SHIPPING.
ARRIVALS.
CHOTSANG, British str., 1,224, L. A. Muir,
12th July-Shangbai 8th July and Swat lish, General,-Jardine, Matheson & Co. CHUKONG, British str, 187, Dasey, 12th July, --Manila 7th July, BallastChinese, FEICHING, Chinese str. 970. Heelgur, 12th July,
Candon Hth July, General-Chinese. CELENROY, British ste, 3,141, McGillivray, 12th July, Singapore th July, General
McGregor Bros, & Gow.
KARIN, Swedish str., 1,1. Puttormo, 12
July-Swatow 4th July, Grouoral. –Job gon & Co.
KOWLOON, German str., 1,57, II. Stebr. 12
July-Canton 11th July, General-Sions Ron & Co.
PURANJEN, Fronch str., 4.260, O. Oliver, 12th Judy, France 12th June and Saigon 9th July Mails and GeneralMessageries Maritimes
WD, British str., 1,241, Richards, 11th July, Iloilo 7th July, Sugar, Batterfield & Swire,
CLEARANCES,
AT THE HARBOUR MARTER'S OFFION
12th July.
A Pho, British etc., for Saigon.
Tritos, Cernan str., for Swalow.
Tye, Norwegian str., for Hougay,
DEPARTURES.
12th July.
ANHO, Brilish kt., for Canton. Borner, British str., for Shanglini. CHORANG, British str., for Canton. HATTAN, British str., for Const Ports. Iscura. Italian sir,, for Bombay. Kousichang, German str, for Baugkok.
for Shanghai. KWONGRANO, Britishstr.. LIGHTSING, British str.. for Calentin Lytta, Ame. ste, for Tucoma. QCBASIEN. Preuch str., for Shanghai, Reis, German transport, for Tsingtan. SHACHSING, irish str., for Shaugliai. SITHONIA, Geruar str., for Tsinglan. THEMIA, Norwegian str., for Kobe. Whampoa, British str., for Ningpo. Wene, British str., for Shanghai. TARRA, French str., for Europe.
VESSELS IN DOCK.
12th July.
ABERDEEN DOCKS.- Kowloon Docka, — JJ. S. S. Pathfinder, U.S.S, General Alane, U.S.S. Helean, Shaudry, (badan, Bish, Ousang, Dagmar,
COSMOPOLITAN Docx.-Alucquarie,
VESSELS PASSED ANJER. Juan 25, Norw. str., Alderury, Frivoli, June 23, from Padang for Batavia,
Jano 25. Butch str., Solo, Fingalsman, Juve
25. from Thalavia for Rotterdamı,
June 25, British air, Southgate, Thompson,
April 23, from Barry for Shanghai..
June 26, British str., Jatconder, Wright, June 224, from Christmas Island for Singapore.
Newcastle for Batavia.
from
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULŸ 13TM¤, 1904. VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAMES! 7:10
CAT AIN
CRUSAN
LONDON, &C.. VIA PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KINTUCK LONDON DIRECT
SARDINI...
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &c SARDINIA LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. Kesmen LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MOTUNE LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PELEUS
Brit. str. W. B. Palmer Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
C. C. Talhot.
Brit, str.
Brit. str.
Brit, su.
Brit. str.
Hit, str.
Sarsket
Jap. str.
R. L. Ritson
Ger, str.
Moinore
C. FERD LAzisz
Ger, sir.
von Hoff
BADENIA...
Gor. air.
SPEZIA、、、
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAUCUR MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BENARTY. MARSEILLES & LONDON, VIA STORE, &c. BUCENTAUR
ROON BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
ANDALUSTA... SCANDIA.... TRIESTE, &c., VIA BINGAPORE, &e PRSIA GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL DIOMED GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL SARPEDON NEW YORK VIA SUEZ CANAL......... SCHUYLKILL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL ST. FILLANS NEW YORK via SUEZ CANAL
EPSOM VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &∞... VANCOUVER, VIA SHANGHAI,. &c... 'VICTORIA (D.C.) & Tacoma via Japan........
VICTORIA (3.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI,
Rurit
Ger. str. Miltzlaff
Cor. str,
Ger. str. 1
Aur, str. Brit. str,
Schmidt Mayer Crigli-tt>
Brit air.
Brit. str.
Brit, str.
Rrit, str.
J. White
E. OF JAPAN..
Brit. str.
ATHENIAN
Brit. str.
HYADES
Brit, str.
C.
MACHION
Brit, str.
PORTLAND, OREGON
NICOMEDIA,
Bril, str.
Wagner
AUSTRALIAN PORTS
YAWATA MARO
Jap, str.
AUSTRALIAN PORTS
T'ATTUAN
Brit, str.
YOKOHAMA & KOBE
TAINAN.
