شده
6
SHIPPING
ARRIVALS.
Mar. 29, Fausano, British str, 1,410, Mitobeli,
Moji 17th March, Cal.JARDINE, MATHESON & Co.
DESTINATION
Mar, 21, DEVAWONGSK, Geman str., 1,050, LONDON, &C.. VIA Ports of CALL
Kumpel. Bangkok 17th March, Rice.| BUTTERFIELD'& SWIEK.
Mar. 24, EMMA LUYEN, Gaman str., 1,110, Martons, Saigon 20th March, Rise and Flour.-E. A. TRADING (.
Mar. 24, ESANG, British att, 1.127, W. F. Bichard, Tent in 16th March and Chefoe 10th General.-JARDINE, MATHESON&CO. Mar. 24, KwonGSANG, Britishstr., 1,427, Lake, Shanghai via Swatow 190 Mar, General, -JABDINE, MATHESON & Co. Mar. 24 PERLA, British ste 1,287, A. H. Notley, Koba via Moji 19th Mar General. -SHEWAN, TOMER & CO.
Mar. 24 Silesia, Austrian dir, 3,340, L. de
Biavile, Kol, Moji 19th March, Generat. SANDRE, WIELER & Co.
Mar. 24, SIMLA, British sin, 3,803, R. F. Sommers, Shanghai 21st Merc! M-and General.-P. & Ö. 3. N. 06.
Mar. 4, SUEVIA, German dr., 2,263, voD Dobren, Homberg Sth Fe and Singapore 18th Mar., General.----II & XDURA-AMERIKA LINIZ.
Mar. 24, VALE or Door, Sarawak barque, 469, Wisemeter, Rajang 18th Feb., Timbor. - SANDER, WIELER & CO.
CLEARANCES
AT 98 HARBOUR Master's Orrier.
24th March.
Apenrade, German str., for Hebow. Goodwin, British str., for Moji. Hailar, British str., for Swatie. Foongang, British str., for Canton. Ningehow, British str., for Nagasaki. Sullur Van Langkut, Dutch ut, for-Palembang
23rd March.
Elna, Italisa cruiser, for Shanghai.
24th March.
FRANE FERDINAND, Austrianstr., for Kobe. HOIAO, French str., for Haithong, INDRASAMHA, British str., for Portland. MATHILDK, German str., for Gaston. M. SruvvE, German str., for Brutow, Namsano, British str., för Çakutia. NINOro, Britisk str., for Shanghai. SEESTERS, British ste, for Yo STRATHNEVIS, Britiab str., for Calcutta.
VESSELS IN DOCK.
Abendben Docts-
24th March.
KOWLOON DOCK8.— H, I. 6. M. 8. Monce, H.M.S. Glory, Ellen Rickmera, Lin Tan, Solent, Hanoi, U.S.B. Kentucky, Chaddino, Langluing,
COSMOPOLITAN DOCK.-
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW. HE Company's Steamskip
THE
"HAITAN,"
Captain Rosch, will be despatched for the above port TO-DAY, the 25th inst,, at 10 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPAIK & CO., General Managers.
[918
Hongkong, 23rd March, 1964,
HAMBURG-AMERIKA LINIE..
FOR SHANGHAI.
(Taking Cargo at through rate to TSINGTAU, CHINKIANG and Harrow.) HB Stenship
THE
"KOWLOON," Captain C. Stohr, will be despatched for, the above port TO-DAY," the 251 inst., at 3 v.m. This Steamer has superior acommodation for First Class Passengers
For Freight or Pussage, apply to
SIEMSSEN & 00, Agents. Hongkong, 23rd March, 1904 [819 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, ÇEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADIM ISSUND FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH ARICAN POETS. THE Steamship
T
His
*"*8IMLA," Captain F. R. Summers, arrying Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etɔ, on SATURDAY, the 26th MARCH, at Noon, taking passengers and cargo for the slovo parts.
|
LONDON & ANTWERP,
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 2öru, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
YEEEHL'S NAMES
YLAG
SIMLA PAK LING
CAPTAIN
Brit. str. | R. P. Summers P. & 0. 8. N. Co. Brit, str.
