1904-04-27 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP

AND

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 27TH, 1904.

CO., LD.

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.,

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. "WING CHAI,” Captain Samuel Dell Smith.

DEPARTURES from Hongkong, en week

Excursion days, at 7.30 AM.;_ou Sundays, at 8.30 A.M.: from Macao week days

LD.at about 2 r.at, and Sundaye about 733 r.11

JOINT SERVICES. FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

"TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SJUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FA*,

AND HUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

STKAMERS

WLASGOW aud LIVERPOOL... "DEUCALION".

GLASGOW and LIVERPOOL..

*ULY-SES"

GLASGOW and LIVERPOOL.. "TEENKAL" GLASGOW and LIVERPOOL... "CALUHAS" GLASGOW und LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL.

"DARDANUS' YANGTSZE **DIOMED

HOMEWARDS.

DUE

On 1st May,

On 7th May.

On 13th May.

On 15th May.

On 21st May.

On 29th May.

On 3rd June.

STEAMERY

TO BAIL

On 10th May.

On 20th May.

On 24th May.

"PROMETHEUÐ '

On 7th Jane.

On 14th June.

FOR

LONDON and ANTWERP,

GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL ........................... LONDON and ANTWERP.. LONDON and ANTWERP..... * GENOA, MARSEILLES and ?

LIVERPOOL

FOR

men,

"ANTENOR"

* ACHILLES"

"ACINOUS".

* DEUCALION".

Taking Cargo for Liverpool at London Ráfek

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TA COMA, sad)

al! PACIFIC COAST PORTS, VI NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

The sa. "ANHUI” left Port Darwin on the 30th March, for Manila and Hongkong.

For Freight, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 20th April, 1904.

STEAMERS

"CALCHAS"

TO SAIL

On 17th May.

AGENTS.

[10-11

CHINA NAVIGATION CO.

FOX

CEBU and ILOILO

MANILA....

.NINGPO and SHANGHAT

SHANGHAI

DARWIN,

LIMITED.

SWATOW and TIENTSIN..................

PORT

THURSDAYY

STEAMERS **WUCHANG", **SUNGKIANG -† "ICHANG"

+"TAIWAN"

"OHTELI"

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,↑ "TSINAN". TOWNSVILLE, BRISBANE,

BYDNEY and YELBOURNE ..............

YOKOHAMA and KOBE

TO BAIL. On 28th April. On 29th April.

On 30th April.

On 2nd May.

On 7th May.

CERCLET

On 9th May.

On 11th May.

"CHANGSHA":

*The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of Inding to all Yangtze and Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Forts and other Australian Parts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),

For Freight or Passage, apply: to----

Hongkong, 47th April, 1004.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KONE AND

YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

*** ERNEST SIMONS,"

Captain Bourdon, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 2nd May.

For Fraight or Fassage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 20th April, 1904

AMERICAN ASIATTO STEAMSHIP

COMPANY.

1.

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

[12

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP (VIA SUEZ CANAL). THE Steamship-

THE

"BENALDER,"

Captain Molatosh, will be despatched as above un or about the 7th May,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 15th April, 1994.

(1021

REGULAR

FARE (week days) 1st Class (including cablp and servant), $3. Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.

On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tifla and Dinner either'on board or at Macao Hotal $5. On sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs in Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.

MING ON & CO..

2nd Floor, 16, Victoria Street, Hongkong 8th September, 1903.

NOTICES TO CONSIGNEES

HAMBURG...MERIKA LINIE.

FROM NEW YORK. 8.8. "ARABLA " ONSIGNEES aro hereby informed that the Cargo or the above stanmer has arrived bero by

8.S.HYSON "

For delivery, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofico.

Hongkong, 20th April, 1904.

[1085

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Steamer

"PROMETHEUS,” are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, where in both cases it will lie at Cousignues' risk, The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 25th inst.

Optional cargo will be landed, naloss notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, ulisfed, and damaged Goods are to be left in the Godowes, where they will be examined at 11 A.M., on the 29th inst.”

