1904-06-06 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY. SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

PROM

AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL...

STEAMERS NESTOR"

GLASGOW and LIVERPOOL... · STENTOR**

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL...

"GLASGOW and LIVERPOOL...

FOL

LONDON and ANTWERP.....

ORNIA, MARSEILLES and LIVERPOOL ......... LONDON and ANTWERP. LONDON and ANTWERP. LONDON and ANTWERP *GENOA. MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON and ANTWERP.........

F1 ነ

"KINTUCK"

"KEEMUN"

"MOYUNE".

"DARDANUS"

HOMEWARDS.

"DEUCALION". "TEENKAI"

DUE

On 11th June,

On 8th Jano.

On 17th June.

On 25th June.

On 1st July.

On 14th July.

STEAMERS

TO BAIL

On 7th June.

On 15th June.

On 21st June.

On 5th July.

On 19th July.

On 25th July.

"AGAMEMNON" "YANGTSZE "

* KINTUCK”

*KEEMUN ”.

"MOYUNE

Taking Cargo for Liverpool at London Ttates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMEES

"STENTOR" PACIFIC, COAST FORTS, VIA OANFA" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to--

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and】

Hongkong, 30th May, 1994.

On 2nd August.

TO SAIL

On 10th June. On 17th July.

BUTTERFIELD SWIRE,

(10-11

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

LIMITED.

SWATÓW, CHEFOO and TIENTSIN ... SHANGHAL

THUESDAY INLAND, COOK. TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MEL BOURNE... bu

NINGPO and SHANGHAI

MANILA...

КОВЕ

STEAMERS "CAIHLI"

TO. BAIL.

On 6th June.

* WUCHANG

On 6th June.

* CHANGSHA"

On 7th June.

Ou 8th June, 4 PM.

"KWEIYANG" "TEAN" *CHINGTU"

On 8th June, F.M. Ou 16th June,

*The attention of Passengers is directed to the superter accommodation offered by these elcamera, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Tablo. A duly qualified Eurgoon is carried,

呻

Taking Cargo on through bills of lading to all Yaugteze and Northern China Ports. - * Taking Cargo and Passenger at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porta

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Farenge, apply to--

Hongkong, Ah June, 1904.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

[12

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

STEAMER

TJIPANAS...

THLATJAP.

TJIMAHI

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA,

FROM

CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

ON OL ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR A HOUT

JAVA PORTS & First half of JAPAN vin SHANGHAI First half of

MACASSAR

JAPAN

JAPAN

June

Trine First hall of

JAVA via SINGAPORE First half of June Second half of

Juno JAVA vin SINGAPORE Second half of

June

June

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports ou through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

HEAD AGENCY OF THE

Alexandra Buiklings, 3rd Floor. Hongkong, 30th May, 1904.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

FOR BATAVIA, CHERIBON, SAMA- RANG, SOERABAIA & MACASSAR. (taking cargo at through rates to all ports in Netherlands India. Company's Steamship

THE

·TJILATJAP,"

Captain Koops, will be despatched as above on TUESDAY, the 7th inst, P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Alexandra Buildinga. Hongkong, 1st June, 1904,

(1392

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

VIA NUDZ CANAL (With liberty to call at Philippine Ports)

HE Steamship

TH

"SENECA," will be despatched as above on or abou: the 15th June.

S.S.SCHUYLKILL" on or about tho lat

July.

For Fraight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.

Hongkong, 21st May, 1904.

NATAI, LINE OF STEAMERS.

1393

[25

"BEN“ LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

HE Steamship

THE

*BENMOHR,"

Captain Webster, will be despatched as above on or about the 11th June.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 17th May, 1904

127

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PErsian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTE. THE Steamship

"COROMANDEL,”

Captain G. M. Montford, 3.3.5. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 18th JUNE, at NOON, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- LIVAE Undersigned GENERAL AGENTS |ing direct to Marseilles and London; other Tin CHINA BRG JAPAN for the abere Lius cargo for Landen, do, will be conveyed via are prepared to issue THROUGH BILLS | Bombay. OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO 4 P.M. the day before sailing. The contents and CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly | value of all packages are required. verrice hence to CALCUTTA, Sailings from Shippers are particularly requested to note CALCUTTA for CAPE POSTS every fortnight. the terms and conditions of the Company's

Bills of Lading.

