1904-07-07 — Page 6

6

SHIPPING.

ARRIVALS AUCHENARDEN, British siz, 2,230. R. Bryce, 6th July-Barry th April, Coal-Order CHEFOO, Chinese str., 1,321, F. Whitelaw, 6th July, Shaughoi 29th June, Swatow 6th July, General Chinese, EL, Noregion str. 708, Christopherses, 6th July,loilo 30th Juno, Sugar and Wood.

Saud. r, Wieler & Co. HANGSANG, British str., from Canton. HELENA, U.8. gunboat, from Cantou. IBADAN, British str., 473, W. Winch, 5th Jaly,

Manila 24th Joe,East Asiatic Co. LIGHTNING, British str., 2,122, J. G. Sponce, 6th July,-Caloutts 21st June, General David Sassoon & Co.

AL. STEUVE, German str., 96, P. Brandt, 6th July-Tamni 3rd via Amoy, th and Swator, 5th July, General--Osaka Shosen Kajsha. Paxmoi, British astr., from Canton. SETOLITE, Gorman str., 4,970, C. Dewors, 5th July-Yoke hat, General-Melcher &

Co.

THALES, British str., 324, A. J. Robson, fith

July-Swatow, 5th July, General. Douglas Lapraik & Co. THEMIS, Norwegian str., 1209, 1. Thorunase, fith Jaly, Kobe na Moji 30th Juns, Gen- eral →Chinese. TITANIA, German cruiser, 1.245 Schaake, 6th

Jaly. Shanghai, 20th June. WHAMFO, British str.. 1,109, A. Patridge,

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 7TH, 1904.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

V89IEL'S NAMES; FLAG

CHDSAN

LONDON & ANTWERP, Via Singapore, & CANDIA LONDON, &C., VIA PORTя OF CALI, ...... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KINTOCK...... LONDON DIRECT...

BOON

SARDINIA.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERPİ KELMUN LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MOYUNE LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PELEUS LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAUCUS MARSEILLES. &o, VIA Porrs of CADLA. ¡YAGRA MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BENARTY... MARSEILLES. & LONDON, VIA SPOEE, &C. BUCENTAUR BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

SINGAPORE. &c. TRIESTE, &c., VIA GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL DIOMED... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL BARPEDON NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA SITEZ CANAL... NEW YORK VIA SURZ CANAL ..... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, TIA SHANGHAI & VICTORIA (B.Ö.) & SEATTLE VIA N'Bakı, &c. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS

EPSOM E. OF JAPAN.. ATHENIAN ....... Oarea

LYRA inte

CAPTAIN

FOR FREIGHT ÁPPLY T、-

TO BE DESPATCHED

About Stù inst.

16th inst, at Noon. 19th inst.

About 21st just,

Brit, sir.

Brit. str. Brit. str.

H. E, Kilent. ... W. B. Palmer.

Brit. str.

Brit. str.

P. & O. S. N. Co. P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

2nd Aug.

16th Aug.

BUTTERFIELD & SWIRE

S0th Aug

BUTTERFIELD & SWIR

15th Sopt

Drit, str.

G. V. William Wagner

Brit. str.

Brit. str.

Fren.etr.

FL. Sollior.

Brit. str.

Sarchat

Jap. str.

R. L. Ritson

Ger, str.

Meiners

C. FERD LA182

Ger. str.

von Hoff

RADENIA........ Ger. str. SPEZIA.....

·ANDALUSIA..... Gec. str.

Roorden

Ger. str

Miltzlaff

Schmidt

SCANDIA... PERSIA......

Ger, str.

Mayer

Aus. str.

Craglietto

Brit. str.

Brit. str.

ST. FILLANS SCHUYLKILL

Brit. str.

Brit, str.

NICOMEDIA..... YAWATA MARU BORNEO

TAINAK kako CLAVESING........... TAIYUAN DAGMAR OCEANIEN .....

TAMSLIVIA SHATOW & HOT

SIMLA * M. STEUVS

Brit. atr. Brit, str. Brit, str. Brit, str. Brit, str. Brit. str. Jap. str. Brit, ate. Brit, str. Brit. str.

·Brit, atr. Ger, str. Fronstr. Brit, str. Jap, str.

J. White .......

ANPING, VIA SWATOW & AMOY

Tarros

Jap. str.

F. E. Summers T. Brandt. H. Kraft

SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN

CHIALI,

Brit. atr.

SWATOW, AMOY & TAMSUI

THALEB

Drit. str.

ROEI.

Brit, str.

MANILA

TAMINO

Brit. str.

MANILA DIRECT ....... MANILA.

ZAFIRO

Brit, str.

B. Itodger

SHAWT

Brit. str.

W. M. Smith

SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY BOMBAY, TIA SINGAPORE & PENANG

NANKIN IBOMIA

Bril, str.

Ital. afr.

