1904-03-21 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS,

Mar. 18, PALAWAN, British str., 2,995, 3. D. Androwe, N., London 6th Febuary, General.-P. & O. B. N. Co.

Mar. 39, ATHOLL, British stammer, 3,031, Wm. Watt, Tucosia, Japon and Ports 13th February, General➡CIRNA COMMERCIAL

Mar. 1, LTEEROON, Germasstr., from Canton. Mar. 19, NEW ORLEANS, US, cruiser, 3,427,

Sporry, Shanghai 16th March. Mar. 19, ThEMONT, Amr. str., 6,195, Garlick, Mauila 15th Murel, flomp-DoowELL

DESTINATION

THE FONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 21ST. 1996.4

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

26th inst, at Noon, 29th tast

About 30th inst. 12th April. 26th April,

P. & O. 9. N. Co._.................. BUTTERFIELD & SWIEN P.&O. 8. N. Co.......... BUTTERFIELD & SWIZE BUTTREFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES To-morrow, I P.M. Marcians & Co...

30th inst, at Noon,

VESSEL'S NAMES PLAG

CIPTAIN

YOR FREIGHT APPLY T

İTO BE DESPATCHED

SIMLA

PAK LINO

Brit. atr. Drit, str.

E. F. Summera

Urit. str.

S. Barcham

MACHAON

Lirit. str.

TELEMACHUs... Brit. str. STDNET PREONSEN SANBIA

Fren,str.

Blat....

der, str.

E. Proba

før. str.

Lupig

ABESSINIA

Qer, str.

BRISGAVIA SUEYLA

LONDON, ko.. Via PortS OF CALL LONDON & ANTWERP.. LONDON & ARTWERP, VIA SINGAPORE, &C.] JATA LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP. MARSEILLES. Ko, VIA FORTE OF CALL............. BREMEN, VIA PORTA OF CAFL HAVRE & HAMBURG

ST. NAZAIRE, HAVRE & HAMBURG HAMBURG

| HAVRE & HAMBURG

Mor. 20, AJAX, British str., 1,477, H. E. Bott,

Shoogbai 17th March, Conoral,-BUTTER- | HAVRE & HAMBURG FIELD & SWILE.

HAVRE & HAMBURG

| HAVRE & HAMBURG

Mar. 20, Goodwis. Britishstr., 2831, Nisbet,

Katolinotza 16th March, Coal.-M.'B. | TRIESTE, &c, VIA SINGAPORE, &c. КАЯННА

Mar. 20, HANGCHow, British str.. 999, H. S. Cousterding, Chakiang 16th Mar., Qone. ral-- BUTTERFIELD & SNIKE.

Mar. 20, HorsaNG, British str., 1,349, Hay, Saigon 15th March, Rice.—JARDINE, MATHESON & Co.

Mar. 20, FRONG, Norwegian siz, 837, J.

Beeberg, Toile 15th March, Sugar-EAST ASIATIC TRADING CO.

|

|

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL....

ARTENISIA

NEW YORK, via PORTS & SUEZ CANAL! VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.. E, OF CHINA... VANCOUVER, YIA SHANGHAI, &c. ATHENIAN VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. Nixacnow... VICTORIA (B.C.) & TACOMA YA Japan..... TREMONT........ PORTLAND, OREGON...... AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PONTS

| YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & Kobe Palawan

Mar. 20, ZAFIRO, British str. 1,611, R. Roger,

Manila 17 Marel, Gonetal,—SHEWAN, | YOKOHAMA & KOBE TOMEU & Co.

CLEARANCES,

AT THE HARBOUR MASTER's Orvrep.

19th March

Ajax, British str., for Singapores. Molberg, German str., for Tekno. Waihora, British str., for Away,

ARTURES. 19th March. Hamburg, German str., for Shanghai. HIPBANG, British str, for Shanghai, KWEIYANG, British str., for Shanghai, Luchs, Gormona gunboat, for Caston. KONOKUT, German str., for Kabo. SUNGRIANG, British str., for Manila. TAIWAN, British str. for Shungini, THALES, British str., for Swalow.

20th March.

AFRIDI, British str., for Yokohama FEICHING, British sir, for Shanghai. FRIT1308, Norwegion str., for Tumsui. GAELIC, British str., for San Francisco. HOLSTEIN, Geriau str., for Saigon. HONGKONG, French str., for Boibow. TAICHEONG; German str., før Kobu,

VESSELS ON THE BERTH

HAMBURG AMERIKA LINIR.

FOR SHANGJAL

MOJI, SALINA CRUZ (MEXICO) &c.

KOBE

JAPAN

SHANGHAI.

SHANGHAI........

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY. MANILA

MANILA DIRECT MANILA DIRECT MANILA

ILOILO.....

