SHIPPING.
ARRIVALS,
Jane 30, Cum, British str., 4, G. Hooker, Tantsin 21st June, Wei-bai-wui 23rd and Cholooth, General-BUTTERFIELD & SWIRH.
& Co.
June 30, DELAMont, Norwegiau str. 925, Schorvig, Cardif 16th April and Labuan 26th Juve, Coal-GILMAN & Co. June 30, Euca, German str., 101, E. Rick mann, Hongay 8th June, Coal-JENSEN Juno 30, Terror, Norwegian steamer, 891,
Haraldson, Tamsui 26th June, General, OSAKA SHOSEN KAISHA. June 30, PAKHOS, British str., 125, K.
Tuebben, Nowebwang and Chofos 2nd Jane, Gomoral,-BUTTERFIELD & SWIRE. July 1. BENGAL British str., 2,751, G. Philipp,
Shanghai th June. Mails and General P.&O. 6. N. Co."
July 1. BINH THUAN, French steamer, 983, Ribault Lagasz, Swatew 29th June. Balbst-BEADLEY & Co. July 1. BonuON, Fresch str. 1,800, Antoni, Chefon 25th June, Clonerat, -- CHINESE.
Touraze 280
July 1, Danas, Norwegian str. 383, Carl, July 1, Ja, bronch tänderson, Faktor June and Hoihow 17th, General and firs-A. R. MARTY.. July HANGSaso, British str. 1,354 8.
Wilde, Shanghai 28th Jane, Genem! JAUDINY, MATHESON & CO.
|
July 1, KNIFE OF THE THISTLE, British str., 1,2-0, (1, s. Baker, Cardiff 2nd May und Sing porn 25th June, Coal for Japan:
Dopw. 15& Co.
July 1, KWANGrait, Chinese str., from Canton. Inly 1, Loose S, Clown str., 142, Kal
kofen, Shanghai 25th June, General. STEMSSES & Co.
July 1, 31, British str., 128, Carnaghan, Chindiang With June, tieneral,-BETICK-
MELD
Jaly), Bosen gr. 1.5 torpedo-hoaldestroyer.
from a cruise.
July 1, BARRY, U.S. torpedo-bout destroyer,
Trom a crude.
July 1, PALE, U., forpadla, bust destroyer. From
4 prise
July 1. Presen, Eis, terpadeleat destroyer,
froda denude.
July 1. Progwe, Pesachtenprio boat destroyer,
Blu, Lieut. Jedoor, Aanam const 8th.
..
July 4, GUEYDAs, French battleship, 14000,
Peudo, Cumraigns 47th June.
July 1, Moxrexa, Fract cruiser, 10,000, Cies (Vice Admirel Bayle on board). Balgen 27th June.
July 1, 'stetar, Frisch torpedo-beat destroyer, 309, on Reach de Worth, Camraigne 28th June, July 1. Sciur, Prench Initleship 10,017, Cuiberteau, Camuigue (Annam) 27th June.
CLEARANCE S.
AT THE HARBOUR MASTER'S OPPUP. ist July. Crater, Brijsh str., for Shanghai, Chan, British str., for Canton. Dermore, Norwegian str., for Sasebo, Hoitoong, British str, for Swatew.. Laertes, British str. for Saigon, Myraidon, British str., for Yokohama. Pakhor, British str., für Canton, Progress, German str., for lioikow.
DEPARTURE. 1st July. CHCHAN, British str., for Blanghai, HATAN, British sir, for Chust Ports. LOONGMOON, German str., for Canton. ST. LEONARDS, British str., for Nagasaki, VEDRA, British str., for Balik Papas.
VESSELS IN DOCK.
30th June.
ADERDENS DOCKS,- KOM HON DOCKS.-U. S. S. Fathfinder, U.S.S. General Alour, H.M.S. Sandpiper, Ha: mun, U.3.8. Chauncey, Taiyuan.
COSMOPOLITAN DOCH→→
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTA.. STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON. TARUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
LE Steamship
T
His
"BENGAL," Captain G. Philipps, carrying Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, sto., on SATURDAY, the 2nd JULY, at Noon, taking passengers and eargo for the above porta.
