1904-05-10 — Page 6

6

SHIPPING.

ARRIVALS.

y 8, ELLA, Norwegian str., 912, Jacobsen, Carlist 19th March, Coalk-UODWELL & Co., To.

8, Halense, British str., 1,567, Hodgins, Swator 7th May, General DovLAB LATBAIK & Co.

8, 110NOKON, French str., 750, A. Suz conui, Haiphong and Hailor 7th May, General.-A. R. MARTY.

y Hur, French steamer, 705, Godineau, Haiphong 4th May, Rice AR MARTY. y 9, ALOGMA, British str.. 1,872, Thomas Evans, Cardiff 16th March, Coals. DODWELL & Co., Ib.

y 9, ANTENG, British str., 3,563, R. W. Willimas, Shanghai 7th May, General. BUTTERFIELD & SWIRE.

ay 9, E, Norwegian str., 706, Christopher- soa, Chinkiang 5th May, Grouralnuts for Canton,ORDER,

by 9, NANYANU, Gorman str., from Chatou. y 9, OLDENBURG, German str., 3,167, R. Troitzel, Hamburg 3rd March and Binga pore 4th May, General. MELCHERS & Co. ay, Run, British str., 1,611, R. W. Almond, Manila 7 May, General SHEWAN, TOMES & Co.

SHANSI, British atc., 1,928, Carnaghen, Chinking 4th May, General BUTTER FIELD & SWIRE.

by 9, Sutton, British str., 2009. Chaplin, Shanghai 6th May, General-DOD WELL & Co., Lu

ay 9, ULYSSES, British str., 221, L-M. Bevan, Singapore 3rd May, General. BUTTEN FIRLD & SWIRE.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.

9th May.

goma, British str., for Nagasaki,

nion, French str, for Chefoo

rd Roberts, British str., for Sonrabaya.

amput, British str, for Cantes."

DEPARTURES. 8th May, ONGDON, German str., for Shanghai.

9th May.

ACRITT, British des. -ves, for Mirs Bay. CLA, Norwegian str., for Yokohama.

ODWIN, British str., for Moji.

UMBER, British storeship, for Mirs Bay. ADELEINE RICKMERS, Gorstr. for Swator.

ATHILDA, Norwegian str., for Kutchinstru.

ANSI, British str., for Canton.

AWYUT, American str., for Mauila.

SINAN, British sir, for Australia.

FENSA NG, British str., for Mauila.

VESSELS IN DOCK.

9th May. ABERDERY Docks-Rubi, KOWLOON DOCKS.-H. I. G. M. S. Moeur, anastor, Apenrude, U.S.S. Monterey, feung an, Tanglion, Hinsang COSMOPOLITAN Dock.—Coptic

VESSELS PASSED ANJER. April 20, Dutch str., Ardjoeno, de Boer, April

from Batavia for Rotterdam April 21, Dutch sir, Bufi, Visser, 31arch 10,

m Amsterdam for Batavia.

April 24. Japanese str.. Kawachi Maru, ompson, March 5, from Cardiff for Yokohama April 26, Dutch Kr., Merapi, Edema, March

from Rotterdam for Batavia,

April 26, British bge, Trongute, Smith, March

from Fremantle for Hongkong, April 27, Dutch str., Flores, Ouwehand, from

msterdam for Batavia.

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 10TH, 1904.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON & ANTWERP..

STRASSBURG SEGOTIA NURNBERG.... M. BACQUEREM ACHILLES .....

ANTENOR... LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, & FORMOSA... LONDON, &c.. YIA PORTS OF CALL.... LONDON & ANTWERP... LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, &c., TIA PORTS OF Call... BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c., TIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.... NEW YORK, via BUEZ CANAL.... NEW YORK, TIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c........ VANCOUVER. LA SHANGHAI, &... TARTAR...... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &C. CALCHAS...... VICTORIA (D.C.) & TACOMA TIA JATAN...... SHAWHUT PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN FORTS TOKOHAMA & KOBE

BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co.. P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE...

About 11th inst

MESSAGERIES MARITIMES 17th inst., at 1 P.AL 25th inst., at Noon. MELOHERS & Co.

HAMBURG-AMERIKA LINIE 12th inet. HAMBURO-AMERICA LINIE 17th inst.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'ILAI via INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

5,198 Schmidt

CAPTAIN

4,370 4,370

Wagner

4,183 Bablo

TO SALE ON

Juma July

14th, 1904.

14th, 1904.

August

14th, 1904.

September 14th, 1904,

Through Bills of Lading issued, to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate- with or apply to

Hongkong, 3rd May, 1904.