No Claims will be admitted after the Goods

have left the steamer's Godown and all Goods remaining undelivered after the 29th inst., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- scuted to the Undersigned on or before the 2nd May, or they will not be recagnieod.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

110-11 Hongkong, 22nd April, 1904,

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP " INDRAVELLI," FROM PORTLAND (OM.), YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI.

E above Steamer having arrived, Con. signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for coun'ersigna ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Carge impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

[14

ALLAN CAMERON, General Agent. Hongkong, 22nd April, 1903.

FROM HAMBURG, BREMEN, RÖTTER- DAM, ANTWERP, PENANG AND

SINGAPORE.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW THE H.A.L. Steamship

YORK,

VLA PORTS and SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PULTS). PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG,

1904.

About "SHIMOSA "

early May. "SATSUMA.”

31st May, will be despatched for the above ports on For Freight and farther information, apply to

DODWELL & ĐỂ LE Agents. Hongkong, 23rd April, 1994,

1877

"RAS ISSA,"

THURSDAY, the 26th May.

SHEWAN, TOMES & CO., General Agente.

For Freight, apply to

Hongkong, 26th April, 1904,

[1098

THE PENINSULAR AND ORIENTA.L STEAM NAVIGATION COMPANY.

---

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & 00. HONGKONG-CANTON NIGHTLY

SERVICE. ..

"PAUL EEAU,"

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-THE Commotions Steamer

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS, Captain Frangoul, leaves Hongkong for Canton PLYMOUTH AND LONDON.at P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR THURSDAYS, returning to Hongkong the

BATATIA, Persian Gulf, CONTINUNIAL,

following days, leaving Canton 45 2. m., taking passengers and cargo as usual. AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POMS.

ILE Steamship

MALTA,”

Captain C. Daniel, Carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 7th MAY, at NOUN, taking pussongere and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer pressed- ing direct to Marseilles and London; other -cargo for London, &c., will be conveyed via

Bombay.

-Parcels will be recived at this Office untál

4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulare, apply to

E. A. HEWETT.

Superintendent.

Hongkong, 28th April, 1904.

NATAI, LINE OF STEAMERS,

THE Undersigned GENERÄL AGENTS BURRARED JAPAN for the ubere lane

The S.S. "CHARLES HARDOUIN," Captain Noel, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.

These

"STRASSBURG," Captain Madsen, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are beroby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded, unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY, the 25tli inst.

Any Cargo impeding her discharge will bo landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit. ud, and stored at Cousigues' risk and expense, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remabijug undelivered after the 2nd May, will be subject to rent

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd May, at 3 P.M.

No Fire Insurance bas boyn effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office,

[1096 Hongkong, 25th April, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"CHUSAN,"

to magnificent side up-to-dataTHE P. & C. S. N. Co's Steamer steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision.

First Class European Second Class European

First Class Chinese Second Class Chinese... Deck

$8.00 $3.00 $1.50 80 30

The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Prays West.

For further particulars, apply to

J. LANDOIT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central. 1420 Hongkong, 23rd March, 1904.

HONGKONG-CANTON LINE.

THE British steamship

"YING KING,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named ressel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in tho Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery car be obtained as soon as the Goods are landed,

This Vessel brings on Cargo-

From London, &c., ex a.s. Marmora. From Australia, ex ss. Oceano. From Culcutta, ex'as. Nubia. From Parsian Gulf, ex ss. B. 1. 8. N.

and B. & P. S. N. Co.'s steamers, -Optional Goods will be landed here unless Capt. Wm.Robinson, of 1088 toas, Registered, is instructions are given to the contrary before thenowest,fastest and most luxuriously furnished | 3 P.M.. TO-DAY, the 22nd ins steamer on the line and is lighted throughout Goods not cleared by the 28th just, at 4 2.M., with electricity; bot and cold water service. will be subject to rent. (The cuisine is tercelled.