Silk and Valuables, all earge for France, and Ton for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into the Mail alesiner proceeding direct to Marseilles and London. ather eargo for London, &o, will be conveyed from Bombay by the RM1,8. Orichtal," dne in London on the 15th August,
Parcels will be received at this Office until
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 2ND, 1904. VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP YANOTSKE LONDON, &... TIA PORTS OF CAIL LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, LO LONDON DIRECT
CANDIA LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KINTUOK
SARDINIA...
CAFTAIN
VHUSHUS KAMER FLIO
BENGAL
Brit. str.
G. Philipps
Brit, atr.
Brit, str.
H. E. Kitcat
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
Dan. str.
Berent sou
BENARTY... Brit. str. YABRA
Fren.sty SETDLITZ....... or. str. NURNBORG...
H. Sellier...
Sarchet..
Dewera
Ger. str.
Jabar
C. FERD LAEIS2 Bar. str. BADENIA..
kand-Ger, stæ. BAMBERG ..
you Hf
Koorden
...der, str.
Miltzlaff
ANDALUSIA...... Ger, str. DIOMED PERSIA..
Ana, str.
Sohmidt Cragiletto
Brit
Brit, str.
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KEEMUS.... MARSEILLES.HAVRE COPENHAGEN P. MACIE LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MOYUNE MARSEILLES, &c., FIA PORTS OF GALL BREMEN, VIA POETS OF CALI........ MARSEILLES, LONDON & ANTWERP HAVRE, BREMEN & HAMBURG, HATRE & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c, VIA SINGAPORE, &e HAVRE & HAMBURG GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL SARPEDON NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
SCHUYLKILL
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL R, CASTLE...... VANCOUVER, VIA SHANGHAI. &...........
Brit, str. Brit. str. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. ATHENIAN....... E. OF JAPAN ...
Brit, str. VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA N'HAKI, &c. OANEA Brit, str. VICTORIA (1.C.) & Tacoma via JAPAN......LYBA
Brit, str. Brit. str. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
NICOMEDIA... Brit, str. AUSTRALIAN CHINGTU
AUSTRALIAN PORTS.......... XOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE BORANG YOKOHAMA & KOBE KOBE. SHANGHAI... SHANGHAI SHANGHAI.
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMEUI, VIA SWATOW & AMOY TAMBUI, và SWATOW Amor ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & TAMSUI SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA, Deer MANILA
MANILA................ MANILA Dinrer SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY BiM BAY, VIA SINGAPORE & PENANG EASTERN AND AUSTRALIAN STHAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Poke DARWIN and QUEENSLAND Ports, and taking through Curgo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.]
且
E Sternship
Captain W. G. McArthur, will be dispatched "AUSTRALIAN," for the above Forts TO-MORROW, the Bri July, at DAYLIGHT,
This well-known Steamer is specially Stted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sins, fe, &c., throughout the voyage.
This Steamier is hetalled throughout with the Electrio Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.To assure the additional comfort of passengers the Sinura of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 28th June, 1904.
[1480 PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S.
INTERMEDIATE LINE.
The New and Well-Appointed Twin Screw s.5. "SARDINIA,"
6.574 Tous, will be despatched for LONDON DIRECT DF or about 21st July.
Has oxesilent accommodative for FIRST & SECOND SALOON Passengers at moderate rates.
To be followed by the Steamship
"BORNEO," 4,573 Tone, about 18th August,
For further Particolare apply to
E. A. HEWETT, Superintendent,
www...
Hongkong, 24th June, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.8. "WING CHAI," Captain Samuel Boll Smith,
[1568
DEPARTURES from Hangkong, on week
at 7.30 ..; ou Excursion Sundays, at 8.30 AM.: from Macso week days at about 2 r.a. and Sundays about 7.30a
FARE-(week days) 1st Class (including cabin and servant), 83. Batura Ticket St.
G. V. William
Brit. str. Brit. str.
Wagner W.G. McArthur
YAWAZA MAR
Jap, str.
TSINAN...
