6
SHIPPING.
·ARRIVALS.
20 J AMANA, British str. 1,586, C. J. Mattock, hubsiebang 26th May. Itice and Flour. JALINE, MAYDESOx & Co. nno 1, ExA JEYKE?, German ker., 1,160, H. Mirters, Hangay 3h May, Cool CHINESK
June 1. R 1ss, French str. 2,442, Porrett Amoy 31 Mag. Goueral-SHERAN
TOME & Co
June 1, TAPING, Chinese str. 1374. Brissan-
der, Chinking 29th May, General. CRINEAL.
Jun 1, TERRIER. Norwegian str., -1,008, L. Bruin, Bangle k 25th May, Rics and Teak- wood-CHINESE."
June 2 HALLAARAT, British str., 2,860, C. R. ngder. N., Bombay 1st May and Singapore 2b, Mails and fieuers L.--P.&O.
S. N. Co.
June 2, PAR DIEDERICHSEN Germau str. 774, H. Schlaikier, Haiphong 28th May and Hoihow 31rt, General fuüsen & Co. June. DOME, British str., 3,005. Hugsland,
Singapore 27th May, General-BUTTER FIELD & SWIRK
Jaue 2, Bass, British stry, 3,586, W. Blis,
Kobe 28th May, General, Gion, LIVING
Co
XTON
Thue 2, FurTHOF. Norwegian atramer, 891. Haroldsen, Tanani and Swatow 1st June, General. -OSAKA BHOBEN KAISHA. June 2, GLENPALOCH, British str., 1,834, 1. S.
Pratury. Singapore 27th May, General CRINERE.
|
DESTINATION
LONDON, O., YIA PORTS of Call LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 3RD, 1901.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
MARSEILLE, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, &e., VIA POLTS OF CALL..... BUEMEN. VIA PORTS OF CALE......... HAVRE, BREMEN & HAMBURG, HAMBURG DIRECT
SIMLA
MOYUNE
C. FERD LARINz BADENIA VINDORONA
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE. &o, CENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL TEENKAI GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KEMUN... NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... DURBAN
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T
TO DE DESPATCHED
H. N. Vyvya Webstor ... VAITOR
VESSEL'S NAMEN
FLAG
Brit, str. DEUCALION...... Brit. str.
F. R.SummGER
AGAMEMNON
Brit, str.
YANOTSZE
Brit, str.
KINTUCK
Birit, str.
Brit, str.
'MONTASHIRE. Brit, str. BENMORE...... AUSTRALIEN
Brit, str.
Fron.str.
OFNMURH
tier, sir.
R. Troitzsch
SEGOTIA
Gor. str.
Förek
BATAVIA
Ger. str.
Dempwolf
NUENERIQ...
Ger, str. | Jaburg
Ger. sir.
Sachs.
Ger. str.
Aus, str.
Border Cobol
Brit, str.
Brit. str
SATSUMA.... SENEGA COURTFIELD
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str. E. OF INDIA
Brit, str. ATHENIAN... Brit. str. Brit. str. STENTOR..........
Brit, atr. TREMONT ARAGONIA ...... Brit. str.. CHANGBILA...... Brit. str. BASTERN
Martio
T. W. Garlick. Subaldt..
MACQUARIE
CHINGTU BALLAABAT.
WHAMPOA
WOOBANG
Brit, str. Brit, str. Brit, str. Brit, str. Brit, str. Brit. str. Brit. str.
Elis
C. C. Talbót......} St. John George
TRIUMPH....
Jap. str.
FRITHJOY
Jap. str.
M. STRUVE.....
Jap. str.
A. Hausen H. A. Haraldsen, T. Brandt...
TRITOS.
Jap. str.
THALES.
Brit, str.
H. Kraft.... Roksoz ........
Brit str.
TAMING
Brit. str.
ZAFIRO
TREMONT Rom
Brit, str. Brit, atr. Brit. str.
