BANKS
BANKS
THE CHARTERED BANK OF INDIA IMPERIAL BANK OF CHINA
AUSTRALIA AND CHINA,
INCORPORATED BY BOTAL OHARTER, 19:
HEAD OFFICE-LOYDON.
CAPITAL PAID-UP............nomenon?
.....£800,00 RESERVE LIABILITY
** £800,000
£725,00
OF SHART
HOLDEES...lessioni
REORY: FUND..
INTEREST allowed on Current Accommt af the rate of 3, per annum on the Daily balances On Fixed Deposits for 12 months 4 por cent
31
8 3
"T. P. COCHRANE,
Manager.
Hongkong, 18th May 1943.
THE
1977
HE MERCANTILE BANK F
INDIA, LIMITED.
AuthoriBhD CAPITAL................................£1,500,000 SUBSCRIBED
PAID-UP
RESERYE FUSY
BANKERS:
ESTABLISHED BY IMPERIAL Decem" OF THỊ
12TH NOVEMBER, 1808, Susschiend Capital,Shanghai Tix, 5 000,000' PAID-UP CAPITAL
2,500,000
HEAD OFFICE----SHANGHAY.
(BRANCHES AND ÅGENCIES.
Canton
Chefoo Hankow
Tiontem.
Paking
Penang Singapore
The Bank purchases and recolves for cellso- tion Bills of Exchange drawn on the above places, and sells Drafts and Tolographio Trans- fers payable at its Brauches and Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Discounted.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 16TH, 1904. ;
TO LET
TO LET.
TO LET
TO LET
66 BRAKENKNOWE No. 35, Conduit 08. 5 and 6, BARROW TERRACE
Possession from let May,
Rooms and Gardon
Apply to C. F. DE CARVALHO,
Care of H. and 8, Bank, Hongkong, 15th February, 1904.
TO LET
NO. 3, CANTON VILLAS.
519
A HOUSE in KNUTSFORD TERRA CE Apply tow
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO. LD. Hongkong, 29th March, 1904.
TO LET-AT MACAO.
[878
TO. 5, RUA DO PE NARCISO, at the Billback of Government House.
Apply to
INTEREST ALLOWED ON DEPOSITA. At 2% per annum on Current Account daily
balances.
3 per annum on Fixed Deposits for 3 month.
1,125,000 562,500 60,000
(+
57.
LONDON JOINT STOOK Bank, Limite).
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 277, per sunum on the Daily balance
OF FIXED DEPOSITS
6
*
11
J
12
E. W RUTTER
Moangor.
02:
Hongkor, 1st January, 1901,
THE
VOKOHAMA SPECIE BANK
-LIMITED.
For 12 months...............................................
0
"
.4" .31
ESTABLISHED · 1880.
3
静
EVAN ORMISTÓN. Manager.
Hongkong, 20rd May, 1903.
Tee
CAPITAL UNCALLED
RESERVE FUNDA
CAPITAL SUBSCRIBED... Yen 24,000,00 CAPITAL PAID-UP ...........
18,000,00 8,000,000 9,320,00
#
*
THE BANK OF TAIWAN (FORMOSA,)
THE
LIMITED.
(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL
CHARTER.)
AUTROLIGED CAPITAL ........ Yon 5,000,00 PAID-UP CAPITAL
* 2,500,000
HEAD OFFICn: TAIPRE, FORMORA HONGKONG OFFICE: 4, QUEEN'S ROAD (facing Duddell Street). BRANCHEBÁMOT. KORE. TAINAN.
HONGKONG-INTEREFT ALLOWED. On current ascount at the rate of 2 per cent, per
annum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months 5% par Annum
57
#
**
6 3
19
4% 3%
8. SHIGENAGA. Maangor. Hongkong, 2nd February, 1903.
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES.
Tokio London San Francisco Shanghai
Kobe
Nagasaki
Lyons
Now York
Hoavla
Tientsin Pering
Bombay Newchwans
LONDON BANKERS.
THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED PARE'S BANK, Limited.
THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LIMITED.
HONGKONG-Interest ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.
On fired deposits for 12 months 577, pora: nu
1033
ga
++
"
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
Capital, Surplus and Undivided Profite, Gold 87,992,173.37about £1,640,000. Capital and Surplus authorised, Ôold $10,000,000——£2,055,000.
HEAD OFFICE: 1. WALL STREET, NEW YORK.
