1904-03-24 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 24rn, 1904

OCEAN STEAM SHIP CO,, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.,

JOINT SERVICES.

NOTICES TO CONSIGNEES NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. HE Steamship

THE

LD.T

"HAMBURG,”

OF THE HAMBURG-AMERIKA LINIE,

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opinm, Treasure and Valuables, are being

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT-landed and stored at thoir risk into the Gedowns

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAXING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

FROM

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR"

* ACHILLES".

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "ALCINOUS". GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON"

DEW

"00PACK" .. "JASON"

On 25th March. On 31st March.

On 5th April.

On 10th April.

On 18th April,

On 17th April

On 4th April.

On 1st May.

On 7th May.

On 20th May.

GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

LONDON and ANTWERP. LONDON and ANTWERP.

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

LONDON sad ANTWERP.

LONDON and ANTWERP.

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

FOR

"DEUCALION'

ULYSSES" "DARDANUS

HOMEWARDS.

STEAMERS

"PAK LING" "MACHAON"

"IDOMENEUS"

*TELEMACHUS”. "JASON"

"ACHILLES"

• Taking Cargofor Live. ool at London Rates,

TRANS-PACIFIO SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, azi'

STEAMERS

"NINGCHOW"

nd PACIÊTO COAST PORTS, TIA "HYBON" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

TO BAIL

On 29th March,

On 12th April

On 14th April.

On 28th April.

On 10th May.

On 20th May.

TO BAIL

On 25th March. On 19th April.

The za." ANTENOR" left Singapore on the 20th inst, and is due bere in the 25th just. The "TYDEUS," left Nagasaki on the 23rd inst., and is due here on the 27th inst.

For Freight, apply to--

Hongkong, 24th March, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10-11

CHINA NAVIGATION CO.

FOU

BHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE.

SHANGHAI ......

NINGPO and SHANGHAI

LIMITED.

AMOY, MANTLA, CEBU and ILOILO... PORT DARWIN, THURSDAY' ISLAND. COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

+ "ICHANG" **TAIYUAN" +"SHANST" +"HANGCHOW". **CHENAN”.

STEAMERS

TO BAIL. On 4th Mar., P.K. On 26th Mar., Noon, On 28th Mar.. 4 P.M. On 26th Mar., 4 P.M. On 28th Mar., 4PM.

On 8th April.

* ↑ «CHINGTU'

* The attention of Passengers is ected to the superior accommodation offered by those stempers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A duły qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtese and Northern China Parts, Taking Cargo aud Passengers at through raton for all New Zealand Porta and other Australian Porta.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND “AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisernent),

For Froight or Farage, apply to

Hougkong, 24th March, 1904.

FOR YOKOHAMA AND KOBE

THE Steamship

*BUEVIA,”

pain von Dahren, will be despatched for the abor ports on SUNDAY, the 27th inst., at DAILIGHT.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offico.

Hongkong, 19th March, 1904.

NATAI, LINE OF STEAMERS,

THE

[781

Undersigned GENERAL AGENTS

are prepared to issue. THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports is SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CRINA ETTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAPE Pours every fortnight.

For Freight and further particulare,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, *General Agouts for China and Japan. Hongkong, 4th Angust, 1897

HONGKONG-MACAO LINE.

.8.8. "WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith. \EPARTURES from Hongkong, on wark on Excursion

D days at 7.30 AM.;

Sundays, at 8.80 4.M.: from Macao week daye at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 3

FARE—(week days) 1st Class (including cabin

and servant), $3. Retem Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cente

On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 92. Return Ticket $3. Retur Ticket including Tiffin and Dinner either on bant or at Macao Hotel $5. On Sundays $5 era will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western of Wing Lok

end Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 34 hours to renafi Haczo.

MING ON & CO.,

2nd Finer, 16, Victoria Street. Hongkong 8th Septembar, 1903.

FOR CANTON.

