1904-03-30 — Page 6

Daily Press 孖剌西報 All

SHIPPING.

ARRIVALS,

Mar. 28, CARL DIEDERICHSEŃ, German str., 772. H. Behtaikair, Haiphong via Hoihow 24th March, General. JunsEN & CO. Mar. 2, Hre, French steamer, 705, Godina, Haiphong Huikow and Kwangebauwan 27th March, General-A. R. MARTY, Mar. 28, PAKLING, British alr,2,875, B. Lewis, Slanghai Amey 27th Mar., General:

-BUTTERFIELD & SWIRE.

DESTINAT

X

THE HONGKONG DAILY 'PRESS, WEDNESDAY, MARCH 30TH, 1904.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON & ANTWERP, via Singapore, &c JAVA... LONDON, &c.. TA BORTS OF CALL LONDON & ANTWERP... LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP

MARSEILLES, &c., VIA Pokes oF CAZN........ BREMEN, VIA POETS OF CALL

Mar. 28, PROGries, German sir, 687, F.

Bromer, Iiboy 27th March, General ST. NAZAIRE, HAVRE & HAMBURG SIKMAHEN & Co.

Mar. 28. WHAMPOA, British str, 1,109, Laver,

HAMBURG... HAVRE & HAMBURG

Shanghai 24th Mar., Gonetal-BUTTER-BAVRE & HAMBURG FIELD & SWIRE

Mar. 2 ADAMASTON, Portuguese corvette,

1300, Dautas Ribeiro. from Moran. Mar 29, GARTNEY, British str., 1,944, J. Stevenson, London and Singapore 23rd Mar., Geutral, McGargon Broa & Gov. Mar. 29, Java British str., 2631, S. Barcha, Shanghai 26th March, General.-P. & 0.

B. N. Co.

Mar. 29, KENNEEc, British str., 2,876, Wallace, Shanghai 24th: Mar., General-STANDAND OIL C Mar. 29, Koss CHANG, Goran stř., 1,292, J. Spiesen, Bangkok 19th March and Swatow 26th. Rice and Wood-BUTTERFIELD & SWIRE.

3lar. 29, KWANGLEE, Chinese str., from Canton. Mar. 20, KWONGBANG, British str., from Canton. Mar. 29, PREUSSEN, German str., 278, E. Prehn. Yokohama 20th March, Mails and General-MELONERS & CO.

Mar. 29, THALES, British str., $90, Robson, Foushow 26th Mar,, Amor 27th and Swatow 28th, General-DonATAS LAPRAÏE & CO.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 29th March.

Anamba, Danish str, for Bangkok. Emma Luyken, German str., for Hoihow. Hangthow, British str., for Ningpo. Hus, French str., for Kwangchauwan. Signal, German str., for Swatow, Triumph, Clermun str., for Swaton.

DEPARTURES.

29th March. CAITUEN, Chinese str., for Shangbai, DKYAWONGBE German str., for Bangkok. GLORY, British battleship, for Mirs Bay. HAILAN, French str, for foihow. Hatran, British: str., for Coast Poris. KENTUCKY, US: battleship, for New York. LOONGMOON, German str., for Shanghai, LYNGRULET, British 4-m. be, for Sourabaya, PAKLING, Fritish str., for Londoo. PAKNAM, German-shit, for Bangkok. PERLA, British etr., for Kobe.

SHANBI, British str., for Shanghai. WHAMPOA, British str...for Cantos.. YUENBANG, British str., for Manila.

VESSELS IN DOCK.

~ ABERDEEN DOCKS.-

29th March.

Kowloos Docks-H: I. G. M. S. Moewe,

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

Brit. Atr. Freu.str.

Gor. str.. Ger. str.

CAPTAIX

FOR VERIGHT APPLY T

TO RE DESPATCEND

Flundin.. E. Proin Filler.......... Schulko..... Dohren Gronmeyer Sforu..

.......

