SHIPPING,
ARRIVALS.
April 29, HOLSTEIN, German str., 985, T. C. Hauren. Saigon 25th Apr. Rice-CHINESE, April, J. B. LEEDS, American uchr., 207, C F.
General. Garry, Manila 17th April: GILMAN & Co.
April 29, Tvn. Norwegian sir,, 1,418, D. L.
Danielsen, Hengay 26th April, Coal. E. A. TRADIsa Co.
April 9, Weru, British steamer, 1,299. E. Richards, Waha and Chinkiang 25th April, Rico and Gesural-BerToFIELD & BWIRE.
April 30, ARDANDEARG, British str., 2,090, W. Kinley, Muji 24th April, Coal.- BAULEY & Co.
April 30, Cam, Britishstr. 1,142, G. Hooker, Tientsin 22nd April and Cheloo 25th, General BUTTERFIELD & SWIRE, April 30, CHIYCEN, Chinese str., from Canton. April 30, HANOI, French str., 759, P. Morlees,
Haiphong and Hollow 29th April, Goners
A. R. MARTY.
April 30, LOHANO, British str., from Canton. April 30, KAIFONG, British str., 1,035, G. H.
Pennefather, Manila 27th April, General- BUTTERFIELD & SWINE.
April 30, KARIN, Swedish str., 697, G. Petier. sou, Saigon 2ard April, General.-SANDER, WIBLER & CO.
April 30, Kwon YANG, British str. 1, £27, P. M.
B. Lake, Shanghai 27th April, Geners!. JARDINE, MATHESON & CO.
April 30, LYKEMOON, German sir, 1,278, Th. Lehmann, Chiukiong 26th April, Rice and Bean-SIESSEN & Co.
April 30, SIGNAL, Germaun sir., 907, A. Bendi. en, Bangkok 23rd April, Lien-JEUSEN & Co.
April 30, TRITO8, German str., 1,033, H. Kraft, Swatow 9th April, General-OSAKA SHOSEN KAISHA.
May 1, HAITAN, British str., 1,182, T. S. Roarn, Foochow ria Amoy and Swatow 28th April, Geuoral-DOUGLAS LAPRAIR & Co. May 1, HINSANG, British str., 1,579, W. B.
Sawer, Sourabaya ad April, Sugar, JARDINE, MATHESON & CO.
May 1, NORGE, Norw. str., 1,024, Rel. Barry 11th March and Singapore Brd April, Coal-ONKE
May 1, OUAN, British str., 348, Hunter, Greenock 1st March and Singapore 25th April, Coal.BUTTERFIELD & SWIRE, May 1, TELEMACHUS, British ate, 1,69. James Williamson, Faigon 26th April, Rice and Cotton-ORDER.
———--- ༔ x-
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 30th April.
Ecranu, British str., for Nagasaki.
DEPARTURES.
30th April.
BORG, Norwegian str., for Bangkok.
CHIYODA. MARC, Japanese str., for Kobe.
ESANG, British str., for Tier isiu.
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 2ND, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, &C.. VIA PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP (VIA Suez Canal) .........: LONDON & ANTWERP.
LONDON & ANTWERP. VIA SINGAPORE, &C LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES. &c., TIA PORTS OF CALL. BREMEN, TIA PORTH OF CAT:L HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
İVESSEL'S NAMES FLAN
MANTA..........
Brit, str. BENALDER ............. Brit. str. ANTENOR......... Brit. str. FORMOSA and Brit. str. ALCINOT S
Brit. str. DEUCATION..............). Brit, str. AGAMEMNON .. Brit. str. ANNAH
BAYERN
Fren,etr.
Gar, str.
ARTEMISIA .....: Ger. str. MARBURG
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLES GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL TEESKAT..... NEW YORK, TIA PORTS & SUEZ CANAL SHIMOSA NEW YORK, VIA SUEZ CANAL............... NEW YORK, Y SUEZ CANAL...... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, SE........................ VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. ....................... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE TIA N'SAKI, &C. VICTORIA (B.Č) & Tacoma VIA JAPAN..... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE PERA YOKOHAMA & KOBE SHANGHAL...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI,, SHANGHAI... SHANGHAI,.
FOOCHOW, VI SWATOW & AMOY FANSUI, YA SWATOR & AMOY ANPING, YIA SWATOW & AMOY.. SWATOW & TIENTSIN MANILA MANILA MANILA
MANILATM"..
MANILA
KIDAT & SANDAKAN SINGAPORE & JAVA PORTS
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, BOMBAY, 71 SINGAPORE & PENANG,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALBO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N TUESDAY, the 3rd May, 1904,
FRANZ FERDINAND. Anst. str., for Singapore. the Company's Steamship
GLENOOLE, British str., for Amey.