THE newand faut Twin-Screw Steamer

"SAN CHEUNG,"

Shi Tons, Captain A, Murphy, will love for Canton at 8.30 P., on BUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P... Excellent accommodation, slectrio light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong nur Harbour Office.

First-class Fare, $5 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.

Cargo Freight very moderate.

Second-

127

|

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

[12

NOTICES TO CONSIGNEES "BARBEL **

LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

8.8. “SAINT BEDE," FROM NEW YORK, YONSIGNEES of Cargo are hereby in-

CONSIGN of Goods are doing landed

at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and dedown Company, Limited, at Kowloon, whenes and/or from the wharves delivery may be obtained. 24th inst, will be subject adve

All Goods remaining undelivered after the

No Fire Insurance has been effected.

of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11 A.M., TO-DAY, the 19th insi..

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining undeliveral after the 28th March, will be subject

to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods aro to be left in the Golowns, where they will bo examined on Friday, the 25th March, at | 9.30 AM, C

All Clairas must roach before Wednesday, the 30th March, or they will not be recognised.

No Pirs Insurance will be affected.

Bills of Lading will be countersigned by the undersigrod.

NORDDKUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 19th March, 1904.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED;

ONSIGNEES per Company's Steamer

"NINGCHOW,"

[

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lẫ, where in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 23rd instaat.

Optional Cargo will be landed, unless notice has bean given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 28th inst,

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Gooda remaining undelivered after the 28th inst, will be subject to rent.

All Chains against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 31st inst, or they will not be recognised, No Fire Insurance has been affected.

·BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 21st March, 1904, [10-11

NOW READY.

DIRECTORY

THE

AND

FOR

CHRONICLE

UHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS.. MALAY STATES, NETHER- LANDS INDIA, PHILIP- PINES, BORNEO, &c.,

WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR

104.

THE FORTY-SECOND ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY covers this whole of the ports and cities of the Far East, from Nether- fands India to Siberia, in which Europeans roside. Not only is the Directory as fall and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the place, their History, Topography, &o, &e.

The Information in these Descriptions, con- sisting of a hundred atoresting articles, packed with fada concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would aloue suffice to fill a large volume.

I'be Directories and Descriptions are of

CHINA Paking Nanking Swatow Tientsin Wuhu

Canton Poitaihe Taku Newchwang Dalny Port Arthur Chefoo [774 Weihaiwei

A General Average boud lying at the Office of the undersigned has to be signed and deposit paid before delivery of the Goods cau be obtained.

Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO. LD, Agents. Hongkong, 16th March, 1904. CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. "ATHOLL," "

FROM PORTLAND, (OREGON). THE above Steamer having arrived, Cor.

Kewkiong

Hankow Yochow Shansi Ichang

Chungking Haugehos

Linkungtau Kinochan

Ningo

Wênchow

Shanghai Santu

Foochow Chinking Amoy

signees of Cargo au hereby requested Hyogo

Whampoa

Kowloon laayya Samshui Wachowfa

The PROTESTANT MISSION A CARB IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special soparato list.

THE MAPS AND PLANS have boon engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and brought up to date. They consist thús your of fourtom of the following :- COLORED PLATE OF FLAGSOF FOREIGN HONGS

MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YORDHAMA

PLAN OF Kons and HTOGO PLAN OF FOLLION SETTLEMENTA, TIENTSIN PLAN OF TSIngrat (KiaocHAU) NEW PLAN OF DALNY

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF HONGXEW (SHANGHAI) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOON NEW PLAN OF MANILA PLAN OF SINGAPORE PLAY OF PENANG PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers the notable events of the hat half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treation doncluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs Trade Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Confular and Court Foss, Hongkong tamp Duties, Postal Guide, Signal Colos, Chinose Festivals, Talios of Money Weights, and Measures, and other Commercial Information including:

TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking, 1842 Tientsin. 1858; Tariff Agreement and Rulos, 1858; Convention, 1860; Rules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1869; Chefão, 1876, with Additional Article; Opin Cou- vention, 1886; Changking Convention, 1891; Thibot Sikkim Convention, 180; Burmah Convention 1897, Kowloon Extensiou, 1893 Wotheiwel 1898; Convention, Commercial, Shanghai. 1902. Franco-Tientsin. 1858; Couveation. 1860;

Tientsin, 1885; Conventions, 1856, 1887, and 1895; Frontier Trado Regulations. United States:--Tientsin, 1858; Additional 1868; Peking. 1880: Immigration. 1894; Commercial, 1903.