R. Rodger T. W. Garlick... R. W. Almond
KAIPONG THILATJAR CAPRE
Brit. str.
- E
Dnt. str. Koops
Ilal. str. Belsito
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e........ VICTORIA (BC.) & SEATTLE VIA N'SAKI, & VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA BHANGBAI. Moi & KOBE SARDINIA KOBE (DIRECT) KOBE.........
SHANGHAI
| SHANGÐAL
June 2, Tuatas, British str., 821, A, J. Rob
son, Swntow 31st May, General-Dovo- | SHANGHAL.. LAS LAPKAIK & Co.
Jione !
WERNETH BALE, British str., 2,667, Leswell, Barry 18th April, Coal--ALEX Rose & Co. Bing 2 WECHANG, British str. 801, E. Finlay
sop. Cebn and Iloilo 29th May, General- HYTTERFIELD & SWIRE.
CLEARANCES.
́ ́AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, 2nd Jane.
Border Knight, British str., for Nagasaki, Changehew, British str., for Amoy Diomed?, British etc., for Shanghai, Flintshire, British str., for Shanghai, Helene Rickmers, Gayan str., for Yokohamo. Rus Issa, French str., for Singapore.
DEPARTURES.
2nd Jime. ADAMASTOR, Portuguese craisor, for Macao. CHILVICE, for Maji.
Foocnow, British str., for Shanghai. HATCHING. British str., for Swator. HAILAN, French str., fer Hoihow.. KARIN, Swedish str., for Caulon KWEIYANO, British str., for Canton. KWONGBANG. British str., for Shanghai. NANBIAN, British sir.. for Amoy. PROGRESS, German str., for Tourane. TAIPING, Chinese str, for Cantou. TAURUS, Norwegian str., for Saseko. WERNET HALL, British str.. for Sagebe.
VESSELS IN DOCK,
2nd June.
ABERDEEN Docks- KOWLOON DOC88.-U.S.S. Wisconsin, Hong- Jong, USS, Caliao, Sun Lec, V.8.8. Bainbridge. JU.SK. Chauncey, Gregory Apear.
OSMOPOLITAN DOCK-Tean.
VESSELS ON THE BERTH
SHIRE LINE OF STEAMERS
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
[FE Company's Steamship
T
"MONMOUTHSHIRE,
Captain II. N. Vyryan, will be despatched
for the abore ports on
the 3rd inst, at 5 P.31.
or about FRIDAY,
The above steamer have superior accommoda.
Lion for passengers.
For Freight or Passage, apply le
SHEWAN, TOMES & CO., Agents.
[1389
Hongkong, 1st June, 1991 EASTERN AND`AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Tison, PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
ITD Steamship
"EASTERN," Captain Hillis, will be despatched for the above ports on BUNDAY, the 5th inst., at DAYLIGHT.
This well-known Sleamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigorating Cham
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY... TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW..... SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA DIRECT
ČEBU & ILOILO
BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c. BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG
NAVIGAZIONE GENERALE
mers
ITALIANA.
(Florio and Rabattine United Companias.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea
to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHOEN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS np to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, RO BARCELONA,
ALICANTE, VALENZA,
ALMERIA and MALAGA.)
THE Steamship.
THE
"CAPRI,"
Captain Belsito, will bo despatched us above en FRIDAY, the 10th instant, at Noor.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further parfientars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co, Agents.
Hongkong, 1st June, 1904.
"SOUTH AFRICAN" LINE OF
STEAMERS.
FOR DURBAN.
THE Steamship
"COURTFIELD,”
Captain Martin, will be despatched as above ou
or about the 18th June.
Cargo to be handed 10th to 15th June.
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, 31st May, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE. .
THE British steamship TR
"YING KING,”
[1378
Capt. Wm.Robinson, of 158 tons, Registered, is the newest,fastest, and most luxuriously furnished steamer oa the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service The cuisine is unexcelled.
