1904-05-19 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

May 18, CHOTANO, British atr., 1,400, TI, J. Roop, Shangbei 13th, May and watow 17th, tonoval. JARDINE, MATHESON &Co. May 18, Ectifs, British cruiser, from Mire Bay. May 18, Farrujor, Norwegian steamer, 891,

Haraldsen, Tameni 15th May, and Swatow 17-OSAKA SHOSEN KAISHA. May 18, facEING, British str.. 1,207, A. E. Hodgins, Foochow, Araay and Swator 17th May, General-DOUGLAS LAPRAIKO. May. IS, HANGSANG, British str., 1,356, Wilde, Shanghai 6th May and Swatow 17th, Goue- ralARDINE, MATHESON & Co. May 18 Touro, French steamer, 509, Coste, Haiphong on Hoihow 17th May, General. ---A, B. MARTY.

Blay 18, LUTNING, British str., 2,122, J. G.

Space, Coloutta 30th April, General DAVID Sassoon & Co.

May 18. LOKSANG, British str., 178, Wheeler, Bangkok 11th Stay. Rice-JaRDISE, MATRESON & Co.

May 18. MATZDE, German str., $78, Schlai. kior, Swalow 17th May. General.-JEEN & Oc.

DESTINATION

DEUCALION..... AGAMEMNON E. SIMONS

LONDON, &C. Via PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP..... LONDON & ANTWERP, VIa Singapore, &O MANILA...... LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP MARSEILLES, &c., TIA PORTS OF CABO...... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BENOHR BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG ..... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &o, VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL., NEW YORK, viɩ PORTS & SUEZ CANALĮ SAN FRANCISCO

BAYERN STRASBDURO SEGOVIA

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 19Th, 1904.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

W. B. Paliner, P.&O. 9. N. Co.......

BUTTERFIELD & SWIRE H.G.H. Lawollin P. & O. 8. N. Co.

VESSEL'S NAMES FLAQ

CHUSAN

ALCINOUS

Brit. str. Brit, str.

Brit. str. Brit, str.

Brit. str.

Fran.atr. Brit. str.

✪. Bourdon Wobster

Gor. str.

Ger. str.

Förmes павед

Gor. str. Förek

Gor, str.

NURNBERG ...

M. BACQUEKEM AUS, BEY. RAS ISA.......... Brit. str. SATSOMA

Brit. str. M. S. DOLLAR, Brit, str. FAKTAR

Brit, str. E. OF CHINA...

Brit. str. SHAWKUT........

Brit. str. ARAGONIA...

Brit. str. CHANGSHA....... Brit. str. EASTERN

Brit. str.

Jaburg

Raskevich

A. Gow

W, M. Smith Sobuldt

Ellia

Brit, str.

LOTHIAN

Brit. str.

COROMANDEL..

Brit. str.

C. R. Longdon

Gor. str.

C. Stehr

Brit. str. Brit, str.

Cobal

...

1st inst., at Noon. 94th inst.

About 5th inst. BUTTERFIELD & Swire 7th June. BUTTERFIELD & SWIEN 21st Juno. MEALGERIES MABITIMES 31st inst., at 1 P.AL, GIBB, LIVINGSTON & CO.... About 11th Janu MELCHERS & Co.

25th inst., at Noon. HAMBURG-ANELIKALNIE 31st inst. HAMBURG AMerita Linde 14th June. HAMBURG AMERIKA LINCS 28th June, SANDEE, WIELUR & CO. To-morrow. P.M. SHEWAN, TOMEI & Co. 31st inst DODWELL & Co., ID...... About 3rd Juno. ARMHOLD, KARBERG & Co. To-morrow, CANADIAN PACIFIC 3. Co| 21st inst. CANADIAN PACIFIC R. Co 1st June. DODWELL & Co., LIMITED 23rd inst PORTLAND & Astarte Co] 14th June. BUTTERFIELD & SWILE..." 2nd June. AIRB, LIVINGSTON & CO...! 4th Junò, af Noon.

...

C. F. Lockstone) · P. & 0. 9. N. Comm.

CHINA COM. 8.8. Do. P. & O. S. N. Co. SIEMSSEN & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELER & Co...... Osaka Shogun Kaissa OSAKA SHOsen Kaisha ..j OBAKA SHOSEN Kara ÚSAKA SHO835 Katha DOUGLAS "LAPRAIK & Co., BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, Tomas & Co. SHEWAN, TOMES & CO. DoDWELL & Co., La.

H. A. Haraldson)

T. Brandt.

H. Kraft

Aus: str.