Leaving Hongkong ovory MONDAY, are prepared to issue THROUGH BILLS WEDNESDAY and FRIDAY EVENING,

·OF LADING for all the principal parts in at 9 F.3, and returning from Canton every SOUTH AFRICA, in connection with Ispo- following ovoning at 5 F.M. CHINA STTAM Ñavigation Co's fortnightly! 1st Class ... -service hence to CALCUTTA. Bailings, from

CALUUTTA LOT CAPE PORTS Overy fortnight,

For Freight und further particulars,

spply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China rad Japan. Hongkong, dib August, 1897.

20₫

2

Meals

#

No Fire Insuranço will be effected by me is any case whatever.

Famaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed $3.00 for Single journey bour. All Úlaims, most presented within

1.50

ten days of the steamer'a arrival here, after 1.00 each.

which date they cannot be recognised. No The steamer's

mor's Wharf is at the Western and Claims will be admitted after the Goode bave of Wing Lok Street,

left the Godowns.

E. A. HEWETT.

Superintendent. Hongkong, ad April, 1904.

[8

YUK ON 8.8. CO., LD.

No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904.

(577

[1

INSURANCES

NORTHERN ASSURANCE CO

FIRE and LIFE.

ESTAULISHED 1836.

VISITORS AT HOTELS

Mr. T. A. Adam Mr. Anderson

HONGKONG HOTEL.

Mr. T. D. McKay Dr. and Mrs. Mekeliar

Mr. & Mrs. W. M. Black Miss Hackullar 1 Mrs. J. Blout

Mr. & Mrs. R. Doggan Mr. E A. Bonner Mrs. R. W. Borthwick

W. S. Brown

Tindersigned are prepared to nodept r A_First Class Foreign and Chiaoso RISKS against FIRE at Current Rates,

Also to accept proposals for LIFE ASSUR- ANCE. Proaportuses on application.

TURNER & CO..

Agents. Pongkong, 23rd September, 1903. [207

NORTH BRITISH AND MERCAN.

TILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1900, £16,378,771.

I.

L

1

Mr. J. Chapman

Mr. Goa, J. Clark

Mr. W, G. Clark,

Mr. & M1, A Clarke Mrs J. J. Clem

Capt. & 1

Miss L. A. Cendinen Mir. A. J, Coffes Mr. F. T. Colson

Mr. J. T. Davies

Mr. F. B. Dencon Mr. G. Dean Me, H. Derbyshire Mc Deveson Mr. Deveson Ar. Leve on, fr.. M. R. Ditb

Cairs. 4. Douglas

AUTHORISED CAPITAL... £3,000,000 SUBSCRIBED CAPITAL... 2,750,000 0.7 (1. Downing PAID UP CAPITAL. 687,500. A u. Bilwards II. FIRE FUNDS........

2,867,015 1 1 Mr. Ehylie

The Undersigned AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT KISKS against FIRE at Carront Rates.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agouts.

Mr. and Mrs. A. Ellie Mr. Frk Elmis Mr. A. Emerson

Mr. C. Fah u slog'i Mr. R. M. Falconer

Mr. & Mrs. A. W. Far-

188assik und so

Huskong, 19th June, 1903:

THE BOMBAY FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

THE andersigned, having been appointed TH

AGENTS for the above Company, ar prepared to accept RISKS at Current Rates.

HOLLAND-CHINA TRADING CO. Hongkong, 26th Noveniber, 1903.

f216h L'UNION OF PARIS FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

Ar. C. Glover Mrs. W. W. Gordon

W. Grant Mr. A. Mr. Gras Capt. T. Hall

MR. J. H. Ramblin

Mr. B. F. Hamersley Mr. E. B. Hanford Capt. & Ms. Hardemann Mr. W. I Haughwort Mr. J. G. Hayton

Mr. and Mrs. Von Hell-

Mr. & Mrs. J. Hooper Mr. H. J. Hirsch

THE Undersigned having been appointed TH 1 AGENTS for the above Company aro prepared to accept Risks against Fire at ourrontale. S. Hunt rates,

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 1st January, 1904,

(1

AACHEN AND MUNICH FIRE IN- -SURANCE CO.

