1904-03-17 — Page 6

C

SHIPPING.

ARRIVALS.

r. 15, CrEBELINE, British str., 2,150, W. Smyth, Darry 27th January, Coal- ADBIKALTY,

. 15, GLAUCER, British etr., 1,590, A. D. Baker, Yokohama via Amoy 29th February, General-BUTTERFIELD & 3WIRK

r. 15, ICHANG, British str., 1,228, J. Lloyd Jones, Wuhu and Chinking 11th March, General-BUTTERFIELD & SIBE.

. 16, EMPRESS OF CHINA, British str. 3,046, R. Archib, N.B., Vancouver 23rd Feb., Mals and General C. P. R. Co.

. 16, HOLSTEIN, German sir, 985, J. C. Haus, Saigon 11th March, Rice and Flour JEESEN & Co.

16, INDRAMAMMA. British str., 3,365, W. E. Craven K.N.R., Moji 11th Mar., General 7.4.8.8. Co.

. 10, KOWLOON, German str., 1,447, Stehr, Chiakiang 12th March, General,-SIEMS BEN & CO.

, 18, NANGAN, U.S. coffier, Prado, Carite 12th March. r. 16, THALES, Brilish str. 890, Robass, Foocher 13th Mar., Amos 14th and Swatow 1th, General DOUGLAB LAPRATE & CO. r. 16, TIBERIU, German etr., 2,751, M. Uarub, Manila 13th March, Geuoral- CARLOWITZ & Co.

r16, TRIUMPH, German sir. 769, Hau- , Swater 15th Mar., General-OSAKA SHOSEN KAN!Ă,

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER': OFFICE, 16th March.

berton, B-itish str., for Diamond Island.

ri Diederichsen, German str., for Pakhoi, owl, German str., for Swatow.

, British str., for Singapore, rayang, German str., for Swatow. berns, German tr., for Shanglui.

:

DEPARTURE.

16th March.

RATOON CPCAR, British str., for Calcutta. HENAN, British str. for Manila

INA, German str., for Saigon. ONG BEE, British str., for Amcy. 30NG, Chinese str., for Shanghai. ANG BEE. British str., for Amey. CP, French str., for Haiphong. GIN, British str. for Kobe, HANG, British str., for Canten. bos, German str., for Europe.

1.Bur, British cruiser, for Mirs Bay.

AKASA MARU, Japanese str., for Kobe.

VESSELS IN DOCK.

16th March.

ABERDEEN DOCKS-Stolbery. KOLOON Dóċkя.-H. I. G.M. S. MoewE; 1.8. Glory Ellen Bickmers, Lin Tan, Solent, estern, Hanai, Gustic,

COSMOPOLITAN DOCK.-Salfordia.

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS SAMAMSHIP COMPANY,

LIMITED..

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 17TH, 1904

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

LONDON & ANTWERP........ LONDON & ANTWHÉP, VIA SINGAPORE, &C. BORNEO

BIMIA LONDON, &o., TIA PORTO OF CALL LONDON & ANTWERP... LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. MARSEILLES: &o., TIA POUTS OF CAZU..... BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG

ST. NAZAIRE, HAVRE & HAMBURG HAMBURG

Brit. str. G. W. Gordon Brit. str. R. F. Summers Brit, str.

19th inst

To-day, at 9 AM.

6th inst, at Noon. 29th inst

BUTTERFIELD & SWIRE P, &0. 8. N. Co.. P. &0. 9. N. Co.......... BOTTLEFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE MESSGEBIES MARITIMES 22nd inst., at 1 v.m. 30th inst, at Noon. MALERAS & Co.

12th April.

26th April.

VESSEL'S NAMNS FLAG

CAPTAIN

POR FERIGHT APPLY T-1

TO BE DESPATCHED

AJAX

.........Brit, str.

PAK LING

MACHAON

Brit. str.

TELEMACHUS‚ SIDNEY

Brit. str.

PAZESIEN... SAMBIA

Fron.etr. er, str. fer, str.

