1904-03-28 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS

ล

Mar. 25, Curves, Chintay ale, frota Canton. Mar. 23, Hosowas I, British str., 2,069, R. Pentray, Singapore 19th Mar, General- CYLINERS.

Mar, 25, MexsOUTHSHIRE, British str., 8,296, Vyvys, London 26th February, Gonéral.--- SHEWAN, TOMES & Co.

Mar. 25, WONGKOI, German str., 1,115, W. Reber, Bangkok 19th March, Rice.-BUT- TKR FIELD & SWIRE,

Mar. 26, ABABA, British str., 1,565, C. J. Mat-

took, Sagon 21st Mar. Rice and Flour, JARDINE, MATHESON & CO.

Mar. 28. ANTENOE. British str., 3,56%, R. Williams, Singapore 20th March, General, -BUTTERFIELD & SWINE.

Mar. 26, CHENAN, British str., 1,320, North-

comb, Manila 2d March. General BUTTERFIELD & Swien.

Mar. 26, CHINA, American str., 3,186, D. E. Friels, San Francisco and Shanghai 24th March, Malls and General.-P. M. S. S. Co.

Mar. 2, FoosHING, British str., 1,483, T. Arthur, Moji 21st Mar., Coal.-JARDINE, MATHENON Co.

Mar. 26, NTURRET, British str., 3,042, R. Webster, London and Singapore 19th Mar, Goneral. McGregor Bros. & Gow. Mar. 26, HAILOÒNG, British str., 783, Gibson, Swatow 25th Marsh, Genoral-DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Mar. 26, LoongSANG, British str., 1,092, G. S. Weigall, Manila 2h March, General,-- JARDINE, MATHESON & Co.

Mar. 26, LOYAL, Gorman fr., 1,236, Bubriors, Sourabaya 14th Marth. Sugar.--SANDER, WIELER & Co. Mnr. 26. xvoo, Chinese str., 1,321, J. While

law, Shanghai 23rd March. General CHISEE.

Mar. 20, Ruel. British str., 1,611, R. W. Aknend, Manila 14th March, General-SHEWAN, TOMES & CO.

Mar. 2, TRIUMPH,

Dan sr., 769, Han. sen, Amay 27th March, Honoral.-OSAKA SHOSEN KAISHA.

Mar. 27, HATTAN, British str., 1,183, T.8. Roach, Swatow 26th March, General- DOUGLAS LAPBAIK & CO.

Mar. 227, LINAN, British. str., 1,352. C. C. Willips, Chinking and Wuhu 23rd Mar, Generu-BUTTERFIELD & SWIRK

Mar 27, MELLAN, Gərmin str., 642, O. Stollierg.

Singapore 18th Mar., General-ORDER. Mar 27. RAJADURI, Gorman str., 1,1949, J. Wendig. Bangkok 20th March, Rico-

· BUT IRFIELD & STIRE. Mar 27, TYDRUS, British str., 4,790, M. II. Flod-Jackson, Tacoma 21st Feb and Singapore 23rd Mar, General.-.-BUTTER- VIRID & SWIRE.

CLEARANCES

AT THE Harbour Master'S OFFICE. 26th March,

Hangehou, British str., for Ningpo. Shansi. British str.. for Shanghai. Suevia, German str., for Yokobam

DEPARTURES. 26th March. ATHOLI, British str., for Portland, BENGAL British str., for Shanglai. CYMBELINE, British str., for Newcastle. HOPSANG, British str, for Saigon. KOWLOON, German str. for Shanghai. NEEDTES, British str, for Diamond Island OvD, British str., for Katchinofzu. SILERIA, Austrian str., for Triste, SIMLA, British str., for Europe, TAIYUAN, Britisk str., for Yokohama, TYE, Norwegian str., for Hongay. ZAFIRO, British str., for Manila.

27th March.

ANGRIN, German str., for Hoshow. ANTENOR, British str., for Shanghai. BORNEO, German str., for Saulakan.

ELISA. RICKMERS, German str., for Swatow.