BUTMBTIELD & SWIRE ... Brit, str. S. Barcham...... P. & 0. S. N. C......... MACHAON
Brit. str.
BUTTIDFIELD & SWILM TEZUMACHUS... Brit. str.
BUTTERFIELD & Swins JASON ........... Brit. str. Fren,str. Gor. str. AMERSINIA Ger. str. BRINGAVIA... ter. str. SUEVIL............ | Ger. str.
LONDON & ANTWERP, TIA SINGAPORE, KOĮ JAVA......... LONDON & ANTWERP..... LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP, MARSEILLES, &c., VIA PORTE OF CAZA.....ABIC BREMEN, TIA PORTS OF CALL....... PREISEN ST. NAZAIRE, HAVRE & HAMBURG HAMBURG
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG COPENHAGEN & ST. PETERSBURG. TRIESTE, &o., via SINGAPORE, &o, GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL IDOMENES... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL, ACHILLES NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
KENNEBEC... NEW YORK, VI▲ PORTS& 3UEZ CANAL AFRIDI VANCOUVER, VIA SHANGHAI¡ &........... E. or China ... VANCOUVER, YĨA SHANGHAI, &*....... ATHENIAN ...... VICTORIA (B.C.) & SKATTLE VJA Í’SAKI, &c. VICTORIA (B.C.) & Tacoma via Japan., PORTLAND, OREGON...... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
MESSIGERIES MARITIMES 5th April, at 1 F.M.
HAWIURO-AMEEIKALINE 3rd May. HAMIVEG-AMERIKA Linie 17th May. HAMBURG-AMERIKALINI 31st May, MELOHERS & CO........... Quick despatch. SANDER, WIELER & Co... To-morrow, z.M. BUTTERFIELD & STIRE... 14th April.
BUTTERFIELD & SWIRE
20th May.
4
웹
FÖR FEHIGHT APPLY TO
(TO BE DRAPATCHED
To-morrow, Noon. 29th fast.
About 30th inst.
12th April.
26th April.
BUTTERFIELD & SWR
10th May.
ARTEMISIA..... Ger. str.
Flandin. E. Probn Filler, Bohulke..... Dobren .. Gromeyer
MELONERS & Co.
30th inet, at Noon.
HAMBURG-Amerika Linis) 2nd April.
HAMBURG-AMERIKA LINIE 12th April.
HAMBURG-AMERIKALINI
25th April.
MARBURG
Ger. str.
Stert......
STRASSBURG
Brit. str.
Mudran,
ANARBA .
Dan, str.
Certian.
SILESIA .*)
Aus, str.
Stabile
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
Goo. R. Walluce STANDARD OIL CO,.
Brit, str.
NINGcHow ...... TREMONT........ INDSATELLI .. CHINOTU AUSTRALIAN
Brit. str. Brit, str., Brit. str. Brit. str. Brit, str.
·Brit, str. Brit. str.
T. W. Garlick.. R. P. Craven ...
McArthur
DODWELL & Co., LD CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. BUTTERFIELD & SWIRE To-day DODWELL & Co., LIMITED PORTLAND & ASTATIC CO. BUTTERFIELD & SWIRE GIBD, LIVINGSTON & Co....
About 20th fret, Early April. 30th inst.
27th April,
YOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA & KOBE
TAIJUAN
Brit. str,
SURVIA
Ger. str.
YOKOHAMA, via Shangnat, Mozi & KoBE FORKOSA... MOJI, SALINA Cruz (Mexico) &c. KOBE (DIEROT)
ATHOLL..
Brit. str. Brit, str.
DAPHNE
Jap. str.
TAIWANFO0 & SHANGHAI
ICHANG
Brit. str.
SHANGHAI,
KOWLOON
Gor. str.
C. Slobr
SHANGHAI.
SHANGI........... Brit. str.
BENGAL
Brit. str.
G. Philipps
HANGCHOW..... Brit. str.
CHENAN
Brit. str.
TRIUMPH
Jap. str.
Jap. str.