ABESBINIA 199

Ger. str.

BRISGAVIA

Ger, str.

STEVIA......

Ger, str.

• Blane E. Preha Luning Filler..... Bobalko. Dobren

ARTEMISIA ...

Gar. str.

MARBURG

Ger, str.

Brit. str.

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

Strassbung... Brit. str. HAVRE & HAMBURG

SILESIA Aus, atr. TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, & GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GLAUCUS........ Brit. r. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL IDOMENEUS......! Brit. str. 1 NEW YORK, IA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA BUEZ CANAL.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o..... VICTORIA (B.C.) & Tacoma via Japan... VICTORIA (B.C.) L SEATTLE VIA N'9AKT, &a PORTLAND, OREGON..... AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA, ...........

AFRIDI KENNZBEG...... E, OF CHINA... ATHENIAN TREMONT...... Nixachow...... INDRASAMHA ... CHINGTE.... AUSTRALIAN ...

| YOKOHAMA, TIA BHANGHAI, MOJ: & KOBE PALAWAN

MOJI, SALINA CRUZ (MEXICO) &C. KOBE (DIRECT) KOBE

BHANGHAI,

SHANGHAI, KODE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI

SHANGHAI, NAGASAKI, H1000 & YOKOHAMA AMOT, MANILA. CEBU & ILOILO FOOCHOW. VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, YA SWATOW & AMOT. TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMUY & TAMSUI. SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA DIRECT

MANILA DIRECT

MANILA

ILOILOo

COMPAGNIE DES MESBAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA: COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

ALSO

N TUESDAY, the 22nd March, 1904 with Mails

O the Company's Steamship:

"SYDNEY," Captain Blanc,. Passengers, Spocie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call,

OR SWATOW, AMOY AND TAMSUI. WITHOUT TRANSHIPMENT.

HE Company's Steamship

"HAILOONG."

ptain Gibson, will be despatched for the above ete TO-DAY, the 17th inst., at 10 A.M. For Freight or Passage, &pply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers,

1762 Hongkong, 15th March. 1904. ASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

BHIP COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHANA.

THE Stownship

"AUSTRALIAN.”

ptain McArthur, will be despatched as above D.DAY, the 17th inst., at Noor.

This well-known Steamer is specially fitted Passengers, and bus a Refrigerating Cham

Fo which ensures the supply of Fresh Frovi

, Tes, &o., throngbout the voyage. This Steamer is installed throughout with – Eloctric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon e carried.

N.B.To assure the additional cozafort of ssengers the Stoomer of the Company have

atric fans fitted in staterooms, For Passage, apply to

GLBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, 15th Mareb, 1901.

1753

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. ORDDEUTSCHER LLOYD.

OR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO

AND YOKOHAMA.

i

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in

transit through Marseilles for the principal placos of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 21st March. Spovie and Parcole received antil 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday, Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages aro required.

For further particulars, apply at the Com pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agoat. Hongkong, 10th March, 1904.

12

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.)

THE Stenmakip

THE

"KENNEBEC," Capiain Geo. R. Wallace, will be despatched an! bonahont WEDNESDAY, the 23rd iust.

Gronmeyer

Ster....... Madsen Stabilo

T. W. Garlick...

HAMIUEO-AMERIKA LINIE 21st inst. HAMBURG-AMERINA LINI Cod April. HAMBURG-AMerteaLinie 12th April. HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th April. HAMJURO-AMERIKA LINIE 3rd May. HAMBURG-AMERIKA LINIE 17th May, HAMBURG-AMERIKALINI 31st May. SANDER. WIELER & Co... 23rd inst. BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE DODFELL & Co., LD.

Brit. str. Goo. E. Wallace STANDARD OIL CO... Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit, str. Brit. str. Brit, str.

Brit, str.

Brit. str.

W. E. Craven...

McArthur

J. D. Andrews, . Watt

J. Dissler

Negre Matcovich

6. Philipps

E. Barmeister...

Brit. str.