HALLOONG, British str., for Tansui

Hesawar I. British str,, for Amoy. KRONGWA, German str., for Bangkok. LAERTES, British str., for Saigon.

PRONTO, Norwegiau str, for Chefoo. ROSELET, British str., for Nagasaki. SALFORDIA, Britiska str, for Moji, WOOSUNG, British str.. f for Shaughai.

VESSELS IN DOCK.

25th March.

ABERDEEN Docks.- KOWLOON Docke--H. I. G. M.S. Moeux, H.M.S. Glory, Fiten Rickmere, Lin Tan, Hanoi, U.S.S. Tentucky, Langling, M.S. Rambler, Kashing, Saucheong, Tak fing.

COSMOPOLITAN JJOCK.-

VESSELS ON THE BERTH

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports)

BE Steamship THE

"KENNEBEC" Captain Geo. R. Wallace, will ho despatched as above on er about MONDAY, the 28th inst.

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Departmeul,

Hongkong. 22nd March, 1964.

[636

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS,

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVEE, BORDEAUX;

$160 PONTS of EZAZIL AND RIVER PLATE.

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 29TH, 1904.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &e JAVA. LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP, MARSEILLEB, &c., TLA PORTS OF CALL........ BREMEN, VA PORTS OF ÜALE ...... ST. NAZAIRE, HAVRE & HAMBURG HAMBURG .....

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG.

Flandin...

To-morrow.

|VESSEL'S NAMES; FLAN

CAPTAIN

FOR FRRIGHT APPLY T

TO DE DESPATCHED

A. BERIC... PRZURN

PAK LING..... Brit. str. Brit. str. MACHION...... Brit, str. TELEHACHWa... Brit. str. Brit, str. JABON

Fren str.

8. Barcham

BUTTERFIELD & SWIEK P. & U.S. N. Co.

Gor. str.

ABESSINIA

Gor, str.

BRISGATIA

Hor. str.

SUBVIA..

ter, str.

Dolaren

ARTEMISIA

Gor. str.

Gronmeyer

MARBURG STRASSRUNG ANAMBA...

Qer, str.

Stora

Brit. str.

Dan. str.

Madsan Corteon

IDOMINEUS... Brit. str. Brit. str. ACHILLES KENNE...... Brit, str. Brit. str. SAINT IRENK ..

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG COPENHAGEN & ST, PETERSBURG. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, YLA SUEZ CANAL, NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA'SHANGHAI, de... E. OF CHINA VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA {B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... TEXMONT...................... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, TIA SHANGHAI, MOJE & KORE FORMOSA...... KOBE (DIRECT)..... KOBE (DIRECT)

SINGAPORE & JAVA PORTS SHANGHAI, NAGASAKI, Hrono & YOKOHAMA TIENTSIN VIA SHANGHAI NINGPO & SHANGHAI

AMOY, MANILA, JEBU & ILOILO. FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY FAMEUI, PA BWATOW & AWOY. TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, A SWATOW & AMOY. BWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA DIRECT MANILA DIRECT MANILA

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

Bod

E. Frohn

Filler.... Behalke

Quick despatch.

20th May.

About 29th inst. 29th April.

About 30th inst. BUTTERFIELD & SWIRE ... 12th April BUTTERFIELD & SWIRD... 26th April. BUTTERFIELD & SWIRE... 10th May. MESSAGERIES MARITINE 5th April, at Le.. 30th inst, at Noon, MELCHERS & CO., HAMBURG-AMERIKA LINI 2nd April. HAMBURG-AMERIKA List 12th April. HAKBURO-AMERIKALANIN 25th April, HAMBURG-AMERIKA LINIE 3d May. HAMBURG-AMERIKA LOFTE 17th May. HAMBURG-AMERIKA LINIA 31st May. MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE. 14th April. BUTTERFIELD & SWIRK Goo. R. Wallace STANDARD O Co. ...

DODWELL & Co., LD. CANADIAN PACIFIC R. Col 30th inst CANADIAN PACIFIC R. Co 27th April, DODWELL & Co., Lrures 29th Inst. BUTTERFIELD & SWIRE... 19th April, PORTLAND & ASIATIC CO. 24th April. BUTTERFIELD & SWIRE... Eth April. Grae, LIVINGSTON & Co.... 8th April, at Noon.

