SHIPPING.
ARRIVALS.
na 17, ChuYDEN, Chinese str., 1,177, Stewart, Shanghai 14th June, General, LINESE. uue 17, Lonsor, German str., 1,020, Schult zen, Bangkok 11th June; Rice and Goueral. --BUTTERFIELD & SWIKE.
June 18, Cara. MENZEL, German str.. 981, J. Janse. Amoy 17th June.-EAST ASIATIC TRADING CO. June 18, CHU SANG, British str., 1,418, N. Cox, Bungkok ria Kohsinhung 12th June, Rie-JARDINE, MATHESON & Co. Jupe 18, DENsionsutan, British str., 9,480, W. A. Evans, London and Singapore 12th June, General-SBEWAN, TOMIES & CO. Juro 18, DOVEDALE, British steamer, 1854,
Goodwin, Swatew 16th Juno, General. BRADLAY & Co.
June 18, HALAN, French str., 377, L. Andersen, Pakhoi and Hoihow 17th June. General and Pigs.-A. R. MARTY.
MARTY.
June 18 Hanvi, French str., 79, P. Morlees, Haiphong 6th Jane, General-A. R Jane 18, Teas, British str., 1345, A Som-
morville, Manila 15th June, General BUTRAFILIS & SWIRE.
June 15, Tn BOTOL WILLE, Germau str., 2,386,
A. rutfall. Moji 19th June. Coals JESSEN & CO.
Fano IS, TRIUMPs, German str., 87, A. Ian- son, Prochow, Amoy and Eyratory 17th June, General-OBSKA SHOSEN KAISHA. June 19, D anan, Norwegian str., 324, C. A.
Carl. Tourane 16th June, Conk-ORDER. Jase 19, LINAN, British str., 1,420, Williams,
Chinking 14th June, Rice for Canton. BUTTERFIELD & BWIRE.
Jane 1th, Laton, Norwegian str., ), Jensen, Wakamatsu (Japan) 12th June, Coal for Canton 31. B. KAISHA.
June 19, THALES, British str. 820, A. G. Robson, Tamsui and Amoy 17th Juge, Tea.- DOUGLAS LAPAK & Co.
DEPARTURES.
18th June.
Bono, Norwegian str., for Doigkok.
CARL DIEDERICHSEN. Geroma str., for Heikow. COROMANDEL, British str., for Europe, GERMANIA. Gerton str., for Moji. HAITAN, British str., for Const Ports HANGBANG, British ar,, for Shanghai. HERMISTON, British str., for Batavi HONGBEE, British str, for Amey, LOONGMOON, German str., for Shanghai. TINGSANG, British str., for Shanghai. TSINTAU, German str., for Bangkok. TYR, Norwegian str., for Hoogay.
WILMINGTON, American gunboal, for Manila.
TARRA, French str., for Shanghai. Yaraano, British al., for Singapors. ZAVIGO, British str., for Mazilu.
19th Juno.
CHITUEN, Chinesa str., for Cantun. DOVEDALA, British str., for Singapore. FRITHJOF, Norwegian str., for Tamsui. HEATHBURN, British str., for Ocena Island..
BATHFORD, British str., for Newcastle. INDRASAMHA, British str., for Calcattu. LINAN, British str., for Canton. LANOK Norwegian sir. for Canton. Pensia, Austrian str., for Shanghai. PETRARCH, German str., for Cantos. THEMIS, Norwegian str., for Kobe.
VESSELS IN DOCK.
16th June.
ABERDEEN DOCKS- KOWLOON DOCKS.-U.S.S. Pathfinder, Fau
ang, H.M.S. Taka,
COSMOPOLITAN DOCK,-
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
NIE Steamship
THE
"CATHERINE APCAR," Captain A. Stewart, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 21st inst, at
3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD., Agents.
(1491 Hongkong, 15th June, 1904.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LABELTY TO CALL AT PHIL.PPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.
"RICHMOND CASTLE"
"ST. FILLANS'
About 24th June. 5th July. 31st July, For Freight and further informantion, apply to
DODWELL & CO., LD, Agauta.
"LOWTHER CASTLE"
Hongkong, 16th Juus, 1904
"SOUTH AFRICAN" LINE OF
STEAMERS.
FOR DURBAN.
【THE Steamship
TH
* COURTFIELD,”
1877
¦
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 20тm, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAMEW
FLAG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T
AGAMEMNON... Brit str. ***
Brit. str. C. F. Lockstone CEYLON
Brit, str. G. Philipps ......] BENGAL
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
Frou.str.
LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &c. LONDON, &C.. YIA PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP YANGTZE LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KISTUCK.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, KEEMUN LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MOYUNE MARSEILLES, &o., VIA Pours or CALL... HIMALAYA MARSEILLES, HAVRE&COPENHAGEN P. MARIE BREMEN, VIA Pours of CALL HAMBURG DIRECT
HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG.