Learing Hongkong overy MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 p.31. and retuning from Canton every following evouing at 5 PM.
1st Class ...
$3.00 for Single journey
1,50 Monds
1.00 each.
2nd
11
*
CHORLI
C. R. Longdon
4th inst., Noon. 7th inst. lat inst.
5th July. 19th July. 2nd Ang. AboutBrainst PM,
About 11th inst. 14th inst., at 1 r.. To-morrow, Noon.
22nd igst.. P.M.
15th inat. 25th July.
About 6th inst.·
A bout 15th inst. About 18th inst. 22nd inst. 20th July, 15th fest. 28th inst. 14th inst. Gth inst.
P. & O. 9. N. CO........ BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFİHLD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOBES & Co... GOR LIVINGSTON & CO.... MESSAGERIES MARITIMES MELCHERS & Co. HAMBURG AMERIKA LINIE 14th Inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 28th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE Gth Jaly HAMBURO-ANDRIKALINI 26th July. HAMBURG-AMERIKA LINIE 10th Aug. SANDER, WIELER & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co.. Lb. STANDARD OLL Co. GIBB, LIVINGSTON & CO.... CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co! BUTTERFIELD & SWIRE... DODWELL & Co., LIMITED PORTLAND & ASIATIC Co BUTTERFIELD & SWIRE .. Gins, LIVINGSTON & CO. P. & O. 8. N. Co. ............................... GIBB, L VINGSTON & Co....! BUTTERFIELD & SWIRE ... P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE .. BUTTERFIELD & SWIRL.... OBAKA SHOSen Kaisha OSAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SKOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA... Dorotas LAPRAIE & Co. BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE ..., SHEWAN, TOMES & Co... DODWELL & Co., LD. SHEWAN, TOMES & CO. BUSTBEFIELD & SWIRE JAVA-CHINA-JAPAN LAS CARLOWITE & Co..
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, vra CANADA: ́ ́AND THE UNITED STATES.
CALLING AT: SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Express" Twin Serow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuols..
-1
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM Honoitong (Surave? TO ALTERATION). R.M.S. EMPRESS OF INDIA" R.M.S.EMPRESS OF JATAN" B.M.S. "ATHENIAN".
6,000 Toas 6,000 Tons..
"
WEDNESDAY, 22nd June. WEDNESDAY, 18th July, 3,882 Tous.......... WEDNESDAY, 20th July.
R.M.S. EMPRESS OF CHINA” ... 6,000 Tons.... WEDNESDAY, 3 Aug. R.M.S."TARTAR"
4,425 Tous WEDNESDAY, 10th Aug, R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"...... 6,000 Tons, WEDNESDAY, 24th Ang.
via St. Lawrenco Žuv via New York £62.
Hongkong to London, 1st Class
15
Intermediate on Steamers,
and 1st Class Bail
£10.
"
*། །
£42
THE magnilovat TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the Sth inst., D'light. THE INLAND SDA of JAPAN, wually make the surge YOKOHAMA to VANCOUVER (E.C) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WE HOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First ones only) granted to Missionaries, Meulers of the Nava -Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European DBcials in the Service of Chinese an Japanese Governments
About 10th inst. Abent 6th inst. 16th just. Today, at 11 A.N. To-morrow: 6th inst. 8th inst., 10 A.M. 5th inst., & A.M 12th inst., 10 a.3. 15th lust., 10 a.. 5tb inst. D'light. 5th inst. Today, at Noou. To-morrow, 10 AM. Aboat 8th inst. 11th inst., 10 a.di. To-day, al4 P.M. 7th inst., .. 10th inst., Noon.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS corried, Al the must up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
SAILING DATE.
Sat.. 4th June, 10 A.M. Sat., 11th June, 10 a..
For further information, Maps, Guides. Handbooks. Rates of Passags and Froight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9, Pedder Street.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PONT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTE. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
"AND LUGGAON.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS,
OLDENBURG SACHSEN
ZIETEN SEYDLITZ
BOON
PREUSSEN
SAILING DATES..