TESSDL'B NAMES! FLAG

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

Brit. str. Brit, tr.

To-day.

CONNECTION WITH THE

CHUSANet? ALCINOUS

Brit. str.

B. II. W. Snow W. B. Palmer...

21st tost, at Noon, 24th inst.

STEAMSHIP

"ARAGONIA “

Brit. str.

7th Juue.

NUMANTIA”

DEVCALION....

Brit. str.

21st June.

"NICOMEDIA

ÁGAMEMNON

Brit. str.

"ARABIA'

POLYNESIEN

Fran str.

BATERN

for. str.

Le Coispellier Förmes

ARTEMISIA

Ger, str.

Gronmeyer

MARSURG

Ger, str.

Bteru....

Ger. str.

Madson

Ger. str.

Förck

Ger. str.

Jaburg

Aus, ste, Brit. str. Brit. str. Brit, str. Brit, str.

Rassevich

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

W. M..Smith

ARAGONIA EMPIRE CHANGSHA

Brit. str.

Schuldt..

Brit. str.

Helms

Brit. str.

CHANGEHA

Bril. str.

|

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE CEYLON MOJI & SALINA GROZ (Mxxico).. SHANGHAL SHANGHAI.

Brit. str.

LOTHIAN

Brit. str.

KWEIYANG

Brit, atr.

ΣΥΣΕΛΘΟΝ

Ger. str.

Th. Lobmann

Ger, str.

Troitzsch

Ger, str.

R. Posch

Bril, str.

BRIZ HUEL... RAS ISSA SATSUMA ...................... K. OF JAPAN

SHANGHAL, NAGASAKI, Hrono YoxoRAMA OLDENBURG SHANGHAI, NAGABAKI, HIOGO& YOKOHAMA SACHSEN SHANGHAL

SHANGHAI..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

NINGPO & SHANGHAI....

FOOCHOW, YŁA SWATOW & AMOY TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY.... ANPING, VIA SWATOW & AMOY.. SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEPOO & TIENTSIN MANILA

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

MANILA DIRECT

CEBU & ILOILO

Brit. str.

HAMBURG-AMERIKA LINIF 31st inst. HAMBURG-ANERIKA LINIE 14th June. HAMBURG-AMERIKA LINIE 28th Jane. SANDER, WIELER & Co.... 20th inst., P.. BUTTERFIELD & SMIRE ...

18th inst. STANDARD OIL Co. SHEWAN, TOMES & CO. ... DODWELL & Co.. LD... CANADIAN PACIFIC E. Co. CANADIAN PACIFIO R. Co BUTTERFIELD & STIRE... DODWELL & Co., LIMITED PORTLAND & ASIATIC Co GIBE, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & STIRE BUTTERFIELD & SWIRE

C. F. Lockstone P. & 0. S. N. Co,.........................

CHINA COM. 8.8. Co.... BUTTERFIELD & SWIRE.. SIEMYSEN & Ca..

Verron

C. R. Longdon

A. Hansen ... T. Brandt.......

Foochow

WHAMTOA

AUSTRALIEN

COROMANDEL.

Frou.str. Brit, str.

SINGAN

Brit. str.

TRIUMPH.....

Jap. str.

M. STRUVE.....

Jap. str.

TRITOS

Jap. str.

H. Kraft

HAICHING

Brit, str.

Hodgins

KANBU

Brit, str.

SHAWMUT

Brit, str.

SUNGKIANG.....

Brit, str.

RUBL....

Brit. str.

EMPIRE

Brit, str.

ZAFIRO

Brit, str.

WUCHANG

Brit. str. Ital. str.

BOMBAY, TIA SINGAPORE & PENANG, ISeria

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

HE Steamship

THE

*** EMPIRE.” Captain Helms, will be despatched for the above port on SUNDAY, the 15th inst., at DAY- LIGHT.

This well-known Steamer is specially Btted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures tho apply of Fresh Provi. eions, Ics, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light,

A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.

N.B. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have

loctriu fans itted in staterooms.

For Freight, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 7th May, 1904.

¡1072 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEENSLAND POKTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, Naw ZEALAND, TASMANIA, &C.) THE Steamship

OR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW.T

HE Company's Steamship

"MATCHING."

Optain Hodgins, will be despatched for the pre porte TO-DAY, the 10th inst.., at II A.. For Freight Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK. & 130.,.

Genoral Managers. Hongkong, 9th May, 1904.

(1208

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. ORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

OR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO

AND YOKOHAMA.

E Imperial German Mail Steamship

"OLDENBURG,"

plain R. Troitzsel, will leave for the above oes TO-DAY, the 10th inst., al Noox.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.. Agronis.

