1904-07-28 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

|

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 28TH, 1904. VESSELS ADVERTISED AS MADING.

TESSEL'S NAMESİ FLAG

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY T

ro BE DESPATCHED

C. B. Longden

Brit, str. Brit. str.

C. J. Benton

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

P. & 0. 8. N. Co. BUSTERFIELD & Swipe... P. & O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWEE BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRE

30th inst, at Noon. 2nd Aug.

STEAMERS

About 5th Aug,

SHANGHAI

16th Aug.

(NUBIA {F. N. Tillard

TO SAIL

About 29th July

DEMARKS.

Freight and J Passage.

30th Aug.

15th Sopt

Brit, str.

R. L Kitson...

NIFFON YUSEN Kaisha

To-day, ni 5 r.M,

Wallace

Kock.

H. Kirchneri von Hoff Roorden..... Miltzlaff Filler Behrens

GIBE, LIVINGSTON & CO.... About 9th Aug, MELCHERS & CO. MELCHERS & CO.

LONDON, &...................... {“C. R. Longden, K.N.B. } BALLAARAT.........)

Noon, 30th July

Seo Special Advertisment..

Quick despatch

LONDON and ANTWERP, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FORT SAID and MARSEILLES .......................

SOCOTEA SE

C. J. Bentoù N.R. J

About 5th Angust

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent:

J. White Habel

Hongkong, 25th July, 1904,

ANDALUSIA, German str., 5,144, M. Fillor, 27th July-Hambarg 10th July, General- Hamburg-Amerika Linis.

BALLAARAT...... Brit. str. BUCENTAUR, British str, 2,208, R. C. Ritson, LONDON, MO. VTA PORTS OF CALL

27th July, Yokohama 18th July, General, LONDON. AMSTERDAM & ANTWERP KEHUN -Nippon Yusen Kaisha.

LONDON & ANTWERP, VIA Singapore, &0) SOCOTRA CHIYUEN, Chinese etc.. 1,177, Stewart, July LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MOTUNE

2th-Shanghai 231 July, General LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PELEUS.... Chinese

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLATOTS CHUNSANG, British str., 1,416, R. Cox, 27th MARSEILLES & LONDON, VIA S'PORE & BUCentaux

Fely-Sandakan 22nd July. Timber and MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BONLARIG Brit. str. Couoral-Jardine, Mathieson & Co.

MARSEILLES, HAYRE, COPENHAGEN, &C. P. VALDEMAR... Don. str. ECLIPSE, British cruiser, Capt. Stokes, from BREMEN, VIA PORTS OF CALL ................. P. R. LUITPOLD Ger. str.

Min Bag

HAVRE & HAMBURG

C. FERD LAE162 Gor, str.¦ FRITH, Norw, str, 891, Haraldson, 27th HAVRE, BREMEN & HAMBURG

BADENIA...... Ger. str. July, Tamsgi via Amoy and Swatow 26th HAYRE & HAMBURG

BTEZIA...... Gor, str. July, General-Osalta Shosen Kaisha. HAVRE & HAMBURG

ANDALUSIA... Ger. str. GLENOGLE, British sir, 2,399, W. J. Larkins, HAVRE & HAMBURG

SCANDIA...... Ger. atr. 27th July, Singapore 23rd July, Genorul. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL SARPEDON ...... Brit, str. --Chinege,

NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL BEDOUIN......... Brit. str.

EPSOM HAICHING, British str.. 1267, A, E, Hodgins, NEW YORK VIA SUEZ CANAL

Brit. str. NUBIA 25th July-Foochow 2nd July, vin Amoy NEW YORK VIA SUEZ CANAL

HUDSON and Swatow, General--Douglas Lapraik NEW YORK VIA SUEZ CAFAL

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &... & Co. HAILAN

French str., 377, L. Anderson, 27th VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Sc......... July-Pakhoi 25th July, Pigs and Guneral. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... -A. R. Marty.

VICTORIA (B.C.) & BEATTLE VIA N’SAKI, &C. KANSU British str. 1,421, W. Baddley, 27th PORTLAND, OREGON July-Canton 26th July, GeneralButter- AUSTRALIAN PORTS fioll & Swire

'AUSTRALIAN PORTS MEETOO, Chinese str., 1.321, J. Whitelaw, 27th AUSTRALIAN PORTS

July, Cautoa 26th July, Genoral-KOBE. Chinese.