Germany-Tientsin, 1861; Peking, 1880; Kisseau Convention, 1899; Railway and Mixing Concession, 1998. Japan-Shimonoseki, 1895; Linotung Con- vention, 1895; Commercial 1896; New Ports, Russia-St. Petersburg, 1891; Russian Land

1898. Supplementary Commercial 19.3.

Trade. 1881; Port Arthur and Talienwan Agreement, 1895. Portugal, 1888.

FINAL PROTOCOL made between Chins and

Eleven Powers, 1901.

TREATIES WITH JAPAN Groat Britain, 1894; Duties Convention 1895 Russia, Agreements na to Coren: United States Extradition Treaty, 1886; Great Britain (Alliance) 1902

TREATIES WITH COREA

Japais, 1876 Japan Supplementary, 1976;

United States, 1882; Great Britain, 1895; Trade Regulations

..

TREATIES WITH SIAN

Great Britain, 1856;France, 1893; Japan, 1893

Burkia, 1899.

Great Britain and France, Siamon Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention

1890.

Great Britain and Siam, 1899.

CUSTOM TARIFFS TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam. Corea,

LESAL DOCUMENTS

Order in Council for Gecərminout of H.B. M.'s Subjects in Chins and Coroa, 1885, 1877,1878 1881, 1984, 1894, 1886, 1881, Rules of H.M.B.'s Supreme and othar Courts in Chino, &c.; Tables of Court al Consular Feet: Charter of the Colony of Hong- kong, Maley States Federation Agreemont; Table of Hongkong Court Fees; Admir alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Ragu- lations for the Consular Courts of United States: United States Consalar and Courts Fess; Rules of Court of Consuls of Shanghai Regulations for Foreign Companies in Japan Chinese Passagor Act; Hongkong Licenses, Trade Marks, and Letters Patent Fees; Port Regulations for China, Now Harbour Regn- lations for Japan, &c.

The CHRONICLE and DIRECTORY, ■li though printed in smaller type than formerry, and condensed in every possible manner, con- tains overy year more pages.

Royal Octavo-Complete with Fourteen Maps and fans, pp. 1,750, 310.00. Directory only pp. 1,300, $6.00.

It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere Kwangchanwan published, and although very much enlarged ând improved in every way, the price in silver is now greatly below the enquivalent of £1 5s. at which it was originally published.

Pakhoi Huikow Lungehow

Mêngtze Hokow Szemao

Keslung Tainunft Takow Auping

Foochow

JAPAN

Tokyo Yokohama

Moji

Nagasuki

Hakodate nrau EASTERN SIDELIA

Vladivostock

.

Seoul Chemulpo Kun Sa

COREA TYansea

Nicolajewsk

Mokpus Chinaampo Son gehin

to send in their Bill of Lading for counter Kobe signature and to take immediate delivery of Shimonoseki their Goods from alongside,

+

Cargo impeding the disolurge of the Vesse! will be landed and stored at Consignees' risk and. expense.

No Fire Insurance will be effected by me in any cass whatever.

3. 9. VAN BUREN,

Superintendent. Hongkong, 19th March, 1804.

