G
SHIPPING.
ARRIVALS.
April 19, NiTSDALE, British str., 2,234, John Cammon, Japan th April, Coal. DoD- WELI. & Co.
April 20, CHENAN, British str., 1,349, F. D.
Northcombe, Iloilo 16th April, Sagar. BUTTERFIELD & SWIRE.
April 20, FRITHJOY, Norwegian str., 891, Huraldson, Tomisui and Swatow 19th April. -OSAKA SHOSEN KAISHA. April 20, HAITAN, British al., 1,182, T. S. Roach, Foochow in Amoy aud Swatow 19th April, Goneral. DoudLas LAPBAIK & Co. April Honow, British str., 996, W. Shaw, Swatow 13th April, General-BUTTER FIELD & SWIRE.
April 20, Kwandrau, Chinom str., 1,330, W. H.
Lincoln, Shanghai 17th April, Geroral. CHINESE.
April 20, Loksano, British ate, 979, Johns,
Nowchwang 13th April, Goneral.JAR DINE MATHESON & Co.
April 20, Lorn OuMONDE, British str., 2,533, James Aiken, Barry Dock 5th March, Coal. -ARNHOLD, Karbeng & Co. April 20, PRONTO, Norwegian str, 897, 7. Soeborg, Newelwang 12th April and Chefoo 14th, Beans and Oil E. A TRADING CO. April 20, SEWARD, US. transport, 1,250,
Croskey, Manila 16th April. April 20, SERIA, Ami.slr., 5,605, J.Tremaine Smith, San Francisco Brd March und Shanghai 18th April, fails and General P. M. S. S. Co.
April 20, 819AN, British str.. 85, A, Jones,
Saigon 10th April, Rice and Meal-Brap LKY & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MARTER'S OFFICE
2011 April.
Couric, British str., for Faochow. Hopang. British str., for Saigon. Wathor, British str., for Amoy.
DEPARTURES.
20th April.
ARMENIA, German str., for Bhanghai. CLAVERLEY, British str., for Yokohama, EXPRESS OF INDIA, British str., for Vancouver. JOHANNE, German str., for Swator. KAIPONG, British str., for Manila.
KANSU, British str., for Tientsin. MANILA, British str., for Shanghai.
MARQUIS BACQUEHEM, Aust, str., for Shangnai, NESS, British str., for Sassbo, PETRARCH, Germint str., for Chefoo. PHRA C, KLAO, Germau str., for Kobe. PHRANANG, German str., for Swatow. QUEEN LOUISE, British str., for Langoon. Tu:708, German str., for Swałow. YIKSANO, British: str., for Swatow,
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 21st, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, &C., VIA FORTS OF CALL ........ LONDON & ANTWERP....... LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, & LONDON & ANTWERP (VIA SUEZ CANAL) LONDON & ANTWERP.... LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP MARSEILLES. &o., VIA POSTS OF CALL.... REEMEN, VIA PORTH OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
|
HAVRE & HAMBURG
VRUSEL'S NAMES,
FLAG
CAPTAIN
POE FREIGHT APPLY TO
TO RE DESPATUH BD
G. Philipps .....P.&O. B. N. Co....... 23rd inst., at Noon.
26th inst *****...) BUTTERFIELD & SWILE... J. D. Andrews... P. & U. S. N. Co.
About 27th just. McIntosh....
GIES, LIVINGSTON & Co.... About 7th May.
10th May. BUTTERFIELD & SWIRE....
24th May.
R. Girard,
BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE **7th Juus
MESSAGERIES MARITIMES 3rd May, at 1 P.. MELCHELS & Co. 25th just.
27th inst., at Noon. HAMBURO-AMERIKA LASIE HAMBURG-AMERIKALI 12th May. HAMBURG-AMERICA LINIE 17th May. HAMBURO-AMERICA LING 31st May. HAMBURG-AMERIKA LINIE 14th Juno. HAMBURG-AMERICA LINIE 8th June. BUTTERFIELD & Sw:RÐ ....r 20th May. BUTTERFIELD & SWIRE. 14th June. DODWELL & Co. Id. CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co
-
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
and LuggaGO.
NB. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACHS-
IN ROBBIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
441
8th June- 22nd June. 6th July
BENGAL TRAN
Brit. str. TELEMACHU... Brit, str. Brit. str. PALAWAN BENALDER
Brit, str.
ATTENOR......
Brit, str.
ALCINOPS
Brit. str.
