASGOW. and LIVERPOOL... "TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "TELEMACHUS ".

FOR

LONDON, AMSTERDAM and]

ANTWERP

• GENOA, MARSEİLLES audi LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

* GENOA. MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

HOMEWARDS.

TEAMERB

"MOYUND"

"SARPEDON"

"PELEUG"

"GLAUCUS”

"DOMENEUS"

"TT DEUS"

*Taking Cargo for Liverpool at London Rate

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and

al PACIFIC COAST PORTS

Hongkong, 4th August, 1904.

STEAMEES

DUE

On 19th August. On 26th August On 2nd September. On 4th September.

TO BAIL

On 16th August.

On 20th August.

On 20th August.

On 13th September.

On 22nd September.

On 30th September.

TO BAIL

"TELEMACHUS"... On 7th September.

For Freight, apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10-11

CHINA NAVIGATION CO.

FOK

CHINKIANG..

MANILA.....

SHANGHAI

CEBU and ILOILO

LIMITED.

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN

PORT

DARWIN, THURSDAY)

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE ......)

STEAMERS

TO BALL

CHANGCHOW"

On 15th August.

**TEAN"

On 18th August

TAIWAN"

On 16th August.

KAIFONG

On 18th August.

"KANSU"

On 25th August.

ẠI “CHANGSHA".

On 17th September.

The attention of Passengers is directed to the superior accomadation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Forte.

+

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight of Passage, apply to-

Hongkong, 13th August, 1904,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(12

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

STRAMER

TJIPANAS...

TJILATJAP..

TJIMAHI

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND

JAPAN.

EXPECTED

FROM

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ONOR ABOUT

JAYA PORTS

JAPAN

JAPAN

Soccud half of August Second half of August First half of 1 September

JAPAN via SHANGHAI

JAVA POETS

JAVA PORTS

First half of September Second half of

August

First half of September

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a Aimited number of Baluon Passengers, and will taks Cargo to all Netherlands Indian ports ou

through Bills of Lading.

For Particulaes of Freight and Passage, apply to the

Alexandra Buildings, 3rd Floor,

Hongkong, 15th August, 1904.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

(25

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

+ FOR SHANGHAI

FOR TIENTSIN

FOR MANILA

FOR SINGAPORE, PE-"

NANG & CALCUTTA

6.8. "HANGSANG"

8.8. "WOSANG”

SUBIECT TO ALTERATION). On MONDAY, 15th Aug.. at 4 P.M. On WEDNES, 17th Aug, at 4 P.M. ...On FRIDAY, 19th Aug., at 4 P.M. 8.8. NAMSANG"...... On TUESDAY.23rd Aug., at 3 P.M.

8.8. "YUENSANG

FOR KUDAT & SAN- 8.S. “MAUSANG" On WEDNES, 24th Aug., at 2 P.M.

DAKAN...

These stonmors bave superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electris Light.

+ Taking Cargo on Through Bulls of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtze Porta.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 15th August, 1904,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIEKETY TO CALL AT PHIL.PPING PORTS). PROPOSED SAILINGS FROX HONGKONG, 1904.

About "BEDOUIN"

13th Aug, "LOWTHER CASTLE"

20th Aug. "ATHOLL"

15th Sept. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD,

+

Agents,

Hongkong, 9th August, 1904.

NATAI, LINE OF STEAM ERS.

THE

1877

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JATAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BIL OF LADING for all the principal ports in .SOUTH AFRICA, in connection with INDO-

CHINA STAM NAVIGATION Co.'a fortnightly service herca to CALCUTTA. Sailings from -Calcurra for Cars Ponra every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, sib August, 1897.

(1938

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Calling at TIME, PORT DARWIN and QUEENS

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, THE Steamship

&c.)

"EMPIRE," Captain Helms, will be despatched for the above

porta on WEDNESDAY, the 17th August, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi aions, Ico, &c., throngboat the voyage.

This Steamer is installed throughout with

the Electric Light.

A Stewardess and a daly qualified Burgeon are carried.

N.B.To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric faux fitted in stateroomER,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 26th July, 1904.

[1836

VESSELS ON THE BERTH THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLES, HAVRE, COPEN- HAGEN AND BALTIC PORTS. THE Danish Steamer

T

"PRINS VALDEMAR," Captain Koch, will be ready to load on or about SATURDAY, the 20th August.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO..

Agents.