Abone 5th April. P. & O. 8, N. Co. ann OSAKA SHOSEN KAISHA... To-day, at Neon. SHEWAN, TOMES & CO. To-morrow, r.. H.-C. TRADING CO. ........................ Quick disputol. MELCHERS & CO....

Quick despatch. To-day. BUTTERFIELD. & Swing

To-morrow. BUTTERFIELD & STIRL BUTTERFIELD & STIRA To-day, at 4 r..

30th inst., 19 A.M. OBAKA SHOSEN Kaisha

31st inst., 10 A.M. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA 7th April, 10 A.M. ORAKA SKOJEN KAISHA 6th April, 10 AM. DOUGLAS LAPRAIK & Co. Ta-morrow, 11 a.M. SHEWAN, TOMEs & Co....2nd April, 10 A.M. 9th April, 10 ▲,M. SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., Ln....... About 30th April,

Brit, str.

ATHENIAN

Brit. atr.

Brit, str.

T. W. Garlok...

HYSON

Brit, str.

INDRATELLI

Brit. str.

R. P. Craven

CHINGTU......

Brit, sir,

AUSTRALIAN

Brit, str.

Me Arthur

Brit, str.

DAPHSE

Jap. str.

B. H. W. Show Schipper

PERLA

Brit. str.

A. H. Notley

TJIPANAS

Dut. str.

P. HENKICH

Ger. str.

R. Heintzo

SIANSI........

Brit, atr.

HANGCHOW......

Brit, atr,

CHENAN

Brit. str.

TRIUMPH.

Jap. str. Jap. str. Jap. str.

TRITON HAITAN ROB........ ZAFIRO SHAWNUT

Jap. str. 1. H. Kraft

Brit, str.

Brit. str.

Beach ** E. W. Almond,

Brit. str.

E. Rodger

Brit, atr. W. M. Smith

FRITUJOY

M. STRUVE

A. Hanson H. A. Haraldson T. Brandt..

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COPS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN

QUEENSLAND PORTS, and taking through THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, VIA CANADA Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship

T

"AUSTRALIAN,"

Capinin McArthur, will be despatched for the above Porta on FRIDAY, the 8th April, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi siona. Tee, &o, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewards and a duly qualified Surgeon Bre carried.

NH-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company hare electric fans Stted in staterooIRS,

For Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agouts.

[788 Hongkong, 19th March, 1904.

NATAL LINE OF STEAMERS.

KE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the abere Line are prepared to 2586 THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in conuoliou with INDO. CHINA BTTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOOTEA. Sailings from CALCUTTA for CAPE POETS every fortnight,

For Freight and further particulars,

spply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong.

1471 August, 1897

DE

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. "WING CHAI," Caplain Samuel Bell Smith, DEPARTURES from Hongkong, on week days, at 7.30 AM. on Excursion Sundays, at 8.30 .M.: from Maoso work daya at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M

FARE-(week days), lut Class (including cabin and servant), $3, Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays lat, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either ou board or at Macao Hotel $5. On Sundays 35 extra will be charged for soch Cabin which has accommodation for twe or more Passengers,

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only a boara to reach Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street, Hongkong 8th September, 1903.

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE THE Commodious Steamer

"PAUL BEAU," Captain Fraugeul, loaves Hongkong for Canton at 9 P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS returning to Hongkong the following days, leaving Canton 1.45 P.M., taking passengers and cargo as usua}.

The 8.8. "CHARLES HARDOUIN.” Captain Noel, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.

These

two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Balcon is under European Supervision.

First Chas European

Bacond Class Europear...

First Class Chinese ...

Second Class Chinese...... Dack

$8.00

$$.00

$1.50

80

30

^N TUESDAY, the 5th April, 1904, Nat the Company's Stamship "ARMAND BEHIC," Captain Flandin, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will have this Port for MARSEILLES via Porta of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects at COLOMBO with theatralian line as. "Oceanien," bound for

ALLES via BOMBAY and ADEN. Cargo and Specie will be registered for Lon-THE norand fast Twin-Screw Steamer den as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsilles for the

principal

wharf is at the end of Queen Street, Pray West.