TESSEL'S NAME ICS)

PLAO

BALLAAEAT..... MAUHAON ... TELEMACHUS JASON. A. BEHIC

Brit, str. Brit. str.

S. Barolisan C. R. Longden

Brit, str.

Brit, str.

PREUSSEN.....

ADESSINIA

BRISGAVIA vi......

Gor, str.

SUBVIA.........

Gear, str

ARTEMISIA-

Ger. str.

MALBURG

Ger, str.

Brit. str.

Aus. str. Dan. str. Brit. str. Brit. str. Brit, str. Brit. r. Brit. str.

Madsen. Mocozzi, Cortaan..

Brit. str.

Hrit. str.

KENNEREC...... BAIKY IRENE E. OF CHINA ATHENIAN..... LYRA Hrson

STRASSHURO TRIÉSTE TRIESTE, ko., VIA SINGAPORE, &c.

AXTYA COPENHAGEN & ST. PETERSBURG GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL IDOMENEUS...... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLES .. NEW YORK, VIA ŠUEZ CANAL.................. NEW YORK, TIA PORTB& SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e....... VANCOUVER. PIA SHANGHAI, &c. ......... VICTORIA (E.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE YIA N'SAKI, &c. PORTLAND, OREGON. AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA, TIA SHANGHAI, MOJI & KONE SHANGHAI, NAGASAXI, LOGO & YOKOHAMA SHANGHAI... SHANGHAI...

Brit, str. NICOMEDIA...... Brit. str. CHINGTU

Brit. str. AUSTRALIAN ... FORMOSA...... P. HEINRICH ‚¦.

TIENTSIN........ KABEING.........

Brit. str. Britestr. Ger. atr. Brit. str. Brit, str.

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA M'MOUTHSHIEN Brit. str.

SHANGHAI

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOT TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY. TAMSUI, YIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW & TIENTSIN

MANILA DIRECT

MANILA DIRECT

MANILA

MALTA TRIUMPH..

Bril, alr.

Jap. str.

FRITHJOF

Jap. str.

M. STRUVE

Jap. str.

TRITOS

THALES

CHILI

ROBL...

ZAFIRO

Jap. str. Brit, str. Brit. str. Brit, str. Brit. str.

SHAWHIT

Brit. str. Ital. str.

BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG CAPRI

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,

THE Imperial German Mail Steamship

"PRINZ HEINRICH,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain R. Heintze, due hera.with the outward German Mail about WEDNESDAY, P.m., will leave for the above pluces about 12/24 hours after arrivul

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 28th March, 1904.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

P. & O. 8. N. Co. P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE) BUTTERFIELD & SWIEN DUTTERFIELD & SWIRE

To-day, at Noon.

9th April, at Noon.

12th April,

26th April.

10th May,

MESSAGERIES MARITIMES 5th April, at 1 r.x.

To-day, at Noon, MALCHERS & Co. do

HAMBURG-AMERIKALINIB 2nd April. HAMBURG-AMERIKA LINIE 12th April. HAMBURG-AMERIKALINI 25th April. HAMHUNG-AMERIKA LINTS 3rd May. HAMBURG-AMERIKA LINIE 17th May. HAMBURG-AMERIKALINI 31st May.

20th April, P.M. SANDER, WIELER & CO....

Quick dospatch. MELCHERS & Co.....! BUTTERFIELD & SWIRE... 14th April,

20th May. BUTTERFIELD & SWIRR... Geo. R. Wallace STANDARD OIL Co....

McArthur

About 28th inst. 29th April.

DODWELL & Co., LD. CANADIAN PACIFIC R. Co, To-day. CANADIAN PACIFIC R. Co! 27th April.

G. V. Williams; DoDWELL & CO., LIMITED th May.

BUTTERFIELD & SWIRE 19th April. PORTLAND & ASIATIC CO. 14th April. `Butterfield & Swim... 8th April. GIBR, LIVINGSTON & Co..... P. & O. S. N. Co....... MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRA BUTTERFIELD & SWIRE ... SHEWAN, TONES & Co... P. & O. 5. N. Co.