TRIESTE, &o., VIA SINGAPURE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... NEW YORK, 1A PORTS & SUEZ CANAL DURBAN
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, .... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..... VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c.' PORTLAND, OREGON........ AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA, VIA SHANGHAI & KOBE....... YOKOHAMA, VIA BHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI..
SHANGHAI NAUASAKI, HIG & YOKOHAMA SHANGHAL................ NINGPO & SHANGHAI............... FOOCHOW, VIA SWATOW & AMAY TAMBUI, VỪA SITATOW & AMOY.... TAMEU), VIA SWATOW & AMOY.... ANPING, VIs SWATOW & AMOY.... SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA...
MANILA DIRECT MANILA Dinner MANILA
CEBU & ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA JAVA PORTS..
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
Calling at SINGAPORE,
PENANG,
ADEN,
COLOMBO, BOMBAY, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through ratos to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PEESIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
VINDOBONA,"
Captain Cobol, will be despatched as above on FRIDAY, the 24th inst., P.M.
apply to
For information as to Passage and Freight
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes' Building.
Hongkong, 18th June, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
[3
8.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith, EPARTURES from Hongkong, on week Excursion day's, at 7.30 A.M. on Sundays, at 8.30 AM.: from Macao week days at about 2 F.M. and Sundays about 7.30 P.
FARL-(xoek days) lat Class (including cabin and servant), 53. Return Ticket $5.
ZIETEN...
Dan, str. Ger. str.
་་་--་ ------ J. Consho Beranizon Wilhelmi BATAVIA 143
Ger. str. Dempwolf...... NURNBERG...... Ger. str., Jaðarg C. FERD LABI182) Ger. str.¦ von Hell BADENIA. Ger, str, HAMBERG....... Ger, str. ANDALUSIA...... Ger, str. VINDOBONA
**
Ans. str. Drit, str, DOMED .........
Brit, str. SARFEDON...... SCHUYLKILL ...] Brit, str. Brit. atr. R. CASTLE....... COURTFIELD... Brit, sir. E. OF INDIA
Brit, str. ATHENIAN TREMONT OANFA...... NICOMEDIA... AUSTRALIAN CHINGTU...... MAZAGON... SOCOTSA mane WHAMPOA ...... Roor
Rourdou
Miltzlaff
Behmidt Cubol..
W.G. McArthur
G. Meinors..... W. B. Palmer
Martin
Bril. str.
Brit, str.
T. W. Garlick.
Brit, str.
Brit. str. Brit, str.
Wagner
Brit, str.
Brit. str. Brit. otr. Brit, str. Brit. str. CHUSAN ............
Brit. str. CHINKIANG...... Brit. str. TRIUMPH..
Jap. str. FRITHJOF. Jap, str. M. STRUVE.....
Jap, str. TRITOSLAS
Jap. str. THALES.............
Brit. str.
W. H. S. Hall.
C. J. Benton
A. Hansen H. A. Haraldson T. Brandt.. H. Kraft Robson
KANEV........... Brit. str.
RUBI....
ZAFIRO
SHAWNUT
KAIFONG
C. APCAR..
TITANAS
Brit. str. Brit. str. R. W. Almond. Brit. str. R. Rodger Brit. str. W. M. Smith Brit. str. Brit. str. A. Stewart Dat. str.
TEAN
BUTTERFIELD & STIRE P. & O. S. N. Co. P. & 0. 8, N. Co......... BUTTERFIELD & STILE ... BUTTERFIELD & STIRE BURPLELD & Sv:en BUTTERFIELD & SWIED
ro KE DESPATCHED
T'o-porrow.
About 25th inst. 2nd July, at Noon.
5th July.
19th July.
2nd Aug.
16th Ang.
at 1 P.M.
6th July.
22nd inst., Neon. 28th just.
15th July. 20th Aug. About Ist July. About 24th inst. About 24th inst. 22nd inst.
9th July, 28th inst. 11th July. 14th July. 2nd July, at Noon. 5th July.
MESSAGERIE MARITIMES 28th insk, MELCHERS & Co. MELCHERS & Cu. HAMBERO-AMERIKALANIP! HAMBURG-AMERIRA LINIE! 6th July HAMBURG-AMERIKA LINIE! 20th July. HAMBURG-AMERIKA LIND 19th Aug HAMBURO-AMERIKA LINIE 25th Aug. HAMBURG-AMERIKA TYNES 5th Sep SANDEN, WIELER & Co... 24th inst., P.M. BETTURY 1D & Swine BUTTERFIL & Swien ... STANDAKA OI CO anim DODWELL & Co., LD..... GIBB, LIVINGSTON & Co... CANADIAN PACIFIC R. C CANADIAN PACIFIO R. Co DowELL & CO. LIMITE! BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & Astaric Co GB, LYINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE .. P. & 0. S. N. Co. P. & O. 9. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRK MELCHERS & Co..... P. & O. B. N. Co. *BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA BHOSEN Kaisha OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & Co BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFINLD SWIRK SHEWAN, TOMES & Co. SHAWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., Ln. ...... BUTTERFIELD & SWIEK... DAVID SASSOON & Co., LD. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
About 23rd inst. About Zill füst
To-morrow. Quick despatch About 36th inat. To-day.
