1904-05-23 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 23RD, 1904.

OCEAN STEAM SHIP CO., LD. VESSELS ON THE BERTH

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

NGS FO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

FROM

STEAMERA

GLASGOW and LIVERPOOL... "YANOTSZE" ULASGOW and LIVERPOOL... DIOMED " GLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "STENTOR' GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK" GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN"

FOR

LONDON and ANTWERP. LONDON and ANTWERP,

* GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL ........... ....... ............. LONDON and ANTWERP.

LONDON and ANTWERP.

LONDON and ANTWERP...

➡ GENOA, MARSEILLES and ?

LIVERPOOL

HOMEWARDS.

STEAMERS

"AT CINOUS”. "DEUCALION

"TEENKAI"

"AGAMEMNON"

"YANGTSZE"

KINTUCK'

"KEEMUN".

* Taking Cargo for Liverpool at London Rate,

TRANS-PACIFIC SERVICE,

701

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

DUB

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANALĄ THE Steamship THE

*RAS ISSA,"

will be despatched for the above port on or about TU ESDAY, the 31st inst

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong. 19th May, 1904.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

[1093

VIA PORT'S AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE

Poars).

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong. 1904,

On 28th May. On 3rd June,

On 11th June.

On 13th June.

"SATSUMA" "RICHMOND CASTLE"

On 17th Jane.

"ST. FILLANS"

On 95th June.

"LOWTHER CASTLE"

About

3rd June.

15th June.

30th Jane.

31st July,

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., ED., Agents.

Hongkong. 9th May, 1904.

“DEN" LINE OF STEAMERS.

(877

FOR MARSEILLES, LONDON AND

TO BAIL On 24th May. Qn. 7th Jane. Ou 20th Juns.

ANTWERP.

On 21st June.

On 5th July. On 19th July.

THE

Steamship

On 25th July.

TO BAIL

A FACIFIC COAST PORTS, VIA "STENTOR".......... On 15th Jane. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA}

Hongkong, 20th May, 1904.

For Freight, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

(10-11

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

SHANGHAI MANILA.........

LIMITED.

THURSDAY ISLAND, COOK-

TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MEL- BOURNE

STEAMERS

• WOOSUNG"

TO BAIL

On 23rd May.

* "BUNGKIANG"

On 25th May.

.*‡ "CHANGSHA"

On 2nd June,

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN ...

"CHIHLI"

On 4th June.

* The attention of Passengers is directed to the saporier accommodation offered by these ,steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified

Surgeon is carried,

†Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisze and Northern China Ports

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, 23rd May, 1901,

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

AVA-CHINA-JAPAN

HEAD AGENT-R. BISSCHOP, 3, DUDDELL ST., Hongkong, REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

[12

STEAMER

FROM

UN OY ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OF ABOUT

'TJIPANAS..

TJILATJAP.

*JIMAHI

JAVA PORTS

JAPAN

JAVA PORTs

First half of

First half of SHANGHAI & JAPAN June

June Firat half of SINGAPORE & JAVA First half of

June

PORTS

June Second half of

"SHANGAAI & JAPAN Second half of May

May

The Steamers are all fitted throughont with Electrin Light and have accommodation for a mited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlande Indian ports on through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, upply to

THE

Hongkong, 11th April, 1901.

THE AGENTS, HOLLAND CHINA TRADING CO.

Telephone No. 201.

$25

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE THE Company's Steamship

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SourH ÁPRICAN. PORTE. THE Steamship

"SIMLA," Captain F. R. Summers, carrying His Majesty's Maik, will be despatched from this Captain Cobol, will leave for the above places for Bombay, ote., on SATURDAY, the 4th on WEDNESDAY, the 27th inst., at Noon.

**VINDOBONA,"

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents. Princes Baildings.

Hongkong, 18th May, 1904.

JUNE, at Noon, taking passengers and cargo for the shove ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tos for London (under arrangement) will bo transhipped at Colombo into a steamer proceed- [3]ing direct to Marseilles and London; other

EASTERN AND AUSTRALIAN STHAM-Cargo for London, o., will be conveyed via

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TimOE, PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDS, NEW ZEALAND, TASMANIA, THE Steamship

&c.)

EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for tho above ports on SATURDAY, the 4th June, at Nook.

Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 F.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading.

Superintendent.

"BENMOHR,"

NOTICE TO CONSIGNEES

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNERS.

FROM KOBE AND SHANGHAI. THE Steamship

"MARQUIS BACQUEHEM.” having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are boing landed and stored at their risk, by the Hongkong and Kowloon Wharf ad Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained.

No Claime will be admitted after the Goods bave left the Godowus, and all Claims must be yout in to the Office of the under:Igned before NOON, on the 7th May, or they will not be recognised,

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 27th May, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agents.

[3

Hongkong, 20th May, 1904.