[796 “AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG

AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

Faron

Pingyang

Masampo. HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

MACAO FRENCH INDO-CUINA

Anumm

Huo

Hanoi Haiphong Tonkin Provinces Quinton

Manila

Sarawak

Tourane Saigon

Cambodge

PHILIPPINES

Iloilo BORNEO

Cebu

Labuan

Britiah N. Borneo

BANGKOK

STRAITS SETTLEMENTS

Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley

Johore

FRANZ FERDINAND," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods ate being handed at their risk, into the Godowns of the Hongkong Pahang and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained. This Vassel hriage Cargo:-

Batavia

MALAY STATES

Sungei Ujong Selangor

Jelebu NETHERLANDS INDIA

Samurang

Porak

| Buitenzorg

Sourabala East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS

Padang Macassar

Optional Cargo will be discharged here unless British French

German

Russian Japanese United States

From Venice ez as, Venus, translipped at

'Trieste.

notice to the contrary be given immediately.

No Claims will I admitted after the Goods | OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER.

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD., | have left the Godowns, andall Claims pust be

No. 147, Connaught Road Central

sent in to the Office of the undersigned before The Book is printed from Now Type specially Hongkong, 15th March, 1904-

Noox, on the 9th of March, or they will not reserved for the purpose, and wiformity in every or angement now greatly facilitates aference.

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS coutains the names of over

ON SALE.

POUND VOLUMES of the HONGKONG B WEEKLY PRESS JAN JAUN (JUNE

183 With IxNDEZ, Price $37.50.

On asle at the Hongkong Daily Press Offica Hongkong, 25th July, 1903

be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and say Goods remaining in the Godowns after the 19th of March, ill be subjset to run after the

SANDER, WIELER & CO... Agents. Hongkong, 91st March, 1904,

[762

20,000 FOREIGNERS, rafuly arranget, with the Initials as well at the Bummaries in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

It is published at the Office of the Hongkong Daily Prese, and can be had from, and Adver- tisements sent through

Hongkong ..." Daily Press" Ollos HONGKONG.Messrs. Kelly & Walsh, Ld. HONGKONG...Messrs. W. Brenor & Co.

LONDON

LONDON LOYDON

Pati

BRISBANE

CALCUTTA

BOMBAY COLOMRO BATAVIA.... PENANG SINGAPORE BON20 BANGKOK

..“Hongkong Daily Press" Office,

131, Fleet Street, E.C.. „Mr. F. Algor, 11, Clement's Inno Mesars. G. Street & Co., Ld.

33, Cornhill, E.C.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Alacrity, despatob-bos 1,700 tons, 1 guas, 9,000 h.p., Comde. O. Do Brock, il sagkong Albion, battleship, 12,950 tons, 10 gaus, Capt.

Fremantle, Hongkong Algorino, sloop, 1,050 tona. 6 gans, 1,10). Comdr. Rowland Nugent, Hongkong Amphitrite, let class cruiser, 11,000 tons, 18,000 hp., Capt. Charles Windham, C.V.O. Hongkong Blenheim, 1st class cruiser, 9,000 tons, 12 gaus, 21,411 h.p., Cupt F. G. Stopford, at Hongkong Bramble, ganboat, 710 tons, 6 guns. 1.300 h.p., Lieut. Coudr C. O. M. Makins, Hongkong Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guas. 1,300 h.p.,

Lieut. Comir. Thos. D. Pratt, Yangtszo Centurion, battleship, 19,503 tons, Capt. Fege,

Hongkong

VISITORS AT HOTELS

Mr. Anderson

HONGKONG Hotel,

Mr. and Mrs. Jackson. Sir Alex Baird & valet Mr. and Mrs. Jonkina Miss M, Bai d

Dr. V. E. van Daver Mr. & Mrs. R. Boggan Mr. & Mrs. W. M. Black Mr. E A. Bonnar Mrs. R. W. Borthwick Mr. W. S. Brown Miss Boyle

· Qutweight

Clark

Mr. C. H. Brown Major Baker Brown Mr. Hart Buck Mr. L. M. Cardot Me.F. W. Camay Hr. W. G. Clut Bir. S S. W.