Fo Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, fib August, 1897.

Parcels will be ronoivod at this Ofco natil

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT;

Superintendent.

Hongkong, 6th June, 1804.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 6TH, 1904.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(Florin and Enbattine United Companies.).

STEAM FOR DOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Sten- mer's to ADEN, SUEZ, FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also Vasics and Trieste, all Mapiret. RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAÒ, (Taking Cargo at through rates to FARLAN FELF and BAGDAD. also BARCELONA, VALENZA, ALICASTE, ALMERIA and

MALAGA

Steamship

CAPRI,"

Captain Belsito, will be despatched as above on FRIDAY, the 10th iustuni, at Noon,

At Bombay the Steamer is discharging in

Victoria Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., Agents.

Hongkong, Jat June, 1904. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

L'AQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

NOTICE,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

AN

TUESDAY, the 11th June, 1904, at 1 F., the Company's Steamship "AUSTRALIEN, Captain Verrou, with Mails, Passengers, Specie and Carge, will leave this Port for MARSEILLES ria Ports of Cull, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till NCON only on Monday, the 13th June. Specie and Parcals received until 4 P., on the same day. No Carge will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent ou board; ther must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are requirod.

For further particulars, apply at the Com- pany's Ofico.

6. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 2nd June, 1904.

Benger's Food is

mixed with fresh new milk when used; is dainty and delicious, highly nutritive, and most casily digested. Infants thrive on it, and delicate or aged persons enjoy it.

The **LANGET" descríbov il na—

"Mr. Benger's admirable

preparation."

Sold in tins by Chemists, etc.. everywhere.

12

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

AND

E

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

ONSIGNEES per Company's Steamer

* YANGTSZE," are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed as the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Co., LL, where in both cases it will lie at Consigness risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the Blat inst.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A., an the 6th prox.

No Claims will be admitted after the Goods bave left the steamer's Godowe rud all Gools

rewindelled after the 6th prox, will! be subject to rent. -

All Claims against the Stormer must be pre- souted to the Undersigned on or before the 8 prox,, or they will not be recɔguised. No Eire Insuranco has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 29 May, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

114-11

FROM MIDDLESBOROUGH,HAMBURG, LONDON AND STRAITS,

FLINTSHIRE,”

THE Steamship Captain J. M. Haffner, having arrived from the above ports, Consignnen of Cargo are hereby formel that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong

and Kowloon Wharf and Godown Company, Laited, at Kowloon, and stored at Consignees risk and expen

No Claims will be admitted after the Good have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 7th iust, will be subjoot to rent.

All broken, chufed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th inst., at 9 15 P.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

.. SHEWAN, TOMES & CO..

Agents. Hongkong, 3s! June, 1904

1302 OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITEÓ, AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

JONSIGNEES per Company's Steamer

DIOMEO."

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at this fodawus of the Hongkong and Kowloos Whaci and Godown Co., Ld, where in both ensee it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Graft or Godown on and after the 4th instant.

Optional cargo will be fanded, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, shafed and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined at 11 a.m., on the 9th just.."

No Claims will be admitted after the Goods havo left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 12th inst, or they will not be recognised, No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, 2nd June, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES..

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

THE

"BALLAARAT,"

[10-11

FROM BOMBAY. U LOMBO AND

STRATTS.

Consigneas of Cargo by the above-named vessel ure koreby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigamort will be sorted ont mark by mark, and delivery pan be obtained as soon as the Goods are kaded,

This Vessel brings on Cargo

From London, ke, èx 8.8. Macedonia

and Patma

From Calentia, -1 8.8. Sunda,

From Persian Gulf, en s.. B. 1, S. N.

and B. & P. S. N. Co.'s steamerS, Optional Goods will be landed kere unless instructions are given to the contrary before 60-15 F.M., TO-DAY, the ad inst.

THE YOUNG AMERICAN CIGARS

are made in all shapes, to suit everyone. But their QUALITY le THE BEST.

3140-1p

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

NEITHER the CAPTAI the AGENTS, Hor

the OWNERS will to RESPONSIBLE for any DEBT contructed by the Officers or the. Crew of the following Vossels during the stay in Hongkong Harbour, ECLIPSE, Britiel 4- rque, J. McBryde-

Standard Oil Co. LYNDHURST, British 4-w. barque, Parnell-

Standard Oil Co.