LONDON OFFICE: THREADNEEDLE
HOUSE, E.C.
Branches at
BAN FRANCISCO, WASHINGTON, MEXICO, MANILA, SHANGHAI, SINGAPORE, YOKO- HAHA, BOMBay, Caloutta, and Agents all over the World.
London and Continental Bankers :- NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITED.
UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LIMITED.
CREDIT Lyonnais, Dresdner BANK. COMPTOIE NATIONAL D'ESCOMPTE DE PARIS, &C.
The Corporation transacts every description of Banking and Exch sage business, receives money in Current Account and issues Fixed Deposit Receipts either in Gold or Silver at rates which may be ascertained on application.
20,
HONGKONG BRANCH: ES VEUX ROAD CENTRAL.
CHARLES R. SCOTT.
Maunger. Hongkong, 15th December 1903;
[31
DANK
RUSSO-CHINESEBA
ORGANISED UNDER IMPERIAL DECRES OF 10TH DECEMBED, 1895.
CAPITAL .....................Roables 15,000,000 CAPITAL contributed by CHINESE GOVERNMENT..,5,000,000′′° Kouping Tusia. (EQUIVALENT TO £150,000 "Big.)
Reserve Fund.................... Boables 2,050,000 SPECIAL RESERVES
Roables, 1,700,000
HEAD OFFICE-ST, PETERSBURG.
Blogowestchanak Kinchta Shanghai
•
Andijan
BRANCHES AND AGENCIES,
Khabarovsk Port Arthur
Batoum
Khokand Samarkand
Bodalbe
Boukhara
Bilsk
Chefoo
Dalny
~Mogoow
Hailar
Monkden
Hakbodate
Hankow
Harbin
Hongkong
Irkontak
Kirin
Kobe
Stretensk Tachkent Krasnojarsk Tchità
KwantoheadesThougoutslisk
Tielis Tientsin
Nagasaki Tsitsikar Nowahwang Verchnevadine k
Nicolajeffaiz Verniy
Onliasitai
Kalgan
Oarga Paris
Kashgar
Peking
S
BANKERS.
Vindicos!ook
Yokotzma Zoiskaia Pristan
LONDON-Glyn, Mills, Curzio & Co., PARIS-Comptoir National d'Escompte de
Paris. Banque de Paris et des Pays Bas BERLIN--Mendolisokn & Co.
**EXCELSIOR," Macao, or
No. 5, CAINE ROAD, Hongkong. Hongkong, 21st March, 1904.
17.9
TO LET
ET of THREE LARGE ROOMS on the First Floor of No. 3, Queen's Road; next to those occupied by the China Fire Insurance Co., Ld. Also the Scound Floor of No. 8, Des Voeux Road, suitable for Offices,
Apply to-
DAVID SASSOON & CO., LD. Hongkong, 23rd March, 1904.
TO LET-AT KOWLOON,
AVERAGE MARKET PRICES
April 18th, 1904. The Prices are given in Dollar Conta.
BUTOWER MATT
A Mel Lang På Yuk-Beef, airloin
&
pre cut..... Ib. Ham Ngau Yok-Corned Beef 48 Shiu Ngan Yok-Roast Beef....
Ngau Lan-Breast of Boof........ Tong Yok-Beef for soup
4
[428
Kowloon. Available lat March. Apply to
THE SAM WANG CO., LD, Hongkong, 5th February, 1904,
TO LET.
NAIRY ROOM, suitable for Office or
Store in Central Position Apply, by leitor, to---
18
18
18
18
14
14
Ngau Yok Pa-Boef Steak....... Ngan Yok Ch'ong-Sausages... Ngau No-Bullock's Brains
14
18
Core of Bayce & Co., 14 Beaconsfield Arcado. Hongkong, 9th April, 1904.
(973 TO LET.
6 Hàm Ngau Loạ
14 Ngau Tau-Bullock's Head
Ngau Sam F4 Him Ngan Kin-Beef Hunp,
Ngau Lok-Beef Steak, Sirloin #4 Ngau Le-Bullock's Tongue, fresh
corned Heart.... lb.
per set 8
20
each 46
K5
M
14
By
(865
Ngau Kök-Hullock's Foot... Doch 8 Ngau Iu-Bullock's Kidney 4 Ngan Met--Bullock's Tril....... 114 Ngau Kon - Bullock's Liver... Ib. it Ngau To-Bullock's Tripe,
D
18
undressed,
Chop »
NO. 1, STEWART TERRACE, the Peak:
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO, LD. Hongkong, 28th March, 1904.