TAIYUAN SIBLA
Buit. str. Brit. str. Brit. sfr.
WOOSUNG
CHANGCHOW
TRIUMPH. Th FRITRIOF..... Jap. slr. M. STROVE...
Jap. str.
A. Hansen I. A. Haraldsen T. Brandt.....
TRITOS
Jap. str.
J. Kraft
HAILOONG....
Brit. str.
Gibson.....
CHIHLI.
Brit. str.
ZAFIRO
THAN 1.... STAWAUT ISCHIA. NANKIN
YOU FREIGHT APPLY T
FO 33 DESPATCHED
To-day, at Noon. 5th inst
About Sth inst
About 21st inst.
19th inst
2nd Aug,
16th Aug.
8th inst.
P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & STIRE P. 40. 8. N. Co. BOTTARFIELD & SWIRE P.&O. 8. N. Co. BUTTALFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE... MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES 12th inat., at 1 r.. GIRD, LIVINGSTON & Co... About 13th inst Meloners & Co.
6th inst, at Noon. HAMBURG-A HERIKALINIR Gth inst. HAMBURG-ANERIKALINI 26th inst. HAMBURO-AMERIKALINI 10th Aug. HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th Aug, HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th Sep. SANDER, WIRLER & Co... 21st just, P.M. BUTTERFIELD & Swe 15th inst. BUTTERFIELD & Swan. 20th Aug.
STANDARD OUT. CO. DODWELL & Co., LD. CANADIAN FACIFIC R. C CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & Co., LIMITE BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC Co; Gras, LIVINGSTON & CO........ BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YOSEN KAISHA G. W. Gardoo... P. & O. S. N. Co.
BOTTERFIELD & STIRE BUTTERFIELD & SWIGE
N Co. BUTTERFIELIN & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE OBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SHOES KAISHA. DOUGLAS LAPRAIK & Co BUTTERFIELD & Swine. SHEFAN, TONES & CO. SUITERFIELD & SWIRE SHE WAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., L». 1'. & O, S. N. Co. CARLOWITZ & Co.
Brit str. F. R. Summers, P. & 0. S. Brit. str. Brit, str. Jap. str.
Brit, str.
Brif. str. Brit. tr. Brit. str.
Brit, str. Ital. str.
FOR
R. Rodger
...
R. W. Almond
W. M. Smith II. W. Keurick, Magunzini
10th
inst.
About 5th inst. 13th inst 20th inst.
inst. 11th inst 16th inst. To-morrow,D'light.
5th ingt, 29th inst, 4 P.M. About 10th inst, 18th inst,
13th inst. About 14th inst. 7th just. 6th just 6th iust, 10A.M. To-morrow, 10 A.M. 10th inst., 10 a.st. 19th inst., 10 a.. Today, at 2r.. Ah inst.
To-day, at 3 P.M. Gib inst
Stk fast., 19 A,M. About 12th Ang About 7th inst. Lil inst.. af Noon.
OSAKA SHOSEN KAISHA
TANSUI, VIA SWATOW
REGULAB STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
AND AMOY FOOCHOW, A SWATOW
AND AMOY
TASUI YA SWATOM
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION,
STEAXEES
·FRITHJOF" H.A. HARALDSEN
TRIUMPH"
A. HANSEN M. STRUVE"
T. BRANDT
"TRITOS
H KRAFT
CHAVING
.) SUNDAY, 3rd July,
}
}
ot 10 A..
WEDNESDAY, 6th
July, at 10 A.. SUNDAY, 101 July,
at 10 a.. WEDNESDAY, 13th
July, at 10 4.3.
On account of the present state of political affaire, all the Company's new steamers have been tennisitioned for transport servies, and the above-named chartered steamers have been secured Susterd for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affais permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
Bar Freight, Farzage, and further information, apply at the Company's local Branch Offer No. 9, Des Vans Road Contra Hongkang. 20th Jure, 1904
T. ARIMA, Longer
[15
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAC via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHANA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP
NICOMEDIA' "ARABIA".
"ARAGONIA'
"NUMANTIA”
TONS.