HAILAN, French str, for Hoihow. HANGSANG, Dritish str., for Shanghai. INDRAVELLA, British str., for Iloilo. JACOB DIEDERICHSEN, Ger, str., for Hoihow KWANGLEE, Chinese str, for Canton. MELIT, German str., for Yokohama, PROMETHEUS, Norwegian str., for Bangkok. Run, British str., for Manila. SIBERIA, American str., for Shanghai, Tyk, Norwegian str., for Cunten. Wunu, British str., for Canton.
Ist Moy. GLENFALLOCH, British str., for Amoy. ALOONG, British str, for Tami. IANG, British str., for Ningpo. K WONGSANG, British str., for Canton, MACHEW, German sir, for Bangkak. M. STEVE, German str., for Tamsui ORIEL, British str., for Diamond Island.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN DOCES.--
Both April.
Kowloon Dock H. I. G. M. S. More, Adamistar, Seward, Apenradr, Honam, U.S.S. Monterey, H.M.8. Moorken, Hothao, H.M.S
Taku
COSMOPOLITAN DOCK.-Hankowe.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOTICE.
STEAM FOR KUDATAND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU AND LABUAN. #HE Company's Steamship'
"BORNEO,"
Captain Muhle, will be ready to load for the above ports TO-MORROW (TUESDAY) MORNING, the 3rd May.
For Freight or I'aszego, apply to
MELCHERS & CO..
Agents,
(1147 Hongkong, 29th April, 1904.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
THE Steamship
!
"CATHERINE APOAR." Captain A. Stewart, will be despatched for the above posts TOMORROW, the Sed May, at
3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD., Agents.
Hongkong. 20th April, 1904,
"ANNAM," Captain R. Girard, with Mail, Passengers. Spacie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with the Australian je .. "Nera," bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 2nd May. Specie and Parcels received' until 4 P,n., on the same day, No Cargo will be received on board on Tuesday.
Farcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
Hongkong, 21st April, 1904.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA:
THE
THE Steamship
* EMPIRE," Captain Helms, will be despatched for the above Fort on WEDNESDAY, the 11th May, at NOON.
This woll-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions. Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamor is installed throughout with the Electric Light.
A stewardess and a duly qualited surgeon are carried.
N.B.To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company bevo electric funs fitted in stateroums.
For Freight, apply to
"GIBB, LIVINGSTON & CO.. Agents. Hongkong, 21st April, 1904.
(1072
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEENSLAND POKтs, and taking
through Cargo to ADELAIDE, ZEALAND, TASMANIA, &c.) ME Steamship
NEW
EMPIRE," Captain Helms, will be despatched for the above ports ou- WEDNESDAY, the 11th May, [1111 at NOON.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA
[THE Company's Steamship
THE
" ERNEST SIMONS," Captain Bourdon, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 2nd May.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 27th April, 1904.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP
(VIA SUEZ CANAL).
THE Steamship
THE
"BENALDER,"
[2
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- bor, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-Te assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric faus fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents
[1032 Hongkong, 29th April, 1994.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Undersigned GENERAL AGENTS URINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from
For Freight and further particulare,
apply to DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4 Angust, 1897.
Captain Melutoal, will be despatched as above CALCUTTA for CAPE PORTs every fortnight,
on or about the 7th May.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 15th April, 1504.
[1021
CAPTAIN
C. L, Daniel McIntosh
B. H. W. Snow
R.. Girard. E. Heintza Gronmeyer
Stern Macsien Fürek Jaburg
Ger. str.
STKASSBURG SEGOTIA NURNBERG
Ger, str. Ger. str.
der. str.
Erit, str.
Brit. str.
Brit, str.
BREZ JIVEL BAR ISSA
Brit. str.
Brit. str.
E. OF JAPAN TARTAR CALCHAS SHAWMCT TRINAN
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
Arit. str.
W. M. Smith
Brit. str.
EMPIRE
Brit, str.
Holos
Brit. str.
A. L. Valentinel
CHANGSHA
Brit. str.
TAIWAN
Britt,
E. SIMONS
Fren.str.
Bourden
TAMFU!
Brit. str.
KACHING
Brit. str..
Brit, str.
TRIUMPH
Jap. str.
F. R. Summers A. Hanson
FRITH JOF
Jap. str.
TRITOS.
Jan str.
CHINLI
Brit, str.
KAIFONG
Brit. str.
SHAWNOT
Brit, str.
ZAFIRO
Brit, str.
EMPIRE
Brit, str.