Opn, Norwegian barque, Arnoldeon-Shewan,

Tomes & Co.

Goods not cleared by the 9th iust, at 4 p., will be subject to rest.

No Fire Insurance will be effected by me in 15y case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignoe's and the Company's representative at an appointed hour. All Claires must be presented within ten days of the steamer's arrival bero, after which date they cannot be recognised. No Claims will be uùmitied after the Goods have left the Godowns,

E. A. HEWETT.

Superintendent. Hongkong, tad June, 1604.

ORISIAULT'S

BADBAPARILLA

A TRUD Khoon PUNFIDA

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & C SARSAPARILLA!

For eruptions. scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contatus no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand..

GRIMAULT 3 C

8, rue Vivienne, PARIS (Franco) Sold by all dealers,

1265-1

i

2

[1-

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SKIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Alacrity, despatch-boat. 1,700 tons, 10 guns, 3,000 h.p., Cetadr. O. Da Brock, cruising Yang teze

Albion, battleship, 19,950 tons, 16 guns, Capt.

Premantle, Woosung

Tak, torpedo-beat destroyer, 250 tons, 6 guns,

5,800 h.p., in Rosorve Talbot, orniss, 5,600 tons, 11 gaus, 9,600 h.p,

Capt. Towis Bayley, Singaporo Tamar, receiving ship, 4,60) ions 6 guns,

Commouro C. G. Dicken, at Hongkong Toal, river gankoat, 180 tons, 2 guns, Lieut-

Coalr. R. F. R. Duginore, on Yangtsso

Algerino, stoop, 1,950 tons, 6 guns, 1,100 ...Thetis, cruiser, 3,400 tons, Capt. J. O. A.

Condr. Rowland Nugoat, Yangtze

Wilkinson, Shanghai Amphitrite, 1st class eruisor. 11, tous, 18,000 Tweed, guubeat, 362 fons, 3 guus 200 hp,

Hp, Capt. Charles Windham, C.V.O. } cruising Yangtze Andromedia, cruiser, 12,300 tons. Capt. Nolson |

Ommauney, Weihaiwei

Lient-Coudr. R. 1. Kate, on Yaugtso Vergoruce, battleship, 1205) tana, 12 guns, 13 500 h. Capt. I. C. Stuart C.M.G., Woosung

Brande, gunboat, 710 tons, & guns, 1,30 h.p. Vestal, stoop, 953 tons, 19 guns, 1,400 h.p..

Liout, Conde. O. M. Makin, Yoogtez

Comdr. Stuart St.J. Fauqueur, Strait Dion. Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,30 h p

Vira 30,

torpala hot destroyar, 330 tans, in reservo Waterwitch, surveying-ship, 620 tons. 450 i.h.p.,

Comdr. E. C. Hardy, at Weihaiwoi Whiting, torpele bort destroyer, 3i) toas, 6

Lieut. Comdr. Thos. D. Pratt, Yangteze Conturib, battleship, 10,50) tons, Capt. Fogon,

Wcosung

Crossy, craiser, 12,000 tons, 14 gaus, 21,000 hip, Capt. Henry M. T. Tudor, Hongkong Eclipse, cruisor, 5,600 tons, 11 guns, Captain

Stokes, Wogsnug

Espiegla, gunboat, 1,070 tons, 15 ans, Comdr.

Ernest G. Barton, Chia-wan-tao Fame, torpedo-boat destroyar, 360 toos, 6 guns, 5.700 h.p., Liout.-Comtr. C. Asier, at Shanghai

Fearless, gumbout, 113 tous, 12 gnos, Comdr.

Vangban Lowes, Chomulpo

Glory, battleship. 12,950 tous, 16 gaus, 13,500 b.p, Captian A. W. Carter, oruising Yaugtsza

Hundy, torpedo-bout destroyer, 260 tona, 6 guns,

1.000 6.p., in resaIVO Hart, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 6 guns,

1,000 h.p., iu reserve Itaber, stocoshig, 1649 tons, Coute. John D

Daintree, Woosung

Janus, torpedo-boat destroyer, 29 tons, si genua, 3,900 hp., Lient.-Comir. J. A. Gregory, at Shanghai Kinsha, river gunboat, 331 tons, Lisnt.-Courdle.