B. H. W. Snow R. Beintze

H.N. Vyryan... C. L. Daniol

A. Hanson H. A. Haraldson: T. Brandt.. H. Kraft Robson ...

R. W. Almond R. Rodger W. M. Smith Belsito

OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA... ORAKA SHOSEN KAISHA ... OSAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAB LAPRAIK & Co BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TONES & Co. DODWELL & Co., LD. CARLOWITZ & Co.

8th April, at Noon. About 5th April. Quick despatch.. To-day, st 4 P.M. To-morrow,D'light. To-morrow, 11 A.X. About 10th April. To-day, at 10 .. To-morrow, 10 A.M. 7th April, 10 a.. 6th April, 10 10. 1st April. D'light. 7th April, at P.K. To-morrow. 4 P,M. 9th April, 10 A.M.- About 30th April. 13th April, Noon.

HONGKONG-MANILA. “

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMFFER DIENST.

Taking Cargo at through ratos to ANTWERP, AMSTERDAM; ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVEDFOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ponts in the LETANTE, BLAUE SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

ABESSINIA

SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS. ·

ST. NAZAIRE, HAVRE and HAMBURG

BAILING DATES

Capt. Filler.....(Calling at Singaporo and Colombo)...On 2nd April. Freight. BRISGAVIA

Capt. Bokülko

SUEVIA

Capt. von Dohron......

ARTEMISIA

Capt. Gronmeyer

MARBURG.

Capt. Stern

STRASSBURG

Capt. Madsen.

HAMBURG.

(Calling at Singapore and Colombo). On 12thApril. Freight, On 25th April. Freight.

(HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)

JHAVRE and HAMBURG

***On 3rd May. Freight.

(Calling at Singapors and Colombo).. (HAVRE and HAMBURG-

{~ (Calling at Singapore and Penang) ...

HAVRE and HAMBURG

On 17th May...Freight.

J Freight &

(Calling at Singapore and Colombo)...) On 31st May. {

For Further Particulars, apply to

13

HAMBURG-AMERIKA LINIE,'

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

·NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, §.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING, FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEA MEES.

PREUSSEN

HAMBURG Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between TRINZ HEINRICH

OLDENBURG Hongkong and Mauila Safcon amidships. Electric Light. Perfect

BAYERN Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to-SACHSEN... date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..

SAILING DATE.

Thurs., 31st Mar., 4PM,

ZIETEN

SEYDLITZ

PRINZ. REGENT LUFTPOLD ROON

PREUSSEN!

PRINZ HEINRICH

ONEISENAU.

BAYERN

SACHSEN

ZIETEN

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITFOLD PREUSSEN

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

FOK

[3

RUBI ZAFIRO PERLA.

25.10 R. W. Almond

2540 1980

R. Rodger A. II. Notlloy...

Manila direct, Manila direct.

Sat., 9th April, 10 ..

PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

For Freight or Passage apply to

and

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS..

#16

Ellen Rickmers, Lin Tan, Hanoi, Kathing, Tak (Cailing at TIMOR, PORT DARWIN Hing, H... Algerine, Tremont,

COSMOPOLITAN DOCK.-H.M.S. Otter,

VESSELS ON THE BERTH STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liborty to call at Philippine Ports")

THE Steamship

"KENNEBEC,"

QUEENSLAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c;)

THE Steamship

T

"AUSTRALIAN,” Captain McArthur, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 8th April, at NOON

This well-known Steamer is specially lifted for Passengers, and has a Refrigerating Chem ber, which ensure the supply of Fresh Provi-

Captain Geo. R. Wallace, will be despatched assions, Lee, &c., throughout the voyage.

above on or abrut the 29th inst.

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK,

Oriental Freight Department.