Cressy, cruiser, 12,000 tons, 14 guns, 21,000 Col. Contes

hp., Capt. Henry M. T. Tudor, Hongkong Mr. F. S. Colion Mr. T. F. Cobbs. Edipse, cruiser, 5,600 tons, 11 guns, Captain ME

Mr. J. J. Counell Stokes, Singapore

Misa Cotton Espiegle, gunboat, 1,570 tons, 10 gaun, Comar.r. C. II. Colson

Ernest G. Barton, Newchwang 7

Mis K. Cowden Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tonn, 6 gans, Xs. A R. Clawdwu

5.700 h.p., Lieat Coudr. C. Astor, at Hongkong

Fearless, gunboat, 463 tous. 12 guns, Comde,

Vaughan Lewes, Weihaiwei

Glory, battleship, 12,950 ous, 10 gaus, 13,500 b.p., Captain A. W. Carter, Hongkong Handy, torpedo-boat (lestroyer, 260 tons, B ğ ıns

4000 h.p., in resorte

Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guas

4,000 h.p., în reserva Humber, aturoship. L5P ton», Comdr. John D

Daintree, Shanghai

Mr. P. V. Davies and

rant

Me, Mrs. E Joseph

Mr. E. A. Katech

E, Kompffer

Mr. E. J. Komody Miss Kirkwood Capt. nad Mrs Bamers

Lawrence Misson Barnes L

E.

LAWTABON

Legatt

Mr. A. B, Lowis Mr. J. H. Lovis Mr. R. J. Ma

Maogowan Dr. O. Marriott Mr. & Mrs. E. Mast Bidder Mast c. Siduey

Mr. & Mrs. E. Meikle Mr. P. . Millor

Mr. J. S. W. Milua

Mr. J. H. Houra

Com. C, S. Monro, K.N.

Nr. 8. de

Mr. & Mrs.

Movellan

E.. Karpby Mrs, E. L. Nould Mr. A. G. Newington Mr. C. J. North T. Davies

Mr. U., Northca Mr. and Mrs. Davis and Ms. d. Osborn

manid Mr. F. B. DecoT Mr. G. Dean

Mes

Mr. L. Derbyshire

Mr. C. L. Durham Capt, & Mrs. J. Douglas Mr. J.

J.. Downing

Mr. A. Dowson Mr. A. M. Dunlop Jauns, torpedo-bont destroyer, 30 tons, gus, Mr. and Mrs. A. Ellis

3,900 .p., in razorve Kinsha, river gunboat, 311 tons, Liont-Cola ix. | EL. P. W.

Bir. A. £jaerson

W. English Christopher P. Mele af, on Yaugtsza Mr. W. Farguhraon Luviathan, érniser, 14,199 tons, Capt. Hon, W. Mr. E. A. Field

G. Stopford, Yoxclama

M. H. G.

Fisher Moorhen, river gunboat, 180 tons 2 guna, | Mrs. Fraser and maid

Lisut -Comdr, G. G. Wahstor. Wost fiver | Mr. E. G Hob Mr. C. lovov Oman, buttkeship, 12.950 tons, 16 gaus, läsn

Lip.. Captain K. F. U. Fusta, J.M.Q.. Hongkong

reservy

Mr. A. W. Grant

Mrs. E. Griswold Capt. T. Hall

Br. J. 11. Bamblin Mr. R. F. Hamersley h.p.3. W. B. Hanghwort Mr. G. Haplon

Mr. & Mrs. J. Hooper

Mr. If. H. Hrady

Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tons, is Phoenix, sloop 1015 tons, 6 guns, 1,400

Comdr. J. Nicholas Shanghai Rambler, surveying-ship, 083 tons, Capt. Morria. H. K. Humans

H. Smyth, Hongkong Rinaldo, sloop, 980 tons, & gans, Comdr. D. St.

Aubyn Wake, Shanghai Robin, river gunboat, 85 tona, guns, 24)

b.p., Lieut. Comdr. Vaughan, Hongkong Rosario, sloop, 980 tons, 6 gans, 11,400 h.p. | Mr. H. Ayres

Comdr. Thos. Jackson, Yangiza

Mr. M. P. Battie Sandpiper, river gunboat, 85 tons, guns, 24 Mr. J. M. Hositio

Rov. J. Ienly

tr. W. Fartite

Mr. L. S. Parker Mr. & Mrs. J. Lt. & Ms G. Fiko, B.N.