ATHOLL meras

Brit, atr.

TETARTOS

Jap, str.

CHINOTU

KWEITANG

SAL-AZIE

Fren.stt.

P. FERDINAND

Aus, str.

BENGAL

Brit. str.

HAMBURG

Ger. str.

SUNGKIANG,

Brit. str.

TRIUMPH. FRITEJOF

Jap. str.

A. Hansen

Jap. str.

M. STRUVE

Jap. str.

TRITOS.

Jap. str.

T. Brandt H. Kraft

HAILOONG .....

Brit. str.

TRALES

RUBL......

Brit. str Brit. str.

ZAFIRO SHAWMUT

WUCHANG

Brit.stre Brit. Rte. Brit, str.

VOR

KOBE (DIRECT)

H. A. Haraldsen'

Gibson.... Robson

B. W. Almond R. Bodger W. M. Smith

To-day, 20th April. Early April.

About 23rd Jhet.

25th inst

CANADIAN PACIFIC R. Co. 30th inst. CANADIAN PACIFIC R. Co. 27th April, DODWELL & CO., LIMITED, BUTTERFIELD & SWINE PORTLAND & ASIATIO CO BUTTERFIELD & SWIRE .... GIRE, LIVINGSTON & Co.... P.&O. S. N. Co. CHIRA COM. 8.S. Co..... Obata Srosex KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEM .. MESAGERIES MARITIMES SANIER, WIELER & CO... P.&O. 8. N. Co. ........................ MELCHERs & Co. BUTTERFIELD A SWIRE OSAIA SHOBen Kaisha OBALA BHOSEN KAISHA OBAYA SHOSEN KAISHA.. OBAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LAPBAIE & Co. DOULAS LAPBAIK & Co. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., LD:

BUTTERFIELD & SWIRE

23rd insi. 24th inst. 8th April. To-day, at Noon. About 2let inst. 28th inst., at Noon. To-day, st 4 r.x. 23rd fast.

To-morrow. About 2nd inst. 23rd inst.. P.M. About 27th inst. Quick despatch. 19th inst., at Noon- To-morrow, 10 a.x. 20th inst., 10 AM, 27th inst., 10 A. 23rd inst., 10 A.M. To-day, at 10 A.M. 19th fast., at Noon. ...To-morrow, 5 P.M. 26th inst.. 10.4.M. About 30th April. 22nd inst., 4 ¡M.

...

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY TAHEUI, VA BWATOW

AND AMOY ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

TAMSUI, VIA SWATÓW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

STBAMEES {"TETARTOS"

J. DISSLEE

"TRIUMPH"

A. HANSEN "FRITHJOF "* H. A. HARALDSEN TEXTOS

I KRAFT

"M, STRUVE”

T. BRANDT

LEAVING THURSDAY, 17th Marcb, at 4 P.M. FRIDAY, 18th

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC 8. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT, CO. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer.

TREMONT

• OLYMPIA.. * LYRA

TACOMA SHAWMUT

Toms.

Captain.

Sailing Date.

9,606

T. W. Garlick .....

Friday,

March

25th

2,837

A. Dixon

Wednesday, April

27tb

4417

G. V. Williams......

Wednesday, May

4th

2,812

M. Ridley

Friday,

May

13th

9,00€

W. M. Smith.

Saturday, May

Not carrying second class passengers,

‡ Cargo only

FOR MANILA.

The largest, steadiost, and most comfortable steamers for Manila.

8.S. SHAWMUT..

9,606 tome, W. M. Smith........... | About 80th April,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND....

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw 8.2. “SHAWMUT" and "TREMONT" have just loen fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these rossels ensures steadiness at sea. Eleotris fan in each room. Barber's shop and steami laundry. Carg carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

For further information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 29th February, 1904.

HONGKONG-MANA,

17

Highest Claus, nowest, fastest and most luxurious Steamers between. Hongkong and Manila. Balcon amidships. Electric Light. Perfoo Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-te date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

STEAMSHIP

TONA. CAPTAIN.