M. STRUVE
Jap. str.
Jap. str.
Brit, str.
HAILOONG ......
Brit. str.
ZAFIRO
Brit. str.
R. Rodger
Rubi.
Brit. str.
SHAWMUT BORNEO
Brit. str.
Ger. str.
W. M. Smith Mubis
SHANGHAI.
KINOPO. & SHANGHAI
AMDY, MANILA. JEBU & ILOILO, FOOCHOW, VIA SWATÓW & AMOY TAMBUI, VIA SWATOW & AMOỶ.. TAMBUI, VIA SWATOW & AMOT. ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW.....
SWATOW, AMOY & TAMSUI. MANILA DIRECT ...... MANILA DIRECT MANILA
KUDAT & SANDAKAN
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FILME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
SINGAPORE, at
PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. ¡Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to Souru AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
TH
"SILESIA,"
Captain Stabile, will be despatched as above TO-MORROW, the 26th inst., P.M.
FRITUJOY
TRITON... HAITAN ...
29th inst.
24th April,
8th April.
8th April, at Neon.
rox
KOBE (DIRECT)
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWBEŃ
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS.
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—
SUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TANBUL, T1A BWATOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
PAMSUI, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS
"DAPHNE "
SCHIPPER
**TRIUMPH"
A. HANDEN "FEITHJOE"
H. A. HAFALDANN
TRITOS".
H KRAFT
"M.STRUVE"
T. BRANDT
LEAVING
MONDAY, “5th
March, at NOON, WEDNESDAY, 30th Marob, at 10 AM THURSDAY, Slat March, at 10 AM. WEDNESDAY, Gh April, at 10 a.M.
·THURSDAY, 7th
April, mi 10A.M.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers kavé been requisitioned for transport service, and the above-named diartered steamers have been socured instead for maintenance of the Company's coastal cervicos. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers,
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offlog at No. 8, Den Voeur Road Ceuirat." Hongkong, 24th March, 1904.
T. ARIMA, Hansger
[16
BUTTERFIELD & SWIRED TO Morrow, Noon HAMBURG-AMERIKA LINIE.
von Dobren ......
HAMBURG-AMERIKALINIE B. E W. Snow P. & 0. 8. N. Co. Watt......
CHINA COM. 8.8. Co....... Schipper
OSAFA SHOSEN KAMIA ... BUTTERFIELD & SWIRE ... BIKUSEN & Cao Nhất BUTTERFIELD & SWIRE ........! P. 40. 8. N. Co. BUTTERFIELD & STIRE... BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOHEN KAUKA... OSAKA SHOSEN KAISHA.. OSAKA SHOSen Kaisha OSAKA SHOSEN Kaisha DOUGLAS LAPBAIX & Co. Douglas Lapbaik & Co.| SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOKEs & Co...... DODWELL & Co., LB...... MELCHERS & Co.
A. Hansen II. A. Haraldson T. Brandt H. Kraft... Roach
Gibe....
R. V. Almond.
ER
27th inst.. D'light. About 5th April. To-morrow, Noon. 28th inst., at Noon. To-day, at 4 P.. To-day, at 3 P.M. To-morrow, 4 P.M. About 26th inst. To-morrow, 4 P.M. 28th inst., at 4 P.M. 30th inst., 10 a.M. 31st iosi., 10 a.m. 7th April, 10 A.M. 6th April, 10 A‚M.. To-day, at 10 2.31. 27th inst., at Noon. To-morrow, I P.M.
2nd April, 10 am. About 30th April. Quick despatch
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SIMLA
REMARKS.
Noon, 26th 2 See Special
March
STEAMERI
TO BAIL
>
LONDON, &o...
f. R. Summers ......
Advertisement.
BENGAL
SHANGHAI
G. Philipps
About 26th March
Freight and Passage.
..................
About 30th March
LONDON and ANTWERP, VIA) SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FORT SAID and MARSEILLES
JAVA
S. Barcham
YOKOHAMA, VIA SHANG FORMOSA
HAI, MOJÍ and KOBE...... (Passing through the Inland Sea))
Fraight and Passage.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo st through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Copashions LISBON, OPORID, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POBTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
STEAMERS.