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALNO

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

(Taking Cargo at through rates to TSINOTA", ON TUESDAY, the 22nd March, 1904

CHINIIANG and Hankow.j

HE Steamship

THE

"LYEEMOON," Captain Th. Lehmann, will be despatched for ske above port TO-DAY, the las inst, at 3 P.M. This Steamer has muperior accommodation for Firat and Second Clays Pug-eugore. For Freight or J'essage, apply to

SIEMSSEN & CO.,

Arents. Hongkong. 19th March, 1904.

1785

COMPAGNIE DES. MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEROTS—I'OSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

“SALAZIE”

Captain Nagge, will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 22nd inst.

For Freight or Passign, apply to

G. DE CRAMPEAUX,

Agent,

Hongkong, 10th March, 1984.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTƑ (DIRECT), Calling at. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BONDAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

Taking Cargo at through rate to the BRAZILS,

to South Africa, PebĦan Gulp, Red SEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

SILESIA."

Captain Stabile, wil be despatshed as above un SATURDAY, the 26th inst., 2.35.

For information de to Passage and Freight. apply to

SANDER, WIELER & CO,

Agents.

Princes Building.

Hongkong, 39th March, 1904.

FOR YOKOHAMA AND KORE.

THE Steatoship THE

[3

"SUEVIA," Captain von Dühren, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 27th inst., at

DAYLIGHT,

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Olice. Hongkong, 19th March, 1904.

(781

REGULAR

STEANSHIT SERVICE TO NEW YORK.

* AFRIDI"

الان

VLA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIFEZTY - TO CALL AT PHIL.PPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903,

About early April.

LODWELL & CO.. LV., Agents. Yongkong, 29th February, 1994. 1125

NATAI, LINE OF STEAMERS.

T

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN forthe above Line

for Freight and further inforonation, apply to

we prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA in connection with Inno- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'a fortnightly servica konce to CALCUTTA, Sailings from fALOUTTA for CAFE PORTS every fortnight.

For Freight and farther particulars,

apply to YA MORE DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chine and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,

Filler...

der. str. Sohulke

Gor. atr Dobna

Gromeyer

KAMBURO-AMERIKA LINIE To-day. HAMBURG-AMERIKA LINIE 2nd April. HAMBURG-AMERIKA LINIE 12th April. HAMBURG-AMBLIKA LINIE 25th April. KAMBURA-AMERIKA LINDA 3rd May, HAMBURG-AMEBIEA LINIE 17th May, HAMULO-AMERIKA LINIE 31st May. SANDEN, WIELER & Co....! 26th inst, P.M. AUTTERFIELD & Swize ... 9th April, GeoR. Wallace STANDARD OLL CO.......... About 2rd inst.

Gar. str.

MARBURG

Ger. str.

Ster.......

STRASSBURG. FILESIA IDOMENEUS..... KENNEMEX: AFRIDI

Brit. str.

Madon.

Aus. str.

Stable

Brit. str. ; Brit, str. Brit. str. Brit. str. ! Brit, atr. Brit. str.

INDBASANHA...

CHINETU........ AUSTRALIAN

SUEVIA

Brit. str. Brit, str. 3rit, str. Ürit. str. + McArthur Brit. str. Ger. str.

T. W. Garlick. W. H. Craven...

J. D. Androws...

ATUOLL

Brit. str.

von Dobrun Watt

CKINGTU

Brit. atr.

THIPANAS

Dot. atr...

LYEEMOON

Ger. str.

ICHANG

Brit. str.

SALAZI

Fron.atr.

BENGAL

Brit. str.

TRIUMPH

Jap. str.

A. Hansen

M. STROVE

Jap. str.

T. Baudt

Твитов.

KAIFONO......

ZAFIRO

Rupi.... SHAWMUT WUCHANG

Brit. str. Brit, str. Brit, sir.

F. FERDINAND A. str.

Tu, Lehmann

Nego

Materich G. Filippa

Jap. sir. H. Kraft

Brit, str. Brit, str.

+++

R. Bigor

R. W. Almond.. W. Smith

DODWELL & Co.. Lu...... Early April.

CANADIAN PACIFIC R. Col 30th inst CANADIAN PACIFIC R. Coj 27th April, BUTTERFIELD & Swine ... 23rd inst. DODWELL & CO., LIMITED 25th jost. PORTLAND & Asiario Co., 24th lost. BUTTERFIELD & SWIRE 8th April.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine, JURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

STEAMSHIF

TOEL

CAPTAIN.

FOR

BALLING DATE.

ZAFIRO RUBI PERLA..

25-40

R. Rodger....

25.10

R. W. Almond

Manila direct Sat., 26th Mar., 10 ... Manila direct, Sat., 2nd April, 10 A.M.