Hongkong, 10th May, 1904.

G

TEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

VIA SUEZ CANAL.

With liborty to call at Philippine Ports)

==

HE Steamship

"BREIZ HUEL"

be despatched as abore on or about the th May.

For Freight & further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Orional Freight Department

Hongkong, 28th April, 1904.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES:

PAQUETS POSTE FRANCAIB.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLÓN BO, -ADEN, EGYPT,. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

ALSO

· · EMPIRE,” Captain Heus, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 15th inst., at DAYLIGHT,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sious, Tee, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly qualified Surgeos are carried.

N.D. To assure the adilitional comfort of Pagers the Steamers of the Company have

electric fans fitted in statorcoms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agouts. Hongkong, 7th May, 1904.

[1032

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling

SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.. Taking Cargo at through ratus to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEYANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

MARQUIS BACQUEHEM," "Captain Basevich, will be despatched as above

on FRIDAY, the 20th inst, F.N.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents.

Princes' Building. Hongkong, 2nd May, 1904.

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW,

YORK.

VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE Poars).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1984.

N TUESDAY, the 17th May, 1904, at 1 P., the Company's Steamalip POLYNESIEN," Captain Le Coispellier, with "SATSUMA”

ails, Passengers, Specie and Cargo, will leave "RICHMOND CASTLE"

Port for MARSEILLES via Ports of "ST. FILLANS"

, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo und Specie will be registered for Lan

as well as for Marseilles, and zucepted in neit through Marseillos for the principal ces of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noor y on Monday, the 16th May. Specio and rcels received until 4 P.M. on the same day. prego w he on but,

Cargo will be received on board on Tuesday.

ast be left at the Agency's Office. Contents

Value of Packages are requiro.

For farther particulars, apply at the Com-

y's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 6th May, 1904.

12

"LOWTHER CASTLE"

About

3rd June,

15th Jane.

30th June, 31st July. For Freight and further informastion, apply to

DODWELL & CO. ŽD„ Agents.

Hongkong. 9th May, 1904'

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

[877

NEITHER CARTELESPONSIBLE EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, ner

W. M. Smith

R. W. Almond... Helm

R. Rodger

Magazzini

MELCHERS & Co,

MELCHRRS & Co. BUTTERFIELD & STIZE BUTTERFIELD & SWIRE... MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co....... BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOBEn Kaisha ОBAKA SHOSƉE KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA...] DOUGLAS LAPRAK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., Ln. BUTTERFIELD & SWIRE... Sunway, Toxas & Co. ..... GIBB, LIVINGSTON & Co.... SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE CARLOWITZ & Co....

About 12th inst. 26th inst. About 3rd Jnue. To-morrow. 21st iust. 17th inst 2lgt inst. 14th June. 15th inst. D'light.

2nd June. 13th lust.

Aboat 20th inst. 21st inst, at 4 P.M. To-day.

To-morrow, 3 P.M. Today, at Noso, Quick despatch. 12th inst. 18th inst 16th inst.

21st inst. 14th inst. To-morrow, 10.A.M. 15th inst., 10 A.M,” 18th inst, 10 A.M. To-day, at 11 A.M. 18th inst. About 7th inst. 13th inst.

14th inst., 10 A.DI. 15th inst., D'light. 21st inst, 10A.M. 18th just,

12th inet, at Noon.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPO TO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETs in the LVÁNTA, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS,.

ARTEMISIA

Capt. Gronmeyer MARBURG.....

Capt. Stern STRASSBURG

Capt. Madsen... SEGOVIA.

Capt. Förek NURNBERG

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

HAVRE and HAMBURG

SAILING

DATES

(Calling at Singapore and Colombo)...On 12th May, Freight. HAVRE, BREMEN and HAMBURG

(Calling at Singapore and Fenang)... On 17th May. HAVRE and HAMBURG On 31st May.

(Calling at Singapore and Colombo)...] HAVRE and HAMBURG

*******On 14th June. (Calling at Singapore und Penang) ... (HAVRE and HAMBURG

Capt. Jnburg

(Calling at Singapore and Colombo)...

For Further Partionlars, apply to

13

FOR

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

114

NORTHERN PACIFIC LINE

BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC BAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA.

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

Tous.

Captain.

Sailing Date.

SHAWMUT TREMONT

9.606

W. M. Smith....

Saturday,

May

21st

9.606

T. W. Garlick

Tuesday, June

28th

* LTRA

SHAWMUT TREMONT

4417

G. V. Williams

Thursday, August

4th

9,606

W. M. Smith.

9,606

T. W. Garlick

Thursday, September 186 Saturday, October

1st

Cargo only.