EUBI.... ZAFIRO PERLA...

2540

R. W. Almond

25.40

R. Rodger

Manila direct. Manila direct.

1980

A. H. Nottley....

March, at 10 AM.

› SUNDAY, 20th

For Freight or Passage apply to

1

March, at 10 AM.

WEDNESDAY, 23rik

March, at 10 AM.

Hongkong, 16th March, 1904.

SUNDAY, th

Maroh, at 10 A.M.

On secount of the present state of political afairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been As soon as the state of secured instead for maintenance of the Company's coastal services, affaire permit, the Company will resume running with its specially designed now steamers.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Ofco

T. ARIMA. Manager at No. 8, Des Voeux Road Central. Hongkong, 16th March, 1904.

(15

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO.PORT SAID and MARSEILLES

Cake

ATRAMEEB

BORNEO....s

TO SAIL

KEMARKI.

19 A.M., 17th

March

G. W. Gordon, .N.R.)

YOKOHAMA, VIA SHANG-PALAWAN .....

HAI, MOJI and KOBE

J. D. Andrews, J.N.E. Ž (Possing through the Inland Sea),

LONDON, &C...

Freight and Passage.

Freight and Passage.

Bee Special Advertisement.

SAILING DATE.

Fri, 18th Mar., 5 PM. Sat., 26th Mar., 10 a.m..

SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS.

HAMBURG-AMERIKA

LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGES LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Porta in the LEVANTS, BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMER..

SAMBIA

Capt. Lüning ABESSINIA Capt. Filler.. BETSGAVIA

Capt. Schülke BUEVIA

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)

BAILING DATES

On 21 Mar. Fraight.

ST. NAZAIRE, HAVRE and HAMBURG On 2nd April. Freight.

Capt. von Döbreu..... ARTEMISIA .................

Capt. Groumeyər MARBURG....

Capt. Btoru ***** STRASSBURG

(Calling at Singapore and Colombo).........

HAMBURG...

............................................................. On 12thApril, Freight.

(Calling at Singapore and Colombo)... HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang) ...)

/HAVRE and HAMBURG

On 25th April. Frsight..

(Calling at Singapore and Colombo)...On 3rd May, Freight.. HAVRE and HÄMBURG

On 17th May. Freight.

Calling at Singapora and Penang)....

....HAVRE and HAMBURG On 31st May.

Capt. Madsan...........

About 21st March

SIMLA

F. R. Summers

BENGAL

SHANGHAI

[636

G. Philipps

Noon, 26th March

About 27th Marob

For further Particulars, apply to

19.

NATAL LINE OF STEAMERS.

E. A. HEWETT.

Superintendent.

f1

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 2nd March, 1904.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

HAMBURG AMERIKA LINIE. CHI and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with INDO-I CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service Lence to GALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for Cara Ponts every fortnight.

For Freight and further particulars,

THE Imperial German Mal Steamship

HAMBURG,"

OF THE HAMBURG-AMERIKA LIN12, ptain E. Burmeister, due here with the cat- nd German Mail about FRIDAY, at i P.M.,

I leave for the above places about 12/24 boars i

ter arrival

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agents.

Hongkong, 15th March, 1904.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOTB-POSTE FRANCAIB.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

"SALAZIE,"

[

ptain Negre, will be despatched for the shove rts on or about TUESDAY, the 22nd inst.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

.

Hongkong, 16th March, 194,

USTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

STEAM FOR

[2

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hoogkong, 4th August, 1897.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week Days, at 7.30 A.M.; 00 Excursion

Sundays, at 8.30 4.3.: from Maco week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 F.M

FASE-week days) 1st Class (including cabin And servant), $3. Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Return Ticket $3. Return Single Ticket $2. Ticket including Tifin and Dinner either on board or at Muco Hotel $5. On Sundays 85 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for tws or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs an. Excursion Trip Every Sunday, and takes only 34 bours to reach Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street, Hongkong 9th September, 1903.

