SHIPPING.
AHRIVALS. ‘- April 7, ATHENIAN, British str., 2,440, 8. Bob-
insou, Vane uver (B.C.) 7th Mar., General -C. P. R. Co.
April 8, BLENHEIM, British cruiser, from Miss
Bay.
April 8, CAEL MENZELL, Gorman str., 993, J. Janseer, Singapore 1st April, General and Dynamito-SANDER, WISLER & Co. April S, CHARTERHOUSE, British str., 1,200, G. Kinghorn, Singapore 2nd April, General. -ORDER. April 8; CHOYSANO, British str., 1,424, H. J. Boope, Shanghai Srd April and Swalow 7b, General JARDINE, MATHESON & CO. April 8, Faro, Norwegian str., 891, Haraldson, Tamsui 5th April.-QRAKA April 8, GooDWIN, British str., 2,831, W. J. Ninbot, Moji 3rd April, Coal and Genera. —M, B. KAISHA, April 8. Loos, German str., from Canton, April 8, MALTA, British str., 3,900, CL Daniel. Bombay 23rd March, Mails and General-r. &'O, 8. N. Co.'
1
Brosan KaiNSKA,
April 8, META, French atr., 700, Le Prévôt, Saigon 2nd April, Flour--BUADLEY & Co.
April 8, SHREWSBURY, British str., 2,075, G.. Sheppard, Rangoon 24th March audi Singapore ist, Rico.-ORDER.
CLEARANCES.
AT 182 BARKObe Master's OFFICE, 8th April.
Ardendeary, British str., for Moji. Prometheus, Norwegian str., for Bangkok. Shrewsbury, British str. for Yokohama,
jind, British str. for Siugsporo. Zafiro, British str., for Manila,
DEPARTURES. 8th April.
ALACKITY, British d.-v,, for Mire Bay. ACSEMIS A, Gorman str., for Yokohama. AUSTRALIAN, British str., for Australia. Cuza, British str., for Tiscisin. CHINA, German str., for Saigon. Curry, British str., for Australia. Foosing, British str., for Singapore,, HAILOONG, British str., for Tameni, HANGBANG, British str., for 8benghai, KWANGTAH, Chinese str., for Shanghai. LOONGS Ne, British str., for Manila, PETUNABURI, German str., for Swalow. PITHANULOK, German str., for Bangkok. TIR, Norwegian str., for Honguy. WUGBANG, British str., for Iloilo.
VESSELS IN DOCK.
8th April. Anerbees Docks—
Kowlood Docks.-H. I. G. M. S. Moewe, Lin Tyn, Mausang,
COSMOPOLITAN DOCK.-
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION' COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Tanover Bins OF LADING TEKUND FOU RAAVIA, FERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship
"BALLAARAT," Captain C. R. Longen, E.N.X, carrying His Majesty's Mails, aili by despatched from this 1oz Bombay, etc., on SATURDAY, the 9th APRIL, at Nods, taking passengers and cargo for the above porta.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for Lendon (under arrangement) will be transhipped at Colombe into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be convoyed via Bombay.
Parcels will be received at this Offico until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Bhippers are particularly requested to note the terms and conditione" of the Company's Bills of Lading.
For further articulars, apply to
E, A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 29th March, 1904,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
[1
FOR SHANGHAİ, (Taking Cargo at through ratos to TSINGTAU),
THE Steamship
TE
LYEEMOON,"
Captain Tb. Lohmann, will be despatched for the above port TO-DAY, the 9th inst., at 9 r.. This Steamer Las superior accommodation for Firat and Second class passengers.
For Freight or Passage; apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents. Hongkong, 6th April, 1944.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
[952
(Floro and Rabattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. PORE AND FENANG. Having connection with Company's Mail Stea- to ADEN, SUEZ, POUT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE end TRIESTE, all MEDITER
mers
BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AFRICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, no BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA aud MALAGA.) THE Steamship
THE
"CAFRI,”
Captain Belsito, will be despatched as above on MONDAY, the lith instant, at Noor.
Victoria Dock.
At Bombay the Steamer is discharging in For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
"CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 5th April, 1904,
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 9TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, &c., FIA PORTS OF CALL ......... LONDON & ANTWERP...... LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C MALACCA... LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP.
· PLAN
CAPTAIN
BALLAARAT MACHAON
Brit, str.
R. Longites
Brit, atr.
Trit. str.