PROMETHEUs... Brit, str. ANNAK
Fren.atr.
I. HEINLIC¤ „. Gior. str. SUETIA.......... Ger. str
ARTEMISIA
Ger. str.
MARBURG
Ger. str.
R. Heintzo ... Dohren.... Gronmeyer...... Stora
STEAMERS.
STRASSBURG
Ger. str.
Madsen
SAILING DATES.
1904
Ger. str.
Forck
PRINZ HEINRIJK
Ger. sir,
Jabarg
BAYERN
WEDNESDAY WEDNESDAY
JH
441
27th April 25th May
OLDENBURG
Brit. str.
SACHSEN...
... Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit, str. Brit, str.
About early May.
ZIETEN
WEDNESDAY WEDNESDAY
11th May.
SEYDLITZ
WEDNESDAY
27th inst.
ROON
WEDNESDAY
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
Helms Brit. str. | Barton
G. V. Williams DoDWELL & Co., Litres
BUTTERFIELD & SWIE BUTTERFIELD & Swine. GIBB, LIVINGSTON & Co....
4th May.
PREUSSEN
WEDNESDAY
17th May.
PRINZ REGENT LUITFOLD
WEDNESDAY
23rd inst.
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
+11
11th May, Neon.
GNEISENAU
WEDNESDAY
BAYERN...
WEDNESDAY
Ger, str. ¡Brit. str. Brit. str.
C. Stobr
SACHSEN...
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Brit. str.
W. B. Palmer...
Brit. str.
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
Jan: str.
A. Hanson
Jau. str.
H. A. Haraldson
WEDNESDAY
Jap. str. Jap. str.
A. Kraft
Brit. str.
Rocch
Brit, str.
R. Roiger..
Brit. str..
Brit. str.
Brit, str. Brit, str.
R. W. Almond... W. M. Smith Helms
Brit. str.
SEGOVIA NURNBERG GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLES..... CNOA, MARSEILLES & LIVERPOOL DEUCALION NEW YORK, VIA. PORTS & SUEZ CANAL SHIMOSA......... VANCOUVER, VA SHANGHAI, &c. E. OF JAPAN...
ATHENIAN VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o..........
IYRA VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'BALI, &C. CALCHAB TAIYUAN AUSTRALIAN PORTS
EMPIRE AUSTRALIAN PORTS
CLAVERING..... MOJI, SALINA CRUZ (Mexico) &c.
KOWLOON SHANGHAI CHINKIANG & WUHU
KWANGSE SHANGHAI..
SHAOHRING...... SIANGHAL......
CHUSAN SHANGHAI
AMOY & SHANGHAI
POOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY.. TAMRUK, FLÀ SWATON & ANOT ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA DIRECT
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MAN LA
CEBU & ILOILO
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.
Steamship
BENGAL,"
Captain G. Philipps, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., en SATURDAY, the 23rd APRIL, at Nook, taking passengers aud carge for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into a steamor proceed Saning direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via
VESSELS IN DOCK.
20th April. ABERDEEN Docks.-Taishan KOLOON DOCKS.-H. I. G. M. S. Mo, Lin Tan, Athenian, Adamastor, Taksang, Francisco, Tweeddule, Kinshan, Hailon, Seward.
COSMOPOLITAN DOCK.-Clavering,
VESSELS ON THE BERTH
HAMBURG AMERIKA LINIE. FOR SHANGHAI, CHINKLANG AND WENU. (Taking Cargo at through rates to TSINGTAU).
HE Stenmshi
KOWLOON,”.
Captain C. Stel, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 21st inst., ut 3 P.M. This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents. Hongkong, 19th April, 1901,
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE Company's Steamship
"HATTAN,"
Captain Roach, will be despatched for the abovo Forte TOMORROW, the 22nd inst., t. 32 A.M.
For Freight or Passage, apply to..
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Muaugers.
Hougkong, 20th April, 1904.
"BEN LINE OF STEAMERS.
Bombay.
Parcels will be received at this Offen until. P.M. the day before sailing. The contents and
ralue of all packages are required.
YUNNAN
TRIUMPH.
FRITH JOY
M. STRUYE...
TEITOS It ||
HAITAN
ΚΛΕΙΣΟ SUNGKIANG, RUEL
SHAWMUT
EMPIRS** WUCHANG
T. Brandt..
About 24th inst To-day.
CHINA COM. S.S. Co....... 23rd inst.. 4 P.M. SIEMBNEN & Co.........