FOR CANTON. THE new and fast Tirin-Screw Steamer

"SAN CHEUNG,"

T

ANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE 951 Tona, Captain A. Murphy, will leave for HE Company's Steamship

"FRANZ FERDINAND,” otsia Matcovich, will leave for the above

Canton at 8.30 PM., en SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 PM. Excellout accommodation, electric

Freight and Pasoge.

Hongkong, 16th March, 1904. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SPEED.

SAFETY.

PUNCTUALITY.

"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). 6,000 Tons

WEDNESDAY, 30th Mar. 6,000 Tous.....

WEDNESDAY, 20th April. 3,892 Tons....TH WEDNESDAY, 27th April.

WEDNESDAY, 11th May. 6,000 Tons..... ARKANS

2let May. 4,425 Tons...... SATURDAY,

PROFOSED BAILINGS FROM R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" R.M.S EMPRESS OF INDIA ”.. R.M.S."ATHENIAN

R.M.S. "EMPRESS OF JAI'AN' L.M.S. TARTAR" Hongkong to London, 1st Class

21

Intermediate on Steamen,

and 1st Class Bail

(Calling at Singapore and Colombo)...J

For Further Partionlars, apply to

Freight & Passengers.

HAMBURG-AMERIKA LINE.

HONGKONG OFFICE, QUEEN' BUILDINGS, No. 1.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM N.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; A380 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AF GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN FUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

BAILING DATED

1904

STEAMERS.

PREUSSEN

PRINZ HEINRICH

• HAMBURG

OLDENBURG

BAYERN

SACHSEN... ZIETEN

SEYDLITZ

42.

via St. Lawrence You via New York £62.

240.

+

37

THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE LAND SE of JAPAN, usually make the yoruge YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) ganted to Missionaries, Members of the NAY 1 Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinos and Japanese Governments

f

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Fraight, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

9, Pedder Shrest

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONFECTION WITH THE STEAMSHIP

Тома.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI INLAND PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.

ČAPLAIN - ****

NO BAIL OR WE Craven

March 24,1904 24, 1904 *4,899 B. P. Craven

› April INDRAVELLI"

Through Bills of Lading issed to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT. 2014

ces on WEDNESDAY, the 23rd inst., P.. light, and perfect cuisine, Wharf at Hongkong { « INDRASAMHA” semnat 3,1972

This Steamer has capital atommodation for eurera, Electric Light and carries a Docter, For Freight or Passage, apply

to

SANDER, WIDLER & CO., Agents,

Princes Building

Hongkong, 16th March, 1804.

near Harbour Office.

Second.

First-class Fare, $3 ezab way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.

Cargo Freight very moderate.

CHEUNG ON STEAMBOAT CO, LD.,

No. 147, Connaught Road Central, Hongkong, 15th March, 1904

Hongkong, 19th February, 1904.

PRINZ REGENT LUITPOLD ROON PREUSSEN PRINZ HEINRICH

BAYERN GNEISENAU SACHSEN... ZIETEN PRINZESS ALICE

PREUSSEN PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EFTEL FRIEDRICH PRINZ SEINEICH

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

W WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,

WEDNESDAY,

30th Marchi

13th April

27th April

11th May

25th May June 8th

June

6th July 20th July

3rd August 17th August 31st August 14th September 28th September 12th Octobe 26th October

9th November 3rd Novambar 7th December 21st December

4th January 1905

the Steamship

the 80th day of MARCH, 1904, at Noon, CARGO, will leave this Port as aboyo, CALLING AT NAPLES and GEROA.

Bhipping Orders will be granted till Noor on MonDay, the 28th March Cargo and Spocie Till to rooived on Board until 22, on TURSDAY, the 29th March, and Parcels will

OPREUSSEN Captain E. Prehn, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and

he

received at the Agency'a Office until Noor on TUESDAY, the 29th March.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exoood Two Feet Cabio in Measurement.

T

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulare, apply to

MELCHERS & CO., AGENTS.

Hongkong, 17th March, 1904.