Pattia

Kr. A. G. Fattor Mr. W. Hutton Potte Mr. C. E. Rommal Mr. R. D. Mr. W. E.

Saylo Schmid

Mr. & Mrs. Simmers

C.'t Mr. C. Stott Mr. Gec. Somerville Kr. T. C. Stafford. Mr. H. H. Stanley Mr. M. Sto.zal Capt. nad Mrs. Lealio C.

Stuart

Dr. and Mrs. Bullebor Mr. P. C. Tarbatt

Mr. C. B. Thomha Mr. O. Thoresen Mr. & Mrs. Vernon

Mr.. Windsor Mr. Whitton and child

Mr. & Mr. Wieg Mr. Philipp Wold Mr. & Mrs. G. E. Wool-

mer

Mr. & Mra, G. Wright

Peak HoPEL

p. Lieut. Comdr.L. W. Jones, West River | Afr. ani Mr‹ Bouson Birins, 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt. C. H. | Major Botson, A.P.D.

H. Moore, Hongkong

Mrs. Benson

L. P. drown Col. L. Major and Mrs. P. W.

Bunny & children Miss Bunny

Snipe, river gun-boat, 35 tons, 2 guns, 210 h.p.. Lieut.-Comdr. Ernest W. G. Davidson ou Yangiste Sparrowhawk, torpedo-boat destroyer, 360 h. Lieut.-Comdr. Codrington, Hongkong Taku, torpedo-bost destroyer, 250 tons, 6 gaus,

5,600 h.p., in Reserve

Talbot, cruiser, 5,610 tons, 11 guna, 9,600 h.p.,

Capt. Lewis Bayley, Mira Bay Tumar, receiving siip, 4,500 tun:

Mr. & Mrs. A Chapman Major A.

A. A. Chichester Mrs. Chicha tar

Mr. J. C. Doran

Lisut. A. Dymock, R.A. Col, & hirs. & H. Ferrier & Mrs. Puote, R.N.

6gajar Franch

Commodore C. G. Dicken, at Hongkour Teal, river gunboat. 190 tons, guns, Lieut.

Comdr. B. F. 14. Bagmore, on Yangisa Thetis, cruiser, 3,100 tons, Capt. J. C. A.

Wilkinson, Weihaiwei

Twood, ganboot, 362 ton,

guns, 200 h.p,

3 on Yungisze Vengeance, "battleship, 12,940) Lonk, 12 guns,

18,500 ih.p., Capt. L. C. Stuart, C.M.G., Hongkong

Vastal, sloop, 980 tons, 10 gan, 1,400 h.p.. Comdr. Staart St. J. Farquhar, Hongkong

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE LAOZE IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCHI BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BRWEERY LARGEST

IN THE WORLD.

QUALITY LEADS IN Output and

This Beer is brewed of best Sanzer Hops and finest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Beer in sterilised after being bottled, and fall mature age insure its finə cɔnd tion in aug climate. Beautifully bright, saductively spark. ling, and perfectly puro.

F. BLACKHEAD & CO.,

Bele Agents.. Hongkong, 25th July 1903

IEN TING.

54

SURGEON DENTIST,

No. 10, DAGUILAR TREET,

JAMO VERY MODERATE.

Consultation Free. #ingsong, 21st March, 1903.

PURE FRESH WATER.

795

St.OAT CO., LD., is prepared to supply THE HONGKONG STEAM WATER-

PURE FREŠÍ ANY QUANTITY of WATER to the Shipping, both for Deck and Boilers.

Call Flag W.

Messra. G. E. Pual do Lobel &

Cie., 33, Rue Lafayette GERMANY.Messrs. Mahlan & Waldeschmidt

Frankdurt a/M. UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hart, 25 Post

Office Avenue, Baltimore, Mil BAN FRANCISCO L. P. Fisher's Adri. Agency 21, Merchants Exchange California CAPE TOWN...Messrs. Gordon & Gotch SYDEEP... Messrs. Gordon & Gotch MELBOURNE...Messrs. Cordon & Gotch ..Mosers, Gordon & Gotch

Messrs. Thacker. Spink & Co.

