1904-04-18 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

April 15, MATHILDE, German str., 678, Scblai- kier, Hailow and Tourane 14th April, General and Col. JERSEN & Co. April 15, MERIDIAN, British str., 2,460, Wm. Tinmouth. Pourth. England, 26th Feb., Coal.--ORDFI.

April 16, CHEANG Chew, British str., 1,213, Frampton, Singapore 9th April, General. -CHINESE

April 16, CLAVERISO, British str., 2, 154, David Barton, San Francisen 29th February, General--CINESE

April 16, FAUHANO, British str., 1,410, T. A. Mitchell, Saigon 12th April, Rice-JAR DINE, MATHESON & CO.

April 16, GERMANIA, German str., 1,714, J.

KAIBA.

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 18TH, 1904. VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON.C.. VIA PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C.] LONDON & ANTWERP (VIA SUEZ CANAL). MARSEILLES. &c. VTA PORTS OF CARE.. LONDON & ANTWERP,

HAVRE & HAMBURG BREMEN, VIA POUTE OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &, VIA SINGAPORE, ko

23rd inst., at Noon. 26th inst.

About 27th inst.

TEBBEL'S NAMES

FLAG

CAPTAIN

YOR FREIGHT APPLY N

TO DE DESPATORED

BENALDER

Brit. str.

G. Philipes BENGAL TELEMACHUS... Brit. str. Brit. str. PALAWAN.

Brit, str.

P. & O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIEL

J. D. Audrows... McIntosh

ANTENOR.

BALAZIE

Brit, str. Fren.str.

fur, str.

Gez, str.

P. HEINLICn.,

Negre

R. Heintze Dohren.......

Ger, str. Gronmeyer Ger, str.

Stern...... Ger. str. Madson

Fürek Mecozzi

SURV (A............

ARTEMISIA MARBURG STRASSBUEG SEGOVIA TRIESTE

Ger. sic,

Aus. str.

Brit. str,

Brit. str.

Bralia, Moji 11th April, Coals.-M. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLES

NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL SHIMOSA VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. B. of India VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c........ ATHENIAN VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... LYRA VICTORIA{B.C)&EGATILE VIA ABAKI, & AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS....... YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Mon & KOBE MANILA..... MOJI, SALINA CRUZ (MEXICO) &c.

April 16. Karpong, British str., 1,028, Ponno- father, Munila 13th April, Geveral. --- BETTER & STIRE. April 16, KWANGLEE, Chinesestr., from Canton. April 16, Kwage, British str., 1998, Harris, Nowchwang 7 April, Beaus.-BUTTER- FIELD & SH

April 16, ONSANG, British str., 1,787, J. T. Davies. Smaug 7th April, Sugar.--- JARDINE, MATHESON & Co. April 16, TO NORDISKE, Danish str., 59, E. Swenson, Stanghai 29th March, Cable -G. N. TELEGRAPH CO. April 16, WEENDALE, British str., Milue,

KOBE..

SHANGHAI..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL, YOKOHAMA & KOBE

AMOY & SHANGHAI. SHANGHAI.

Moji 10th April, Ballast.-GIDE, LIVING FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY BTON & Co.

TAMBUI, VÀ SWATOR & AHAY. April16, Tre, Norwegian str., 1.718, D. L

Danielsen, Moji 14th April, Co ANPING, VIA SWATOW & AMOY SANDER, WIELER & CO.. April 17, ARMENIA, German str., 3,409, Forat, Hamburg and Manila 14th April, General

-HAMBURG-AMERIKA LINIM April 17. BOUTON, Frenchi str., 997, Antoni,

Saigon 14th April, Rice.-CHINESE. April 17, HALONG, British str., 783, Gibson,

Swatow 16th April, General-DovGLAS

LAPRAIK & Co.

April 17, HANOI, French str., 739, P. Merices. Haiphong and Hoillow 10th April, General. -A. R. MARTY.

April 17, KEONGWAY, German str., 1,115, W.

Moliermani, Bangkok 10th April, Rice and Teakwod-NORTH GERMAN LLOYD, April 17, KwONGSANG, British steamer, from

Canico.

April 17, LAGANO, British str. 2.224, E. J.

Tadd, Caletta 1st April, Pouang 7th and Singapore 11th, General-JAKDINE, MA THESON & CO.

April 17. MANILA, British str., 2,711, H. G. H.

Levellin, Antwerp 27th March, General. P.&O. S. N. Co.

April 17, NOUMAN ISLES, British str. 216, H. S. Hargen. Moji 11th April, Cosh- ORDEN,

LEARANCES.