Christopher P. Metcalf, on Yangtere

Leviathan, cruiser, 11,100 tous, Capt. Hon. W.

G. Stopford, cruising Yangtson Moorhen, river guuloat, 18 tous. → guna,

Lient. Comdr, G. G. Webstor, Went River Ocean, battleship, 12,950 tous, 16 graus, 13,500

i.kp, Captain Greet. C.M.G., Woosung Otter, torpedo-boat destyor, 350 tons, an

reserve

|

guns, 5,900 hp, Liont-Conde Wells Shanghai

Wivern, chsst defence ship, armourę 1, 2,750 tone,

1,00 h., in resser, at Hongkong Woodcock, gunhout, 151 tons, 2 guns, 551 h.p.,

Lieut. Com. Hugh Somerville, Yangtazs Woollark, gunbost, 150 tɔns, 2 guns, 550 h.p..

Lieut Com. Wagon, Yangissa

$10.00

"HONG KONG DAILY P 1983" PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE

02 TH‹ FAR EAST DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA POLITICAL OBSTACLES TO MIS

SIONALY SUCCESS IN CHINA 0,25 FROM PORTSMOUTH TO PEKING,

MOUNTINGS OF NAV

0.60

VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Cenise of ILMS. Terrible)

1,00 VAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Co3n-an WARLİKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonhangh CALLED OUT: or the Chung Wang's

1.00

20

2.00

-

20.00

0,50 0.26

Daughter, an Anglo-Chinese Ro- mance, by Chas. J. H. Halcombe ENGLISH AND CHINESE DIC

TIONARY:↓ Volk PROVINCE OF SHANTUNG: Its Trade, Population vol Prospects MAP OF WEST RIV IR ....

Phoenix, sloop, 1,015 tous, & guns, 1,400 h.p..

Comdr. J. Nicholas, Shinghai Rambler, surveying-ship, 584 tons, Condr.

Clas. E. Monro, Amar Riusle, sloop. 989 tous, gaus, Corade. V. S.

Aubyn Wake. Straits Diou, Robin, river gauboat. 55 tons, 2 guns, 200 hp, Livat-Comdr., Vaughan, West River Rosario, sloop, 9390 tons, & gaus, HAMPDEALERS

Coudr. Thos. Jackson. Yangiano

Sandpiper, river gitabout, 85 tens, 2 guns, 201 b.p., Liont-Comdr. L.W. Joues, West Rivar Sirius, 2nd class cruiser, 3,800 tons, Capt. C H.)

H. Moore, en route Singapor Snipe, river gun-boat, $5 tons, 2 guns, 210 hp.. Lient-Comdr. Ernest W. G. Davidson, Yaugtsze Sparrowhawk, torpedo-boat destroyer, 300

Lient-Comdy, Codrington, Woosung

on

l'oncos,

GRAČA & CO.,

FOREIGN AND COLONIAL

POSTAGE STAMPS AND VIEW POST CARDS.

No. 58. PEEL STREET, HONGKONG, Stall at Hongkong Hotel Corridor.

Will be glad to send STAMPS on approval to any address on receipt of satisfactory refer-

PSTAMPK in Lage or Small Quantities for Cash Are also prepared to purchase used POSTAGE

AGENTS WANTED.

WALTHAM WATCHES

The American Waltham Watch Company, Waltham, Mass., U. S. A.. is the largest watch manufacturing The buildings have a frontage concern in the world.

of 769 feet, with numerous wings which, if placed end to end, would extend 2,827 feet, or more than half a mile.

The daily The floor space is about six acres. product of this factory is 2,700 finished watch movements. Nearly twelve million Waltham Watches are now in use.

All Waltham Watches are guaranteed.

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Siomach, Headsebe, Heartburn, Indigestion, Sour Eructations, Biliane ARections

DINNEFORDS

The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout and Gravel

Safest and mont Gentle Medicine fog, Infants, Children, Delicate Femaler, and the Sickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

van

van

A PERFECT BEVERAGE,

Houten's Cocoa

is known and prized throughout the whole world for its high quality and delicious natural flavor.

Houter's Cocoa

Best & Goes Farthest.

[331

86%

280-3