ONE
TO LET.
head and
NE UNFURNISHED ROOM, BATH Ngau Trai Tau Kok-Calver
Yung Pait 45
ROOM, COOKROOM, SERVANTS' Quar- TERS, etc., in Robinson Road.
Apply to→
Yong Po-Leg of Mutton.......
Yong Shan-Mutton Shoulder
C.,
Caro of Dally Press Offlos, Hongkong, 6th April, 1904,
TO LET.
**
Long
Ing
[(28
羊 Yun
[91266HE EYRIE” (PRAK).
-" ALEXANDRA” BUILDINGS, RooMA on the Top Floor.
Heart
Kidneys...
Tong Kon-Shoops' Liver ...
* Chi Kok-Piga' Feet
Chat No-Pig Brains.....per set
Chi Tappi's Heal
Hung T-Parsita inons large b Hang Lai--Plums, Swatow..... 3 #K Pun Po Lo-Pineapple...ql
Pineapple, Cooking only...2nd.
3rd
each
Thi Talu-Plantains Lak Yau-Pumele, Amoy Chim Lolak Yan-Pumala,Sima ÈRE Ban Hop T'--Walnuts, Freak 16.
Green 4 Hop?
ko.
A Chi Chuk-- Artichokes, Shanghai
t Loong Seo Toi-Asparagus, do ST Chuk Bun-Haniboo shoots... Ib SE Ngu * Thu
I
Sprout
Broad Ꮵ
French, S'hai
FMO Moon Bin Tau-Beans,
CED (French)
BUT
| 榮護尘:
Tan Tooi-Beetroot each
Kau Sun-Cano Shoots......
......bundle
Tring Ke-Brinjals, Groen... lb.- Ynon Ko
2
Pak Tv'oi-Brassica
Red..........
Chuk Shun-Bamboo Shoote
Kai T'ol-Cabbage, Chinese
18]༄g༔
Bland Kol Teof Shanghai...each 7 Kam 2-Carrots B A Ye Two F-Cauliflower
E To Ye Tsoi Fu- Large Size
Ed Chung YoToi Fi-Callon or,
Med. Size
each 20
13
15
Can T-Colary, China*********
Young Can Tai-Celery, Eng."
Ti
Kwa Cuonmbara
Te'ok
English
Lia-Curry Stuff,
Fa Ewa-Bitter
Kon Lat Chin-Chilice, Dried
Squaak.
20
BQ
A
Tring Lot Talu-Chilies, Green
£26
Hung F Tin-Chiling, Red.... 民宿
35
特材風加 KE
Us Cha
М
Chit In-Piga Kidneys
pair
CASTRO,
Nos. 15 & 17. MOSQUE JUNCTION, No, 24, BELILIOS TERRACE, a. Córner House with a Fine View of the Harbour.
Nos, J1, 13 & 41, BELILIOS TERRACE,
WESTWARD HO," Top Floor only.
HF
Chu Kon-Pigs Liver
Th. 20
#59
Cha P
Pi Kwat-Pork Chop
Cha
Chi Iu-fig's Kidneys...... each
Chu Kon-Pig's Live
Ib. 24
[93
10. & LYEEMOON VILLAS. From
Nat May, 1904.
Apply to
LEO D'ALMADA
39 & 41, Des Voeux Road, Hongkong, 4th April, 1904.
TO LET.
"KIRKENDOA" (PBAK), Furnished; im- mediate possession. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 6th April, 1904.
TO LET.
[397
BOUND FLOOR, No. 4, Des Voeux Road with Strong Room Now in occupation of Guaranty Trust Company of New York.
Apply to-
LINSTEAD & DAVIS.
OND and 3D FLOORS, No. 35, QUEEN'S Fangkong, 10th March, 1904.
[702] Roạn CRATEAL; suitable for Office.
Apply to-
66
TO LET-FURNISHED.
LEWKNOR" He PEAK, for 18 months
from middle of March. Well Furnished. Less than 15 minutes from tram,
Apply
M, W. SLADE, Cara of Daily Press Office, Hongkong, 25th January, 1904
TO LET.
[331
WING CHEONG, 35, Queen's Road Central, 174 Hongkong, 3rd November, 1903.
BOARD AND RESIDENCE *TANG YUEN.” BOARDING ESTABLISHMENT.