Brit, str.
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Most & Kone JAVA...... Brit. str. KOBE
3. Barcham
TAIYUAN
Brit, str.
SHANGHAI...
SIMLA
Brit. str.
TRIUMPH...
Jap. str.
F. R. Summers A. Hansen
TANSUI VA 5WATOW & AMO
FRITH OF
Jap. str.
TRITOS.
Jap. str.
HAILOONG
Brit. str.
KANAD
Brit, etc,
TAMING PLANS
Brit. str.
SUNGKIANS.....
Brit, str.
ZAFIRO
Brit, str.
R. Rodger
RUBI.........
Brit. str.
R. V. Almond
POOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & TAMSUI, SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA
MANILA ............ de mar
MANILA DIRECT
MANTLA DIRECT
MANILA.......
CEBU & ILOILO
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP' COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
THE
." EPSOM," Captain J. White, will be despatched for the bove part on or about MONDAY, the 15th August.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMÈS & CO.. General Agents.
[1630 Hongkong, 4th July, 1904.
SHAWMUT KALFONG
H. A. Haraldsen! H. Kraft
Gibeon.......
Brit. str. W. M. Smith
Brit. str.
--
FOR FEBIGHT APPÈY T-
P. & O. §. N. Co..... BUTTERFIELD & SWICE P. & O. S. N. Co. P. & O. S. N. Co........
TO DE DESPATCHED
16th int. at Ifcom. 19th inst. About 21st inst. About 22nd inst
BUTTERFIELD & SWIRE... 2nd Aug. BUTTERFIELD & SWIRE 16th Ang. BUTTERFIELD & SWIRE... 39th Aug 15th Sept
BUTTERFIELD & SWINE ... GIRD, LIVINGSTON & Co....
About th inst.
NIPPON YUSEN KAISHA... 28th just.. D'light. BELCHERS & Co.
20th iunt,, at Noon. HAMBUNG-AKERICA LINIE 31st inst HAMBUE-ANKRIKALINI 18th Aug HAMBURG-AMERIKA-List] 25th Aug. HAMBURG-AMERIKA LISIE 5th Sept. HAMBORO-AMErika Tunis 20th Sept. SANDER, WIRLEE & Co.
BUTTERFIELD & STIRR
BUTTERFIELD & Swole STANDARD OIL CO, DODWELL & Co., La SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIO R. Ca CANADIAN PACrero B. Co DoDWELL & CO., LIMITH! BUTTERFIELD & SWIEN PORTLAND & ASIATIC Cuj NIPPON YUSEN Karsta... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. CO. BOTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co. OSAKA ŠHosen Kazma. OSAKA SHOsen Kaisha OBAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LAPRAK & Co BUTTERKJALD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., LP BUTTERFIELD & SWIRE...
1
1st inst, P.M. 15th lost.
20th Aug. About 13th inst. About 20th iust, About 15th Aug. To-day, 20th inst. Istinst
11th Aug. 16th inst. 29th inst., 4 r.M. 30th just 18th inst
About 22nd inst. To-day,
About 15th inst 20th fast, 10 AM. 17th inst., 10 A.M. To-day, at 10 .. 15th inst., 11 A.M. 22nd inst To-day.
16th just.
16th inst, 10 A.. 23rd inst.. 10 a.. About. 12th Aug. 13th inst.
NORTHERN PACIFIC LIN
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FÓR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
STEAM TO CANTON.
REDUCED FARES.
Commodious Steel Twin Serow
Steamer.
Steamer
HYADES SHAWMUT TREMONT
TAI ON," June 26. British man-of-wur, Challenger, Captain J. Lawrence, leaves the Tung Yik Pudor, from Colombo for Batavin.
Wharf. Prova West, on MONDAYS.
June 27, German ship, Rickmer Bielonera, | WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8.00 P.M.. Koblmaan, June 18, from Dangkok for Bremen: returning from Canton on TUESDAYS, June 28, British man-of war, Challenger, | THURSDAYS and SATURDAYS, at 6... Tador, Zuse 28, from Batavia for Froman:le.
VESSELS ON THE BERTH
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWÉRI.
THE
THE Slowship
"BENARTY."
Captain Barchot, will be despatched as abore, on or about the 18th July.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 25th June, 1904)
[1573 STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA SUEZ CANAL.
(With liberty to call at Philippine Ports)
HE Steamship THE
BCHUYLKILL” will be despatched on or about the 13th inst..
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK, Oriental Freight Départment,
Hongkong, 13th July, 194,
1678
CENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S.
INTERMEDIATE LINE.
The New and Well-Appointed Twin Screw 8.5. "SARDINIA,"
6,574 Tons, will be despatched for LONDON DIRECT on or about 21st July.