OF AIX-LA-CHAPELL.

THE Undersigned, having boon appointed AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

Bor. J. Icel

Mr. E. Johannsen

Mr. & Mrs. E. Joseph Nr. B. A. Kutsch

Miss Kirkwood

P. Lu

Mr.

Mr. B. Legardo Mr. B. A. Taggatt Mr. A. Rt. Low

Bir. E. M. Lewis

C

Mr. J. H. Lewis Capt. H. G. Lyon

Mr. E. M. Mackellar Mr. C. Gorton Mackie Mr. A. McLeina Mr. and Mrs. Maper Dr. O. Marriott Mr. Mrs. K. Mast Nr. Sidney Mast Mr. & Mrs. E. Meikle Mr. F. Michaud. Mr. Herecki Air. P

M1.

P.

Miller

Ar, J. H. Moore Moreno Mr. W. W. Horris'

NI.

Mre, E., Murphy Mr. At Newington Mr. B. S. Nichols MY. C. J. North Mr. J Nattar

Mrs, G. Qabrin Mra, Parito

Mr & Mrs. J A. Pattie

Mr. & Ms. . D. Poirce

Mis G. Pike, R.N

L

Mr. Lincen al

Mc. J. D. Poster

31 C.

23. 4. Pettor

M. F Richardson Mr. W. P. Roberts Mr. F. G. du Rezario MI. R. T. D. Sayle Mr. and Mrs. Seatt

M. F. E. shaw

Mr. & Mrs. Simmers

Capt. and Shupoon

C

Skott

Mrs. Sai

Miss Smith and maid ALIN Mr. A. Somerville Mr. Goo.!

Somerville

Mr. H. H. Stanley Mr. Jas. Stewart Mr. & Stohp

Mrs. H. C. Strong

Mrs. Leslie C, Stunce

心

Mrs. P. de var l

1. 08

nursa

Mr A. P. le Tavera

Mr. C. F. de Taven Mr. C. B. Thomas Mr. E. Thornton Mr. W. D. Trinnell Miss M. Udall

&MIS.

E.

Varuan

Mr. B. Way Mr. Whitton and child

Mr. H. C. Wiamson

Mr. J. B. Windsor

Mr. Philipp Wolff

Mr. & Mrs. C. E. Wool-

wer

Mr. & Mrs. G. Wright

Mr. Lutgena Mr. W. H. Alnaa Mr. R. J. Macgowan

199

PEAK

HOTEL

REUTER, BRÜCKELMANN & CO.,

Agents. Hongkong, 21st April, 1897

DHENIX FIRE OFFICE.

PE

The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES of INSURANCE against FIRE at Current Pates.

29

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

Agents for the Phoenix Fire Offle- Hongkong, 17th August, 1687. THE WESTERN ASSURANCE COM PANY OF TORONTO, CANADA, INCORPORATED 1851.

JEL

Cash Security

Total Losses Paid

...2625,719

›... £6,769,240.

Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, sra prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates,

WM. METERINK & CO ↑

419 Hongkong, 19th May. 1993.

Bir. M. P. Bruttie Mr. J. M. Beattie Major Benson, A.P.D. Mira, Benson

Col. La F. Brown

Major and sirs. F. W...

Banny & children Miss Bunny

A. A. Chichester Col. F. W. Banny Liest. 4. Dymock, K.A.

Lowend

Mr. and

Capt. & Mrs. Foote, RN, Mr. and Mrs. Fruge Major French Eng.

Lieut. A.

Grent, RN. Major Hamilton

Ar, Hanmer

Mr. D. N. Lowe

Mr. A. N. B. McDermott Mr. K. Martin

Mr. Mrs. Harbert

Moxon

Mr. H. Perry

Mr. W. Barker

OCCIDENTAL HOTEL.