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

About 7th May,

S.S. SHAWMUT. S.S. TREMONT

.........] 9,606 tons. 9,000 tons

W. M. Smith... T. W. Garlick

About 8th Jupo.

CHEAP FARES," EXCELLENT ACCOMMODATION, ÁTTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-screw 18. “SHAWMUT” and “TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in eugh room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to--

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 30th April, 1904.

[7

Freight,

J Freight &

Passengers. Freight.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

On 28th June. Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

FOOCHOW, VIA SWATOw

AND AMOY

TAMBUI, VIA SWAFOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS "TRIUMPH"

.A. HANSEN

"M, STRUVE " T. BEANDT "TRITOS" H KRAFT

LEAVING

} WEDNESDAY, 11th

May, at 10 A.M.

SUNDAY. 15th

May, at 10 A.M. WEDNESDAY, 18th

May, at 10 A.M.

On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal service. As soon as the state of alfairs pormit, the Company will résume running with its specially designed new steamers.

For Freight, Passage, and further information, upply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 5th May, 1904,

T. ARIMA, Manager

HONGKONG-MANILA.

[15

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hougkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Ferfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for somfort of Passengers: CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.

י.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.0.

SPEED.

FUNCTUALITY.

"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,900 Horse-Power-Spoed 19 knots.

JAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.MS. "ENPRESS OF JAPAN " 6,000 Tons,........... WEDNESDAY, 11th May.' FL.MS, "TARTAR"

4,425 Tone SATURDAY, 21st May, R.M.S.EMPRESS OF CHINA ... 6,000 Tons... WEDNESDAY, 1st June, R.M.S.EMPRESS OF INDIA ". 6,000 Tons.

WEDNESDAY, 22nd June. R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN · 6,000 Tons.......... WEDNESDAY, 13th July. Hongkong to London, let Classeuropaket

via St. Lawrence! Zou vil Now York £62;- Intermediate on Steamers,

and 1st Class Rail

T

帽

£10,

"

15

£42..

E magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through, the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE:

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese- and Japanese Governments,

For further information, Maps, Guides. Handbooks, Rates of Passage und Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

9, Pedder Street.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GÄLVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to Land PassONGERS

AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

SAILING DATEN.

1904

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

SAILING DATE,

RUBI... ZAFIRO PERLA.

2540

0540

R. W. Almond į Manila dirvot. R. Rodger......

Manila direct.

Sat., 14th May, 10a.m. Sat., 21st May, 10 A.M.

STEAMERS.

1980

A. II. Nettley...

!

BAYERN

OLDENBURG

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 9th May, 1901

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

SACHSEN...

ZIETEN

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

SEYDLITZ

116

ROON

WEDNESDAY WEDNESDAY

WAL

PREUSSEN

PRINZ REGENT LU

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

BAYERN

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STEAMERS

TO SAIL

BEMARKS,

About 11th May

Freight and Froiz

Passage.

LONDON ANTWERP, VIA) FORMOSA ......

SINGAPORE, PENANG,

B. H. W. Snow COLOMBO, and FORT SAID)

C.F. Lookstone, B.N.K, i

YOKOHAMA, VIA SHANG-7 CETION.

HAI, MOJÍ and KOBE (Passing through the Inland Sea)

LONDON, &c........

for any DEBT contracted by the Officers or | SHANGHAI the Crew of the following Vessels during the stay is Hongkong Harbour,

LINDHURST, British 4-m. barque, Parnell-

Standard Oa Co.

MACQUARIE, British str., St. John George-

Gibb, Livingston & Co.

CHUSAN........................

W. B. Palmer, E.N.E..

(COROMANDEL ......... C. R. Longden......................

For further Particulars, apply to

Hongkong, 9th May, 1904,

About 20th

May

Freight and 3. Pareage.

Noon, 21st

See Special May

3 Adscrtisement.

On 21st

Freight and May

Passage.

EA. HEWETT,

Superintendent,

SACHSEN...

ZIETEN

PRINZESS ALICE

***

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH

PRINZ HEINRICH

25th May

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

8th June 22nd June 6th July

20th July

3rd August 17th August 31st August

14th September

2811 September

12th October

28th October

9th November

23rd November

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

7th December

21st December

PAT

4th January 1905-

N WEDNESDAT, the 25th day of MAY, 1994, at NOON,

the Steamship

Cargo and

CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Nook on MONDAY, the 23rd May, Spccie will be received on Board until 5 F.M., on TURDAY, the 24th May, and Parcels will bo received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 24th May.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cribic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Partionlare, apply to

MELCHERS & CO., AGENTS.

B

Hongkong, 28th April, 1904,