A. F. Street:
TELEMACHUя ANTENOR......
Brit. str.
Brit. str.
Froa,str.
HAMBURG
Ger. str.
BRISGAVIA SUEVCA
Ger. str.
Négre Burmeister Sohulke.
Gar, str
ARTEMISIA
Gor. str.
MARBURG **
Ger, str.
Beit. atr.
Gor, Fir.
Aus. str.
Brit, str.
MARSSILLES, ... VIA PONTS OF CALL..... SALAZIE BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAMBURG........ HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
STRASSOURG HAVRE & HAMBURG
SEGOVIA TRIESTE TRIESTE, &c, VA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL. ILOMENEUS... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLYS NEW YORK, VA PORTS & SUEZ CANAL SHIMOSA ...... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c...
E. OP INDIA ATHENIAN
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &o. VICTORIA (B.Č.) & TACOMA VIA JAPAN..............] LINA VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &c. HYSON PORTLAND, OREGON
NICOMEDIA.... YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Moл & KOBE MANILA KOBE.... SHANGHAI.. SHANGHAI.
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY... TAMSUT, VIA SWATOW & AMOY.. ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW......
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA DIRECT
MANILA DIRECT
MANILA
Tabar.....
Brit, Fir.
Brit. str.
Dobren Gronmeyer Siera.... Madeon Forck Meenzzi
Brit, str.
Brit, etr.
Brit. str.
G. V. Williams
Brit, etc.
Brit, str.
Brit, str.
A. Wagner H.G.. Lowellia!
ANHUI LYERMOON
Brit, str,
Gor. Fir.
Th. Lohmann
MALTA
Brit, str.
C. I., Daniel
TRIUMPH
Jan. str.
FAITHJOY
Jap. str.
M. STREVE
Jap. str.
T: Brandt
Terros........
Jap. str.
THALES
Brit, str.
HAITAN
Brit, str.
ZAFIRO
Brit. str.
'R. Rodger
RUBI. SHAWMUT
Brit, str.
Brit. str. Itul. str.
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG CAPRI
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR
A. Hansen II. A. Haraldsen
H. Kraft
Rabena
Rozoh
R. W. Almond W. M. Smith Balsito
FOR FREIGHT APPLY TO
TO DE DESPATOLED
P. & O. S. N. Co.
To-day, at Noon. BUTTERFIELD & Swus... 12th inst P. & Q. 8. N. Co.
About 13th inst. BUTTERFIELD & SWIES... 25th just, BUTTERFIELD & SWIRE 10th May. MESSAGERIES MARITIMES 19th inst, at .st.
18th lust, Noon. MELCHERS &Co. HAMBURG-AMERIKA LINTE 14th inst HAMBURG-AMERIKALINIB 25th inst HAMBURG-AMERIKA LINIE 8th May. HAMBURO-AMErika Linia) 17th May. HAMBURG-A MErika Linie 31st May. HAMBURG-AMERIKALININ 14th Juns., SANDER, WIELER & CO.. 20th inst., P.M.
BUTTERFIELD & SWIRE 14th inst. BUTTRÉFIELD & SWIRE ... 20th May. DODWELL & Co., LD... About early May. CANADIAN PACIFIO R. Col 20th inst. CANADIAN PACIFIC R. Ch. 27th inst. DooWELL & CO., LIMITED 4th May. BUTTERFIELD & SWIRE ...] 19th inst, PORTLAND & ASIATIC CO. 14th inst. P. & O. 9. N. Co. ..... BUTTERFIELD & SWIRE.... SIEMINEN & Co.... P. & O. S. N. Co. OSAKA SHOREN KAISHA OSAKA, SROSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA BROGEN. KAJOHA ... Douglas LapraiK & Co. DOUGLAS LAPRAIK & Co. SHEWAN, TOES.& Co. SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., LD. CARLOWITZ & Co.
About 15th inst. 15th inst. To-day, at Sr.M. To-morrow,D'light, 13th inst., 10 A.M. To-morrow, 8 4.35. 17th inst., 10 A.M. 20th inst., 10 AM, To-morrow, D'light. 12th inst, 10 AM. Today, at 10 ANI. 16th inst., 30 A.M. About 30th inst. 11th inst., Noon.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMIHIT
NICOMEDIA
"ARABIA". *ARAGONIA"
NUMANTIA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CAPTAIN
TONS..
4,371
A. Waguer......
4,488
5.198
4,370
TO BAIL ON
April 14. 1904
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN, PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE.