Today, at 3 P.M. BUTTERFIELD & SWIRE... To-day. BOTTERFIELD & SWIRE...ed inst. P. & O. 5. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... OSAKA SHOSEN Karsa... 27th inst., 10A.M. OBAKA SHOSEN KAISHA... 24th inst., 10 A.M. OSARA SHOSEN KAISHA 1st May, 10A.M. OSAKA SHosen Kaisha DOUGLAS LAPRAIK & Co.
.. SUNWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE ... SHEWAN, TOMEя & Co.... 30th inst., 10 A.M. DODWELL & Co., LD. About 3rd May. GIBB, LIVINGSTON & Co.... 11th May, at Noon. BUTTERFIELD & SWIEK... 28th inst.
4th May, 10A.M. To-morrow, 11 ..
3rd inst., 10A.M. 27th inst.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
J
CONNECTION WITH THE
STEAMBH LI
"ARABIA"....
* ARAGONIA *NUMANTIA"
TONS,
4,483
5.198
4,370
CAPTAIN
TO BAIL ON
Through Bills of Lading issued to Pacife Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For throngh rates of Freight and farther information, communicain with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 29th March, 1904
114
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Shippers are partionlarly requested to noto THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA the terms and conditions of the Company's
Bill of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 12th April, 1904,
CHINA COMMERCIAL STE AMSHIP
COMPANY, LIMITED.
司公限有船翰華中
FOR MOJI SALINA CRUZ (MEXICO) AND PORTLAND (OREGON).
THE Steamship
CLAVERING "
(1037
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Exapress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Hors-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.S, ATHENIAN". R.M.S." EM PRESS OF JAPAN R.M.S. TARTAR" R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. EMPRESS OF INDIA
17
3,862 Tons....
... 6,000 Tons......
4,425 Tons......... 6,000 Tons.
6,000 Tons,
Intermediate on Steamers, Į and 1st Class Rail ......
WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th Bay. SATURDAY, 21st May. WEDNESDAY, 1st June. WEDNESDAY, 22nd June,
via St. Lawrence Lov via New York 202.
£40.
"
£42.
Captain Barton, will be despatched for the Hongkong to London, 1st Class above ports on SATURDAY, the 23rd instant, at 4 P.M.
For Freight, apply at Company's Offces,THE magnidcent TWIN-SCREW "EMPROSS" STEAMSHIPS passing through the No. 20, Des Voeux Road.
T famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage" YOKOHAMA to J. S. VAN BUREN, VANCOUVER (DB.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND
Superintendent. TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Hongkong, 16th April, 1004.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. NATAL LINE OF STEAMERS.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Narel Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Gecornments. THE Undersigned GENERAL AGENTS
in CHINA and JAPAN for the above Line! are prepared to issue THROUGH BILLS; OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE Ponta every fortnight.
For Freight and further particulars,
[1057 T
FOR LONDON AND ANTWERP (VIA SUEZ CANAL),
HE Steamship
THE
HENALDER,"
Captain Melotesh, will be despatched as above
on or about the 7th May.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, 15th April, 1904.
(102)
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND POTs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, Sc.) THE Steamship THE
"EMPIRE." Captain Helms will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 11th May, at Noon.
This well-known Sicamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham – bor, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., thronghout the voyage.
This Steatoer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electrio fans fitted in slaterOMAS,
For Freight or Passage, apply to
"GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hougkong, 16th April, 1904.
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
TB
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE. THE Commodious Steamur THE
"PAUL BEAU” Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at Dr., or SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, learing Canton.t3 P.M., taking passengers and cargo as usual.
The S.S. "CHARLES HARDOUIN.". Captain Noel, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
There two magnificent and up-to-dato steamers are lighted with Electricity, The Saloon is under European Supervision.
First Class European Second Class Europenn First Class Chinose
Second Class Chineso... Deck
$8.00
$3.00
$1.50
SU
30
The Company's Wharf is at the end of Queen
Birret, Prays West.
For further particulars, apply to
J. LANDOLŤ, Agout. The Pharmacy, Queen's Road Central. (420 Hongkong, 23rd March, 1904.
FOR CANTON.
(1032 HE sand fast Twin-Screw Steamer
SAN CHEUNG,"
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILFFING POLTS), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1904.
About *SHIMOSA"
early May, For Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO.. ÏD., Agents. Hongkong, 5th April, 1964
[877
THE
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 P.M., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
Second-
First-class Fare, $3 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO.,'LD.,
No. 147, Connaught Road Central, Hongkong, 15th March, 1904,
[27
For further information, Maps, Guidos, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
9, Pedder Streat;
*¡
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
LONDON, &c.....