Has excellent accommodation for FIRST & SECOND, SALOON Passengers at moderate
ratas.
To be followed by the Steamship
"BORNEO."
4,573 Tons, about 18th August.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent.
|
FARES-
Saloon
Chinese Saloon
2nd Class Steerage
$2.00
$1.00
0.60 0.20
This well-known steamer has been fitted Throughout with Electric Light. Variralled accommodation, excellent cuisine, best brands of Wines and Spirits at moderate charges.
YIK ON S. S. CO., 309. Des Voeux Road Central, Hongkong, 9th July, 1804.
NATAL LINE OF STEAMERS.
1674
THE Undersigned GENERAL AGENTS
in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH" BILLS OF LADING for all the principal perts in
SOUTH AFRICA, in connection with Ixno CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly servire honge to CALCUTTA. Sailings frow CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, Gunsral Agents for China and Japas, Hongkong. 4th August, 1897
MESSAGERIES CANTONNAIS ES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
HE Commedious Steamer
TE
PAUL BEAU," Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9 r.., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, lessing Canton 1.65 M., taking passengers and cargo na nanai.
The S.S. CHARLES KARDOUIN," Captain Merlin, leaves Hongkong en MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under Earopean Soporvision,
First Class European
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
The largest,
S.S. SHAWMUT... 8.S. TREMONT
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through ratos to ANTWREP, Amsterdam, Rotterdam, COPENHAGE", LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIO PORTS, Nouri and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERS,
C. FERD LAEISZ ( HAVRE and HAMBURG
SAILING DATE.
Capt. von Hoff (Calling of Singapore, Penata and Colombo Ou 31st July. Freight BADENIA. .....JHAVRE, BREMEN and HAMBURG.
Capt. Roerden...1 (Calling st Singapore, Penang and Colombo)}
*****On 18th Aug.. Freight, SPEZIA
********* HAVRE and HAMBURG
(ex BAMBERG))
Capt. Miltelaff'. (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 25th Aug. Freight.. ANDALUSIA ...HAVRE and HAMBURG
Capt. Schmidt... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} Ou 5th Sup. Freight. SCANDIA.
*********HAVRE and HAMBURG. (ex KONIGSBERU) (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} On 20th Sep. Passenger
Capt. Mayer ...
For Further Particulars, apply to
13
Freight or
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAY VEQ INLAND
PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KODE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
STEAMSHIP
"NICOMEDIA '
"ARABIA”. "ARAGONIA
"NUMANTIA
Toxs.
CAPTAIN
4,370
Wagner
4,433
Bahle
5.198
Schuldt
4,370
TO SAIL ON
July
18th, 1994.
August
14th, 1904.
September 14th, 1904.
October
14th, 1904.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian awi United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 30th June, 1904.
114
OSAKA SHOSEN KAISHA
Tons,
Captain.
9,606 9,606
W. M. Smith.
T. W. Garlick
Sailing Data.
Sunday, July Thursday, September Saturday,
October
31st
1st
1st
FOE!
ANPING, VIA SWATOW
TAMNGUI, VIA SWATOW
AND AMOY
Cargo only.
FOR MANILA.
steadiest, and most comfortable steamers for Manila. ....... 9,606 tous. ......9,606 tons.
W. M. Smith. About 12th August. T. W. Garlick ...... About 10th September.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8.3. "SHAWMUT" and "*"REMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessela ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo -carried in cold storage."
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS, Bengkong, 20th June. 1904
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[7
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'s
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
.. SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Sorov Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
*
PROPONED SAILINGS FROM Hongkong (SUBJECT TO ALTERATION), R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN” R.M.S. "ATHENIAN ", R.M.S."EMPRESS OF CHINA'
R.H.S."TARTAR"
ARD AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG--
SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS "TRITOS".
H KRAFT "FRITHJOF" H.A. HARALDSEN "TRIUMPH"
A. HANSEN
LEATING WEDNESDAY, 13th
July, at 10 A.at. SUNDAY, 17th July,
3 at 10 A.I.
WEDNESDAY, 2011
July, at 10 4.85.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been. secured izsterd for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affaits pormit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Vœux Road Central,
Hongkong, 9th July, 1904.
T. ARIMA, Manager -
[15
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORF SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMBES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACKS
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
ROON
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
GNEISENAU
PRINZ HEINRICH
BAYERN ... SACHSEN...
ZIETEN
414
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
FRINZ EITEL FRIEDRICH' PRINZ HEINRICH 411
By
SAILING DATEN.