N.B.-CARGO CAN. DE-TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL, PLACES
IN RUBSTA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS,
* HAMBURG
PRINZ HEINRICH
BAYERN..
OLDENBURG SACHSEN... ZIETEN SEYDLITZ ROON
**
141
PREUSSEN
PRINZ REGENT LUITPOL PRINZ HEINRICH GNEISENAU BAYERN BACHSEN ZIETEN PRINZESS ALICE PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
14
PRINZ EITEL FRIEDRICH“ PRINZ HEINRICH...
--SAILING DATES.
1904-
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY.
13th April
27th April
25th May
... WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY
.... WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY
WEDNESDAY ·
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,
8th June
22nd Juno 6th July 20th July
3rd August 17th August
Stat August 14th September
28th September 14th October "6th October
9th November 23rd November
7th December
2lat Dosombor
4th January 1905
N WEDNESDAY, the 13th day of APRIL, 1904, at Noon, the Steamship PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will love this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
HAMURG AMERIKA Captain with
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 11th April. Cargo and be received at the Ageney's Offee til Noon on TUESDAY, the 12th April. Specie will received on Board until 5 P., on TUESDAY, the 12th April, and Parle wil
and Farcels should not exceed Two Fost Cubic in Measurement.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2.50 The Steamer has splendid accommodation, and carries a Dootor and Stowardunes. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOZD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Partioglars, apply to
Hongkong, 30th March, 1904. PENANG,
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE,
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and FORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED BEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and AJRIATIC PORTS),
THE Company's Steamship
TH
"TRIESTE,”
Captain Mecozzi, will be despatched as aboro on WEDNESDAY, the 20th April, P.M.
For information as to fassage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes' Building. Hongkong. 29th March, 1904.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,
Hongkong, 2911 March, 1904.
114
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
· STEAMERS
TO BAIL
REMARKS,
{BALLAARAT. Noon, 9th | Sec Special
C. Longden, R.N.R.
April Advertisement. Daylight, 10th Freight and
April
Pussage.
[5
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFICIS. CO. BOSTONES CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG TOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer.
† LYRA
SHAWMUT
[ទ
LONDON, &c...
MARTA.
SHANGHAI
C. L. Daniel
E
LONDON and ANTWERP, VIA MALACCA
SINGAPORE, PENANG,
A. F.Street COLOMBO and PORT SAID }
About 13th April
Freight and Passage.
Ahont 15th
April
Freight and Passage.
8.S. SHAWMUT.....
E. A. FEWETT,
Superintendent.
VA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE Porrs). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.-
About 'SHIMOSA"
early May. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO: LD., Agents.
1877
Hongkong, 5th April, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
8.8. "WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith. days, at 7.30 4.31.; on EPARTURES from Hongkong, on week Excursion
Sundays, Rt 8.30 A.M.: from Macao werk days at about 2 r., and Sundays about 7.30 F.M
FARE (week days) 1st Cless (including cabin and servant), 3. Return Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Class 5t) cents.
On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tilo and Dinner either on beard or at Macão Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or mors Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Stoomer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 4 hours to reach Macao.
MING ON & CO.,
2ad Floor, 16, Victoric Street,
Hongkong Sth Soptember, 1903,
HONGKONG-CANTON. LINE.
THE British steamship
TH
"YING KING," Captain Ramsey, of 1088 tons, Registered, is tho newest, fastest, and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong evory MONDAY, WEDNESDAY and URIDAY EVENING, at 9. p.3, and returning from Canton every following evening at 5 r.,
Ist Clar...
2nd
Meals
اور
$3.00 for Single journey
150
1.00 ench.
91
YOKOHAMA, VIA SHANG-) MANILA,
HAI, MOJI and KOBE ILG.H.Lewollin, N., } (Passing through the Inland Sea))
For further Particulars, apply to.
Hongkong, 9th April, 1904.
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most interious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Parfoet Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
SAILING DATE.
Manila direct. (Sat., 9th April, 10 A.M, Manila direct. Sat., 16th April, 10A.M.
STEAMSHIP
TONG.
CAPTAIN.
FOR
ZAFIRO RUBI, PERLA....
2540
R. Rodger 2540 R. W. Almond 1950 A. H. Nattley...
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,
(16
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 30th March, 1904,
CA NADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINK.
AND THE UNITED STATES..
of Wing Lok Street.