BAILING DATES
ABESSINIA (ST. NAZAIRE,HAVRE and HAMBURG) On 2nd April, Freight.
Capt. Filler.....
(Calling at Singapore and Colombo)...........
BRINGAVIA ............................. HAMBURG",
Ospt. Schülke
|
SUEVIA
Cspt, van Döhrən .................. ARTEMISIA
[
Capt. Gronmayer
MARBURG
Capt. Stern
STRASSBURG
Cipt. Madsen....1
(Calling at Singapore and Colombo)...? HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) ...)
HÅVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo).. (HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)
On 12th April. Freight.
On 26th April. Freight,
On 3rd May. Freight,
On 17th May. Freight.
HAVRE and HAMBURG On Slat May. Freight &
(Calling at Singapore and Colombo)...
For Farther Particulars, apply to
13
Passengers.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEAN'S BUILDINGS, No. 1.
- IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM N.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS : A380 ⠀ LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STRAMMES WILE CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOE THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
B. H. W. Snow
About 5th April
? Freight and
Passage.
For further Particulam, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
STEAMER
Hongkong, 20th March, 1904.
f1
PREUSSEN
* HAMBURG
PRINZ HEINRICH
[3
OLDENBURG
BAYERN
For information as to Pusage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents. Frinces Building. Hongkong. 19th March, 1904.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Traton, Porr DARWIN and QUEENSLAND Ports, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
T
HE Steamship
"AUSTRALIAN," Captain McArthur, will be despatched for the abova Ports on FRIDAY, the 8th April, st NOON,
'This well-known Stamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., thronghout the voyage.
the Electric Light.
This Steamer is installed throughout with
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electrio faus fitted in staterooms.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 19th March, 1904.
[788
HONGKONG-CANTON LINE.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be THE British steamship
transhipped at Colombo into a desumer pressed. T ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, do, will be conveyed via Bombay,
Farcela will be ressived at this Office until 4 P.B. the day before sailing. The contents aud value of all packages are requined.
Shippers are particularly rquested to nose the terras and conditions of the Company's Billa of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HIWETT,
"YING KING," Captain Ramsey, of 1088 tons, Registered, is the newest, fustest, and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 r.m. and returning from Canton every following evening at 5 P.M.
1st Class ...
$3.00 for Single journey
1,50
1.00 ezsb.
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most laxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon maidships, Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to data arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS. CAPTAIN.
FOR
ZAFIRO RUBI.. PERLA.
25-40
R. Rodger
2540
1996
R. W. Almond A. H, Nottley...
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 95th March, 1904.
SAILING DATE.
Manila direct Sat., 26th Mar., 1 P.M. Mauila direct Sat., 2nd April, 10 A.M.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND FUROPE, via CANADA
AND THE UNITED STATES;
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
Empress" Twin Sorow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM R.M.S." EMPRESS OF CHINA" R.M.S." EMPRESS OF INDIA" R.M.S."ATHENIAN".
The steamer's wharf is at the Western end R.M.S. EMPRESS OF JAPAN
HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). 8,000 Tons............ WEDNESDAY, 30th Mar, 6,000 Tons.... ....... WEDNESDAY, 20th April. 3,882 Tons.... WEDNESDAY, 27th April
WEDNESDAY, 11th May. SATURDAY,
21st May.
Superintendent.
2ud
Hongkong, 15th March, 1901
(1
Meals
of Wing Lok Street.
6,000 Tons......
YUK ON 58, CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street,
R.M.S.TARTAR” Hongkong to London, 1st Class
Hongkong, 27th February, 1994.
[577
11
19
........... 4,425 Tons..
Intermediate on Steamers,
and 1st Class Bail
ris St. Lawrence Lov vis New York £62.
SACHSEN.. ZIETEN SEYDLITZ
-
+
PRINZ REGENT LUITPOLD ROON
PREUSSEN!
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
BAYERN
146
SACHSEN...
ZIETEN
IK
-444
HA
PRINZESS ALICE PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
BAILING DATES..