STEAMSHIP AUSTRALIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from Loudon ex8.8, J. Dordogne und Sinui, from Havro ex ss. Sinai, from Bordeaux ex a.s. Ville de Marseille and Ville de Lorient, in connection with shore

Captain Webster, will be despatched as above Steamer, are hereby informed that their Goods, on or about the 11th June.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents Hongkong, 17th May, 1904,

NATAL LINE OF STEAMERS.

[1275

THE Untersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the acro Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly arcice henes to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTE every fortnight:

For Freight and farther particulars,

spply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Manırken, dah Angust, 1897,

NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

YONSIGNEES per Company's Steamer

"CALCHAS,"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the dodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both cases it will lie at Consignees' risk, The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 18th Instant.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be eramined at 11 A.M., on the 23rd fast.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 23rd inst., will be subjent to rant.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the

6th inst., or they will not be recognised.

· No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

[10-11

Hongkong, I6th May, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE P. & O, B. N. Co's Steamer

“COROMANDEL.” FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named ressol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo:

Britannia

From London. &c, ex s.8.

and Marmorat, From Australia, ox na China, From Calcutta, ex 5.9. Sumatra. From Porsion Gulf, ox s.s. B. I. S. N.

and B. & P. B. N. Co.'s steamers, Cochin China ex a.s. Fuitalu. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary botora 4 P.M., TO-DAY, the 19th inst.

Goods not cleared by the 26th inst., at 4 PM., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed

with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are boing landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, at | Kowloon, wheurs delivery may be obtained

immediately after landing."

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees

before NOON, TO-DAY, 18th inst., requesting it to be landed here.

Bills of Lading will bo countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Monday, the 23rd May, at Noor, will be subject to rout and hunting charges.

All claims must be sont in to me on or before the 23rd May, or they will not be recognised.

All damaged package; will be examinet on Monday, the 23rd May, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effested.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong. 16th May. 1904

NOTICES OF REMOVAL

[2

THE HEAD AGENCY OF THE JAVA-

CHINA-JAPAN LIJN. -

THE

THE OFFICES of the above. Staumship Company have This Day been REMOVEĎ to ALEXANDRA BUILDINGS, 3RD FLOOR.

Hongkong, 28th April, 1904.

CHANGE OF ADDRESS.

| 1138

VAZILKINSON, HEYWOOD & CLARK, LD. (Propri-tore of David Storer & one), bave REMOVED to ALEXANDRA BUILDINGS (3rd FLOOR).

W. D. GRAHAM, Manager. Hongkong, 30th April, 1991.

T1157

GRACA & CO., FOREIGN AND COLONIAL STAMP DEALERS,

No. 58, PEEL STRUST, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approval to say address on receipt of antisfactory refer-

ences.

Are also prepared to purchase used POSTAGE STAMPS in Large or Small Quantities for Cash AGENTS WANTED. 15 to 25 per cont. Discount. Allowed, [331

BUDWEISER

BEER

EXTLA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLIS, OF UNIVERSAL PopularitY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

1x XI

THE LARGEST

LEADS IN OUTPUT AND

This Bear is brewed of best Saazar Hops and finest Barley Malt ouly, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Bear is sterilised after being bottled, sud fall mature ageinzures its fine condition in any climate. Resutifully bright, sodnatively spark- ling, and perfectly pure,

F. BLACKHEAD & CO.,

Bole Agents. Hongkong 25th July, 1903.

hour. Claices must rented fitta D MERCHANT NAVY

ten days of the slesmor's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have Loft the Godowns.

E. A. HEWETT,

Hongkong, 19th May, 1904.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

Superintendent. 34861

[1

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA-

- TION COMPANY, LIMITED.

ONSIGNEES per Company's Steamer

"DARDANUS,"

are lureby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whers in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godowa

1

| on and ofter the 2 st inst.

For further particulare, apply to

E. A. HEWETT,

Hongkong, 23rd May, 1904.

STEAMSHIP SEEVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Fhilippine Ports')

HE Stanship

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which suros the supply of Fresh Provi- sions, Teo, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with) --

the Electrio Light.

"BENEA,"

Optional cargo will be landed, unless untica has been given prior to stomer's arrival.

A broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be oxentiued at 11 A.M., on the 27th fush.”

No Claims will be admitted after the Goods have loft the steamer's Godown and ull Goods

be to rent.

NAVY BOILED ONG FLAX RELIANCE CROWN TARPAULING

45

& SONS

-CANVA÷

AENHOLD, KARBERO & CO.

Sole Acente CARTRIDGES.

IMPORTED EVERY MONTH, THERE- FORE ALWAYS PRESI

Dand DILEY'S, SCHULTZE'S, AMBERITE SPORTING KYNOCK'S CARTRIDGES 8, 10, 12, 10, and 20 BORE. and NEWCASTLE CHILLED SHOT in

all Sizes, Nos. 10 to ESSG, AIL GUNS and AMMUNITION in Variety.