Mr. P. Lehrs

Mr. and Mrs. W. G. MR. A. M. MoClay

Buaner

Lieut. F. Chandor

Mr. R. Choword

Mrs. lesson

Mr. and Mrs. W. Cowen and 8 children Hr. F. Czarnecke Mr. and Mrs. Van Epes Miss Van Epeu Capt. J. C. Gerard Br. J. M. Hickok Mr. H. Hildebrandt

Mr. C. I. Jergensin Mr. F. Jowell Dr. F. Koyt

Col. Baker

Lient. J. Molay Mr. J. M.

Martin Afr. and Mrs. K. Matsda Mfr. A.

Mollor Trinidad Meado Mr. O. E. Ow6 GARA Lient. Pozare Capt. E. Roiuner Dr. Schneider Mr. H. Stepaon Mr. A. Strohur Mr. Ang Tilmann Mr. T. W. Towasood Mr. and Mrs. F. Urba

KOTLON HOTEL.

Lt. Col.&Mrs. Iremongor Mr. W. Daniel Mr. H. S. Dyo

HOTEL

Mr. Francis C. Beebee His Mabel Boud

Mias Laura Bncroft Mr. Bright

Mr. Mary J. Chnofloki Mr. A. Daniel Mr. Carleton Miss Mary E. Coleman, "Me. Chus. N. Cox

Capt. A. W. Dadat Miss Clan L. Dowldson Miss M. Eleanor Donald.

Bon

r. W F. Dunlop Mr. C. H. Fail away Mr. J. P. Hauck

Mr. G. &. Gilson Mr. W. McCracken Mr. Mitchell Mrs. Rowa and baby AMELICA.

Mr. 1. Flugo Mr. B. S. Johuson Mr. I. B. Ideben Mr. V. M. C. Mahn Me, I. I. Malan Mrs, K. C. Palmer Mc. Wm. E. Piakston Mr. J. Schulthoes Mr and Mrs. Deaton. Mr. Ex-1 Shaw

Mr. & Mrs. W. E. Smith Mr. B. D. Stowall

Mr. Geo. B. Summera Mr. M. A. Thompson Mr. F. Garfield Write

THE WEATHER.

CHINA COAST METEOROLOGICAL]

REGISTER, 25th APRIL. P.M.

STATION.

Vahvostok, 2 p. Neuro

Hakodate

Tokyo

Kochi

33.0%

2997

5002

Nagasaki

2395

*0.87

24.87

Kagoshitas

22.15

240%

Oshim Nuba

3000

300F

29.37

2097

20:01

24.01

9001

22,13

Pescadores

23.92

Weihaiwei... 3 p

23.90

23.36

, ז

Ishigakijins

Taihoku Taichu

Kosuun

T

·Gutzlaff

Sharp Amoy

Peak

כן

****.2.20p

Swalow...... 3 p. Cauton .......

longkong Vict'ia Peak Gap Rock Масао Haiphong

Pratt, R.A... James1 p.

Jon. H. E. Pollock, K.. Mr. N. Post Major II. Mrs. Fratt Mr. P. J. Rico Mr. T, Reid

Mrs. Sewer :ཥ. * Capt. Scheldrak Mr. Skelton

R. r, A. Sinclair

Comdr. and Mrs. Hardy,

KN.

Mr. J. Hays Mr. F.T. B. Howitt Mr. Holborow

THE NEW FRENCH REMEDY Mr. J.E. Hamilton

TRADE

THERAPIONS

MARK

This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospital: by Ricord, Rustan, Jobert, Volpean and others, combines alfabe desiderata tö be sought in a medicine of the kim), and surpasses everything hitherto employed.