H. W. Kenrick Magensini ......

VESSELS ON THE BERTH

pr

6th July,Shanghai 2nd June, General-YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOX & KOBE Butterfield & Smire.

DEPARTURES.

Sib July,

BADENIA, German alr., fer Tsingtan. BENLARIG, British sir., for Nagasaki. CHGcnow, British str., for Shangbai. CHRANGCH, British str., for Amoy. CHINGTE, British str., for Sydney. HANOI, French str., for Haiphong. HUE, French str. for Kwong Chow Wau JAMES DBAND, British str., for Amer. KOWLOON, German str., for Cunton. NURNBERG, German str., for Hamburg. PRINCESSE MARIE, Dauish str., fer Singapore. P. R. LurrOLD, German str... for Shanghai. SKYDI.ITZ, Gerwan str., for Europe. TEAN, British str., for Manila. TRIUMPA, German str., for Swatow. WHAMPOA, British sir.. for Canton, WOSANG, British; str., for Canton. YANGTZE, British str., for London.

CLEARANCES.

AT THE HARROUE MASTER'S OFFICI 6th July, Auchenarden, British str., for Sasebo. Chikli, Britiab ste, for Swatow. Nurnberg, German str., for Hamburg- Signal, German str, for Pokhoi.

Woosung, British str., for Shanghai,

VESSELS IN DOCK.

2nd July.

AREADERN Docks.--

YOKOHAMA & KOBE

MOJI, JAPAN & Salina Cruz (MEXICO)....... KOBE

NAGASAKI.... ......

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL.....

MANILA DIRKUT

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGRORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- HANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and Bagdad, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and

MALAGA.}

KOWLOON DOCKS.-U. S. S. Pathfinder, U.S.S. General Alvar, Haimun, Täysan, Carl HE Steamship

THE Diederichen.

COSMOPOLITAN DOCK.-

VESSELS ON THE BERTH

T

FOR NAGASAKI.

HE Steamship

"DAGMAR,"

Captain Carl, will be despatched for the above. purt TO-DAY, the 7th inst., at Noon

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Hongkong, 4th July, 1904,

(1038

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY

LIMITED.

"IECHIA," Captain Magazini, will be despatched as above on TUESDAY, the 12th instant, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.

For further particnlaza regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 7th July, 1904)

G. W. Gordon...

D. Barbon

Carl Oliver

Robsen

B. W. Almond...

About 13th inst.

MESSAGERJES MARITIMES 12th inst., at 1 r.M. GIAN, LIVINGSTON & Co... NIPPON YUSen Kaisha ... MELCHERS & Co.

28th inst., D'light. 20th inst,, at Noon.

Haanung-A MARIKALINIR 26th inst. HAMBURG-AMERIKA LINDI 10th Aug HAMBURG-AMERIKALING | 25th Aug. HAMBURG-AMERIKALINI 5th Sept. HAMBONG-AMERICA LINIE 20th Sept SANDER, WIELER & Co... BUTTERFIELD & SWIRE. BUTTERFIELD & SWINE

DODWELL & Co.. L. STANDARD OII. Co. SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co❘ BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., LIMITS PORTLAND & ASIATIC Co NIPPON YUBEN KAISHA. P. & 0. 8. N. Co, BUTTERFIELD & SWIRE... CHINA COM. S.S. Co....... BUTTERFIELD & SWIRE... HANE BG-AMERIKA LINIE MESSAGELIES MARITIMES P. & 0. 8. N, Ús.

OSAKA SHOSEN KAIBHA OSAKA SHOSEN Kaibua ...! BUTTERFIELD & SWILE. DOUGLAS LAPBAIK & Co. SHEWAN, TOMES & CO. ... BUTTERFIELD & SWIEB .. SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., Lo. P. & 0.9. N. Co. Carlowitz & Co.

21st inst,, P.M. 15th inst. 20th Aug. 10th inst. Aboat 15th inst.

About 15th Aug,

13th inst

20th inst,

11th inst.

12th inst.

16th inst

29th inst.,

..

About 11th inst. 18th just, 11th inst, at Noon. 13th inst. To-day, at Noon. Aboat 12th inst. About 14th inst. 10th inst., 10A.M. 13th inst., 10 A.M. To-day-

To-morrow, 8 L.M. 9th inst, 10 A.11. 13th inst. 16th inst., 10 A.M. About 12th Ang. About 9th inst. 12th inst., at Noon.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

...!

STEAMERN

LONDON and ANTWERP, VIA)

SINGAPORE, PENANG. CANDIA COLOMBO, PORT SAID and H. E. Kiteat, E N.E. MARSEILLES

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO, CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR :

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Steamer.

↑ LYRA.....

HYADES SHAWMUT TREMONT

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons.

Captain.