1904
SATURDAY
4th Junc
124
WEDNESDAY
8th June
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
PRINZ REGENT LUITTOLD PRINZ HEINRICH
... WEDNESDAY
WEDNESDAY
-WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
ONEISENAU
BAYERN
STEAMSHIP
TONS
CAPTAIN.
FOR
ZAFIRO RUBI.. PERLA
2540
R. Rodger
2540
E. W. Almond
Manila direct. Manila direct.
1990
A. H. Notley...
SACHSEN...
for Freight or Passage apply to
ZIETEN
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
Hongkong, 10th May, 1904.
116
PRINZ EITEL FRIEDRICH" PRINZ HEINRICH
FOR
WEDNESDAY
**
22nd June 6th July 20th July
3rd August 17th Angost
3'st August
11th September
28th September
12th October
26th October
9th November
23rd November
7th December
21st December
4th January 1905-
SATURDAY, the 4th day of JUNE, 1904, at Noor, the
Steamship
OSAKA SHOSEN KAISHA O OLDENBURG Captain E. Troitzsch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG. SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
TAMSU VIA BWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
PROLOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"FRITHJOF"
H. A. HARALDSEY
TRIUMPH"
A. BASSEN
← Y, STRUVE"
T. BRANDT
"TRITOS"
H KRAFT
LEATING SUNDAY, ath
June, at A..
WEDNESDAY, 8th
June, at 10 AM. SUNDAY, 12th
June, at 10A.M.
· WEDNESDAY, 15th
June, at 1.3.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been cured instead for maintenates of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's locat Branch Office st No. 8, Des Toux Road Conteni.
Hongkong, 30th May, 1904.
T ARIMA, Manager
and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENUA.
Shipping Orders will be granted til Noor on THersDAY, the 2nd June, Cargo and Spocie will be received on Board nati! & P.3., on FRIDAY, the 3rd June, and Parcels will be received at the Agency's Office antil Noor on FRIDAY, the 3rd June.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signal for less than $2,5′, and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid sccommodation, and carries a Doctor and Stewüklesses Linen can be washed on board,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 26th May, 1904.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
[$
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHI!
"ARAGONIA'
NUMANTIA" “NICOMEDIA
[16
* ARABIA “...
The steamer's wharf is at the Western end PENINSULAR AND ORIENTAL
ber, which exaures the supply of Fresk. Provi- of Wing Lok Street.
sions. Toe, &n, throughout the yoyage,
This Stoumor it installed throughout with
the Electric Light.
A Stewardess and o daly qualified Surgeon
are carried,
N.B.-To enre the additional comfort of passengers the Stomers of the Company have electric fuis fitted in stateroome,
For Freight or Passage, apply to
Agents
YUK ON S.S. CO., LD,
No. 216, WingLok Street. Hongkong, 27th Febra ary, 1901,
175
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX à co.
·HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE THE Coamolious Steamer GIBB, LIVINGSTON A CO., T "PAUL PEAU,”
Captain Fraugent, leaves Hongkong for Chaton at P... on BUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton to Far, taking passengers and cargo as usual.
Hongkong, 2nd June, 1901,
REGULAR
[1266
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK.
VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALE AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG. 1904.
"SATSUMA'
RICHMOND CASTLE
"ST. FILLANS'
About
6th June,
24th June 30th June.
"LOWTHER CASTLE“ 31st July.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. LD, Agents.
Hongkong, 30th May, 1904
HONGKONG-MAÇAO LINE.
1877
S.8. "WING CHAL" Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on weelt Excursion
Days, at 7.29 A.; on
Sundays, at 8.30 ..: from Macao work daye at about 2 P., and Sundays about 7.30
The S.S. "CHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS nad FRIDAYS, at the usual hour.
These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision,
$8.00 First Class Europesu
$3.00
Second Class Europeon First Class Chinese ...