RUN......
PORNEO.... TJIPANAS C. APCAR. ISCHIA,
Brit, str. Ger. str.
Dut. st.
Brit, str.
Ital. str.
A. Stewart Maganzini
SIMILA
H. A. Haraldsen H. Kraft
W. M. Smith R. Rodger Helms
R. W. Almond.. Muhle
FOR FREIGHT APPLY TO TO BE DESPATCHED
7th inst., at Noon. About 7th inst.
10th Inst
About 11th iust. 24th inst.
7th June.
P. & O, S. N. Co. GIBE, LIVINGSTON & Co....' BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co....... BOTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE ... MESSAGERIES MARITIMES To-morrow, I P.M. MELCHERS & CO. 12th inst.
25th inst., at Noon....
21st June.
HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBRO-AMERIKA LINIE. 17th inst. HAMBURO-AMERIKALINIK 31st inst HAMBURG-AMERIKA LINIE 14th June. IAMURO-AMERIKA LINIE 28th Jnue.
17th inst. BUTTERFIELD & SWIRE ...
20th June. BUTTERFIELD & SWIRE..
About 10th iust. DODWELL & Co.. LD.......
About 14th inst. STANDARD OIL, Co.
26th inat,
SHEWAN, TOMES & Co.
CANADIAN PACIPIO R. Co. 11th inst.
CANADIAN PACIFIC R. Ce 21st inxt. 17th inst BUTTERFIELD & SWIRE
...
DODWELL & Co., LIMITED 2lat inst.
9th inet. BUTTERFIELD & SWILE ....
IDE, LIVINGSTON & Co.... 11th inst., Noon.
About 3rd inst. P. & O. S. N. Co.
11th inst. BUTTERFIELD & SWIZE ...
To-day BUTTERFIELD & SWIRE ...
About 8th inst. Iith inst., 10 A.M. 8th inst., 10 4.5, 4th inst., 10 AM, 7th inst, 4th 'inst.
MESSAGERIES MARITIMES About 2nd inst.
5th inst. BUTTERFIELD & SWIRE
6th inst.
·BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. OBAKA SHOSEN Kaisha ... 09AKA SHOSEN KAISHÁ OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., LD. SHEWAN, TONES & Co. GIRB, LIVINGSTON & Co.... SHEWAN, TOMES & Co. MELCHERS & Co. ... H.-C. TRADING CO... DAVID SASSOON & Co., LD. ČAKŁOWITZ & Co..
:
About 7th inst. 7th inst., 10 a.M. 11th inst., at Noon. 14th inst., 10A.M. Quick despatch. Quick despatch.. To-morrow, 3 P.M. 11th inst, at Noon.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rales to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PURTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
ARTEMISIA
Capt. Gronmeyer MARBURG
Capt. Stern STRASSBURG SEGOVIA.
Capt. Madsen.
Capt. Forck NURNBERG
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
/ HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo. HAVRE, BREMEN and HAMBURG Calling at Singapore and Penang) HAVRE and HAMBURG
SAILING DATES
On 12th May. Freight.
(On 17th May. Freight, Co Ou 31st May. {Freight & Passengers. On 14th Jane. Freight.
Calling at Singapore and Col mbo)...) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang).... (HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore and Colombo)...
Capt. Jaburg......
For Further Particulars, appy to
12
On 28th June. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN' BUILDINGS. No. 1.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Guisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 4180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GÄLVESTON, AND SOUTH AMERICAN' PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and 3OUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
and LuggagE.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMER8.-
BAYERN
OLDENBURG
SACHSEN...
ZIETEN SEYBLITZ
ROON
PREUSSEN
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
BAYERN
SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
--
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
25th May
WEDNESDAY
8th Juno
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
·WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY, the 25th day of MAY, 1904, at NoON,
22nd June 6th July
20th July
3rd August 17th August
31st August 14th September 28th September 12th Octobor 26th October
9th November 23rd November
7th December
21st December
4th January 1905
the
Steamship.
OBAVENE,it B. cinta, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and
CARGO, will leave this Port as above, ČALLING AT Naples and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 23rd May. Cargo and Spccie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 24th May, and Parcels [will bo received at the Agency's Office until Noon en TUESDAY, the 24th May.
Contenta of Packages are required. No Parcel Racoipts will be signed for less than $2.50 and Parcels shonid not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessos Linen can be washed on board.
Hoogkong, 28th April, 1304,
NORDDEUTSCHER LL07D.
For further Particulars, apply to
MELCHERS
& 00.. AGENTS.
(5
LINE.
NORTHERN PACIFIC
+ LYRA
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer,
Tone.