Times of India" Öffice Messrs. A. M. & J. Ferguson Messrs. H. M. Van Dorp & Co, Messrs. Cunningham ved Churk Messrs. Kelly & Walsh, Ld. Mr. E. L. Woodia, Sundakan Bangkok Times" Ofico, Messrs. Kloss & Co. Messrs. Panlue & Co., Hanoi Mr.J.doLoyzaga, "El Comercio. Mir. A. A. de mello CANTON Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Swarow Yuen Cheong Book Store Astor

Messrs. A. S. Watson & Co., L. Foo now Messrs. A. S. Watson & Co., Id. SHANGHAI Messrs. Kelly & Walsh, Ld. SHANGHAI Messrs. W. Brewer & Co.

Messrs. Sietas, Plumbeck & Co. TarŽAU.....

Mesure. H. Sietas & Co. CHEFOO

.......Messrs. H. Blow & Co. TIENTSIN POETAETHUR..Messrs. Bietas, Block & Cos FORMOSA Mr. A. W. Gillingham, Tamsul COEZA Messra. Hodge

& Co., "Seoul Press Nagasart ........" Nagasaki Press" Offies Kos & Osaka"Kobe Chronicle Office. YOKOHAMA ...Messra. Kelly & Walsh, Ld.

SAIGON

TONIIN.

MANILA

Масло

J. W. KEW, Manager,

1st Floor, 37, Connaught Road Hongkong, 18th June, 1903.

FOREIGN

Eng

Lieut.

À Gren

RN. Hamilton

Major a

R.

Comdr. and Mrs. Hardy,

RN.

Hr. F. T. B. Uewitt

Mr. Holborow

Mr. F. Hubby

Mr. H. V. Jofrios Mr. and Mrs. J. B. La Mr. D. N. Lown

Dr. H. F. Lucas.

Mr. Lutgens Mr. A. N. E. Me Dormutt

Mr. R. Martin Mins C. Mortimore Mr. & Mrs. Herbort

Можл

Surg. & Mrs. Norris, R.N. Mr. and Mrs. F. B. Ollis

and child

Hon. H. &. Pollock, K.0. Mr. N. Post Major H. A. Pratt, B.A.

Mes, Pract

Capt. N V. W. Queria-

Lase

Mr. T. Raid

Mire, Sewer Mr. A. Dia sisir Mr. Carl W. Smith Mr. C. T. Findlay Smith Mr. W.0.0. ole havar Mr. Stevan SUB

Mr. and r. Stelem

Mr. and Mrs J. hutber- land nod child Mr. Wren Uitsl Capt. & Mrs. Watkins,

I.E.

Mr. & Mrs. M. Wateɔn

and child

Mr. S. Wanbor Dr. & Mrs. M. J. Whitə Mr. & Mr. C, €. Yates

CRATORERCAN Hotel.

Stall Surgem and Mrs.

Austen, R.N.

Mr. B. H. Crafton Mr. G. H. Danm Mr. J. S, Coff

Mr. and Mrs. Gaskell

Mr. W. Holms Me, D. A. Mezocal Mr. & Mrs. (èrant Smith Mr. B. Grant Smith Mr, &. Me, Woodward.

and children

King Edward Hotel.

Flag-Lt. F. L. Chopin,

U.S. Navy Mr. H. B. Carter Admiral R. D. Evann,

U.S. Nary Capt. N. Van W. Jurri-

Capt. Charles Keller Mre, Keller Lieut. Col, F. E. Kent,

ᎡᎪ. Mr. F. E, Kent. Mr. H. F. Lucas Mr. J. Lind

:: Mrs. E. L. Monson Mr. K. Mortan * Mr. H. E. Montaguiar Mr Ed. Mualle, Consul

for Foru Mr. & Mrs, A. HL Ough Mr. and Mrs. T. I. Kose 17. R. H. Sobucefoch Mr. E. W. Spethmann Mr. & Mr. M. J. D.