Sailing Date,

4417

G. V. Williama ................ Tuesday, July

19th

9,606

W. M. Smith...

July Sunday,

alat

Thursday, September

1st

9,606

T. W. Garlick

Saturday, October

1st

* Cargo only:

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

3.S. SILAWNUT. S.S. TRESIDN'T

....! £,606 tons. 9,606 tone.

W. N. Smith

T: W. Gerlick

About 12th August. About 10th Septembar,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

· The twin-sorow sa. “SHAWMUT" and "TREMONT" are just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam lonadry. Carge- carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

QUREN'S BUILDINGS. Hongkong, 20th June, 1904.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA,

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY,

“Emprats" Twin Borer Steamship:8-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuotų.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

TO SAIL

REMARKS,

L

About 8th

Fult Freight only.

About 9th July

Fraight only.

E.M.S.

EMPRESS OF JAPAN”

R.M.S, R.M.S.

ATHENIAN "

About 11th

G. W. Gordon, E.N.E.

July

Freight and Paseage.

R.M.S."EMPRESS OF INDIA Hongkong to London, 1st Class

(SIMLA

F. L. Summers

...

f

About 14th

Freight and July J Passage,

(CHUSAN..

W. B. Palmer, R.N.R.

Néon, 16th 7 See Special

Advertisement. July

• SINGAPORE, COLOMBO Į NANKIN............ and BOMBAY......

H.W. Kenrick, &.N.R. YOKOHAMA, VIA SHANG-BOENEO.....

HAI, MOJÍ and KOBE...... (Passing through the Inland Sea))

SHANGHAI

LONDON, &C...........

* Calling at Penang if sufficient inducement offers.

For further Particulars, apply to

Hongkong. 6th July, 1904

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith, EI'ARTURES from Hongkong, on weak Excursion

Dlagt, at 7.30 AM.; on

FOR SWATOW, AMOY AND TAXSUL Sundays, at 8.30 A..: from Macao week daya

THE Company's Steamship.

"THALES,"

Captain Robson, will be despatched for the above parts TOMORROW, the 8th inst, at 8 m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.. General Managers. - Hongkong, 5th July, 1904,

[1647

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.)

HE Steamship

"SCHUYLKILL" will be despatched on the 10th July, instead of as previously notified.

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.

at about 2 m. and Sundays about 7.30.

FARE-week days) 1st Class (including enbin

and servant), 33, Return Ticket S

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.

On Excursion Bundays 1st, 2nd, and 3rd. Class Single Ticket $2 Rotaru Ticket 83. Retarn Tiokot inoinding Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which bas accommodation for two or more Pasengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer as an Exension Trip Esery Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.

MING ON & CO.. 2nd Floor, 16, Victoria Street, Hongkong 8th September, 1903.

HONGKONG-CANTON LINE.

1303HE British steamship

T

Hongkong, 25th June, 1904. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOS-POSTE FRANCAIS FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship

THE

"OCEANIEN,") Captain Oliver, will be despatched for the abore ports on or about TUESDAY, the 12th instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 5th July, 1904. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.

THE Steamship

"EPSOM,"

2

Captain J. White, will be despatched for the bove put on or abunt MONDAY, the 15th August,

For Freight, apply to

"YING KING,”

Capt. Wm.Robinson, of 1488 tons, Registered, is

the newest,fastest, and most Inxuriously furnished steamer on the lino and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. "The cuisite is unexcelled.

Leaving Hongkong evory MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at P., and returning from Canton every following evening at 5 P..

1st Class ...

11

***

$9.00 for Single journey

1.50

་་

1

2nd Meats

100 each. The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street..

YUK ON S.S. CO., LD.

No. 216, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904.

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE. FIRE Commodious Steamer

TH

"PAUL HEAU,”

175

Captain Frangaal, leaves Hongkong for Canton at 9 F.M., O SUNDAYS, TUESDAYS and [1630 THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving. Canton 1.5 r.., taking passengers and cargo as usaal,

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 4th July, 1904, PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S.

INTERMEDIATE LINE.

The New and Well-Appointed Twin Screw .. "SARDINIA,”

6,574 Tons, will be despatched for LONDON DIRECT on or about 21st July.

Has excellent acoaramodation for FIRST & SECOND SALOON Passengers at moderato ratos.

To be followed by the Steamship

"BOENEO."

4,573 Toas, about 18th August.

For further Partionlars, apply to

The 8.6. "CHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, ut the usual hour.

These two magnificout and up-to-date steamere aro lighted with Electricity. The Sabou is under European Supervision.

First Class Europeau

FOR

E. A. BEWETT,

Superintendent.

n

OSAKA SHOSEN KAISHA

TAMBUI, vai SWATow

AND AMOY ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA ÇOAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

"M, STRUVE"

T. BRANDT

"TRITOS'

H. KBAFT

LEAVING

Į SUNDAY, 30th July,'

at 10 AM. WEDNESDAY, 13(4

July, at 10a.m.