European Supervision. Excellent Cuisin
Apply- MANAGERE98,
Macdonnell Road
EIRION, Nos. 1 and 2; and BOWRING and Accommodation.
+
H
3
4. 3% TARO HODSUM Manager.
"
M VILLAS, No. 2.
72
Hongkong, 11th March, 194
THE NATIONAL BANK OF TUHL-A LIMITED. ---
Apply to--
Sam-Pig's Heart... ench
#F5* Chu _Toni-Sucking Pige (to
Shang Ngau Yau-Bee! Snot 油学生
Yau-Mutton Suet
18
Hiệp Nguc Tri Ver.
Ngau LapChing-BoelSansgen
14 Ngu Lập Chống on
POULTRY.
#
Kai Tai-Chicken
Pan Kau-Dove
4 Sin Kai-Capone
cupca
30 82 each 10
A Song Sheng Shit Ap-Wild Duck,
Canton
Ap-Ducks
pair $1.25
Kai Tan-Hen's Eggs ......... doz, Kai-Fowls, Canton...
Big Chung Tau-Garlic.
Kounginger, old
Tax Keung-Ginger; young ...
Tring Tau-Green Peas..."
Kaa Lik-Horse Radish, Shai Suk Mai Sweet Corn
A Young Shang Troi-Lettuce Shang Ted K-Mushrooms,
..piece
***
Ib.
-Yeung Teung Tan-Onions, B'bay, Shang Tsung-Onions, Green...
DAH Yat Pan Tung Tan-Onions,
Japaroso
WE Shanghai Taung Tau-Quions,
...each 19
lb, 35
##
Hei Nim Kai-Fowl, Hainan............ Ngo-verso
28
20
MEFME Shing Hoi Ya Ngoa-Gosse, Wild,,
Shanghai
..pair Canton each 27
Shanghai
Mo ka-Okroos
Young Then 8-Parsley, Eng, bundle 1 Foochow Shu Tasi-Potatoes,
Foochow
Shanghai Shu Ta
Shanghai
... ib.
ib.
Thai-Potatoes,
* Yat Pun Sku Taai-Potatoes,
Shu Thai-Fototom,
FOR O
# Ta Ke Shu Tal-Potatcos,
Andarican
Fan Shu-Potatoes, Sweet......
Kwa-Pumpkin....... Tang
A Chill Teal Tao-Pureline
H. Hong To Pak Tai-Radish.., do
Ye Taci-Cabbage Root
Ta-Shatots...1
Pák Kop-Pigeons... Hoihow
# On Ch'un-Quait
TOTsai-Hare
3 Blán Kai-Phawent
.......
Cha Ku--Partridge,
[9.1
FAIRALL & CO., Queen's Rond [71 Hongkong, 2nd March, 1903,
GER Woa Fi Tsök-Rice Birda................ dos.
20 Ba Te'oi-Snip ...
BOARD AND RESIDENCE.
ench 24 Shoa Ap-Tealiai ench - A Fen Kal Kang-Turkeys, Cook Ib.. 05
Kyle Fon Kai Mo Turkoye, Hon...
MA Kon
00
KEET FO
M
R S.
15
FISK
Lin
HUGHES & HOUGH, S, Des Voeux Rond.
TO LET.
Hongkong, 4th April, 1904.
AUTHORIZED CAPITAL.................. £1, KX- PAID-UP CAPITAL
...... 324.374
HEAD OFFICE-HONGKONG,
BOARD OF DIRECTORS. CHAN KIT SHAN,_Esq. | J. FOCKE, Esq. CREAST EWENS, Esq. G. C. Moxon, Eaq
Chief Manager,
JEO. W. F. TPLAYFAIR.
Interest for 12 Months Fire.......").
Hongkong. 4th February, 1964,
HONGKONG SAYINGS BANK.
184
THE Business of the alive Bank is oond 10-
ted by the HONGKONG AND SHANG- HAI BANKING CORPORATION. Eule may be obtained en application.
INTEREST on deposits is allowed at 34 PER CENT. per annum.
Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AUD SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum.
H
For the HONGKONG AND SHANGRA |
BANKING CORPORATION.