SHANGHAI
LONDON and ANTWERP, VIA)
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID und MARSEILLES
STEAMERS
TO SAIL
BENGAL
G. Philipps
[ CHUBAN..
W. B. Palmer, R.N.R.J
REMARKS,
Noon, 23rd } See Special
April Advertisement. About 24th) Freight and
April
PALAWAN........? Abont 27th
J. D. Andrews, E.N.E.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th April, 1904.
ZAFIRO RUBI.. PERLA...
April
Freight and J Passage.
E. A. BEWETT.
Superintendent.
[1
HONGKONG-MANILA.
Highost Claas, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATE,
Manila direct. Sat., 23rd April, 10 AM. Manila direct. Sat., 30th April, 10 A.M.
STEAMSHIP
Tons.
CAPTAIN.
FOR
2540
R. Rodger
2540
1980
R. W. Almond A. H. Nottley...
For Froight or Passage apply to
Hongkong, 18th April, 1904
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ SEINRICH
174
20th July
3rd August 17th August 31st August 14th September 23th Septembar 12th October 25th October
9th November
ON WEDNESDAY the 27th day of APRIL, 1904, at NOT
43rd November
7th December 21st Decembar
4th January 1905
the Steamship “PRINZ HEINRICH," Captain R. Heintza, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES nud GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAY, the 25th April. Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.3., on TUESDAY, the 26th April, and Parcels will be received at the Agency's Offes until Noon on TUESDAY, the 26th April,
Contents of Packages are required. No Parcal Rocoipts will be signed for less than $2:50- and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid sccommodation, and carries a Doctor and Stewardesses Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLO7D.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 14th April, 1804.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. CO BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.O. AND TACOMA
TIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Stoomer.
Tons.
Captain.
LYRA
4,417
G. V. Willius
SHAWMUT TREMONT LYRA
9,606
W. M. Smith,
Sailing Dato
Wednesday, May Saturday, May
4th 21st
9,606
T. W. Garlick
Tuesday, Junio
28th
4,417
G. V. Williams
Thursday, August
4th
SHAWMUT TREMONT
9,666
W. M. Smith..
9,606
T. W. Garliek
Thursday, September 1st Saturday, October
1st
+ Cargo ouly:
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable stoamers for Manila,
S.S. SHAWMUT...... 8.3. TREMONT
9,606 tons. W. M. Smith.... 9,606 tons T. W. Garlick
About 3rd May, About 8th June.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC-LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 8,8. “SHAWMUT” and “TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers... The large size of these vessele ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. 'Cargo- carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 18th April, 1904.
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA
TAMSUI, VIA BAOW
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
AND AMOY FOOOHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUE, FIA-SWATOW
AND AMOY
ANPING, TIA SWATOW
AND AMOY
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS "FRITHJOF".
H. A; HABALDREN
TRIUMPH"
A. HANGEN M. STRUVE"
T. BRANDT **TRITOS!!
H-KRAFT
LEAVING
› SUNDAY, 24th 3 April, at 10A.M.
WEDNESDAY, 27(k
April, at 10 AM. SUNDAY, 1st
May, at 10 AM. WEDNESDAY, 4th
May, at 10 A.H.
On account of the present state of political affairs, all the Company's now steamers bove been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamere have beon. secured instead for maintenance of the Company's coastal services As soon as the state of affalis permit, the Company will resume running with its specially designed now steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offics at No. 8, Des Voeux Road Central. Hongkong, 30th April, 1904.
T. ARIMA, Manager.
[15
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, Pours in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOVETH AMERICAN PORTS.
SAILING DATES
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS. (HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...) HAVRE and HAMBURG
STEAMERU.
SUEVIA
Capt. von Döhren......? ARTEMISIA
MARBURG
Capt. Gronmeyer
Capt. Stern STRASSBURG
Capt. Madsen........ SELOTIA..
Capt. Förek NURNBERG
Capt. Jaburg
On 25th April. Freight.. ************300 12th May. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo). HAVED, BREMEN and HAMBURG On 17th May. Freight,
(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)...) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)... (HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)...
For Further Particulare, apply to
[16
13
Freight &
On 31st May. Passengers.
On 14thJune Freight.
30428th Jane. Freight,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S "BUILDINGS, NO. L
No comments yet.
Private notes are available after approval.