NUNIMA, British str., 1,881, Theron, 27th July, -Moji th July, Coal-Shores, Tomes & Co. Woosus, British str., 1,109, Dowson, 27th

July, Canton 28:1 July, Gouera. Butter field & Swire.

CLEARANCES.

AT 188 HARKOUR MASTER'S OFFICE. 27th July.

Ajua, British str., for Ehanghai,

Decin, Corman str., for Chefon.

Lerfen, British str., for Sulgun.

Puliaio, Brờish str., for Amoy,

· DEPARTURES, 27th July.

.

CARL DIEDERICHSEN, Ger, str., for Haiphong. CHIYUEN, Chinese str., for Canton. CONIFORDY, British str., för Raugos. HOLSTEIN, German str., for Saigon. QUANONAM, French str., for Hangay. BISHAN, British atx., for Hongay- TASHAN, British str., for Bwatów. Taway, British str., for Shanghi. Tamiso, British str., for Manila. TITOS, German str., for Swatow.

VESSELS IN DOOK.

27th Jaly. ABERDEEN DOCKS.- Glenfulloch. KOWLOON DOCKS.-U. S. 8. Follfrider, Dagmar, Shanglur, Loengsang, Medan, Tartar,

COSMOPOLITAN Dock.-H... Olter.

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON YUSEŃ KAISHA,” “

FOR MARSEILLES AND LONDON, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

THE British Steamship

**BUCENTAUR,"

SHANGHAI & CHINKIANG SHANGHAI.. SHANGHAI..

E. or CHINA TARTAR

HTADES

Helms Helms ..

3rd Aug., at Noon. ........HAMBUKO-ÁMERIKA LINIE 31st inst.

HAMDIIGO-AMERIKA LIND) 18th Aug HAMBURG-AMERIKAĻINISİ 25th Aug. HAMBURG-AMERICA LINIE 5th Sept HAMBURO-ANSKIFA LANIRį 20th Sept. BUTTERFIELD & SWIRE 20th Aug, DODWELL & Co.. LD... About 10th Aug. SHEWAN, TOMus.& Co... 25th Aug. HAMBURO-AMErika Lunts 29th Aug. 4 F.. STANDARD OIL CO... About I0th Sept. Canadian Pacific R. Co 3rd Aug. CANADIAN PACIFIC R. Co 11th Aug. DODWELL & Co., Liurni ! 9th Aug. BUTTERFIELD & SWIRE 11th Aug. PORTLAND & ASIATIC Co 13th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA.... To-morrow, dr.. BUTTERFIELD & Swmna ... S0th iout. GIBB, LIVINGSTOs & Co... 17th Aug., at Nocn. GIBB, LIVINGSTON & Co.... 30th inst, at Noon, BUTTERFIELD & SWINE

To-day. SIEMSSEN & CO....... P. & O. 9. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA... OBARA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAIBHA OSAKA SHOSEN KAURA'...' BUTTERFIELD & SWIRE .. DOUGLAS LAPRAIK & Co. JARDING, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMEE & Co... BARRETTO & Co. BUTTERFIELD & SWIRE .. SHEWAN, TOMBS & Co. DODWELL & Co., LD. ...... BUTTERFIELD & Swine ...

Th. Lehmann F. N. 1illard...

Ger. str.

avanske

Brit. str.

Brit. atr.

Brit, str.

Brit, str.

MACHAON ABABIA

Brit, str.

Brit. str.

Guo, Wright

Bable

YAWATA MABU

Jap, str.

A. E. Moses..

TAIYUAN

Brit, str.

EMPIRE

EMPIRE

Brit. str. Brit. str.

WOOSHNO

Brit, str.

LYREMOON

Ger, str.

NUBIA

Brit, alr.

TRIUMPH

Jap. str.

A. Hansen

M. STRUYE.....

PISIN

FRITH JOF TRITOS KANSU

Jap. str. ......ap. str.

Jap.

str. Brit. str.

HAICHING ......

Brit. str.

LOONGSANG...... ZAFIRO LEGAZI'I TEAN

Brit, str.

Brit, str.

Am. str.

D. Yribar..

Brit. str.