AT THE HARHUR MARTEU'S OFFIOR, 16th April Tamaise, French str, for Haiphong,

DEPARTURES. 16th April. CRAGOSWALD. German str., for Bangkok. Donto, British str., for Shanghai. HOIHAO, French str., for Pakboi. HONGBEE, British sir, for Amoy. MERIDIAN, British stri, for Kobe. Ruzi, Britieb str., for Munila. TTE, Norwegian str, for Canton. WOBANG. British 5ft for Saní. EVANDALE, British str., for Kobo. HAICHING, British str., for Cuant Ports. M. STRUVE, German str., for Tamsui. OCEAN, British battleship, for Migu Bay.

VESSELS IN DOCK.

Toth April. ABERDEEN DOCKS.-Taxise. KOWLOON Dockя-H. I. G. M. S. Moeice Lin Tan, Athenien, & damartor, Taksung, Trinan, San Francisco.

COSMOPOLITAN Dock-Navshan, Tweeddale. VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUELUTS-POSTE FRANGAIR.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

THE Company's Steamship

"POLYNESIEN,"

Captain Le Coispellier, will be despatched for the skoro poris cu or about MONDAY, the

18th instani.

For Freight or Passage apply to

G. DE CHAN PEAUX,

Agent,

Hongkong, 12th April, 1904.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

12

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL THE Company's Etcarship TH

"HAILOONG,"

Captain Gibson, will be despatched for the above ports TOMORROW, the 19th inst., at 10A.M.

For Freight or Passage, spply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

[10:31

Hongkong, 16th April, 1944.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

THE Steamship

"GREGORY APCAR," Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above ports TOMORROW. the 19th just., at

3 P.M.

7996

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD,

Agents. Hongkong, 14th April, 1904 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling st POET DARWIN and QUEENSLAND Poxre, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

T

EMPIRE," Captain Helms, will be despatched for the abore ports on WEDNESDAY, the 11th May, at Noon,

This well-known Steamer is specially tilted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, do, throughout the voyage.

This Sleaner is installed throughout with the Electric Light,

A Stewardone and a duly qualified Surgoon are carried.

NB-To assure the additional comfort of passengers the Steamere of the Company have

electris fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents. Hongkong, 16th April, 1904.

SWATOW, TSINGTAO & TIENTSIN SWATOW, AMOY & TAMSUI.. MANILA

MANILA DIRECT

MANILA MANILA DIRECT

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & JAVA PORTS

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTA-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, BAVRE, BORDEAUX; ALBO

PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

TUESDAY, the 19th April, 1904,

with Kégre,

at 1 PM, the Company's Steamship "SALAZIE," Captain Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- doy as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 18th April. Specie and Parcela received until 4 p.3. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Faresls are not to be sent on board; they

must be left at the Agenoy's Offee. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com

6. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 8th April, 1904.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

HTSUN

TAIYUAN EMPIRE

Brit. str.

Brit, str.

Heit, str.

Brit, str.

Brit, str.

Brit, str.

Helms

Brit. str.

CLAVERING

Brit. str.

E.G.H. Lewelli Barton

TSINAN

HANGCHOW..... POLYNESIEN .... CLAVEBIEY.......

Brit. str. Brit, str. Fren.str. Brit. str.

M. BACQUEN EM! Aus. str. Brit. str. CHUSAN......

Brit, str, YUNNAN.......... TRIUMPH.... FRITHJOJ

TRITOS.... |****- KANIU ........12 HAILOONG. KAITONG

Le Coispellier ....... W. P. Putt. Rassevich.

W. D. Palmer.

P. & U. B. N. Co.

About 7th May. 10th May.

G133, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & BWIRE... MESSAGERIES MARITIMES To-morrow, 1 r.M.

97th inst., at Noon. MELCHERS & Co. 25th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE 8th May: HAMBURG-AMERIKA LINIE 17th May. HAMBURO-AMEBIKA LINIE 31st May. HAMBURG AMERIKATINIE. 14th June. SANDER, WIELER & Co. ... 20th inst., r..

20th May. RUTTERFIELD & SWIRE...! DODWELL & Co.. Lo... About early May. CANADIAN PACIFIC B, Co. 20th inst. CANADIAN PACIFIC R. Co., 227th inst.

11th May, Noon.

G. F. Williams DODWELL & Co., LIMITED 4th May.

BUTTERFIELD & SWIEN... To-morrow.

23rd inst. BUTTERFIELD & SWIRE...! GIBB, LIVINGSTON & Co.... P. & Q. S. N. Co. CHINA COM. S.3. Co. BUTTERFIELD & SWIN BUTTERFIELD & SWIRE... MESSAGERIER MAEFTIMES SHEWAN, TOMES & CO.... SANDEC, WIELER & CO.. P. & O. 8. N. Co BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN Kaisha OSAKA SHOSEN KAISHA.... OSAKA SKOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWINE... DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., LD, DAVID SASSOON & Co., LD. H-C. TRADING CO.