& CO.

WM Hongkong 28th November 19/19

DRINTING OF ALL KINDS at the most

PRINTderate prices at

THE "DAILY PRESS" OFFICE

All proofs are read and all work superintended by Englishmen. Always quat and gen rally superior to that -done anywhere else. Estimates ginen

NOT RESPONSIBLE FOR DEB 13

A Stewardess and a duly qualified Surgeon he despatched as above on or about the 16 h remai ing undelivered after the 27th inst., will NEITHER the CAPTAIN. the AGENTE, DOT

are carried.

N.B. To essure the additional ocmnfort of -passengers the Steamers of the Company have

electric fans fitted in stateroome.

For Freight or Passage, upply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 17th May, 1904.

[1266

June.

July.

8.6. **SCHUYLKILL" on or n'bout the lat For Freight or farther information, apply to

STANDARD OIL COMPÂNY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 21st May, 1904.

1503

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 20th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance bas been affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 20th May, 19e4.

(10-11

the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crow of the following Vessels during thet stay in Hongkong Harbour. ECLIPSE, British 4-m. barque, J. McBryde-

Standard Oil Co.

LINDVEST, British 4-1. barque, "¡Parnell---

Standard Oil Co.

..

Benger's Food is

mixed with fresh new milk when used; is dainty and delicious, highly nutritive, and most easily digested. Infants thrive on it, and delicate or aged persons enjoy it.

Tho "LANCE"" describan if com

"Mr. Benger's admirable

preparation."

Sold in tins by Chemists,

etc., everywhere.

[80]

Sanitas

J

11 An

Unequaled Purifying Agent

AND IS

Indispensable in Hot Countries.

"Sanitas" Disinfecting Flold

is non-poisonous and nostaining, and for general or personal use is thorongly fertive. completely disinfects the house in which it is used, and, adeñnistered internally prevents Cholerà, Typhoid Fever, Dysentery, etc.

"Sanitas "Disinfecting Powder

is the best is purifier krassen, and a stron antiseptic and do winrant than carbolic acid, besides being plament and refusing.

***Sanitas" Eucalyptus Soap

inspreially recommended by the medical faculty for we in hot dinintes, because of its fine disinfecting qualities and its fragrance

Kingzett's Fumigating Candles

1.

supply the safest and mast convenient menus of siphur fumigation. For the disinfection of infected places, bedding, clothing, etc., they are hot ficacious and economica Destroy all inact

THE "BANITAS" CO. LTD.

BETHNAL GREEN,

LONDON, E.

MARTIN'S

F410

VAPIOL STEEL Kibor Ladies; PILLS

A French Bemady for all Irregularities. Thomania Ladies loop a bea of Martin a 21/im in the house, so that on the Arst sin of any zeregularity of the Syatazo a tiznuty dose may

o use them amcommený (nebo their enormourBala

MAATIN. Cherkt SOUTHAMPTON, ENGLARIL

naministered. Thoms who Etores, or knat dens da

176

THEYOUNG

The YOUNG

AMERICAN

CIGAR.

The FLAVOUR is

exquisite.

The AROMA MERICA delicate and fine.

DIGARS

Smoked

everywhere, NORTH, SOUTH EAST, and WEST, in fact

ALL OVER THE

UNIVERSE.

ORIMAULT'S

BARSAPABILLA

alais. Hunft. Štants

4 TRUE BLOOD PURIFIER

3120-4

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & C~""

SARSAPARILLA! For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.

ORIMAULT « C 8, rue Vivienne, PARIS (Franco) Sold by all dealers.

1251

CARBOLINEUM-AVENARIUS

In Casks of ABOUT

450 LBS. NET

USED FOR OVER 25 YEARS.

TRADE

MAR

IN TINS OF 45 1.39.

NET.

Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against Wuite Ants, Day, Fangos Lot, and Dampres

LUTUENS, EINSTMANN & CO.. Sule Avents jer China, longkang, 1st July, 1902

280 AMUY ENGINEERING GU,, LD., AMOY

CALL FLAG E.

DEPAIR WORK to Steamers ant

Launches. Ca tugs in Bruss and Iron

charges. Wordsolicited,

D. EDWARDS,

Manager.

Moder

Amoy, 3rd December, 1903.

DINNEFORDS

The Univerzal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Bructations,

Bilious. Afections.

DINNEFORDS

The Physician's Cure for Gout, Rhemnatic Gout

and Gravel,

Safest and most Gentle Medicine for? Infants, Ohildren, Delicate Females, and the

Sickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

EXQUISITE IN FLAVOR.

Highly concentrated, perfect in solubility, hence the most nourishing and casily digested.

van Kortin's

Cocoa

is a perfect beverage, light and delicate, invigorating and sustaining. It is easy to make, and cheaper in use than any other.

1.

JIST

Best & goes farthest.

1450

803-8