The steamer's wharf is at the Western end THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, VIA CANADA
YUK ON 5.8, CO., LD,
No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUK & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY
SERVICE
T |✅THE Commodious Steamer
*PAUL BEAU,”
577
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. "Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton M.S.
TROTUSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF INDIA"..... 6,000 Tous...... WEDNESDAY, 20th April.
at 9PM, on SUNDAYS, TUESDAYS and R.M.S." ATHENIAN", THURSDAYS, returning to Hongkong the B.M.S. EMPRESS OF JAPAN" following deye, leaving-Canton Lt 5 P.M., taking | RES. “TARTAR” [Passengers and cargo as usual.
R.M.S."EMPRESS OF CHINA
The S.S. "CHARLES HARDOUIN."
3,882 Tona... WEDNESDAY, 27th April. 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 11th May. 4,425 Tous.................... SATURDAY, 21st May, 6,000 Tons.... WEDNESDAY, 1st June.
vis St. Lawrence Cou via New York £62, Intermediate on Stoomora, 10
£40. and 1st Class Rail
$42,
Captain Noel, leaves Hongkong on MUN. Hongkong to Londen, let Class DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at
HUNG NGOI SAN PO the usual hour..
(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY,
*
is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community. Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern Chins Indo-China, ato.
Terms for Advertising (Translations fras) can be obtained" at the Office, 14, Dos Voeux Road Central, Hongkong, 131, Flest Street, London or from the different Agents.
Documents travelaed from or into Classical or Colloquia Chinese.
Those two magnificent and ap-to-date steamers are lighted with Electricity. The Saloon fa under European Supervision.]
First Class European
Second Class European
Firat Cinus Chinese...
Second Class Chinese.....
Deck
£8.00
$3.00 $1,50
80
30
11
M
21
magnificant TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the foons INLAND SEA of JAPAN usually make the voyngs YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAI; OVERLAND THAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
Passengers Hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD. “ SPECIAL RATES (First class culy) granted to Missionarios, Members of the Nass] Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europea Officials in the Service of Chinese
The Company's Wharf is at the end of Queen and Japanese Governments Street, Fraya West.
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, spply to
D. E. BROWN, General Agent,
For further particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent,
81.
Hongkong, 23rd March, 1904.
1420
The Pharmacy, Queen's Road Central.
9, Pedder Street,
Tons.
Captain.
4,417. 9,606
G. V. Williams W. M. Smith,
Sailing Dato.
Wednesday, May Saturday, May
4th
21st
Not carrying second class passengers,
+Cargo only
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,606 tons. W. M. Bmith
About 30th April,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
· CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 2.s. "SHAWMUT" and "TREMONT have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam jaundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 20th March, 1904.
FOB
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS,
OSAKA SHOSEN KAISHA
TAMBUI, YA SWAFOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
FOOCHOW, VIA SWATOW
- AND AMOT
TAISU, VIA EWATO
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
FRITEJOF
HA, HARALDREN
“TRIUMPH”
A. HANSEN "M. STRUVE.
T. BLANDF TRITOS
H KRAFT
LEAVING SUNDAY, 10th
April, at 8 AM. WEDNESDAY, 19th
Amil at 10A.M. SUNDAY, 17th
April, at 10 a.. WEDNESDAY, 20th
April, at 10 AM.
On secount of the present state of political affaira; all the Company's new steamers have been requisitioned, for, transport service, and the above-named chartered steamers have been accared instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamors,
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offloo at No. 8, Des Voeux Road Centru.
Hongkong, 8th April, 1904.
T. ARIMA, Manager
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
TASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPOSTO, LONDON, LIVEEPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POTTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS
STEAMERS.
SAILING DATER
BRISGAVIA
Capt. Schülko
HAMBURG .........
(Calling at Singapore and Colombo)... }
On 14thApril, Freight.
On 25thápril. Freight,
SUEVIA ...........(HAVRE and HAMBURG
Capt. ven Dörren...... ARTEMISIA
Capt. Gronmeyer. MARBURG
(Calling at Singapore and Penang) (HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)... HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE and HAMBURG.
Capt. Stern STRASSBURG
Capt. Madsen... SEGOVIA..........................
Capt. Forck
For Further Particulare, apply to
13
1 (Calling at Singapore and Colombo)...)
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...)
On 8th May. Freight.
On 17th May. Freight,
On 31st May.
f Freight &. Passengers.
On 14th June. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
No comments yet.
Private notes are available after approval.