.....

A. Hanson

H. A. Haraldson H. Krafts

Gibson

Jap. str.

Jap. str. Jap. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str.

Brit, str.

ZAFIRO

R. Rodger

Brit, atr.

RUB!....

SHAWMUT

Brit. str.

R. W. Almond. W. M. Smith

GREGOET AгCAR

TJIPANAS

Brit. str. Dot. str.

J. G. Olifant

ZAFIRO RUBI... PERLA

About 19th inst. Brd inst., 4 P.M. To-morrow, 4 P.X. 20th inst. About 18th inst. To-morrow, P.M. 30th inst., P.M. About 24th inst. 22nd inst. 27th inst., 10 A.M. 24th inst., 10 AM. 20th inst., 10 A.M. To-morrow. To-morrow, 10 A.M. 20th inst. 23rd inst., 10A.M. 30th inst., 10A.M. About 3rd May To-morrow, 3 F.M. Quick despatch.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electrio Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

Tons.

CAPTAIN.

FOR

SAILING DATE.

2540

R. Rodger.....

2540

1980

P. W. Almond A. HI. Nottley...

Menila direct, Manila direct

Sat, 23rd April, 10 AM. Sat, 30th April, 10 A.M.

For Freight or Passage apply to

SITEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

116

Hongkong, 18th April, 1904.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ANSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

SUEVIA LEKKASTIETOK Capt. von Döbran...... ARTEMISIA.

Capt. Gronmeyer MARBURG

Capt. Storu... STRASSBURG

Capt. Madsen........ SEGOVIA.

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

(HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang); ...) JHAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG

BAILING DATES

On 25thApril. Freight.

On 8th May. Freight. **On 17th May. Freight.

( Freight & 1 Passengers.

***On 31st May,

1 (Calling at Singapors and Penang).

HAVRE and HAMBURG ...

(Calling at Singapore and Colombo).... ...HAVRE and HAMBURG .........(Calling at Singapore and Penang) For Further Particulars, apply to

Capt. Försk

13

On 14th June. Freight..

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

A-CHINA-JAPAN

LIJN

HEAD AGENT-R. BISSCHOP, 34DUDDELL ST., Hongkong,” REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

AND JAVA, CHINA

EXPECTED

om אח

JAPAN.

TEAMER

FROM

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

ABOUT

¡Second halfof

First half of SINGAPORE & JAVA

May

First half of

PORTS JAPAN

April

JAVA VIA

Second half of

JAPAN

MACASSAR

May

TJIPANAS..

TJILATJAP.

TJIMAHI...!

JAPAN

JAVA VIA MACASSAR

May Second half of April

Second half of

May

The Steamers are all fitted throughout with Eleetris Light and have accommodation for a mited number of Saloon Passengers, and will take Curge to all Netherlands-Indian ports an through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

THE AGENTS,

THE HOLLAND CHINA TRADING CO.

Telephone No. 201. Hongkong, 11th April, 1904.

[25

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL FLAUES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI a INLAND PORTLAND, OREGON

DEA vs vary any Ives an Xynozama Dr. OPERATING IN CONNECTION WITH THE. STEAMSHIP

21

"ARABIA"

"ARAGONIA.

"NUMANTIA "

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

SINGAPORE, PENANG, Calling at

COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZIL,

8th Jung

IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

SAILING DATES.

1904

OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00. PRINZ HEINRICH

TONS.

CAPTAIN

20 SAIL ON

4.483

BAYERN OLDENBURG ·

WEDNESDAY WEDNESDAY

27th April

95th May

5.198

SACHSEN...

WEDNESDAY WEDNESDAY

4,370

WEDNESDAY

ROON

WEDNESDAY'

PREUSSEN

WEDNESDAY

PAINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

WEDNESDAY

114

GNEISENAU

BAYERN

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 29th March, 1904.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA SEA, BLACK SEA. LEVANT, VENTOR and. ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

T

"TRIESTE."

Captain Mecozzi, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 20th April, P..

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELEK & CO., Agents. Princes Building. Hongkong, 29th March, 1904.

MESSAGERIES CANTONNAISES.

T

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Elapress" Twin Serow Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power--Speed 19 knots;

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FEOM HONGKONG (SUBJECT 10 ALTERATION).

R.M.S. EMPRESS OF INDIA"

[3 R.M.S."ATHENIAN".