J. R. M. SMITH,
Chief Manager Hongkong. 1st May, 1902,
120 TONGKONG & SHANGHAI BANK.
ING CORPORATION,
PAID-UP CAPITAL ........................................................$10,000,000 Reannve FUND→→
STELLING RESERVB...$10,000,000 BILVER RESERVE
6,500,000
$18,500,000 RESERVE LIABILITY OF PEOP TOES.$10,000,000
411
COUET OF DIRECTORS. A. J, RAYMOND, Esq.-Chairman, H. B. TOXKING, Esq.-Deputy Chairman. Hon. C. W. Dickson, N. A Biobs, Esq. E. Goets, Esq.
H. W. Slade, Esq. A. Haupt, Esq.
H. Schubart, Esq.
C. A. Tomes, Esq. E. 8. Whosller, Esq.
E. Shellim, Esq.
CHIEF MANAGER : Hongkong-J. R. M. SMITH
MANAGER: Shanghai-II, M. Bavis.
LONDON BANEELS-LONDON AND COUNT BANKING COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED,
FIXED DEFOSITS.
On Current Account at the rate of Two per Cent. per Annum on the daily balance.
For 3 months, 24 per art for Annum. For 6 months, 31 per cent. per Annam, Fer 12 months, 4" par sent. par Annum.
J.B. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, 20th Februmy, 1904.
THE
DEUTSCH-ASIATISQUE BANK,
GODOWN, No. 325, PRAYA EAST.
Nos, 15, 17 & 19, SEYMOUR ROAD. Nos. 74 CAINE ROAD.
Apply to-
"COMPRADORE DEPARTMENT,
Nippon Yasen Kaisha. Hongkong, 5th March, 1904.
TO LET
GILL'ANDERS.
"GLENWOOD,
27. CAINE ROAD. Hongkong, 19th March, 1904.
[430
C
FIRST-CLASS SHOPS THREE European Style, in Kowloon.
Possession on or about 31st August, 1905, Moderato Rentals.
Apply to--
[913
BOARD AND RESIDENCE.
A Ku Ya-Barbel
A Pin Yi-Hream
AAA Tam Shot Y--Canton Fresh-
water Fish...
A. Le Ya-Carp.......
178
M Chrök
-Codfela.
HM-Crabs
KOMFORTABLY FURNISHED
ROOMS, with Board.
Apply to Mrs. MATHER,
2, Podder's HERE
kony. 1st Jang Y. Ts
THE "DAILY PRESS' OF HONGKONG ON THE UP-TO-DATE SHORTHAND.
AMRU Y-Cat Fish
Mak Yu-Cuttle Fish.
林孟 Shi Ming Yu-Dab
BEK
Wong Mol Lun Daes
Tit To Shi-Dog Fish
Hoi Sin-Eels, Conger
Tam Shot Bin--Fels, Fresh water,,
强水淋 Tán
Wong Sin-Mols, Telow.......
BB Tn Kai-Frogs ******
魚蛤白 Pak Kay Yi
A
Tang Kwan Yu-Halibut
Tso Pak Yu-Herrings
Wong
Wu
Fi Yu-Labrus
Yu-Losok Fish
Lang Her
A Shi Yu-
Chain th
Mong
IN view of the correspondence which has
shorthand writing, it is ant without interest to ses in what sort of headquarters the exponents HUMPHREYS' ESTATE & FIN- of the "Up-to-date" system aro quartored in
ANCE CO., LD.
Hongkong A visit to Mr. Warwick Peele's Studio in Queen's Road Central will repay the Hongkong, 29th March, 1904.
trouble. The premises are large and airy, the TO LET.
more-or-less noisy typo-writing and the short hand studies being well apart. Tables are covered with green baize cloth, not at all drying to the eyes. Mr. Peale has invented elever, though rather curious-looking double obairs, especially adapted for use when imparting shorthand instruction. At present he is train- ing a staff of teachers, three of whom are ladies.
级财 Ming F1090 When these are thoroughly versed in the res- pective branches of teaching for which they are Intended, Mr. Prsle says that he will open
AT SEAVIEW SE. No. 3 POLICE STATION. DOOM FURNISHED or UNFURNISH LED, with Bathroom and Gas. Good View of Harbour, Gardens, &c.
Apply to- M13. F. G. ALLEN.
Seaview, Wanchai Gay Road.
· Hongkong, 14th April, 1904.
TO LET
FIRST and SECOND FLOORS of No. 34, Queen's Road Central, opposite the General Post Office, after March 31st, 1904, at present occupied by Messrs. Powell & Co., and the Cosmopolitan Huusa. This house is especially suitable for people who are seeking places for hotel purposes.