TRIUMPH.

Jap. str.

A. Hansen

FRITHJOF

Jap. str.

M, STECVE

Jap. str.

TRITON

Jap. str.

HAICHING

KAKSU

ZAFIRO

R03)....

TREMONT

Brit. str. Brit. str. -Brit, str.

Brit. str.

Hodgins

R. Rodger

R. W. Almond. Brit. atr.T. W, Garlick....,/

About 20th inst,

21st ingt, at 4 F.M. About 20th inst.

21st inst., at 3 P.M. 21st inst,

23rd inst.

25th just, Noon. 2th inst., 10 A.. 9nd inst., 10 A.D1. 29th inst., 10A.M. 1st Juno, 10 AM, Te-morrow, 11 A.. To-morrow, To-morrow, Á P.M. 28th inst., 10A.M. About 8th June.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,300 Hurge-Power-Spood 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÁITERATION). R.M.S."TARTAR"

21st May. ........................................................... 4425 Tons....... SATURDAY, R.M.8. * EMPRESS OF CHINA 6,000 Tons

WEDNESDAY, 1st June. R.M.S." EMPRESS OF INDIA"

6,000 Tons.................

WEDNESDAY, 22nd June, R.M.S." EMPRESS OF JAPAN' 6,000 Tons...... WEDNESDAY, 13th July, E.M.S. ATHENIAN".

3,882 Tons............ WEDNESDAY, 20th July. Hongkong to London, Ist Class

via St. Lawrence £ov vin New York £62.

£10.

£42.

Intermediate on Steamers, Į

and 1st Class Foil-

THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing throughthe THE

famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA”“” to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First cines only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chineas an. Vapanese Governments.

For further information, Maps, Guides, Handbooks. Rates of Passage and Froight, apply to

D. W. GRADDOCK, Acting General Agent.

9, Peduur Street

8.

VANCOUVER, 71A SHANGHAI, Ša........... VANCOUVER, A SHANGILAI, &c....... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & Kong CEYLON. ... MOJI & SALINA CRUZ (MEXICO).. SHANGHAL....

SHANGHAI CHINKIANG & WUHU SHANGHAI....

May 18, Nxes, British str., 1,956, W: Peart,

Maji 12th May, Coal.-BRADLEY & Co. May 18, Sines, British cruiser, from Mirs Bay. May JMAI. Deich str., 2,176, Nr. W.

Jurriansit Java 19th Nay, Gouerul.SHANGHAI, HOLLAND-CHINA 'Urading Co.

4

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 18th May. Brinz Izel, British str., for New York. Carl Menzell, German str., for Chefoo. Choctas, German str., tor Swatow. Mathilde, Gerumo ste, for loihow. Tienfxin, British str., for Kobe.

DEPARTURES.

18th May.

Canekar British str., for Vancouver. CHIYUEN, Obiurse ste, for Shanghai,

GRAAF. BYLANDT, Dutch str., for Yokohama.

HEATHBURN, British str., for Moji.

J. B. LEBS, British str., for Manila, KAIFONG, British str., for Manila. PANAM, Goran str. for Bangkok. STAGAN, Britsal atr., for Ningpo, TIENTEIN, British str., for Shanghai. TRITOS, German str, for Swatow.

VESSELS IN DOCK.

18th May. ABERDEEN DOCES.- Kowloon Docka.—Adonactor, Apeurado, U.S.S. Monterey, H.M.S. Fang, Tak Hing, Fuishan

Whiting,

COSMOPOLITAN DOCK.-H. M.S. H.M.S. Sparrowhauck,

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

VHE Company's Stonu.skip

T

"HAICHING,”-

Captain Hodgins, will be despatched for tho above ports TO-MORROW, the 20th ist, at. 11 A

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO..

-General Managers.

Hongkong, 17th May, 108004,

[1269

M. S. DOLLAR STEAMSHIP COMPANY.

FOR SAN FRANCISCO.

7HR Company's Steamwhip.

TH

*M. S. DOLLAR,"

Captain A. Gow, will be despatched as above

TO-MORROW, the 20th instant.

For Freight, apply to

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE FOOCHOW, VYA SWATOW & AMOY TAHBUI, VASWATOW & AMOK. RAMSUI, FIA 5WATOV & ẰMOI. ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA, JEBU & ILOILO MANILA DIRECT

MANILA...

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

HE Steamship

THE

"BENMOHR,"

Captain Webster, will be despatched as above

on or about the lith June.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, 17th May, 1904.

NATAJ, LINE OF STEAMERS.

[1275

THE Undersigned GENERAL AGENTS T in CHINA and JAPAN for the above Ling are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the princijal ports in SOUTH AFRICA; in connection with INDO-I CHINA SITAM NAVIGATION Co.'s fortnightly carries hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPS PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

-apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hourkowe 42% A noust 15,

FOR CANTON,

E new and fast Twin-Screw Steamer

SAN CHEUNG,"

951 Tops, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 p.m.. on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 3 P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong Rear Harbour Office.

Second-

First-class Fare, 83 each way. class, $1.50 each way. Meals, 31 each.

Cargo Freight very moderato.

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.,

No. 147, Connaught Road Central. Hongkong. 15th March, 1904

ARNHOLD, KARBERG & CO., T

Aprats. Hongkong, 16th May, 1904.

[1954

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND) TRIESTE (DIRECT), Calling af SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN. SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at throgh rates to the BRAZILS, 10 SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA LEVANT. VENICE and Abbiatic Говтв),

TALE Company's Steamship

THE

"MARQUIS BACQUEHEM," Captain Rausevich, will be despatched as above

TOMORROW, the tihl inst., 3.4.

For information us to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents. Princes' Building. Hongkong, 2nd May. 1994.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

FOR SHANGHAI, CHINKIANG AND

HONGKONG-CANTON LINE.

HE British steamship

YING KING,"

197

KOWLOON TAIWAN WOUBUNG VINDOBONA

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest,' fastest and most rarious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE,

STEAMSHIP

TONS.

ZAFIRO..................... 2540

CAPTAIN.

FOR

R. Rodger... Manila, Cebu & Ilollo. Fri., 20th May, 4 v.M. R. W. Almond Manila direct. Sat., 28th May, 10 A.M. A.H. Nettley...

RUBI PERLA..

2540! 1980:

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 18th May, 1904.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 1.90 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to Land Fastengers

AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

DAYERN OLDENBURG

SACHSEN..

ZIETEN

SAING DATES.

1904

WEDNESDAY

25th May

SATURDAY

4th June.

WEDNESDAY

8th Jans

WEDNESDAY

22nd Jans

SEYDLITZ

WEDNESDAY

ROON

WEDNESDAY

PREUSSEN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ HEINRICH

116

GNEISENAU

BAYERN....

SACHSEN...

PENINSULAR AND · ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOKOHAMA, TA SHANG- FIAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea))

SHANGHAI

LONDON, &c......................................

STEANERA

TO SAIL

REMARKA

About 20th

CEYLON..........

C.F. Lockstone, E.N.E,

COROMANDEL ........... C. R. Longden............................

CHUSAN

W. B. Palmer, R.N...

Capt. Ww.Robinson, of 188 tons, Registered, is LONDON and ANTWERP, FIA) MANILA

the newest fastest,and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.

Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9. P.M. and returning from Canton evory following evening at 5 Pat.

1st Class

2nd Meals

+

$3.00 for Single journey

1.60

***

1.00 each.

The steamer's wharf is at the Western end

of Wing Lok Street,

175

YUK ON S.S. CO., LD.

No. 216, WingLok Street. Hangkong, 27th February, 1904.

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.

THE Commodious Steamer

» PAUL BEAU,” Captain Fraugeul, leaves Hongkons or Canton as 9 P.M., OB SUNDAY, TUES

YS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Coaton t5 st., taking passengers and cargo as usun!.

The 8.8. "CHARLES HARDOUIN." 13 Captain Merlin, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, ut the usual hour,

These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision.

First Class Furopean Second Class European ... $3.00

WUHU. Taking Carge at through rates to TSINOTAU).

E Staumship

"KOWLOON," Captain C. Stebr, will be despatched for the above pertu on SATURDAY, the 1st inst., at 3 P.3.

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers.

For-Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO., Agents. Hongkong, 17th May, 1904.

11270

First Class Chinese

Second Class Chinese... Deck

THE

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO), and POET SAID.

May }

Freight and Passage.

About 20th Freight and

May

Passage.

Noon, 21stertisement.

Special May

.......... 2. About 25th H.G.H.Lewollin,R.N.E. May

For further Particulare, apply to

Hongkong, 18th May, 1904.

Freight and Passage

E. A. HEWETT,

Superintendent.

ZIETEN

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH" PKINZ HEINRICH

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

100

6th July 20th July

3rd August 17th August

Bist August 14th September 29th Septembar

12th Octobe

WEDNESDAY

26th October

WEDNESDAY

9th November

WEDNESDAY

23rd November

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

ON WEDNESDAY, the 25th day of MAY, 1904.