THERAPION NOT

markably

short time, oftena few daysonly, removes all discharges from the urinary organs,effectuallysupersedluginjections.thause of which does irreparable baym by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, piles, irritation of the lower bowel.cough, bronchitis,nd some of the more trying complaints of alix kind, found astonishingly effuracinus, ferding

pret

THERAPION No.2

be

relief

purity of

the blood, scurvy, pimples, pois, blotches, pains and swel lings of the joints, secondary symptoms, gout, rheumatism, and all diggates for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c to the destruction of sufferers loeth and win of bealth. This preparation purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body,

for

THERAPION NO. 3

austion, impaired vitality, sleeplessness, and all the ng consequences of early error, excess, residence la bot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigor to the debilitated.

is sold by the prin

THERAPION cipal Chemists and

Merchants throughout the world. Price in England 2/9 & 46. In ordering, state which of the three numbers is re quired, and abserve above Trade Mark, which is a fac simile of word “Therapion” 4s it appears on the British Government Stamp (in white letters on a red-ground] affixed to every package hy order of His Majesty's Hon. Commissioners, and without which it is a forgery.

Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, China, and Manila.

[2013

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE LAGER IN CLEAE BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BREWING

THE LARGEST BREWERY IN TUE WORLD,

ASSOCIATION, ST. LOUIS.

LEADS

OUTPUT AND

QUALITY

This Bear is brewed of best Saazer Hops and finest Barley Malt only, sud warranted not to contain Chemicals in any form.

The Boer is sterilised after being bottled, and full mature age insures its fine condition in any climate. Beautifully bright, andactively spark. ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Solo Agouts. Hengkong 35th Jnly, 1903.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

51

EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the Owens, will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during the atay in Hongkong Harbour, LYNDHURST. British 4-m. barque, Parnell-

Standard Oil Co.

Mr. D. Hudig Mr. H. U. Joffries Bra. Joffrey Mr. King Mr. S. B. Longatafi Miss Longatai

KING

Vladivostok 724

29.91 70

29.83 29.86 96 208 79

p.

20

29.82

29.82 80

Marles..... Bacolod

20.76 91

3

ililo

297 вы

obu

29178. 83

28th APRIL, AM.

Neinuro 6a,

2901

llakodato...

Tokyo

Koshi

29 ST

Nagasaki

21.82

2017.

29.87

Oshiu......

3040

3010

Naha

3001

9.97

Taikoku a 29.30

250)

Tamau

29.91

29,9%

ateos

Peaky

Weihaiwei... ya. 30.00 39 Gutzla

9.93

-307 57

2+

30005 60

29.08 75

Swatow Cuntou

U!

2109 75

Mr. Findlay Sith su

Mr. Carl W. Smith

Mr. C.T.

Mr. Stoke

1.0.0,apbus, havar

Mr. Stearonson Mr. and Mrs. J.uther. land and child Nr. Wyon Uffel

Inhigakiji

Licht.....

Taichu

Capt. & Mrx Watkins, Boskau.....

MC & Birg, M.

and child Mr. S. T. Wenborn

Pescadores

Dr. & Mrs. M. J. White Sharp Mr. & Mrs. C. C. Yates Amoy

EDWARD HOTEL.

Mr. A. S. Anton Mrs. Antou “Mr. H. W. Arthur Mr. C. M. Brandt. Mr. A. Franck Mr. J.

Watt Jamison Lieut. Col. F. E. Kent,

R.A. Mro. F. E. Kent

Mr. A. H. Ough

Nr. Thos. Palmer

Mrs. Falmer

Mr. W. A. Railton

ל

Hongkong... 10 3000 Vietin Pok

Bock Gap Mucso.....

Mr. and Mrs V.J. Rose Manila.....

Mr.

Band

Bruce shepherd Mr. & Mrs. M. J. D.

Stephens

Mr. & Mr. M. F. Tulati 4 Mr. H. 8. Vaughan

Mr. G. W. J. Kooy Mr. Ed. Muelle, Consul^- Mr. A, 'T, Walker

for Peru

Mr. J. F. Bell Mrs. J. Bell Mr. M. Callya Miss St. Clar Mr. J. Clinaco

Mr. J. Cronin

Mr. Denne

Mr. Dolley

Mrs. R. Dufour

Mare. Dulot

Mrs. B. P. Whiting

CONNAUGHT House.