Captain.
Sailing Date.
SHAWMUT
9,000
W. M. Sath.........
TREMONT
9,606
T. W. Gorllok
Saturday, May Tuesday, Juce
21st 29th
4,417
G. V. Williams.......
Thursday, August 4th
SHAWMUT TREMONT
9,606
W. M. Smith.
9,606
T: W. Gurlick
Thursday, September Saturday, October
Ist. let
‡ Cargo only:
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,600 tons. W. M. Smith
S.S. SHAWMUT..... 3.8. TREMONT
About 7th May,
| 9,606 tons. T. W. Garlick ......... About 8th June.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-sorow 1.9. “SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels enouros stoadinoan at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to—
DODWELL & CO., LIMITED,
STEAMSHIP
TONS. CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
ZAFIRO RUBI PERLA..
2540
R. Bočger
9540
R. W. Almond
Manila. Manila.
Sat.. 7th May, 10 a.M. Sat., 14th May, 10 A.M.
1980
A. H. Notley...
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 30th April, 1904,
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
|16
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 30th April, 1904.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
YOKOHAMA, VIA SHANG-7
HAI, MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sea)}
LONDON, &c.
SHANGHAI
STEAMERS
TO SAIL
BEMARKS.
She Special Advertisement.
PERA
A. L. Valentine
About 3rd May
Freight only.
‹ MALTA ......
C. L. Daniel....
{S
F. R. Summers
FORMORL
Noon, 7th May
About 8th May
LONDON and ANTWERP, viaj
SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, and PORT SAID }
B. H. W. Snow
For further Particulars, apply to
Hongkong, 30th April, 1904.
[A-CHINA:
About Uth May
Freight and Passage.
Freight and Passage.
E. A. HEWETT,
JAPAN
Superintendent.
ΓΙ
LIJN
HEAD AGENT-R. BISSCHOP, "DUDDELL ST., Hongkong REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
AND AMOY
GENERAL AGENTS.
17
OSAKA SHOSEN KA ISELA
REGULAR STEÁM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST, PORTS
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG---
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
ANPING, VIA SWATOW
TAMSUI, VIA SWATOW
AND AMOY
FOOCHOW, VIL SWATOW
AND AMOY
STEAMERS
*TRITOS"
H KRAFT
"FRITHJOF "
H, A. HARALDSEN
TRIUMPH"
A. BANBEN
Į
KRAVING WEDNESDAY, 4th,
May, at 10 A.I.
›
SUNDAY. 8th
May, at 10 A.M.
WEDNESDAY, 11th
Muy, at 10 AM,
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs per mit, the Company will resume running with its specially designed new steamers,"
For Freight, Passage, and further information, apply at the Lomajany's local Brauch Office at No. 8. Des Taux Road Central
Hoogkong. 28th April, 1964
TARIMA. Manager
การ
i
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, v1^ CANADA AND THE UNITED STATES.
1F
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Eropress Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "EMPRESS OF JAHAN” ... 6,000 Tons... WEDNESDAY, 11th May.
SATURDAY, R.M.S.TARTAR"
21st May, WEDNESDAY, 1st June. R.M.S."EMPRESS OF CHINA'
WIDNESDAY, 22nd June. WEDNESDAY, 13th July.
TEAMER
FROM
EXPECTED ON OR
ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OF ABOUT
TJIPANAS.
TJILATJAP. TJIMAHI
JAPAN
JAPAN
JAVA VIA MACASSAR
First half of SINGAPORE & JAVA First half of
Moy
PORTS
May First half of SINGAPORE & JAVA First half of
Гале
PORTS
June Second half of
JAPAN May
+
23
4,425 Tons. ... 6,000 Tones.. R.M.S. EMPRESS OF INDIA"..
6,000 Tous....... R.M.S. EMPRESS OF JAPAN 6,000 Tons Hongkong to London, let Class......
Intermediate on Steamers, 2
and 1st Class Rail
May
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a mito d number of Salcon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indien ́ports on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Pasenge, apply to
[8
THE
Hongkong, 11th April, 1904.
THE AGENTS,
via St. Lawrence Lou via New York £62.
R40.
212.
13
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the. Second half of INLAND SEA of JAPAN, usually niske the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Bembers of the Naval Military, Tiplomatic, and C Services, and to European Officials in the Servico of Chizeze and Japanese Geyor ente
HOLLAND CHÍNA TRADING CO.
Telephone No. 201.
[25
For further information, Maps, Guides, Handb oke, Fates of Passage and Freight, apply to
D. F. BROWN, General Agent,
3. Pedder Strest.
No comments yet.
Private notes are available after approval.