22nd inst., 10 6.3. To-morrow, 10 A.M. 26th inst., 10 & M. 29th inst., 10 A.M. Tomorrow,D'light.
22 ust., 10 A.M. 22nd inst.
25th inst., 10 A.M. 2nd July, 10 AM, About 9th Aug. 25th inst,, at Noon. To-morrow, 3 P.. Quick despatch.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
RUBI.. ZAFIRO... PERLA
2510 R. W. Almond 2540 R. Rodger. Manila direct. 1980 A. H. Notley...
Manila direct.
Sat., 25th June, 10 A.M, Sat., 2nd July, 10 A..
for Freight or Passage upply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
IG
Hongkong. 20th June, 1994.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
"
SOCOTRA
YOKOHAMA, VIA SHANG-MAZAGON
HAI and KOBE
W. H. S. Hall, (Passing through the Ialund Boa)) YOKOHAMA, VIA SHANG-7 HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea))
LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID)
SHANGHAI
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursico Sundays 1st, 2nd, and 3rd Clats Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner sither on board or at Macao Hotol $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has LONDON, &c.. accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Stormer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.
MING ON & CO., End Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TRE VOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
THE Commodious Stoamer
"PAUL BEAU,"
Captain Martin, will be despatched as abore on Captain Frongeul, leaves Hoogkeng for Canton
or about the 24th June.
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, 20th June, 1904,
11378
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRIca, in connection with INDO- CHINA SAM NAVIGATION Co's fortnightly service hence to CALCOTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTE every fortnight.
For Freight and further particulara,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agenta for China and Japan. Hongkong. 4th August. 1897.
HONGKONG.CANTON LINE.
THE British steamship
"YING KING,”
Capt. Wm. Robinson, of 1088 tons, Registered, is theusweet,fastest,and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout
at 9 Pa., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong tho following days, leaving Canton 1.45 P.M., taking passengers and cargo as nsual.
The S.S. CHARLES HARDOUIN.” Captain Merlin, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
...
These two wonguifisert and up-to-date steamers are lighted with Electricity, The Salmon is under European Supervision. $3.00 First Class uropean Second Class European
... $3.00 First Class Chinese...
... $1.50 Second Clase Chinoze....... Deck
80 30
The Company's Wharf is at the end of Queen Bireet, Praya West.
For further particulars, apply to
1. LANDOLT, Agout, The Pharmacy, Queen's Road Central. Hongkong, 23rd March, 1904.
[420
FOR CANTON.
new and fast Twin-forew Steamer
"SAN CHEUNG,"
with electricity; hot and cold water service. 951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Tho-cuisine is unexcelled.
Canton at 3.80 r.., on SUNDAYS, TUES-
Leaving Hongkong every MONDAY, DAYS and THURSDAYS and return to WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, Hongkong on the following days, leaving Canton at 9. P., and returning from Canton every at 5. P.M. Excellent accommodation, electric following evening at 5 F.M.
light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
1st Class ...
2nd Meals
P
$3.00 for Single journey
1.50 1.00 each,
10
The stcamez's wharf is at the Western end
of Wing Lok Street.
YUK ON 8.8. CO., LD.
First-class Fare, $5 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
Second-
[75
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.,
No. 147, Connaught Road Central, Hongkong, 15th March, 1904,
[or
No. 216, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
C. J. Benton, E.N‚R.........
REMAKKE.
}Freight only.
STEAMERS
TO BAIL
About 23rd June
About 24th Лиде
}Froight only
C.F.Lockstone, B.N.K.
About 25th June
CHUBAN
About 30th June
Noon, 2nd July
Freight and Passago,
Freight and Passage.
CEYLON
W. B. Palmer, R.N.R.,
(BENGAL
6. Philipps
For further Particulars, apply to
Bergloug, 20th June, 1004.
See Special. Advertiseinend.
E. A. FEWETT,
Superintendant.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at, through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, COFENBAGES LISBON, UI ORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
STEAMERS.
HAVRE and HAMBURG
SAILING DATE.
BATAVIA ...... HAMBURG DIRECT ........