Please apply to-
branches at Canton, Shanghai, and Yokohama. At present his teachers have only been under training for a fortnight, whilst six weeks alto (gether will be necessary. One, a lady after 9 days' study, scoomplished 48 words a minute, after 11 days, 60 words; after 21 days, 80 words and ske is now in the 120 words a minute speed- lesson. It is claimed that" Up-to-date" short- hand is
·YEE SANG FAT,
easy to transcribe. There are 10 lines, at the above address. arbitrary signs, grammalogues, or obtuse angle Hongkong, 20th December, 1903. 350 or any balving principle, The full course consists of 21 lessons, Type-writing" is langht by the blind touch system, now machines of tho
TO LET.
TAURNISHED HOUSE, Kowloon, with best make being supplied for practice. Other
Tennis Court.
OFFICES, CENTRAL POSITION. No. 71, WYNDHAM STREET, And others to suit various requirements,
8. A. SETH,
}
subjects include book-keeping, prithmetic, laa- guages, memory-training, and business deport ment-From the "HONGKONG DAILY PRESE.
Notice:-On and after the 1st of May next, the foon for the "Up-to-date" Shorthand will be considerably increased. 550 to completion is not enough; no one can learn Pitman poder years The Dairy Farm Co., Ld. of study, and consequently at much greater expense. The very few perfect Pitmanites in Hongkong could tell a sad tale of midnight oil, and cost of book after book,
Land and Estate Broker.
Hongkong, 28th March, 1904,
TO LET.
[73
NE SPACIOUS NEW GODOWN,
For muitable for,Dry Goods, Apply to
ד
W. LYSAUGHT,
= 153, Nanokai Eload. Hongkong, 3rd December, 1903.
J19
ON
PAID-UP CAPITAL............Sh. Tael: 5,000,000
HEAD OFFICE-SEANGRAT BOARD OF DIRECTORS IERLAN.
HAMBURG—M. M. Worburg & Co. VIENNA-K. K. Friv. Desterr. Anstalt für Handel Gewerbe. AMSTERDAM-Lippmann, Rosenthal & Co. |
Credit
Berlin Tientsin
Local Bills discounted.
Special facilitiosfor Russian exokange. Foreign exchang on the principal cities of the world bought and sold.
HONGKONG BRANCH
BRANCHES :
Haukow
· Calcutta Tsingtan (Kisutschou)
LONDON BANKERS : Messrs. N. M. Bornscano & Sons, THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LIMITED.
DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.
TEMFORAET OFFICES WHILE FEW OFFICES | DEPOSITS received on terms which may be
IN PRINCES' Buildings ask BEING BULIN),
|--VICTORIA HOTEL BUILDINGS,
Ice House Stingt.
Hongkong, 14th July, 1900.
INTEREST allowed on Current Account learned on application. Every description of Banking and Exchange business transastei.
༢ -
H. FIGGE,
Manager.
Lei
Hongkong, 4th October, 1902,
(2
TO LET.
Shameen, Cantos.
[76
NE of more FURNISHED 200MS, in
axcellent sitration. Apply to-
X, X.. Care of Daily Press Office. Hongkong, 25th February, 1991, 1582
No.
TO LET.
【O. 1, RIPON TERRACE (in FLATS).
"No. 4, RIFON TERRACE.
No. 17, WONG-NEL-CHONG ROAD, incing Race-courte.
Polo Ground,
FLATS in MOTETON TERRACE, facing the
OFFICES in couras of erection, CONNAUGHT ROAD (near BLAXE PIEE)
GODOWNS; Prata Éast. "ROSENEATH,” KOWLOON, -
Apply to
Not so with the "Up-to-date" Shorthand. No books to buy.
Buginese Training College. Noar G.P.O. Hongkong-
Hoogkong, 13th April, 1964.
[590-661
"HONGKONG DAILY PRESS” PUBLICATIONS.
0.00
DIRECTORY AND CHRONICLE
OF THE FAR EAST
... $10,00 DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COBEA... POLITICAL OBSTACLES TO MIS.
SIONARY SUCCESS IN CHINÁ 025 FROM PORTEMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BAIGADE (Cruise of HMS. Terrible} MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Deo with the Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E.
2.50 Featherstonbaugh
ATU
Fish
Sing Hlé-Oysters ******** Kai Kung Yu-Parret Fish Tau Ld-Forch
Hau Taz Yü-Pike
Fa Po Tun--Plaice
Pak Cheng-Pomfret, White
Hik
Pi Pa Sa-Ray
Block
}}
4074 Sik
Sik Kon Kung-Bock Fish ... A Chun Ya-Ronch..