Hongkong, 22nd March, 1904.

[636

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship THE

MONMOUTHSHIRE,"

Captain H. N.-Vyvyan, will be despatched for the above ports TO-MORROW. The 31si inst., at 11. A.M.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN TOMES & CO., Ageuts.

883 Hongkong, 20th March, 1901,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-FOSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

"ANNAM,"

Captain Girard, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 4th April.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent,

Hongkong, 29th March, 1904.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME. AND TRIESTE (DIRECT), ·. Calling

at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ und PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, SOPHICA, PIRSIAN GULF, RED BEA, BLACK SEA. LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

HE Company's Steamship

T

"TRIESTE,"

This Steamer is installed throughout with the Electric Fight

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.P. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have

electric fans fitted in staterooms.

For Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. !

[792 Hongkong, 19th Marob, 1904.

NATAL LINE OF STEAMERS.

E Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILS OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co's fortnightly! service bence to CALCUTTA Sailings fresa; CALCUTTA for CAPE PORTS Overy fortnight..

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. iental Agents for China and Japan. Hanligner, th August, 1807

HONGKONG-MAÇAO LINE.

S.S.WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week Day, at 7.30 AM- on Excursion Sundays, at 8.30 AM frou Macao week days at about 3 P.M. and Sundays about 7.30 P.M

FARE (week days) 1st Class (including cabio and servant), $3. Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents Ou Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Tiket 33. Roturn Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays $5 extra will bo-charged for each Cabin which has accommodation for two or raore Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 33 bours to reach Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoric Street.'" Hongkong 8th September, 1903.

MESSAGERIES CANTONNAISES."

J. TREVOUX & CO HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.

THE Commedious Steamer

"PAUL BEAU,"

Hongkong, 29th March, 1904.

FOR

OSAKA SHOSEN KAISHA

RECULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

FOOCHOW, TIA SWATOW

AND AMOY

TAMSU, VIA SWATOW

. AND AMOY ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY TAMSU., VI. SWATOW

AND AMOY

On account of the present state

STEAMERS

* TRIUMPH"

A. HANSEN

* FRITHJOF"

H. A. HARALDSEN

"TRITOS"

H KRAFT

** M. STRUVE”

T. BLANDT

LEAVING

7 WEDNESDAY, 30th

March, at 10 AM. THURSDAY, 31st- March, at 10 AM. WEDNESDAY, 6th April, at 10A.M. THURSDAY, 7th

April, at 10A.M.

political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been soared instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 3. Des Voeux Road Cerical,

Hongkong, 24th March, 190-4.`

T. ARIMA, Manager

[15

Steamers of the Hamburg-Amerika

-་

SAILING DATES.

1904

WEDNESDAY WEDNESDAY

30th March

13th April

WEDNESDAY

27th April

WEDNESDAY

11th May

WEDNESDAY

25th May

WEDNESDAY- WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

8th June

22nd June 6th July 20th July

3rd August 17th August

31st August

14th September

2814 September 12th October

26th October

9th Novembar

23rd Novembar

7th December

***

**

---

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

21st Decembo

WEDNESDAY

Linie.

4th January 1905

the Steamship

ON WEDNESDAY, the 30th day of MARCH 1904, at NOOK,

"PREUSSEN," Captain E. Prohn, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 28th March. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 29th March, and Parcels will be received at the Agonoy's Office until Noon on Tusenar, the 29th March.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Moasurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 17th March, 1804.

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC 8. CO. BOSTON'S. CO.. BOSTON TO BOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJİ, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer,

TÄCOMA SHAWMUT

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. LYRA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAL SI INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

TONS,

'NICOMEDIA".

-4,371

4,483

5,198

4,370

"ARABIA "ABAGONIA "NUMANTIA

CAPTAIN

TO SAIL ON

April

14. 1964

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Bustera, Canadisu and -United States Points For through rates of Freight and further information, opamunicate

with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,

Hongkong, 29th March, 1904

114

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL`STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

E

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.~~

SPEDI).