7th December

21st Dacomber

4th January 1905

at Noon, the Steamship "BAYERN," Captain H: Formes, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and Ganoa,

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 23rd May. Cargo and Spccie will be received on Board until 5 F.M., on TUESDAY, the 24th May, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 24th May.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2.50 and Paccals should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesson Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

[

For further Particulars, apply to

Hongkong, 28th April, 1204,

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND PORTLAND, OREGON

Sea of Japan, MoJi, KOBE AND YOKOHAMA FOR. OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMSHIP

TONS,

CAPTAIN

-TO SAIL ON

"ARAGONIA"

5.198

Schaldt

4,370

Juno July

14th, 1904.

14th, 1904.

4,370

Wagner

August

14th, 1904.

4,483 Bable

September 14th, 1904.

"NUMANTIA

NICOMEDIA'

HAMBURG-AMERIKA LINIE. ARABIA...

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER

DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LIBOR, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMER?. STRASSBURG... Capt. Madson................ ..... SEGOVIA..

Capt. Förek NURNBERG

• Capt. Jaburg

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)...j HAVRE und HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang).... HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Columbo)...

For Further Particulars, apply to

19

$8.00

$1.50

80

30

The Company's Wharf is at the end of Queen

Street, Praya West.

For farther particulars, apply to

J. LANDOLIŤ, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Contral. Hongkong, 23rd March, 1904.

[420

HONGKONG-MAÇÃO LINE.

S.S. WING CEAT," Captain Samuel Bell Smith." EPARTURES from Hongkong, on week

days, at 7.30 A.M.; on

Excursion Sundays, at 8.30 A.M.: from Macao week days at about P., and Sundays about 7.30 P.M

FABE (week days) Let Class (including cabin

AUSTEIAN LLOYD'S STEAM NAVI- and servant), $3. Retara Ticket $5.

GATION COMPANY.

STEAM "FOR

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Clues Single Ticket $2. Return Ticket 83. Return

beard or ut Macao Hotel $5. On Sundays 35 extra will be charged for each Cabin which has

SHANGHAI YOKOHAMA AND KOBE Ticket including Tifin and Dinner either on THE Company's Steamship

VINDORONA," Captain Cebol, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 25th inst., at Noon.

For Freight or Pusrage, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prinses Buildings.

Hongkong, 18th May, 1904,

[31

accommodation for two or more Passengers,

Wharf at the Western end of Wing Lok

Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 34 hours to reach Macao.

MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.

FCE

BAILING DATES

J_Freight & On 31st May.

Passengers. On 14th Jnue. Freight.

On 28th June. Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

TAMSUI, V. SWATOW

AND AMOY · FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY TAMSUL, via SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--

SUBJECT TO ALTERATION. -

STEAMERS

"FRITHJOF" H.A. KARALDSEN

TRIUMPH" A. HANSEN *M, STRUVE”

T. BRANDT "TRITOS" H. KRAFT

LEAVING SUNDAY. 22nd

May, at 10 A.3. WEDNESDAY, 15th

May, at 10 A.1. SUNDAY, 29th

May, at 10 A,B). WEDNESDAY, 1st

June, at 10 A..

On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have

been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have beon secured instead for maintanance of the Company's coastal services. As soon na the slate, of alfaica permit, the Company will resume running with its specially designed now stramurs.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 18th May, 1904.

T. ARIMA, Manager

(15

Through Bills of Lading jeaned to Pacillo Coast Points and all Bastora, Canadian and United States Points. For through rates of Fraight and further information, communicato with or apply to

Hongkong, 3rd May, 1904,

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

134

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA, WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

Топя

Captain.

SHAWMUT TREMONT * LYRA

SHAWMUT TREMONT

9,606

W. M. Smith.......

9,606

T. W. Garlick

4,417

G. V. Williams ................

9,600

W. M. Smith,

9,006

T. W. Garlick

Cargo only.

FOR MANILA.

Builing Date.

23rd 28th

Thursday, August 4th

Monday, May 'I'nesday, June

Thursday, September 1st Saturday, October

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila. SS. TEEMONT .....

9,806 tons. T. W. Garlick......... About 8th June. S.8. SHAWNUT........) 9,606 tons.. W. M. Smith,

About 12th August,

1st

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw «« “SHAWMUT” and “TREMONT" Lavo just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric faz in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 10th May, 1994.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

[7