RUB-****

BRAWMUT SUNGKIANG.

Brit. str. Brit, str.

R. W. Almond...

W. M. Smith

Brit. str.

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY. TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, WEIWEI, CHEFOO & 3WATOW & TAKAO MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

CEBU & ILOILO

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

T

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. HE Company's Steamship

"LOONGSANG,"

Captain G. 8. Weigall, will be despatched as ak :

af ove TO-MORROW, the 29th inst, at 4 r,ar

This Stoamor has superior accommodation for frst-class passengers and is filled throughout with Electric Light,

For Freight or passage apply to

JARDINE, MATHESON & 00.,

General Managers. Hongkong, 23rd July, 1904.

FOR CANTON.

THE new and fast Twin-Screw Steamer

T

**SAN CHEUNG,"

[1806

51 Tens, Captain A. Murphy, will leave for Centon at 8.30 P.M., on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following daya, leaving Conten it 5 r.m. Excellent accommodation, electric

Captain R. L. Ritson, will be despatched as light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong

slinge TO-DAY, the 28th inst., at 5 P.3.

For Freight, upply'te

A. S. MIHARA, Agout.

Hongkong, 28th July, 1901

(1656

NIPPON YUSEN KAISHA.

AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISHANE.

THE Company's Steamship

"YAWATA HARU," Captain A. E. Moses, will be despatched as above TO MORROW, the 20th July, at 4 rTM.

This well-known Steamer is specially con- structed for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all medem Ettings and improvements for the safely and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator, Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply at the Com- pany's Local Branch Ofice in Prince's Building, First Floor, Chater Rund,

A. S. MIHARA, Manager.

(1583 Hongkong, 27th June, 1904. THE PENINSULAR AND ORIENTA STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING. ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

HE Steamship

"BALLAANAT," Captain C. R. Longdeu, .., carrying is Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, eto, en SATURDAY, the 88th -, talsing passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's sa "Egypt, 7912 tons, from Colombo, Passengers Accommodation in which vessel is secured.Lefore departure from Hong-

Lotg

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be translipped at Calembe into the Mail steamer proceeding direct to Mursoilles and London other cargo for Trndon, &c, will be conveyed from Bombay by the RMS Arabis," dae in London on the 12th Septonbor.

Parcels will be romaived at this Office until 4 1.M. the day before sailing. The contents and vaine of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. À, ̃ÑÈWETT,

Superintendent,

HONGKONG.CANTON LINE.

Hongkong. 18th July, 1904

1

IE British steamship

near Harbour Office.

Second-

First-class Fare, $3 each way. tlass, $1.50 each way. Meals, $1 each.

Cargo Freight very moderate,

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.,

No. 147. Counaught Road Central. Hongkong, 16th March, 1904

STEAM TO CANTON,

REDUCED FARES.

***

T. Drandt H. A. Haraldson H. Kraft .........

Hodgins ...... G. S. Weigail R. Rodger

30th fust., 3 P.3. About 29th inst. 3rd Aug., 10 A.M. 7th Aug., 10 4.3. 31st inst., 10 A.3. 10th Aug., 10 A‚M. To-day-

To-morrow, 11 AM, Tomorrow, 4 PM, 30th inst., 10 a.. 2nd Aug.

3rd Aug.

}Freight only.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSUNGUES

AND LUGGANE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON TEROCGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

PRINZ REGENT LUITPOLD

***

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

GNEISENAU

...

6th Aug, 10 A.M.

BAYERN

SACHSEN...

ZIETEN ...

PRINZESS ALICE

About 12th Aug. 5th Aug,

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Steamer.

HYADES SHAWMUT TREMONT

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

WEDNESDAY

441

WEDNESDAY

WEDNESDAY

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH

10

+1

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY

SAILING DATES.

1904

3rd August

17th August

14th September

28th September

12th October 26th October

9th November

23rd November

7th December

21st December

4th January 1995-

N WEDNESDAY, the 3rd day of AUGUST, 1904, at Nook, the Steamship "PRINZ REGENT LUITPOLD," Captain H. Kirchner, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 1st August. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 2nd August, and Parcels will bo received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 2nd August.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and furcols should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer las splendid accommodation, and carries a Ductor and Stewardesse. Linen can be washed on board,

Tons.