-SAFETY.

PUNCTUALITY.

"Express" Twin Sorow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

Captain Frangeul, leaves Hongkong foxtanton at9 P.M., on SUNDAY, TUESDAYS and RMS. THURSDAYS, returning to Hongkong the R.M.S. following days, leaving Canton 1.5 P.D., taking passengers and cargo as usual.

The S.S. CHARLES HARDOUIN Captain Noel leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at 3 the usual hour.

Captain Macosai, will be despatched as above. on WEDNESDAY, the 20th April, P.M.

For information as to Passage and Fraight, apply to

SANDER, WIELER & CO. Agents. Princes Building. Hongkong, 20th March, 1904.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

FIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE

·

PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1904.

About *SAINT TRENE".

29th April. For Freight and further

DODWELL & CO. LD.. Agents.

[1125 Hongkong, 28th Mareb, 1904.

erinformation, apply to

These two magnificent and ap-to-date steamers uro lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision.

First Class Europeah

SAVING THREE TO SEVEN DAYS. ACROSS THE PACIFIC.

R.M.S. RMS. EMPRESS OF JAPAN RMS. TARTAR" Hongkong to London, 1st Class

PROPOSED SAILINGB FROM HONUKONG (SUBJECT TO ALTERATION), EMPRESS OF CHINA" EMPRESS OF INDIA" ATHENIAN ".......

11

}}

Intermediata on Steamers, }

and 1st Class 'Rail

... 6,000 Ton

WEDNESDAY, 30th Mar. 6,000 Tons. ..... WEDNESDAY, 20th April. 3,882 Toas......... WEDNESDAY, 27th April. 6,000 Tous...... WEDNESDAY, 11th May. 21s: May. 4,425 Tons....... SATURDAY,

via St. Lawrence tow via New York†£62.

£30.

212.

Tons.

Captain.

4,417..

G. V. Williams

2,812

M. Ridley

9.606

W. M. Smith..

Sailing Date

Wednesday, May Friday. May Saturday, May

4tlx 13th 21st

• Not carrying second class passengers, ‡ Cargo only

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

9,606 tous.

W. M. Smith

8.S. SHAWMUT...

About 30th April,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. B

The twin-scrow 6. "SHAWMUT" and "TREMONT" "just koop fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers The large size of them vassals ensures standiness at sea. Electro fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo ́curried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS. QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 20th March, 1904.

[7

PENÍNSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOL

STEAMERS

TO SATL

·REMALKA,.

Nors, 30th March

Freight and Passage.

JAT.

8. Barcham

LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,PORT BAID and MARSEILLES ............... YOKOHAMA, VIA SHANG-FOLHOSA

HAI, MOJÍ and KOBE......

B. R. W. Snow (Passing through the Inland Sea))

BALLAARAT -

...

THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyago YOKOHAMA to VANCOUVER (B.0.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to ill principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First ass only) granted to Missionaries, Membore of the Naval SHANGHAI The Company's Wharf is at the end of Queen Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese

and Japanese Gevernments

G. H. Longdon, B.N.R..

MALEA

C. L. Daniel.

$8.00

Second Class European

First Class Chinese

$3.00 *81.50

+

Second Class Chinese... Deok

80 90

Street, Praya West.

For further particulars, apply to

For further Particulars, apply to

J. LANDOLT, Agent,

For further information, Maps, Guides. Handboks, Rates of Passage and Freight, apply to

The Pharmacy, Queen's Road Central. Hongkong, 23rd March, 1904.

D. E. BROWN, General Agent,

[420

-6¡

9. Pedder Street.

Hongkong, 29th March, 1904.

About 5th Freight and

April-

Passage

Nova, 9th Apri

See Special Advertisement,

About 10th 1 Freight and--

Passa April

E. A. BEWETT,

Superintendent.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.