Second Class Chinese... Deck
W
... $1.56
80 30
The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Prayu West.
For further partianlars, apply to
J. LANDÓLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central Hongkong, 23rd Marel, 1904.
1420
FOR CANTON.
FABF (week days) 1st Class (including cabitHE new and fast Twin-Screw Steamer
and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class 31. 3rd Class 50 cents.
"SAN CHEUNG,"
On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class 91 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Single Ticket $2. Return Ticket $9. Return Canton at 8.30 P.M., on SUNDAYS, TUES Ticket including Tiffin and Dinner either on DAYS and THURSDAYS and return to extra will be charged for oach Cabin which bas at 5 F., Excellent accommodation, electric board or at Mario Hotel $5. On Sundays $5 Hongkong on the following days, leaving Carton Light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong accommodation for twe or more Passengers,
Wharf at the Western end of Wing Lok acar Harbour Offles. Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 33 hours to reach Macao.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1993,
First-class Fare, 53 each way. Second- cluas, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Froight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.,
No. 147, Connaught Roud Central. Hongkong, 15th March, 1904!
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI.men
LONDON, &e..
6TEAVE 46
TO SAIL
BEMARKS.
*BALLAADAT ................ Į -11 1.31., Brd Freight and
C.R. Longden, E.N‚R.ƒ Juse j Passage.
Noon, 4th
(SINLA
F. L. Summers
YOKOHAMA, VIA SHANG) SALDINIA..............................
HAI, MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sea)}
G. C. Talbot, B.NA, »G
For further Particulam, apply to
Hongkong, 30th May, 1904.
June
See Special }
Advertisement.
2. About 1044 ) Freight and
June
Passage.
E. A. DEWETT.
Superintendent.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rafer to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LIFEON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASHOW TRIESTE, GENOA, Ponts in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS,” Nourн and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERS.
SAILING DATES
}
SEGOVIA... HAVRE, BREMEN and HAMBURG
On 14thJaue. Freight. Capt. Förck ...(Calling at Singapore, Penang and Colombo) BATAVIA ...... HAMBURG DIRECT....
On 28th June. Freight. Capt. Dempwolf (Calling at Singapore, Penang and Colombo)
******** (On 6th July. Freight. Capt. Jaburg (Calling at Singapore and Penang).......... C. FERD LAEISZ (HAVRE HAMBURG. NURNBERG...HAVEE and HAMBURG..........
******* } On 26th July. Freight. Capt. Sachs (Calling at Singapore, Penang and Colombo) BADENIA........HAVRE and HAMBURG
Capt. Roerden... Calling at Singapore, Penang and Colombe) On 10th Aug. Freight.
For Further Particulars, apply te
[27
13
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFACE. QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
+
-
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
Tors.
CAPTAIN
6J98
Schullt
4370
JALAN d
1,370
Wagner
4,483
Rable
TO SAIL ON June
14th, 1904,
July
14th, 1904.
Angust
14th, 1904.
September 14th, 1901.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadisa and United States Points. For throngh rates of Freight and further information, communicate with or apply to
Hongkong, 3rd May, 1904,
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
114
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. ....
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
TREMONT
SHAWMUT TREMONT
VIA.
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
Captain.
Sailing Dato.
9,606
T, W. Garlick
Tuesday, June
28th
4,417
G. V. Williams
Thursday, August
4th
9,606
W. M. Santh.
Thursday, September
Ist
9,606
W. Garlick
Saturday,
October
1st:
Cargo only
FOR MANILA.
The largest, pleadiast, and most comfortable steamers for Manila.
9,600 tons. T. W. Garlick... About Sth June. 9,606 tons. W. M. Smith
About 12th August,
S.S. TREMONT S.S. SHAWMUT..
CHEAP FARES, EXCELLENT ¡ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8.8. “SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA..
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th May: 1904.
No comments yet.
Private notes are available after approval.