1980

A. H. Notley...!

For Freight or Passageapply to

Hongkong. 19th March, 1904

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS,

16

GIBE, LIVINGSTON & Co.... 8th April, at Noon HAMBURG-AMERIKA

P. & O. S. N. Co.

About inst

HAMDURO-AMERINALINIE 7th Sust, D'light. CHINA COM. 8.8. Co. ...... BUTTERFIELD & SWIRE ...

H.-C. TRADING CO.

STEMOSEN & On. HUTTERFIELD & SWIRE... MESSAGERIES MARITIMEs) SANDER, WIELER & CO. P. & O. 8. N. Co...... OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN Kaisha OBALA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIER.. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., Ld. BUTTERFIELD & SWIKE

28th inst., at Noon. 23rd inst.

To-day, at 3 P.M. Quick despatch.

To-morrow. About Nad inst. 23rd inst.. P.M. About 27th inst.

30th inst, 10 A. M. 27th inst., 10 a.m. 3rd inst, 10.A. M, 23rd iast. 26th iss. 10 A 2nd April, 10 A.M. About 30th April. To-morrow, 4 P.M.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOKOHAMA, VIA SHANG-1

IIAI, MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sea).

LONDON, &C.........

at P.M., the Company's Steamship SHANGHAI "SYDNEY" Captain Blane, with Mails Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, | WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specio will be registored for Lun- do as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 21st March. Spocie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on boord on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, With March, 1904,

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.)

THE Steamship

"KENNEBEC." Captain Geo, R. Wallace, will be despatched us above on or about WEDNESDAY, the 23rd inst.

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK,

Oriental Freight Department.

Houghong, 2nd March, 1904.

(636

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED:

司公限有船餾華中

FOR MOJI, SALINA CRUZ (MEXICO) AND PORTLAND (OREGON).

THE Steamship.

"ATHOLL,"

STEAMERS

TO BAIL

......)

About 21st March

PALAWAN .....

J. D. Andrews, RNR.j

(SIMLA ...?

Noon, 26th

March

About 27th March

BEMARKS.

Freight and

Passage.

See Special Advertisement.

Freight and Pasyoga.

F. R. Sammers

(BENGAL

G. Philipps

Java

S. Barcham

About 30th March

Freight and J Passage.

For further Particular, apply to

·E, A. HEWEIT,

Saperintendent.

f1

LONDON und ANTWERP, VIA) SINGAPORE. PENANG. COLOMBO,PORT SAID and MARSEILLES

Hongkong, 18th March, 1904.

FOR

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

ANPING, V SWATOW

AND AMOY TAMSGI VIA GWATOW

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION.

AND AMUY FOOCHOW, FIA SWATOW

AND AMOY

i

STEAMERS

"TRITOS"

H KRAFT

M. STRUVE"

T. BEANDT

TRIUMPH"

A. HANSEN

LEAVING

WEDNESDAY, 23rd

March, at 10 AM.

SUNDAY, 27th

March, at 10 A.M.

› WEDNESDAY, Solh

March, at 10 a.m.

On secount of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport urvice, and the above-named chartered steamers have been secared instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon us the state of affairs permit, the Company will wume running with its specially designed now steuners,

For Freight, Passage, und further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeur Road Central. Hongkong, 20th March, 1904.

T. ARIMA. Manager

(15

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Captain Watt, will be despatched for the above purts on SATURDAY, the 26th inst.. at Noon.

For Freight, apply at Company's Offices, THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND CUROPE, VIA QANADA No. 29, Dos Vœux Road,

J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 36th March, 1904.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "WING CHAI," Captain Samuel Beli Smith,

1759

DEPARTURES from Hongkong, on week

days, 7.30 am.; on Excarsion Sundays, ut 8.30 A.M.: from Macan week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 r.

FALE (week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Clase 30 cuts. Single Ticket 32. Return Ticket $3. Return On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macro Hotel 35. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has nocommodation for two or more Passengers..

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 34 hours to reach Maceo.

MING ON & CO..

2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1983.

HONGKONG-CANTON LINE. THE British steamship

T

"YING KING." Captain Ramsey, of 1088 tons, Registered, is the newest, fastest, and most luxuriously furnished

steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.

Leaving Hongkong evory MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.3. and returning from Canton every following evening at 5 PM.

1st Class ... $3.00 for Single journey Mvals

1.00 each.

End

1.50

ม

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY. "Express" Twin Screw Steamhips-6,000 Tons-10,000 Horso-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

WEDNESDAY, 20th April.

PROPOED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. EMPRESS OF CHINA" 6,000 Tons, ...... WEDNESDAY, 30th Mar, R.M.S. EMPRESS OF INDIA"...... 6,000 Tous..... R.MS. ATHENIAN".

3,882 Tous... R.M.S." EMPRESS OF JALAN" R.M.8. "TARTAR” Hongkong to Londen, 1st Class

6,000 Tons. 4,425 Tons...