1904
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
20th July
*
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
3rd August
17th Augnst
31st August 14th September 28th September
12th October
20th October
9th November 23rd November
7th December
... WEDNESDAY WEDNESDAY
21st December
4th January 1005
6,000 Toas....... WEDNESDAY, 13th July. 3,882 Tons,........ WEDNESDAY, 20th July. 6,000 Tons........... WEDNESDAY, 3rd Aug. 4,425 Tops............ WEDNESDAY, 10th Aug. 8,000 Tons..... WEDNESDAY, 24th Aug.
via St. Lawrence ou vin New York 162...WEDNESDAY the 20th day of JULY, 1904 at Noor, the Steamabig Intermediate on Steamers,
"ROON," Captain Meiners, with MAILA, PASSENGERS, SPECIE, and on Steurs.}
CARGO, will leave this Port as abovo, CALLING AT NAPLES and GENDA.
R.M.S. "EMPRESS OF INDIA Hongkong to London, 1st Class.
$8.00
Second Class European
$3.00
»
First Class Chinese ...
$1.50
Houghoug, 24th Jun, 1901,
[1368
80 30
NIPPON YUSEN KAISHA.
POR MARSEILLES AND LONDON, VIA
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO-
AND PORT SAID.
THE
THE British Steamship
-BUCENTAUR,"
Second Class Chinese... Deck
M
£40.
TI
#42.
THE magnificant TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the The Company's Wharf is at the end of Queen VANCOUVER (E.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to Stret, Praya West.
TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nars Military, Diplomatic, and Civil Serviços, and to Encopean Officials in the Service of Chineso an Japanese Governments
For further particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central. Hongkong, 23rd March, 1904. FOR CANTON.
1420
Captain R. L. Ritson, will be despatched as THE new and fast Twin-Screw Steamer above on THURSDAY, the 28th just., at DAYLIGHT.
Fer Freight, apply to
A. S. MIHARA, Agent
Hongkong, 7th July, 1904.
HONGKONG-MAÇAO LINE.
S.S. "WING CHAL," Captain Saminel Bell Smith,
[1656
Ddays, at 7.30 am.;
EPARTURES from Hongkong, on week on Excursion
Sundays, at 8.30 AM.: from Macao week days at about 2 P., and Sundays about 7.30.
FABE-(week days) 1st Class fincluding cabin and servant), £9. Return Ticket $5.
2nd Claes $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $9. Return Ticket $3. Return Ficket including Tiffin and Dinner either on board or at Bincao Hotel $3. On Sundays 35 extra will be obarged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer runs au Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.
MING ON & CO.,
Hongkong 8th Seotember, 1903,
2nd Floor, 16, Victoria Street.
"SAN CHEUNG,”
951 Tors, Captain A, Murphy, will leave for Canton at 8.30 P.M.. on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, learing Canton at 6 P.. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong neur Harbour Office.
Second-
First-class Fare, $2 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
For further information, Maps, Guidos, Handbooks. Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9, Pedder Street
猎
PENINSULAR AND ORIENTAL
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD, SHANGHAI
No. 147, Counaught Road Central, Hongkong, 15th Marob. 1904
T27
FO
NOT RESPONSIBLE FOR DEBI'S LONDON, &C......
TEITHER the CAFTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during the stay in Hongkong Harkont.. ECLIPSE, British 4-m. barque, J. McBryde
Standard Oil Co. LESDHURST, British 4-m. barque, Parnell-
Standard Oil Co. KENTMERD, British Ship, T. E. Barch-
Standard Oil Co.
ANAPA. British Ship, J. M. Williamson-
Showan, Tomes & Co.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, VIA SHANG-) TAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea)
LONDON and ANTWERP, VIA”
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES ....
(SIMLA
STEAMERS
TO BAIL
BEMAEKU.
F. J. Summers About 15th Freight and
j Pakage.
July
(CHUSAN..
Noon, 16th W. B. Palmer, E.N.R. J. July
JAVA
S. Barcham
SARDINIA
C. C. Talbot, ENE.S
For further Particulars, apply to
Hongkong, 13th July, 1904.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 18th July. Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.M,, on TUESDAY, the 19th July, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 19th July.
Contents of Paoknges are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Farcels should not exceed Two Feet Cable in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and corrios a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
For further Particulars, apply to
Heagkong. 7th July, 1904,
NORDDEUTSCHER LL07D.
MELCHERS & CO., AGENTS.
(5
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, Dowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Eloetric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
CAPTAIN,
See Special } Advertisement.
About 22nd July
Freight and Parbage.
STEAMSHIP
Тебя.
ZAFIRO
About 22nd Freight and
July
Passage.
RUBI..... PERLA.
2540 B. Rodger..... 2540 1980
R. W. Almond A. H. Notley
For Freight or Passago apply to
E. A. DEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 11th July, 1904.
FOR
SAILING DATE.
Manila direct. Manila direct.
Sat, 16th July, 10 A.M. Sät., 23rd July, 10 ..
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS,
16.
セ
No comments yet.
Private notes are available after approval.