The Company'u Wharf is at

For further particulars, apply to

J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central. Hongkong, 23rd March, 1904.

[420

FOR CANTON.

ping Orders will be granted till NooN only on Monday, the 4th April. Specio and Parcels received until P., on the enmo day. Ne Cargo will be received on board on Tuesday

Parcels are not to be sent on board; they must be loft at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

"SAN CHEUNG,”

951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Cauton at 8.30 P.M., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the followingdays, leaving Canton at 5 P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.

First-class Fare, $3 moh way. Second For farther particulars, apply at, the Com-class, $1.50 each way. Beals, $1 each. pany's Office.

Cargo Freight very moderate.

G. DR CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 25th March, 1964.

12

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD

No, 147, Connaught Road Central. Hongkong, 15th March, 1904

[27

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY,

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 13 kneta.

JAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIPIO S, CO. BOSTON S. CO, BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer....

TREMONT

+ LYRA

TACOMA SHAWMUT

Ходь

Captain.

Bailing Date.

9,6061

T. W. Garlick.

Tuesday, March

4,417

G. V. Willians...)

Weduceday, May

2,812

M. Bielby

Friday, May

29th

4th 13th

9,600

W. M. Smith..

Saturday, May

21st

Cargo only:

* Not marrying second class passengers.

FOR MANILA.

The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila.

S.9. SHAWMUT... 9,000 cons.

ous. W. H. Smit

About Suth April,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-sorow #3, ** SHAWMUT" and "FREMONT" have just been fitted with very Buperior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessola ensures steadiness at sua. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

QUEEN' BUILDITION, Hongkong, 20th March, 1004,

GENERAL AGENTS.

-OHINA-JAPAN

LIJN

HELD ÁJEKT-R, BISSCHOP, DUDDELLET., Hongkong, REGULAR (FOUR WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

£7

EXPECTED

STEAMER

Елом

OF OR

WILL LEAVH YOR

ONOR ABOUT

ABOUT

€,000 Tons..

6,000 Tons..

3,82 Tons

WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 20th April. WEDNESDAY, 27th April. ... 6,000 Tona...... WEDNESDAY, 11th May.

4,425 Tops....... SATURDAY, 21st May,

vin St. Lawrence Lou via New York; £63.

*£AD.

TJIPANAS...!

TJILATJAP..

TJIMAHI

JAPAN JAVA TIA MACASSAR

Second half of

April

PORTS

·JAPAN

First half of SINGAPORE & JAVA - First half of

May

Мег

Second half of

April

JAPAN

ÁprilTM

PORTS

April

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and hars accommodation for mited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian ports on through Bills of Lading.

£42.

PROPOSED SAILINGS FROM R.M.S. EMPRESS OF CHINA " R.M.S. EMPRESS OF INDIA ", R.M,8. "ATHENIAN "

M.S." EMPRESS OF JAPAN R.M.S.TARTAR " Hongkong to London, 1st Class

1

+

Intermediate on Steamers,

and lat Class Rail ......

THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the T

famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (R.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD.

First half of SINGAPORE & JAVA] Fimt half of

For Particulare of Freight and Passage, apply to

THE AGENTS, ⠀ THE HOLLAND CHINA TRADING CO.

Telephone No. 201.

Hngkong, 28th March, 1904,

125

SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionaries, Members of the Naval HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Sorvies of Chinese and Japanes Gerraments

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

9, Puker Strast

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luraricus Staamars between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDE35 carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE. *

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTZEDAM, ROTTERDAM, COPENHAGES LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTS, BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTÉ.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION -- DESTINATIONE,

STEAMERS.

BAILING BATEA

ABESSINIA ST. NAZAIRE. HAVRE and HAMBURG On 2nd April. Freight..

Capt, Filler.........} (Calling at Stgapore and Colombo)....... BRIŠGAVIA.