Captain.

3,753

Goo. Wright

Sailing Date.

Tuesday, Angust

9,606

W. M. Smith,

9,606

T. W. Gorlick

Saturday,

Wednesday, August October

9th Sist lot

Hongkong, 20th July, 1904.

+ Cargo only.

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila. S.S. SHAWMUT

9,606 tons. 8.5. TREMONT... 9,606 tons,

W. M. Smith. T. W. Garlick...

About 12th Angust. Ab at 10th September.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw .. "SHAWMUT” and “TREMONT" bare just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures standiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

THE Commodious Steel Twin Scrow PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

Steamer

"TAI ON," Captain J. Tawrence, leaves the Tang Yik MONDAYS, Wharf, Penya West, ob WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8,00PM, turning from Canton on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 PM,

Saloon ... Chinese Suloon

Rod Ch** Steerage

FARES:

$2.00 $1.00

0.00

0.20

This well-known eteamor has been fitted throughout with Electric Light Uurivolled accommoda lon, excellent cuisine, best brands of Wines and Spirits at moderate charges.

YIK ON 5. S. CO., 209, Des Vœux Road Central, [1674 Hongkong, 9th July, 1904.

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. "WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith, EPARTURES from Hongkong, on week days, at 7.30 4.3.; on Excursion Fundays, at 8.30 AM.: from Macao work days it about P.M. and Sundays about 7.30.

FAUL-(week days) 1st Class including cabin and servant), $3. Returo Ticket $5.

2nd Class S1. 3rd Class 50 centa. 'On Excersion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Clas

lingle Ticket $2. Reinen Ticket $3. Roturs riekst including Tilhu and Dinner either on board or at Macao Hotel 35. On Sundays S extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs an Excarsion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th, September, 1903.

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY

SERVICE

THE Commodious Steamer

PAUL BEAU,”. [1Captain Frangoul, leaves Hongkong for Canton 9 P., ON SUNDAY, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Horgkong thé following days, leaving Canton at 5 e.., taking passengers and cargo as usual,

"YING KING," Captain E. J. Page, of 1088 Lons, Registered, is the newest, fastest and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with clectricity; hot and cold water service The cuisine is unexcelled.

Leaving Hongkong evory MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 r... and returning from Canton every following evening at 5 P.M.

1st Class ...

2nd

Meula

$8.00 for Single journey

1.50 1.00 each.

57

A

The S.S. "CHARLES HARDOUIN.” Captain Merlin, leaves Hongkong on MON. DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.

These two magnificent and up-to-dato stearners are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision.

First Class European Second Class European First Class Chinose ...

Second Class Chinese...

Deck

38.60 $3.00

$1.59

80 30

For farther information apply to....

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 13th July, 1904.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOTD.

For further Partioalare, apply to

MELCHERS & CO., AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between. Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfoet Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONE.

CAPTAIN,

FOR

SAILING DATE.

ZAFIRO

2540

R. Rodger.....

RUBI PERLA

2540 1980

R. W. Almond

Manila. Manila.

Sat., 30th July, 10 am. Sat., 6th Aug., 10 AM.

A. H.Notley...

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'s Hongkong, 25th July, 1901.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

116

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.

THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA | Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam. CopeNKAGES

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAJ, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED,

PUNCTUALITY.

"Express" Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horas-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO AKIMLATION). R.M.S. EMPRESS OF CHINA 6,000 Tons...... WEDNESDAY, 3rd Aug. RMS. "TARTAR”

4,425 Tous....... WEDNESDAY, 19th Aug. R.M.S. EMPRESS OF INDIA. ".......... 6,209 Tons... WEDNESDAY, 24th Aug. Hongkong to London, 1st Class ........

Intermediate on Steamers, Į and 1st Class Rail .....

LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASOON, TRIESTE, GENOA, Ports in the LEPANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

SAILING DATES,

C. FERD LAEISZ ( HAVRE and HAMBURG On 31st July. Freight

Capt. von Hoff...1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} BALENIA JHAVRE, BREMEN and HAMBURG.On 18th Aug. Freight.

Capt. Roardun... (Calling at Singapon, Penang end Colombo) } SPEZIA

***HAVRE and HAMBURG

ex BAMBERG,

Capt. Mitzlaff.