5)

Intermediate on Steamers, ? and 1st Class Rail ......

WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May, SATURDAY, 21st May.

via St. Laizronco £ou- via New York £62.

$40.

"+

12 53 £42.

THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE INLAND SEA JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFE TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Passengers Booked through to all principal points und AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nurs] Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chiesa an Japanese Geveraments

For further iultimation. Maps, Guides, Handboks, ilates of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent.

9, Peddler Street.

6

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SKAL VIG INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR' OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

STONE

TO SAIL ON IN "INDRASAMHA

March

24,1004 INDRAVELLI”,

April 24, 1904

CAPTAIN

· 5,317- W. E. Craven 4,89 R. P. Craven

LINIE.

OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM. COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTA, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORT..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."

STEAMERS.

SAMBIA

Capt. Lüning ABESSINIA Capt. Filler.. BRISGAVIA

Capt. Schülke BUEVIA...

Capt. von Döbren ARTEMISIA

Capt. Gronmeyer

MARBURG

Capt. Stern

STRASSBURG

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONE

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)

SAILING DATES

ST. NAZAIRE, HAVRE and HAMBURG)

Capt. Madeen........

On 21st Mar. Freight.

(Callingat Singapore and Colombo)......... On 2nd April, Freight.

HAMBURG.

(Caling at Singapore sud Colomboj... } On 12thApril Fraight,

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Paning) HAVRE and HAMBURG

(Colling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang). HAVRE and HAMBURG

(Caling at Singapore and Colombo)....

For Further Particulars, apply to

13

On 25th April Freight.

On 3rd May, Freight. On 17th May. Freight. J Freight On 31st May Passengers.

HAMBURG-AMERIKA LINKE. HONGKONG OFFICE QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM N.

STEAM FOR SINGAPOLE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:A190 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN PORTS.T STEAMBES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE...... N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION-

STEAMERS.

PREUSSEN

HAMBURG

PRINZ HEINRICH

OLDENBURG

BAYERN

SACHSEN....

SATLING DATES.

1904

WEDNESDAY WEDNESDAY

30th March

про

13th April

WEDNESDAY BE

***erth April

WEDNESDAY

11th May

WEDNESDAY:

WEDNESDAY

25th May 8th June

ZIETEN

WEDNESDAY:

SEYDLITZ

WEDNESDAY

PRINZ REGENT LUITPOID ROON

PREUSSEN

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

BAYERN

SACHSEN...

ZIETEN

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITPOID PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ EINRICH

WEDNESDAY, WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY.

Steamers of the Hanbury-Amerika Linie.

WEDNESDAY

WEDNESDAY.

WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

22nd Jana

6th July

20th July

3rd August 17th August 31st August 14th September 28th September 12th October 26th October

9th November.

· 23rd November

7th December

21st Facember

4th January 1905

ON WEDNESDAY, the 20th day of MARCH 1804, at NOOK, the Steamship "PREUSSEN, Captain E. Prebu, with MAILS PASSENGELS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAP and GENGA

will

Shipping Orders will be granted til Noon on MONDAY, the 28th March. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.a., on TUESDAY, the 29th Marah, and Panels be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 20th March,

Contents of Packages are required, No Parcal Receipts will be signed for tom thinu $2.50, Buy Parcels should not exceed To Feet Cabic in Measurement.

The Steamer has splendid scommodation, and carries a Doctor and Stewardasia Linen can be washōd on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulat, apply to

MELCHERS & CO., AGENTS.

Hongkong, 17th March, 1804,

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFICES CO. BOSTON 8 CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C AND TACOMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Steiner.

TREMONT

* OLYMPIA...

+ LYRA

TACOMA SHAWMUT

Tems.

Captain

Sailing Date.

4,606

T. W. Garlick

1,837

A Dixon

4617

G. V. Williams

1,812

M. Ridley

1,606

W. M. Smithsaster

Friday, March Wednesday, April Wednesday, May Friday, May Betunisy May

25th 27th

4th 18th 21st

Cargo only.

► Not carrying second class passengers,

FOR MANILA.

The largest, steadist, and most comfortable steamers for Manila.

9,506 toma W.M.Emith,

S.S. SHAWMUT....

About 30th April,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS- The twin-screw ke. “SHAWIUT" and "TREMOND have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Becout Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry.. Cargo carried in cold storage.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. The steamer's wharf is at the Western end United States Pointe For through rates of Freight and further information, communicate of Wing Lok Street.

with or apply to

[8]

IHEON 5S GO ID

No. 216, Wing Lok Straat. Hongkong, 27th February, 1904.

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

[577

Hongkong, 19th February, 1904,

For further information diply to

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 29th February, 1904,

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.