FREE
A
Ma You
Canton
Water,
Yo-Ekate
Lap Ya-Snapper......
Tit Sa YuSolos....
M Wan Yu-Tench
ARE Too Han Yü-Turt
A Kök Yö-Turtles, szall, fresh, wator... 11 AB Pak Bit Yü-White Bait ......
FRUITS
05
18
15
20
40
ર
60
Hang Your Almonds................. Kam Shun Ping Ko-Apples,
California.....tune
w PAX Tin Tsun Ph Ko-Apples,
Chefoo
lb.. Hoi Tong-Apples, small, Chefoo lb.-
Chi-Apples, Custard, Macon............. each-
Ping Ko-Apples,
Ib. -
Tin Te'oi-Spinach...... Fu Tau--Taros.
Ban Ko-Tot******
Chinese.....
Root
BA Yeung Lo Pak Turnips, Eng.
a Taft Kwa-Ye
Ma Ta
Common
cach
egetable-Marrow
Water Chestnuts,
##Kwei Lam Ma Tai-Water
Chestnuts, Mandarin
* Sai Yueng Te'oi-Water Cresson
Thi Shaussures p
N. A. JOHANSSEN, Acting Inspector of Markent.
THE
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE AND ELECTRIC
COMPANY, LIMITED
HONGKONG EXCHANGE.
SUBSCRIPTIONS...
PATABLE QUARTERLY IN ADVANCH.
EXCHANGE LINES:-
925 per Quarter.
NO CHARGE TOM INICIAL INSTALLATION,
N.B.-A special charge is made for lines of more than ayomge length.
DESK TELEPHONES
For a small săditional annual charge Desk Sets, can be supplied..
* Pan
B Yat
Park Japanese Shang Sheng Heung Tein-
Banannas, fragrant, Canton
Shang Hoong Tain--Bauannss
brides, Macao
BATTERIES,
8
30
EX
Nut-Chestnuts, Chiness
*******b. 1st q
TEX Ye Tez-Cocoanata...onch 10 TPS Tai Ta-Grapes....
臨度
Ning
Mong-Lemons, Chinese
Kom Shang Lingwon-Lemons,
America.......ch ü
heas Fresh...let qu
#Lai Chi-Lichess,
*
2nd
...... 3rd
Lai Chi Kon-Lichest, Dried I 15 Ning Mong-Limes, Saigon ... Ltd Sung Mong-Mango, Manila each- * On Nan Mong-Mango,
Saigon
Shan Chuk Taz-Mangosteens doz.
100
5
han
1st qi.
Chink Tes-Mangosteens per 100..
MD- Sai Kwa-Melons Water
Puk Lam÷Olives
Ti
1,00
100
Swatow
Me
lunch
桔沙珠 Lait iR
42 Tisa Kat-
CALLED OUT: or the Chung Wang's Daughter, an Anglo-Chinese E- unce, by Chas. J. H. Halcombe.... ENGLISH AND CHINESE DIC 200
TIONARY:4 Vols.....***
20.00 THE HONGKONG LAND INVEST. | PROVINCE OF SHANTUNG: Ha
MENT AGENCY CO., LD.
Trade, Population and Prospects 0.50 Hongkong, 6th April, 1908,
[75] MAP OF WEST RIVER
***
T
0.25
Chang-Oranges, Canton, Sweet,
Bi Chin Chan Ching-Oranges,
ring Oranges, Macao,,
In Shang-Peanuts.
Small Mundarin
16. 10
HB SinTai-Peard, Cooking, Canton
Hat Li-Pears, Azerican gl
-Pears, Shanghai...ne
ELECTRIC SUPPLIES
CHEMICALS,
ELECTRIC BELLS
INSULATORS,
SWITCHES,
TELEPHONES,
WINE, &, &o,
SEND FOR PRICE LISTS.
ELECTRIC BELL
INSTALLATIONS.
Estimates given for all kinds of Electrical work
Address :—No. 2, Ich House RoLD.
W.STUART HARBISON, AMIC.R.
Manager.
Hongkong, 18th April, 19047
[243
Frinted and Published by EswTRAR A HALE for the Concerned, at 14 Des Voeur Boa Central, of Victoria, Hongkong; London Office, 131, Fleet Strest C.E.
No comments yet.
Private notes are available after approval.