[1843

Hongkong, th July, 1904. THE PENINSULAR AND ORIENTA

STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EYGPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

NHC Steamship

"COROMANDEL,” Captain G. M. Montford, ... carrying His Majesty's Maila, will be despatoked from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 27th AUGUST, at Noor, taking passengers and argo for the above ports in connection with the Company's 88. "Holdavia," 9,500 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which Tessel is secured bafora departure from Hong- kong-

Silk and Valuables, all cargo for Franco, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Victoria," dua In London on the 9th October,

Parcels will be received at this Office until + F.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 15th August, 1904.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS). THE Company's Steamship

T

"NIPPON,"

on WEDNESDAY, the 31st inst., p.m. Captain Mistrorigo, will be despatched as above For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.. Agents.

Princes Buildings. Hongkong, 2nd August, 1964 STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Pailippins Ports.)

THE Steamship

THE

"HUDSON,"

For Freight or further information, apply to

NOTICES TO CONSIGNEES

-"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8.." MACDUFF," FROM GLASGOW AND LIVERPOOL AND THE STRAITS. MONSIGNEES of Cargo are hereby informed

that all Goods are being landed at their | risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Id., at Kowloon, whence and/or from the arves delivery may be obtained.

No

Claims will be admitted after the Goods have left the Godewas, and all Goods remaining undelivered after the 15th inst., will be subject to rout.

All Claims against the Steamer must be pro- sented to the Undersigned on or before the 20th inst, or they will not be recognised,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th inst, at 19 A,N,

No Firs Insurantes Eas bron effected. Bill of Lading will be countersigued by

CODWELL & CO., LIMITED,

Agenta. Hongkong, 8th August, 1904.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

[1942

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

JONSIGNEES per Company's Steamer

MACHAON,"

sre hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloos

Whart and Godown Co., Ld, whers is buth cases it will be at Consigneos' risk. Tho Cargo will be ready for delivery from Cruft or Godown on and after the 9th inst.

Optional cargo will be lauded, unless notice bas boon

given prior to steamer's arrival. All breken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 AM, on the loth inst.".

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goods romaining undelivered after the 15th inst., will be subject to rent

NOTICES TO CONSIGNEES

STEAMSHIP "MANCHE," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

ONSIGNEES of Cargo from London at 8.8. Baglad, from Havre ex 38. Bagdad, from Bordeaux or da. Ville de Nochefort, in connec tion with shove Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Trosura sad Valuables, dra ming landed and sured at their risks in the trulomas of vac

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., L1, at Kowloon, whance delivery may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on naless intiation is received from the Consignees before. 10 A., TO-DAY, 12th inat., requesting it to be landed here.

Billa of Lading will be coautorsigued by the Undersized. Goods remaining unclaimed after Friday, the 19th August, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims suust be sent in to me on or before the 19th August, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on Friday, the 19th August, at 3 P.M.

No Fire Insurancs has been effectel. -

G. DE CHAMPEAUX, Ageut. Hongkong, 12th August, 1904

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ANT-

FROM MIDDLESBONOUEU,

WERP, LONDON AND PORTS. THE British Steamship

T

"PAKLING,”

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company é Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark und delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goode will be carried on unless in- structions are given to the contrary before 4 P.., T.DAY, the 12th inst

Goods not cleared. before the 19th inst., will

All Claims against the Steamer mast be pre-be subject to rent. Houted to the Undersigned on or before the 17th inst., or they will not be recognised,

No Fire Insurance bas been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, 8th August, 1904.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

10-11

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

ONSIGNEES per Company's Steamer

GLAUCUS,”

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowicon

Wharf and Godown Co., Ld, whero in both cases it will lie at Consignees risk, The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godowa op and after the vrh instant.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined at 11 A.M., on the 16th inet.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 16th inst., will be subject to rent.

All Chaims against the Steamer must be

will be despatched on or about the luth presented to the undersigned on or before the

18th inst., or they will not be recognised. September.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente.

[16-11 Hongkong, 8th August, 1904

NOTICE TO CONSIGNEES.

(IHR P. & O. 9. N. Co.'s Steamer

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 28th July, 1904,

FOR CANTON.

THE now and fast Twin-Screw Steamer

T

"SAN CHEUNG,”

11844

951 Tone, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 P.M., on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5P.3. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.

Second-

First-class Fare, $8 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.

Cargo Fraight very moderate.

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.

No. 147, Connaught Road Central, flongkong, 15th March, 1904

HONGKONG-CANTON LINE.

THE British steamship

YING KING,”

[72

Captain E. J. Page, of 1088 tons, Registered, is the newest, fastest,and most luxuriously farnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service The cuisine is unexcelled.

Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from Canton every following evening at & P.M.

$3.00 for Single journey

1.50 1.00 each,

1st Class ... 2nd

화

Monts

21

The steamer's wharf is at the Western end

of Wing Lok Street,

[7

YUK ON 8.8. CO., LD.

No. 416, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904. NOT RESPONSIBLE FOR DEBIS

YEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor

TUR

**COROMANDEL,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Whari and Godown Company's

Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted ont mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo -

From London, &c., or as Marmora and

Palawan.

From Australia, ex ss. Hongolia. From Calcutta, ex s.a. Somali.

From Persian Gulf, ex 8.8. B. I. S. N.

and B. & P. S. N. Co.'s steamers, Optional Goods will be landed hers unless instructions are given to the contrary before 1 P.M., TO-DAY, the 11th inst.

Goods not cleared by the 17th inst., at 4 P.M., will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by no in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go. downs for examination by the Consignes's nud the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be prosented within

tan days of the steamer's arcival hore, after which date they cannot be recognised. No Claire will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT.

Superintendent.

Hongkong, 11th August, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

*** PEKIN,"

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the abure-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Kaz-consignment will be sorted out, Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during the stay in Hongkong Harboar. ECLIPSE, British 4m. Jarque, J. McBryde

Standard Oil Co. INKUM, British str., Fearac-Arnhold,

borg & Co. LYNDHURST, British 4-m. Larque, Porzell-

Standard Oil Co. KENTHE E,

British Slip, T. E. Barol- Standard Oil Co

E, B. Sursos, American horque, Johnson.--

Orler

EVIE J. BAY, American barque, Kastin

Bunder, Wieter & Co. Boxoro, British 4-m, barque, Wia, Bourke, -'|

Standard & Co.

THE

moderate prices at PRINTING OF ALL KINDS at the most "DAILY PRESS" OFFICE All proofs re read and all work simperintended by Englishmen. Always qual and generally superior to that done anywhere elsa. Estimate-gioen

This vessel brings on Cargo:-

From Persian Gulf, ex sa. B. I. S. N.

and B. & P. B. N. Co.'s Steamers. Goods not cleared by the 17th inst., at 4P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- dowas for examination by the Consignce's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hore, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 11th August, 1904.

All ship-damaged packages must be left in the Godewos and notice of same sent to this Office before the 22nd inst, or claims in cou- nection therewith will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong. 12th August, 1904

(1975

THE YOUNG AMERICAR CIGARS

are made in all shapes, to suit everyone. But their QUALITY is THE BEST.

Solo Importers- HOLLAND-CHINA TEADING CO.

3120-10

Benger's Foodi.

mixed with fresh

new milk when used; is dainty and delicious, * highly nutritive, and most easily digested. Infants thrive on it, and delicate or aged persons enjoy it.

"The "LANGET" describàn lí 20-

"Mr. Benger's admirable

preparation."

Sold in tins by Chemists, etc., everywhere.

ORIHAULT'S

SARDAPARILLA

Pokell, Klambat. Dints

A TRUG BLOOD PURIFIER

60-1

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & Co• SARSAPARILLA! For eruptions, scrofula, boils, ulcers, Bores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous? minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.

GRIMAULT &

8, rue Vivienne, PARIS (France) Sold by all dealers.

1265--I

VISITORS TO CANTON

Should purchase "FROM HONGKÔNG TO CANTON

BY THE PEARL RIVER."

CAPTAIN C. V. LLOYD (8.6 "-HANKO With Illustrations, Maps and Plans,

Price...

BY

$1.90

On Sale at in

Hongkong: "DAILY PRESS" Office,

Messrs. KELLY & WALSH.

Messrs. W. BREWER & Co. Canton: Meesrs. A. WATSON & Co Hongkong, 4th October, 1903.

DINNEFORDS

The Uniretaal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Eructations, Blizus

DINNEFORDS MAGNESIA

• van

Affections.

The Physician's Cure for Goul Rheumatic G..ut and Gravel.

Safert and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females, and the Sickness of Fregnancy.

MAGNESIA

True Economy.

Many people think that by buying a low-priced article they are getting the cheapest. There is no more erran. eous Ideà.

True economy coneista in obtaining the best value for money.

Houten's Cocoa

to highly concentrated, perfectly solu➡ ble and most easily digestad. You can therefore get more strength rând

nourishment out of it than out of any Experience will prove that it

lo the

1ather.

Best & Goes Farthest.

256-5

832