Stop reng Mr. & Mrs. M. P. Talati Mr. B. N. TrimMAEL M. H. 8. Vangan)

CONNAUGHT House.

Mr. & Mrs. J. Assump.

cap and children Mr. and Mrs. Curlon

Arges da Silva Mr J. F. Bell Mira J. Hall

Mr.

B.

Dufour

Mue. Dalot

Mr. L. Layter Mr. R. G. Heckford

Mr. E. B. Holme

Mr. S. D. Hillm

Mr. E. Howard Mr. & Mrs. J. V. Jorge

and child

Mr. H. L. Knight

Mr. G. A. Meix Mr. R. H. Norbon Mr. Carl.

1. T. Nygros 31 Olagurio Mr. A. V.

V. Pinson Mr. G. C. Ross

Mr. W. R. Robertson

Roberts

. Rutherford

Mr.

G. Mr. N.

A

Mrs. J. A. Silva

Mr.

T.

Sady

Mr. V. P. Taylor

Mr. J. D. Thomson

Mr. N.S. P. Trimingham Mr. G. H. Wakeman Mx. W. H. Williams

Tuomas HorAL.

Mr. F. Adams Mr. E. E. Aldoích F. Barrain Mr. Mr. B. D. Clum

Mr.

Corle

Mr. Cros

Mr. 1. Edward Br. F. Engelken Nr. Giroud. Mr. J. D. Harris Mr. H. Hersy Dr. Rough

[3319

Dr. Andri

GRAUA & CO.,

AND COLONIAL STAMP

DEALERS,

No. 58. PEEL STREET, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approval to any actress on receipt of satisfactory refer

ences.

Are also prepared to purchase need POSTAGE STAMPS in Large er Small Quantities for Cash AGENTS WANTED.

3

15 to 25 per esal. Dissanat Allowed. [3314

MARTIN'S

APIOL STEEL

Mator Logies: PILLS

豁

Franch Hemady for all irraguimsition Theosands of dias kowy i teral Warting Pulle in the house, solans on tan đicas sign DẾ may irregvinnty of the Systein slimely dos masy **** @dpiśm\ætneed. Those whi em theonestownwad Ehem,hance

erounnala, de alesand Kloves, un post bins Bl KANTEM. Chanks BƆUTEASPTOM, EMOLINIL

176

Dr. E. BruziS Mr. and Mr.

Br. K. Lian 18. Mardinne Mr. K Orihash Mr. G. G. Perfect Mr. G. D. Richerson Mr. L. H. Richy Mr. Seref G. de Bousen Mr. V. Ro

Mr. Otto Scheerer

Mr. Whiley Mr. U. Wal

Mt. L. C. Young

OCCIDENTAL HOTEL,

Buner and child

G.

Mr. Mad Hre, Caileen

and child

Lieu F. Chandler

Mra. Danilsom

Mr. F. Lawrence

Mr. E. C. Levis

Lieut. J. Maciny Mr. A. M. Clay

Mr. and Mrs. Lov. D.

Miner

Ms. Olson

Mr. O. E. Owen

Mr. and Mrs. Van Epen Lieut. T. Pozare

Mr. Poles and daughter

Capt. J. C. Gerard Mr. and Mrs. G. Gibson

Mr. K. S. Hasset

Mr. Huck and family Capt. E. John ALAIKAA. Dz. F. Kert

Mr. A. V. Privtwitz Mr. f. Ramsey Capt. J. Robinson

Mr. and Mrs, C. Sach.u Mr. B. Schlike Capt. and Mrs. Weiss

KO'YLON HOTEL.

| Lisut. 'T. F. Clark

Mr. Bernard Faymon-

vido Lisat.-Col and

Iremonger

Mrs.

M. W. Danisl Mr. Mitchell

Labut. & Mr. Monbray Dr. B. Schitman

Mr. K. Yokura.