1904
WEDNESDAY
30th March
WEDNESDAY
19th April
WEDNESDAY
27th April
WEDNESDAY
11th May
WEDNESDAY
25th May
www
8th June
WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
FAI
***
**
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
WEDNESDAY
+
22nd June 8th July 20th July
3rd August
17th August
31st August
14th September 28th September, 12th October 28th October
9th November
23rd November 7th December 21st December
4th Janurty: 1505-
the Steamship ON WEDNESDAY, the 30th day of MARCH, 1904 at Noon,
"PREUSSEN," Captain E. Prohn, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on Monday, the 28th March. Cargo and Specle will be received on Board until 5 P.AL, on TUESDAY, the 29th March, and Parcate will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAT, the 29th March.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Gabic in Measurement.
The Steamer hos splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 17th March, 1204,
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFICO, CO. BOSTON 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED,
团公限有船鞍華中
FOR MOJI, SALINA CRIZ (MEXICO) AND PORTLAND (OREGON).
THE Steamship
THE
“ATHOLL”.
Captain Watt, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 26thinst., at Noor.
For Freight, apply at Company's Offisos, No. 20 Des Vaux Road.
J. S. VAN BUREN, Supelstendent.
[759
Hongkong, 16th March, 1904,
·NOL DDEUTSCHER LLOW, BREMEN.
NOTICE.
STEAM FOR KUDAT ANDSANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU AND LABUAN,
THE Company's Steamship
TH
"BORNRO.".
Captain Mulile, will be ready to load for the above ports on FRIDAY MORNING, the 8th April.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agats Hongkong, 23rd Marchi, 150;,
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
HE Commodious Steatr
"PAUL BEAU,”
Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 3 Pat., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton 1.5 5 1.M., taking passengers and cargo as metal.
The SS. CHARLES HARDOUIN," Captain Noel, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, st the usual hour.
steamers are lighted with Electricity,
The Saloon is under European Supervision.
£40.
"
وا
212.
THE magulficent TWIN-SUBEW "EMPRESS” STEAMSHIPS passing through the T
famous INLAND SEA ₫ JAPAN, usually make the soyago_YOKOHAMA to VÁNCOUVER (E.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALÂTIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principai points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First dass only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatio, and. Čivil Services, sud to European Officials in the Service of Chiness and Japaness Grcommenta
For further information, Maps, Guides, Handb oka, Ratos of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
9, Pedder Street.
6Į
Those two magnificent and up-to-dats| PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROFOSED SAILINGS FROM HONOLONG SHAI 250 INLAND PORTLAND, OREGON
BEA OF JAPAN, Mgu, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILBOAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
CAPTAIN *INDRAVELLI”.
First Class European
Second Class European
First Class Chinese
Second Class Chinese...~...
Duck
F
學
38.00
$9.00
1
... $1.50
80
30.
The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Prays West.
For further particulars, apply to
(817
J. LANDOM, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central. Hongkong, 23rd March, 1904.
1120
TONS.
4,399 RP. Creven
April
Steamer,
TREMONT
1 LYKA.
* TACOMA
SHAWMUT
Tons.
Captain.
9,606;
T. W. Garlick
4417
G. V. Williams
2,812
M. Ridley
9,606
W. M. Smith.
Sailing Date
Tuesday, March Weheday, May Friday, May Saturday, May
29tiv 4th 18th 21st
Cargo only
*Not carrying second class passengers,
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila,
S.S. SHAWMUT..
9,606 tons,
W. M. Smith,
| About 30th April,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, "ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. 'The twin-screw 8.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengera. The large size of these vessels ensures steadiness at ses. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargs carried in cold storage.
TO SAIL ON
24, 1904- Through Bills of Lading insuel to Facific Coast Pointa and all Eastern, Canadian and PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
For further information apply to-
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 19th February, 1904,
134
QUEER'S BUILDINGS. Hongkong, 20th March, 1904
DODWELL & CO., LIMITED.
GENERAL AGENTS,
No comments yet.
Private notes are available after approval.