On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been regaisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured Latoad for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs pesmit, the Company will reenme running with its specially designed new steamers.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Contrat,'

Hongkong. 20th June, 1904.

T. ARIMA, Manager

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG S'HA INLAND PORTLAND, OREGON

✔

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPBEATING IN CONNECTION WITH THE

STEAMSKIP

́OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.

“NICOMEDIA "ARABIA". "ARAGONIA" "NUMANTIA"

TONS.

CAPTAIN

4,370

Wagner

4,483

Bable

5.198

Schuldt

4,370

EMPRESS OF CHINA” R.M.S."TARTAR"

246

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÅLTERATION).

6,000 Tona............ WEDNESDAY, 13th July. 3,862 Tons.. ........ WEDNESDAY, 2011 July, 6,000 Tous............ WEDNESDAY, 3rd Aug. 4,45 Tons............ WEDNESDAY, 10th Aug. 6,000) Tons............................. WEDNESDAY, 24th Aug.

via St. Lawrence Lou via New York £621 →

£1 £40,

Intermediate on Steamers,

and 1st Class Rail

#1

M

THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS” STEAMSHIPS passing through the

NIINIA W JAPAN, usually make the royngo YOKOHAMA O 且

VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATJAL OVERLAND. TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First clase only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Tiplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Serries of Chines so, Japanese Governments.

For further information, Maps, Guides, Handboks, Kate of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, Auting General Agent,

9, Peditor Pirvan

6

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASIENDE..

and LuggaGE.

N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON CHROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACKS IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

ROON

STEAMERS,

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU BAYERN

SACHSEN...

ZIETEN PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITPOLD

PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH“

PRINZ HEINRICH

TO SAIL ON July 18b, 1904 August 14th. 1904. September 14th, 1904. October 14th, 1904,

0

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT. Hongkong, 30th June, 1904.

14

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST,

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTREDAM, ROTTERŠĀM, COPENHAGET LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, North and SOUTH AMERICAN Pours,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS. •

STEAMERS.

BAILING DATE.

C. FERD LAEISZ ( HAVRE and HAMBURG

Ou 26th July. Freight. Capt, von Hoff 1(Calling at Singapore, Penang and Colombɔ) )

(HAVEE and HAMBURG BADENIA..........

Capt. Reorden... (Calling at Singapore, Penang and Colɔmba) 5 SPEZIA HAVEE and HAMBURG..........

(ex BAMBERG,

Capt, Miltzlaff

ANDALUSIA

Capt. Schmidt... SCANDIA..

On 10th Aug. Freight.

On 5th Aug. Freight. (Calling at Singapore, Penang and Colomboj } HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 5th Sep. Freight.

3rd August 17th August

14th September 18th September 12th October

26th October

9th November

SAILING DATEN.

1904

WEDNESDAY

20th July

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

31st August

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY-

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY ·

23rd November

WEDNESDAY

7th December

WEDNESDAY

21st December

WEDNESDAY

4th January 1905

N WEDNESDAY, the 20th day of JULY, 1904, at Neos; the Steamship PASSENGERS, SPECIE, and "ROON," Captain Meiners, with MAILS,

CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAFLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 18th July. Cargo aud Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 19th July, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 19th July.

Contents of Packages are required. No Parcol Receipts will be signed for less than $2.50, and furcols should not exceed Two Feet Cubic în Measurement,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessa.

Linen can be washed on board,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong. 7th July, 1304.

[5

MELCHERS & CO., AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between. Hongkong and Manila. Saloon amidalips. Electrio Light Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDEES carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengore, CHINA AND MANILA,

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

{TONS. STEAMSHIP

CAPTAIN.

Second Class European

$8.00 $8,00

RUDI..

First

Class Chinese... $1,50 Second Class Chinese...

.80

HAVRE HAMBURG

Deck

30

(ex KONIGSBERU)

pany's Wharf is at the end of Queen

Capt. Mayered

(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} On 29th Sep,

Freight &

ZAFIRO PERLA.,

2540 2510

R. W. Almond |

R. Rodger..."

1980

A. H. Notley...

Street, Praya West.

For Further Particulars, apply w

For Freight or Passage apply to

For further particulars, apply to

J. LANDOLÏ', Agent.

(1568

The Pharmacy, Queen's Road Central, Hongkong, 23rd March, 1904.

13

[420

Hongkong, 4th July, 1994.

E. A. HEWETT, Superintendent,

Hongkong, 24th June, 1904.

The Company's

HAMBURG-AMERIKA LINIE

HONGKONG OFFICE,, QUEEN'S BUILDINGS, No.

FOR

SAILING DATE.

Manila direct... Masila direct;

[Sat., 9th July, 10 k.M. Sat, 1612 July, 10 A.M.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGER.

116