******** ******? On 28th June. Fraight. NURNBERG HAVRE, BREMEN and HAMBURG.
Capt. Dempwolf 1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo)
On 6th July. Freigh.. Capt. Jaburg (Calling at Singapore and Penang). C. FERD LAEISZ ( HAVŘE and HAMBURG
Capt. von Hoff..
(Calling at Singapore, Penang and Colomho) On 26th July. Freight, BADENIA....!
Capt. Roerdon... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 10th Aug. Freight... BAMBERG HAVEE and HAMBURG On 25th Aug. Freight.
Capt. Miltzlaff { (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}' ANDALUSIA ...HAVRE and HAMBURG
Capt. Schmidt.. (Calling at Singapore, Pening and Colombo)}
For Further Particulars, apply to
18
FOR
}
On 5th Sep. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE'
STEAMSHIP
NICOMEDIA."
ARABIA"......
"ARAGONIA
"NUMANTIA"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION.CO.
TONS, 4,370
CAPTAIN
Wagnor
4,480 Bable
5,198
4,370
14th, 1904. 14th, 1904.
TO SAIL ON July Angust
September 14th, 1904.
Ootabor 14th, 1904.
Through Bills of Lading issued to Pavifo Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 16th June, 1904.
[14
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON & CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
TREMONT
LYRA...
SHAWMUT
TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tong.
Captain.
Sailing Date.
9,608
T. W. Garlich.
Tuesday,
Juvo
28th
4,417
G. V. Williams ..............
Thursday, August
#th
9,606
W. M. Smith.....
Thursday, September
Ist
9,606
T. W. Garlick
Saturday, October
Ist
↑ Cargo only;
FOR MANILA,
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Marik.
....! 9,606 tone, W. M. Smith............
S.S. SHAWMUT...
.. About 12th August,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-serow 8.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each rooms. Barber's shop and steam laundry. Carge- sarried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA..
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS.
GENERAL AGENTS. Hongkong, 26th May, 1904,
?
17
CANADIAN PACIFIC RAILWAY.CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA, AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Sorow Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.S. EMPRESS OF INDIA'
R.M.S."EMPRESS OF JAPAN"
6,000 Tons....
6,000 Tona.......
3,882 Tops...
R.M.S. "ATHENIAN", R.M.S. EMPRESS OF CHINA” ♪ 6,000 Tous.. R.M.S. "TARTAR"
4,425 Tras....... R.M.S. "EMPRESS OF INDIA " 6,000 Tons. Hongkong to London, lat Class.........
Intermediate on Steamers,)
and 1st Class Rail
"
$1
WEDNESDAY, 22nd June.
WEDNESDAY, 13th July,
WEDNESDAY, 20th July.
WEDNESDAY, 3rd Aug.
WEDNESDAY, 10th Aug,
WEDNESDAY, 24th Aug.
vin St. Lawrence £nv via New York £62 £42
او
240.
HE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS pasting through the lemons INLAND SEA of JAPAN, zeonly make the rayage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and ako coznection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Misionaries, Members of the Narc Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese. an Japanese Governments.
For further information, Maps, Guidos, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9, Pedder Street.
6.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE, N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES--
IN RUBIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES.
1904
***
STEAMERB.
ZIETEN SEYDLITZ ROON PRINZ REGENT LU PREUSSEN
T LUITPOLD
PRINZ HEINRICH
JOSAKA SHOSEN KAISHA GEISENAU
-REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
FÓOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMBTI FIA BWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS BAND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG→→
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
TRIUMPH"
A. HANSEN "M. STRUVE"
T. BRANDT
“TRITOS"
H. KRAFT
LEAVING
WEDNESDAY, 22:à
June, at 10 A.M. SUNDAY, 26th
June, at 10 AM. WEDNESDAY, 29th
June, at 10 A.1.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have beon requisitioned for transport service, and the above-named ohartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed now steamers.
For Freight, Passage, and further information, spply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central.
T. ARIMA, Manager Hongkong, 14th June, 1904.
[15
BAYERN... SACHSEN... ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ ETTEL FRIEDRICH
PRINZ HEINRICH
Wy
WEDNESDAY. WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY
***
... WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY, the 22nd day of JUNE 1804,
22nd June
6th July
20th July
3rd August 17th August 31st August 14th September 28th September 12th October 26th October
9th November
23rd November
7th December
21st December
4th January 1905
Noow, the Steamship
OETEN, Captain Wilhelmi, with MAALS, PASSENGERS, SPECIE
CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
and
Shipping Orders will be granted till Noos on MONDAY, the 20th June. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TOERDAY, 21st June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 21st June.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exoood Two Fast Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, syply to
MELCHERS & CO., AGENTS,
Hongkong, 9th June, 1904,
No comments yet.
Private notes are available after approval.