4,370
4.488
5.198
Bable.... Schuldt
CAPTAIN Wagner.....
4,370
TO SAIL ON
July August
16th, 1904 14th, 1904. September 14th, 1904.
October 14th, 1904,
Through Bils of Lading issued to Pacific Coast Points and all Bustern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 30th Jane, 1904
114
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
2nd Class $1. Srl Class 50 cents. On Excursion Snilays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3 Return LONDON, &C.... Ficket including Tifin and Dinner either on board or at Macao Hotal $5. On Sundays 25 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers,
Wharf at the Western end of Wing Lok
Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every
MING ON & CO.,
4 P.M. the day before exiling. The contents and Sunday, and takes only 34 hours to reach Macao. value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 20th June, 1904.
FOSTPONEMENT.
2nd Finor, 16, Victoria Strest. Hongkong 8th Sectember, 1903,
HONGKONG-CANTON LINE.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. THE British steamship
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI.
HE Company's Steamship THE
"HAILOONG,” Captain Gibson, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 2nd July, ut 2 P.M. For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers,
Hongkong, 30th June, 1904,
NIPPON YUSEN KAISHA,
AUSTRALIAN LINE.
[1609
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE,
THE Company's Steamship
THE
"YAWATA MARU,"
will be despatched as above on FRIDAY, the
29th July, at fг..
"YING KING," Capt. Wm. Robinson, of 88 tons, Registered, is thenewest, fastest, and most luxuriously furnished aleamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
21
"
21
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, ut 9 F., and returning from Canton every ibitowing evening at 5P.M.
1st Clace...
$3.00 for Single journey 2ла
.1,50 Meals
1.00 each. The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street.
YUK ON S.S. CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
FOR CANTON.
THE
THE now and fast Twin-Sorew Steamer "SAN CHEUNG,"
[75
BEMARKS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.:S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C...
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Scrow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spood 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PHOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUJECT TO ALTERATION).
6,900 Tone............ WEDNESDAY, 13th July. 3,882 Tons............ WEDNESDAY, 20th July. 6,000 Tons......... WEDNESDAY, 3rd Aug. 4,425 Tons........... WEDNESDAY, 10th Aug. 6,600 Tous...... WEDNESDAY, 24th Ang.
via St. Lawrenço' Lav vin New York £62.
£40.
£42.
R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" R.M.S."ATHENIAN" R.M.S. "EMPRESS OF CHINA R.M.S. TARTAR R.M.S. EMPRESS OF INDIA Hongkong to London, 1st Class.
Intermediate on Steamers, Į
and 1st Class Rail
E magnilcent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyaga YOKOHAMA to VANCOUVER (B,C.) in 12 DAYS and anako cuanection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navs Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Deals in the Service of Chinese an Japanese Gerarnments,
For further information, Drape, Gullar, Handhanks, Butes of Pompage und Freight, apply to
W. CRADDOCK, ́Acting General Agent, 9, iPad
B
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LONE.
NORDDEUTSONER LLOYD, EREM N.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUDA, PORT. SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, WHY ORLEANS, GALVESTON, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: Aso AND SOUTH AMERICAN PORTA.
"
STRADERS FUL CALL AT GIBRALTAR vnú SOUPHAMPTON TO LAND IaderSUERS
AND PARAMES, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON 28R0vent Bang Gabing 10% THE PRINCIPAL PLACK: Is Ruma PROPOSED SÄILINGS FROY HONGKONG-BUBEROT TO AUTRATION
STEAMERS.
SEYDLITZ
ROON
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN
PRINZ HEINRICH
GNETSENAU
BAYERN
SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD TROUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICu PRINZ HEINRICH
20th July
3 August 17th August
3:
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
6th July
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY'.