HAMBURG

Capt. Schülke

SUEVIA ...

Capt. von Döhren.......

ARTEMISIA.

Capt. Fronmeyer

MARBURG

Capt. Stern

STRASSBURG-

Capt. Madsen

(Calling at Singapore and Colombo).... HAVRE and HÄMBURG

On 12th April Freight,

(Calling at Singapore and Penang) On 25th April Freight. HAVRE and HAMBURG

************On 3rd May, Freight.

(Calling at Singapore and Colombo)...

HATRE and HAMBURGO 17th May. Fright,

(Calling at Singapore and Penang) ...

[ Freight &

HAVRE and HAMBURG *** On 31st May Passengers.

(Calling at Singapore and Colombo)........

For Further Particulara, apply to

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

FOR

2540 R. W. Almond 2540 R. Rodger......! 1080 A. H. Nettley...

Mauila direct. Sat., 2nd April, 10 A.M. Manila direct. Sat., 9th April, 10 A.M.

13

RUBI ZAFIRO PERLA...

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 28th Marob, 1904.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

116

PENINSULAR AND ORIENTA L

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

YOKOHAMA, VIA SHANG-) HAI, MOJI and KOBE....... (Passing through the Inland Sea)}

STEAMERS

TO GAL

REMARKS,

About 30th March

Freight and Passage.

JAVA...** S. Barcham

FORMOSA...

B. H. W. Suow

For further Particular, apply to

Hongkong, 20th March, 1904.

FOR

...... About 5th 7 Freight and

April Passago.

E. A. HEWETT,

Saperintendent.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM "N.

STEAM FOR SINGAPORE TENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRÜMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC PORTS ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN PORTS. D STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND. PASSENGERS

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON ZILLOUGH BILLS OF BADIYO FOB. TUM FUINCIPAL PLACE:

IN HUSSIAMON PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUB)COT TO ALTERATION

STEAMERS.

SAILING DATES,

1904

PREUSSEN

www

PRINZ HEINRICH

• HAMBURG

OLDENBURO

BAYERN... SACHSEN...

SEYDLITZ

OSAKA SHOSEN KAISHA ROON

*

WEDNESDAY

30th March

WEDNESDAY

13th April

WEDNESDAY

27th April

WEDNESDAY

11th May

WEDNESDAY

25th May

WEDNESDAY

8th Tuse

ZIETEN

WEDNESDAY

[1

WEDNESDAY

PRINZ REGENT LUTTP

PREUSSEN?

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

KOBE (DIRECT} FOOCHOW, VIL SWATOW

AND AMOY TAMBUI, VA. SWATOW

AND AMOY ANPING, FIA SWATOW

AND AMOY

TAMBUI, VIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION."

STEAMERS

"DAPHNE'

SCHIPPER "TRIUMPH” A. HANSEN FRITHJF " H.A. HABAZDSEN "TRITOS": H KRATT M. STRUVE"

T. BRANDT

LEAVING MONDAY, 28th

March, at NOON.

WEDNESDAY, 30th

March, at 10, a.m. THURSDAY, 31st March; at 10 4.3. WEDNESDAY, 6th April at 10 &.. THURSDAY, 7th

April, at 10 AMAZ

On account of the present stats of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been sscared instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resums running with its specially designed new steaners.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Oflee at No. 8, Des Voeux Rond Central, Hongkong, 246 March, 1904.

T. ARIMA, Manager

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

BAYERN...

BACHSEN...

ZIETEN

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH

Steamers of the Hamburg-Amerika Lánia.

22nd Jaco 6th July 20th July

3rd August 17th August

3 at August 14th September 26th September 12th October

26th October

9th November 23rd November

*7th December

21st December

4th January 1905

PERUSSEN, Captain E. Prehu, with MAILS PASSENGERS, SPECIE and WEDNESDAY, the 30th day of MARCH 1904, at NOON, the Steamship

CAEGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 28th March Cargo and Specie will be received on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 29th March, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 29th March.

POR

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement":

The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Blewardesses Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to .......

MELCHERS & CO., Acents.

Hongkong, 17th March, 1:01