ANDALUSIA

Capt. Filler...

£42

SCANDIA

vin St. Lawrence Lev via New York £62

240,

THE magnificent TWIN-SCREW ENPRESS" STEAMSHIPS paring through the mess INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA Lo VANCOUVER (BC) in 12 DAYS and unke correction with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Possangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Military, Diplomatic, 2nd Civil Services, and to Europeau Officials in the Service of Chineso SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Menters of the Nava azid Japanese Gérernments

For further information, Mage, Guides, Handbanka, Bater of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agen

9, Paddor Street.

FOB

OSAKA SHOSEN KAISHA

TAMBUI, VÀ GIAJOW

1

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORT'S

AND FORMOSA.

AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

TAMSITI, VIA SWATOW

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

"FRITHJOF"

H. A. HARALDSEN

"TRIUMPH"

A. HANSEN

M. STRUVE"

T: BRANDT

** TRITOS" H. KRAFT

5

LEAVING

SUNDAY, 31st July,

at 10 a.. WEDNESDAY, 3rd

Ang, at 10 A.M. SUNDAY, 7th Aug,

et 10 A.. WEDNESDAY, 100

Ang, at 10 am,

On 25th Aug. Froight. (Calling ut Bingepore, Penang and Colombo) }. HAVEE and HANBURG

(Calling at Singapore, Penang and Colombo)

HAVIE and HAMBURG (ex KONIGSBELU)(talling at Singapore, Penang and Colombo)

Capt. Bebrens

For Further Particulare, apply to

1A

On 5th Sep. Fieigh,

Freight or

On 2011 Sep. Passenger

HAMBURG-AMERIKA LINIE HONGKONG OFFICE, QUEEN' BGILDINGS. No. 1.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG BHAI INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KosE AND YURGHAMA FÖR ÜPERZIING IN'

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CAPTAIN

CCANTESIÓN THE THE

- STEAMSHIP "ARABIA". "AVAGONIA” ... "NUMANTIA”

TONS.

6.198

Baule Schuldt

... 4,379

NICOMEDIA

4,370

Wegner

TO SAIL ON August 19th, 1904,

September 14th, 1904, October 10th, 1904. 23.d, 1904.

October

Through Bills of Lading issued to Pacilo Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,

مان

Hoogkeng. 20th July 2004. * NOT RESPONSIBLE FOR DEETS

ATEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, Dor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contructed by the Officers or

NEI

114

"THE EAST OF ASIA."

(Published Quarterly.)

"YONTAINING Articles of Special Interest.. Profusely Illustrated, descriptive of the

the Crew of the icowing Vessels during the people, Custouis, &c, of the Far East

stay in Hongkong Harbour,

ANATA. British Ship, M. Williamson

Shewan, Tomes & Co.

ECLIPSE, British 4-m. barque, J. McBryde→

Standard Oil Co.

On account of the present state of political affairs, all the Company's noir steamers have INK. British str., Pearse-Arnlold, Kar-

borg & Co. been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been LYNDHURST, British 4-m. harque, Parnell- The Company's Wharf is at the end of Queen secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of

The steamer's wharf is at the Western end Street, Prays West.

of Wing Lok Street.

TUK ON E.S. CO., LD.

Hongkong, 27th February, 1904.

No. 216, WineLok Street.

Standard Oil Co.

KENTMERE, Dritish Ship, T. E. Buch-

For further particulars, apply to

J. LANDOLŤ, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central.

affeine permit, the Company will resume running with its specially designed now slesmers.

For Freight, Pessage, and further information, apply at the Company's local Branch Ofoe

Standard Oil Co.

Hongkong, 23rd March, 1901.

1420

at No. 8 Des Your Road Central.

Hongkong, 28th July, 1804

T. ARIMA, Manager.

[15

E. B. SUTION, American barque, Johnow.— Order-

|

The kindly Presa ozitioiems, both Continental

and American, that the production of thie Magazine has evoked is eloquent testimony of no sterling merit of the publication.

Frico

$1,50.

On Sale at "NORTH CHINA HERAZD

OFFICE, Shanghai: MESSER, KELLY & WALSH

Hongkong;

and all leading Booksellers in the Far East. Hongkong, 14th February, 1903.