WEDNESDAY WEDNESDAY
+14
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1st August 14th September 28th September 12th October
26th October
9th November 23rd November 7th December
21st December
4th January 1903
1904, at Noos, the Steamship -
NBDLITZ, Captain Dewars with MAILS. PASSENGHIA, SPECIE, and CARGO, wil loro this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
AN WEDNESDAY, the 6th day of JULY,
Specie will be received on Board nntil 5 F.3, OR TUESDAY, the 5th July, and Parcels will Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 4b July Carge and be received at the Agency's Office until Noox en TEESDAY, the 5th July.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,54......' and Parcols should not exceed Two Feet Cabie in Mossuroment,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hougkong, 25th June, 1204,
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Mauila. Saloon amidships. Electrio Light Forfact Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATE,
Sat, 2nd July, 3P.. Sat, 9th July, 10 A.M.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
БОВ
STEAMERS
BENGAL
G. Philipps
TO SAIL Noon, 2nd July
About 7th July
ZAFIRO RUBI PERLA
2540
R. Rodger
2540
R. W. Almond
Manila direct, Manila direct.
1980
A. H.Notley...
For Freight or Passage apply to
Freight only.
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 80th June, 1994.
116
* SINGAPORE, COLOMBO Į NAKKIN
and BOMBAY
LONDON and ANTWERP, VIA}
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
YOKOHAMA, VIA SHANG." HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea),
SHANGHAI
H. W. Kenrick, K.N‚£.
BORNEO.....
See Special Advertisement.
About 8th Freight only.
July
CARDIA
H. E. Kiteat, RN.E.
About 10th July
Freight and Fussage.
About 14th July
Freight and
J Passage,
G. W. Gordon, B.N.B.)
(SIMLA
1 F. t. Sommers ........)
* Calling at Penang if sufficient inducement offers,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 30th June, 1904
E. A. HEWETT,
Superintendent.
[]
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWEEF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTA in the LEVANTO, BLACK SEA and BALTIC POETS, NORTH and SOUTH AMELICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS. NURNBERG ...(HAVRE, BREMEN and HAMBURG Capt. Jaburg. (Calling at Singapore and Penang)...
STEAMERS.
This well-known Steamer is specially cum- structed for service in the Tropics, and is DAYS and THURSDAYS and return to RADENIA......HAVEE and HAMBURG
Canton at 8.30 .M., en SUNDAYS, TUES- 951 Tons, Captain A, Murphy, will leave for C. FERD LABISZ (`HAVRE and HAMBURG
provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the at safety and comfort of Passengers, Electrio Light and Bolrigerator.Doctor Stewardess carried.
and
For Freight or Passage, apply at tho Com pany's Local Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Road,
A. S: MTHARA,
Manager.
Hongkong, 97th June, 1904.
[1583
GENERAL MANAGERS:
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer.
LYRA......... SHAWMUT TREMONT
Tona.
Captain.
4,417
G. Y. Williams......
9,606
W. M. Smith.....
9,606
T. W. Garlick
Sailing Date.
Saturday,
July Thursday, September Saturday, October
9th
Ist
let
+ Cargo only
FOR MANILA,
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Mauila.
S.A. SHAWMUT......... S.S. TREMONT
BAILING DATE'.
On 6th July. Freight: On 26th July. Freight.
Hongkong on the following days, leaving Canton
Capt. von Hoff (Calling at Singapore, Penang and Colamba) light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong
P.M. Excellent accommodation, electric BAMBERG
Capt. Roorder... (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 10th Aug. Freight.
.....HAVRE and HAMBURG near Harbour Office.
Capt. Miltzlaff ANDALUSIA ....
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 25th Aug. Freight. HAVRE and HAMBURG Capt. Schmidt. (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 5th Sep. Freight.
For Farthor Particulars, apply to
Евсода.
elasa, $1.50 each way. Meals, $1 each. First-class Fare, $3 each way. Cargo Freight very moderate.
CHLUNG ON ŠTEAMBOAT CO., LD., No. 147, Connaught Road Central, Hongkong, 15th March, 1904)
127
13
HAMBURG-AMERIKA LIN!E,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
9,606 tons, W. M. Smith.
9,606 tons.
T. W. Garlick
About 12th August. About 10th September,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 6.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" Love just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Claus Paracogers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electrio fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 83th June, 1904.
GENERAL AGENTS,
No comments yet.
Private notes are available after approval.