Mrs. Lederer

Mr S. Luz

+

Mr. Kasia B. Genato Mr. M. Gotato

Dr. M. GomŰZ

Mr, M. Grice

Mr. Guornot

Mr and Mrs. Guerin Capt. and Mrs. Harda-

mann, U.S.A.

Mr. J. D. Harrie

Mr. L. Hayter Mr. B. G. Heckford Mr. E. B. Helme Mr. E. Howard Mr. HutchinsoZI

Mr. F. E. Adanis Mr. J. O. Bakken Mr. J. F. Borrain Mr. W. N. Bish

Mr. H. G. MeKilligin Mr.

K. Menshik

Nr. 4. A. Mour

Mr. Cas. E. Narton

Mr. H. H. Newbor

Mr. V. Noel

Mr.

B Novemario

regario

Mr.

Mr. V. Iers Mr. W. R. Robertson Mr. A. G. Roberts Mr. Roxas Mr. N. H. Eutherford Mr. R. Sirbeu cheim Mr. T. C. Swady Mr. N. 8. P. Trimingham Mr. A. T. Walker Mr. W. H. Williams Mr. O. Winter

TROMAS' HOTEL

Mr. N. W. Cenazan

Mr. 1. Coyla

Mr. Crogo Mr. A. E. Dunlat

Mr. M. G. Eastpuna -

Mr. E. P. Erskine

Mr. J. G. Fərımısı Dr. Hough

Mr. Jenson Mr. 1. E. Kernan

Mr. G., W. Koy

The

Mr. E. Lehmaa Mr. M. Marin Mr. II. E. Parker Bir. Ch và. S. Paler Mr. & Mrs. J. Paterson Mr. C. D. U. Pington Mr. T. E. Einkor

Mr. Edward Sharp

Mr. and Mrs. H, E, S.

Thomas

Mr and Mrs. Watson

Mr. Whiley Mr. B. Williams

Mrs. Wilson

Mr L. C. Young

Haiphong...

Bacolod

iloilo

20,99

29.97 74

83

9a

29.89 81 29.69 84

G. S. Jones' 10 a

Wind.

AUTOMATIC MAUSER

PISTOLS.

CALIBRE 7.63 m.m.

With CHAMBER for 10 CARTRIDGES FIRING 10 SHOTS in 2 SECONDS. SLEMSSEN & CO. Hongkong, 3rd October, 1900.

54

COMPANIA GENERAL DE TABACUS

DE FILIPINAS. ULL line of suples may be son at 53, FUL

Des Your Road, where our Representa- tive has established himself. He will accept orders for all our brands of Cigars at Factory Prices.

COMPANIA GENERAL DE TABACOS DE FILIPINA ¿.

Barcelona and Manila, Hongkong, 20th April. 1901

11954

GRACA & CO., FOREIGN AND COLONIAL STAMP DEALERS,

No. 59, PL drusar, BorGKUNG, Will be glad to send STAMPS on approval to any address on resipt of atisfactory refer-

#2603.

Are also propared to purchase used POSTAGE ByAMPS in Large or Small Quantitios for Cash AGENTS WANTED.

15 to 25 per cent. Discount Allowed. [331

COLD STORAGE.

E HONGKONG Ics COMPANY, Ln, 烈 have now 10,000 Cubic feet of Co.,

Storage available at EAST POINT. Stores will be Open at 10 AM. and 4 r.. daily, Sundays excepted to receive and deliver perishable goods

WM. PARLANE, Manager. Hongkour, 18th November, 1901,

Young American Cigars.

Connoisseurs' opinions of these Cigars:

They are delicious! soothing1 unequalled in quality, flavour, and price. Ask your tobacconist for them and do not be put off with any other.

3120$

157