R.M.S. TARTAR"

J. TREVOUX & CO. RONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE. FHE Comzodious Steamer

PAUL BEAU,” Captain Frangeni, leaves Hongkong for Canton at 9 P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hoogkong the following daye, leaving Canton t5 PM, taking passengers and cargo us usual.

Tho S.S. CHARLES HARDOUIN." Captain Noch, leaves Hongkong on MON: DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.

These two magnificout and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Sutoon is under European Supervision,

First Class European

Second Class European

First Class Chinese

Second Class Chinese... Deck

$8.00

83.00

$1.50

30

39

The Company's Wurf is at the oad of Queen

Sireet, Prays West.

For further particulars, apply to

J. LANDOLT, Agent. The Pharmacy, Queen's Road Central. Hongkong, 23rd March, 1904.

T

FOR CANTON.

HE nowand fast Twin-Screw Steamer

"SAN CHEUNG,"

[420

951 Tons, Captain A. Murphy, will lease for Canton at 8.30 r., on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at & r.. Excellent accommodation, eletrie light, and perfoot cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.

Second-

First-class Fare, $3 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.

Cargo Freight very moderate.

CHEUNG ON STEAMBOAT CO.LD.,

(27

No. 147, Counaught Road Central.

[103

Hongkong, 15th March, 1904

R.M.S."EMPRESS OF JAPAN"

4

6,000 Tons......

3,382 Tors.....

6,000 Tons.......

4,425 Tons.......

R.M.S."EMPRESS OF CHINA"... 6,000 Tous..

Hongkong to London, let Class

|

}}

Intermediate on Steamers,

and 1st Class Rail

WEDNESDAY, 20th April. WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May, SATURDAY,

21st May. WEDNESDAY, 1st Juno.

ZIETEN SEYDLITZ

SACHSEN...

ZISTEN

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITFOLD PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH" PRINZ HEINRICH

+

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY: WEDNESDAY ...WEDNESDAY

.. WEDNESDAY:

22nd June

6th July 20th July

3rd August 17th August 31st August 13th September 28th September 12th October 26th October

0th November 23rd November

7th December

21st December

4th January 1905

the Steamship N WEDNESDAY, the 27th day of APRIL, 1904, at Noon,

PRIDE HEINRICH, Captain R. Hointa, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,

and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLE and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 25th April Cargo and Spesie will be received on Board until 5 F.,, on TUESDAY, the 26th April, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 26th April

Contents of Packages are required. No Parcel Receipia will be signed for less than $2,50 and acculshould not excood Two Feet Cubio in Measurement.

via St. Lawrence Loo via New York £62. 242

`£40.

J

HE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage, YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) în 12 DAYS and make connection with the PALATTAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Triplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese an Japanese Governments

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Fassage and Freight, apply to

D. F. BROWN, General Agent,

9, Pedder Sirest.

61.

PENINSULAR AND

·FOR

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOKOHAMA, VIA SHANG- HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea)

LONDON, &c......

SHANGHAI .........

LONDON and ANTWERP, VIA) SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. PORT SAID and MARSEILLES.......

MANILA

Freight and Passage.

STEAMELS

TO SAIL

REMAKKE.

About 19th April

See Special Advertisement.

H.G.H.Lowellin,E,N.E.

(BENGAL {G. Philipps

(CHUSAN.....erare.

W. B. Palmer, E.N.R.

PALAWAN.....

J. D. Andrews, B.N.E.,

For further Particulars, apply to

Hongkong, 15th April, 1904.

Noon, 23rd. April

About 24th April

Freight and

Passage.'

About 27th April

Freight and Passage.

E. A. JEWETT,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses Linen can be washind on board.

NORDDEUTSCHER LLOWD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 14th April, 1304.

MELCHERS & 00.. AgzyTS,

NORTHERN PACIFIC LINE.

DOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. 'CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOE

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Steamer

LYRA SHAWMUT TREMONT LYRA SKAWMUT TREMONT

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

The largest, S.S. SHAWMUT.. S.S. TREMONT

Tons.

Captain:

4,417

G. V. Williams................

9,600

W. M. Smith.

Sailing Date.

Wednesday, May Saturday, May

4th

21st

9.606

T. W. Garlick

Tuesday, Juge

98th

4,417

G. V. Willisins

Thursday, August

4th

9,606

W. M. Smith...

9,80G

T. W. Garlick

Thursday, September

Octobor Saturday,

Ist

1st

+ Cargo only

FOR MANILA.

steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

W. M. Smith

About 3rd May, .... 9,608 tous.

9,666 tons. T. W. Garlick................ About 8th June.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw £.s, "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large sis of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Carge carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

Superintendent.

n

QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 18th April, 1904.

-17: