1904-03-12 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

far. 10, Gablic, British str., 2,601, William Finch. R.N.E., San Francisco 10th Feb, Honolulu 18th, Yokohama 2nd Mar., Kobe

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 12т¤, 194

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

4th, Nagasaki 6th, and Shanghai 8th, Mails | LONDON, tc., via Ports of CALL .................... and General - 0, & 0. §. 8. Co. Mar. 10, Hanoi, French str. 339, P. Merloes, |

Haiphong and Hoihow 9th Mar, General. -AR. MARTY. Mor. 13, CHOWTA), German steamer, 1,115, H. Tozier, Dangkok via Kohsichung 4th Mar, Rice-BUTTERFIELD & SWIRE. Mar. 11, COROMANDEL, British str., 2,780, G. M. Mentford ... Shanghai 8th Marob, Mails and General,-P. & O. S. N. Co. Mar. 11, HAICHING, British str., 1,267, A. E.

Hodgins, Swatów 10th March, Guneral. DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Mar. 11, Hanan, Frouch str., 377, L. Danielsen, Pakhof und Boilow 10th Mar,, General— A. R. MARTY.

Mar. 11, M. STOVE, Gorman atr., 906, P. Brandt, Tansai via Swatow Dth March, General---SKARA SHosen Kaisha.

Mar, 11, Spua, British str., 3,803, F. Summers, Bombay 23rd Feb, and Singapore 6th Mar. Mail and General.-P. & O. S. N. Co. Mer. 11, SOPRIE RICKMERS, Germau str., 2,262,

II. Pape, Kuchizotzu 7th March, Cool. MITSUI BBSMAN KAISHA

CLEARANCES.

AT THE HAT OUR MARTERʼs OFFICY. 17th March.

Progress, Coemen str., for Haihow. Persang, Britich str, for Koba. Fingeung, Betish str., for Chinking. Zafira, British str., for Manila,

DEPARTURES. 11th March,

AMARA, Britidsetr., for Saigon. DECIMA, Gorrann str., for Baigan. EASTERN, British str., for Australia. INDEPENDENT, Gezman str., for Kobe.

KANSO, British wr, for Swatow. KWANGLE, Chinese str, for Shanghai. ST. Nichols, British str., for Bassein, TAKKANO, British she, for Swatow.

VESSELS IN DOCK

ABERDEEN DOCKS-Beeckicy.

11th March.

I won Do. 1. G.M. S. Hoere. 1.38 Glory. Biten Bickmers, Sungkiang, Lin

|

|

LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, C LONDON & ANTWERP., LONDON & ANTWERD LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, de, via Pours of CALL BREMEN, A PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HABURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

11 AVRE & HAMBURG

VESSEL'S NAMEBİ

PLAA

CAPTAIN

TOS FRENET APUM T

TO BE. DESPATCHED

G. M. Montford P. & 0. S. N. Co.

BUTTERFIELD & STILE G. W. Gordon! P. & O. S. N, Co. Brit.st...

COROMANDEL .. AJAX BORSKO PAK LING MACHAON TELEMACrys

Brit, str. Brit, she. Brit, str.

Brit, str.

Brit, str.

Fren.str.

Dlane.

Gur, str. 1 G. Mainera

Ger, str.

Miltzlaf

SYDNEY

BOON

BANE RO SAMBIA

A DESSIXIA GRISOXYT'S SURVEN. AUTEMISIA ÅLARBURT

~ILERS #LANCUs.... IROMEXBUS, AXI

KENNEBRO

| TRIESTE, &«, VIA SINGAPORE, NA

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA PORTSA SUEZ CAKAL NEW YORK, VA SUEZ CANAL VANCOUVER, via SHANGHAI, &c.... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VICTORIAUB.CO & TACOMA VIS JAPAN..... VICTORIA (B.C.) & SHATTLE VIA NHART & Nisaenow

PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS

E. OF CINA ATHENIAN VICTORIA

Ger, str. Ger. sit. Ger, str. tier. Afr Ger, str. Go str. Ans. str.

Brit, str.

Brit, str.

Brit, str.

Luning Filler Schulko Dorck Groumeyor Stern Stabile

BUTTERFIELD & ŚWIRE BUTTERFIELD & SWIRE A BUTTAUSIALD & SWRE... MESSAORIES Maniyes

Today, at Noon. 15th inst

About 17th just

29th inst

12th April, 28th April,

22nd inst., at 1 P.M.

Metons & Co. 16th inst., at Noon.

HAMBURG-AMERIKATINT 21st inst HAMBURG-AMERILINE 22ad inst. HAMBURG-AMERIKALINIR. Sth April.' HABURG-AMAMATKALINTE; 10th April, HAMBURG-AMegaListe 19th April HAMBURG-AMERIKATANTE Bed May. HAMBURG Armylavin, 17th May. SANDER WIELER & CO... 23. inst. BUTTEKFISLAR WON BUTTmyILD & Swus DODWELL & Co.. La

Brit, str. Geo. E. Wallace STANDARD OIL, Ca.......... Brit, str. ..Brit. str.

INDRASAMHA CHANGIO

Brit. ste. ↑ J. Trasbridge ...... Keit. str. Brit, str.

W. E. Craven ... Brit, str.

Buji, efr.

A. F. Street, Megazzi

YOKOHAMA, VIA SHANGIaz, Most & Kone Malvera YOKOHAMA & KOBE KOBE & YOKOHAMA KOBE

SHANGHAL.

SHANGHAI

NINGPO & SHANGHAI

AMOY, MANILA, REY & ILOILO FOOCHOW, FIA SWATÓW NA MOY TAM-GI, VIA SWANNA & AMOY TAMSI, A SWATOW'R AXOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, ANDY & POOCHOW MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

MAND DIRECT MANILA

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, JMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

Tax. Else, Solent, Seestern, Stoffery, Kuicheong, | 21 PLAM POR STRAITS CEYLON, ALS

SMOPOLITAN VOOR.–Salfordia. VESSELS ON THE BERTH

· NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA. - (Florio and Rubattino United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SING- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Sten

10

ADEN. SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENDA, also Vextes and Frieste, all · MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS np to CABLAO. (Taking Cargo a through rules ta PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VAL' SUA, ALICANTE, ÅLMERIA and MALAGA.)

T HE Steamship

• ISCHIA,"

Captain Magazini, will be dispatched as above TO-DAY, the 12th instant, at Noos.

A Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.

To further particulars regarding Freight and l'assage, apply in

CARLOWITZ & CO., Agenta.

Hongkong, 3rd March, 7904"

POS) PONEMENT.

DOUGLAS SIRAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWŁTÓW, AMOY AND FOOCHOW,

TUI' Company's Steamalip TH

* HATCHING,”

Captair Hodgins, will be despateled for the above ports TOMORROW, the 13th inst, at 10 A.M.

TEALJA, INDIA. ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, TARAH BILLS OF LADING ISSUAD POA BATAVIA, PERSIAN QULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PIS.

E Steamship

**COROMANDEL,” Cia 6. M. Montfort, ex carrying Bis Majesty's Mails, will be despatched from this Boulay, ste, on SATURDAY, tn 12th MARCH, at Noow, taking passengers and Cargo for the above puris.

Milk and Valuables, ail car,re for France, and To for London (nader arrangment) will be transhipped at Colombo huo a stent proced- arge died to Marseilles, and London; other cargo for London, &c., will be conveyed eve Bombay,

Pared's will be revived at this Office, until 4. the day before smiling. The content wi salue of all packages are required.

"Shippers are particularly posted to note

i

TRIE-TE...Ans. str. WANANA MARE JOP HAR

Drif,str.

CHINGT

SIMLA

KWAMAD

1565 inst.

20th April. Early April.

About 2rd inét.

CANADIAN PACIFIC R. Co. Shh lust. CANADIAN PACIeselt. do 27th April, DoDWELL & Co. res; 16th just. BUTTERFIELD & STORE PORTLAND & ASIATIC Co BUTTERFICIE & WIRE P. & Q. S. N. COLO SANDER. WIELER & CO.

J. B. Mar Millan NIPPON Yusen Kanka

BUTTERFIELD & SERE .. Brit. str. R. F. Summer P. & O. S. N. Co.

PAKIOT

Brit. str. Brit, str.

SUNGRIANG

Brit.

ዶሮ,

F]'LLLELP..

Jan str.

M. STRUVE PRITHJOY Terros...

HCRING KAIFOND ZAFIRO CHUNAN ECH ..

SHAW MOT A. APCAR Iscura

Love HET.

Jup. str. Jau. str. Brit. str. Brit, atr.

A. Hansen T. Brandt H. A. Haraldson; H. Kruft Hodgius

Brit. str.

R. Rodger

Brit, str. Brit, str. Brit str. W. M. Smith

1, W. Almond...

Brit, str. E. Fay

Ital. str. Magenzini

24th just.

24th inst.

8th April.

About 11th inst.

16th inst., P.51.

4th inst., at Noon. 21st inst. To-day, ut 4 P.år. 14th inst., at 4 P.M 15th inst., at 4 P.lt. 19th inst., at Nood 20th inst., 10 AM. To-morrow, 10 A.M. 17th mat., 10 A.M. 23rd inst., 14 A.M.

To-morrow, 10 A.31, Today, at Noon. To-day, at 10 A.. 16 th inst., at 4 Pat ... 19th inst.. 10 A.M. About 30th April. DAVID SASSOON & Co., LD. 15th inst.. at 3 P.M. CARLOWITZ & Co...........! To-day at Noon,

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & STRE BUTTERFIELD & SWIRLS ORAKA SHOSEN KABHA OSAKA SHOSEN KABHA OSAKA SHOSEN KADHA OSAKA SHOSEN KABHA. DOUGLAS LAPRAIK & Coj BUTTERFIELD &.SMIKE SHEWAN, TORES &CO. BUTTERFIELD & STIKE SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., I.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY. .

YOKOHAMA, VIA SHANG.

HAI, MOJI and KOBE (Passing through the inland Sen)}

LONDON, &c.......

SHANGHAI

COROMANDEL.....? Non, 12th

G. M. Montford, B.N.K. j

(SIMLA

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC § CO. BOSTON §. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA

• VICTORIA TREMONT

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA,

Steamer.

Tona,

Captain.

Sailing Date.

8,502

J. Truebridge

9,606

T. W. Garlick

2,837

A. Dixon

Wednesday, March Friday, Marok Wednesday, April

16th 25th

27th

4,417

G. V. Williama...........

Wednesday, May

2,812

M. Ridley

9,606

W. N. Smith.

Friday, May Saturday, May

4th 13th

21st

* Cargo only.

* OLYMPIA..

↑ LYRA

TACOMA SHAWMUT

*Not carrying second class passengers,

FOR MANILA.

The largest, stoodiest, and most comfortable steamers for Manila.

9,606 tons. W. M. Smith.......................

tons.

8.8. SHAWMUT........

About 30th April,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS..

The twin-screw 8.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessela ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Carge carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE For further information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 29th February, 1904.

UNITED STATES AND CANADA.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

17

Highest Cinas, newest, fastest and most luxarious Steaziers between Hongkong and Mauils. Saloon amidships. Electric Light, Perfor Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers, CHINA

AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

for Freight or Passage apply to

BAILING DATE.

Manila direct. Sat., 12th Mar., 10 ▲.. Manila direct, Sat., 19th kat., 10 AM.

STEAMERS

TO FAZL

REMARKS

STEAMSHIP

TONI

CAPTAIN.

FOR

MALACCA

A. F. Street...

} }

Ahat 11th ? Freight and March 5 Passage.

March

1. F. R. Summers ......

4.x. 12th March

See Special Advertisement,

Freight and Passago.

ZAFIRO RUBI PERLA

2640

R. Rodger

2540

R. W. Almond

1980

A. H. Nottley...

G. W. Gordon, LL.M.R..

A boat 17th March

Freight and J'assage.

Hongkong, 7th March, 1904.

1

For further Farticulare, apply to

Hangkour, 10th March, 1904.

LONDON and ANTWERP, A BORNEO..............

SINGAPORE, PENANG, COLOMFO.PORT SAID and MARSEILLES ...

E. A. HEWETT,

Superintendent.

tae terms and conditions of the Company's PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Lading.

For further particulars, apply to

E. A. TEWETT,

Superintendent,

Hongkong, 8th March, 1901.

1

NIPPON YESEN KAISHA.

FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship

"WAKASA 'MARU,” Captain J. B. Maclilan, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 14th inst., at Noon.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAT via ENLAND PORTLAND, OREGON

BEA OF JAPAN, Moji, KoBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH TUS STEANSHIP

INDRASAMDA' INDRAVELLI”

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,

[16

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through raton to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LEUN, OFORTO, LONDOS, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LETANTE, BLACK SEA aid BALTU PORT, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

CAPTAIN 0,197 W. E. Craven 4,899 R. P. Craven

STEAMERS.

TO HAIL ON Marolt April

BAMBERG ......................................... ƒTLARE and HAMBURG

Capt. Miltzlaff

SAMBIA

24, 1904 24, 1904 Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Conadion ard United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or appy to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong. 10th February, 1904

Capt. 1 taing ABESSINIA

Capt. Filler.

[14

BRIŠGAVIA

Capt. Schülke SUEVIA

For Freight or Passage, apply. at thanx Company's Local Branch Chies in Prine's CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S Building, First Flow, Chater Road,

A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 11th March, 1001.

[7:0

(707

For Freight or Passage, upply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managere.

Hongkong, 16th March, 1901,

~~FOE SINGATORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamshişı

THE

"ARRATOON APCAR," Captain E. Fey, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 13th insf, at 5 PM.

For Freight or Pussago, apply to

DAVID SASHÓÓN & CO., LD,

Agenix Hongkong, 17th March, 1904

[082

“COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIN,”

STEAM FOR FAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; A 150 PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

March, 1904.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "WING CHAT," Captain Sauel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week days at 7.30 AM. on Excursion Sundays, ut 3.35 AM.: from Muoto week days at about 2 P., and Sundays aluat 7.30 P.M

FARE work days) 1st Class fincluding cabin and servant), 83. Returu Ticket $3.

2nd Class 81. 3rd Class 50 cents,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTS BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, Vía CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, D.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

SAFETY. Crapress" Twin Serow Stanship-6,000 Tons-10,000) Hono-Power-Speed 19 knots.

SAVING TEKEE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

ProrosED RAILINGS FROM. HONGKONG (SUBJECT ( ÁLTERATION).

K.M.S.FRESS.OF INDIA R.MS. ATHENIAN".. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN' R.M.S. -TARTAR” Hongkong to London, 1st Class

On Excursion Sundays Ist, End, and 3rd Clas¦ R.M.S. EMPRESS OF CHINA' ... 6,000 Tous.. Singin Tienst duen Ticket ST Return Ficket including Tifin hd Dinner wither on bourd or at Macao Hotel $2. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for tws or more Pronger.

Wharf at the Western end of Wing Lot Straat..

The Stamer runs an Excursion Trip Brery Sunday, and takes only 34 hours to reach Macao,

MING ON A CO..

2nd Floor, 16. Victoria Stroot. Hongkong 8th September, 14:9.

NATAL LIME. OF STEAMER

ON FUESDAY, the 23d 1781 Undersigned GENERAL AGENT -

“SYDNEY,” ́"Captan Blažb, with Maile Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES of Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

in CHINA end JAPAN for the above. Tia. are prepared to issue THROUGH MIL OF LADING for all the principal parts SOUTH AFRICA, in connection with Ist Cargo and Specie will be registered for Lon.CHINA STTAN NAVIGATION Cola fortnightly don as well as for Marseilles, and accepted in service hence to CALCUTTA, Sailings from transit through Marseilles for the principal CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight. places of Hurope.

For Freight and further particulara,

Shipping Orders will be granted till Noos only a Merday, the 21st March. Specie and Parcels received until 4 r.3, on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Olles. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com pany's too.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent

12 Hongkong, 10th March, 1994. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.)

THE Steamship

THE

"KENNEBEC,” Captain Goo. R. Waliace, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 23rd

· inst.···

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 2nd March, 14

apply to

DODWELL & CO. LIMITED, General Agenda for Chine und Jarun. Hongkong, 4th August, 197

HONGKONG-CANTON LINE.

THE British steamship

YING KING,"

Captain Ramsey, of 1088 tone, Registered, is tho newest, fastest, and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unorcelled.

Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 F.3, and returning from Canton every following evening at 5 PM.

$3.00 for Single journey

1.50

lat Class ....

*

*

J

-1.00 each.

לי

WEDNESDAY, 30th Mar. WIDNESDAY, 20th April, WEDNESDAY, 27th April WEDNESDAY, 11 May. SATURDAY, 21st May.

via New York £62.

£42.

6,000 Tons.....

3,882 Tons.....

6,000 Toms..... 4,425 Tons.....

Intermediate on Steamers.

and 1st Class Rail

via St. Lawren Eng

2:40.

57H€ magaiñent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS pacing through the T

FINLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA 10 VANCOUVH6 (983) in 1: DAYS and mako connection with the PALÄTIAL OVERLAND TRAINS PROS. THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Parsogon Bocked through to all priuripal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava; siilitary, Diplomatie, and Civil Surviens, and to European Oficise in the Service of Chinese

Japzese Gerarameins

Capt. Borck ARTEMISIA

Capt. Gronmoyor MARBURG

Capt. Stern

Calling at Singapore and Poneng HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang) HAVRE and HAMBURG ... Calling at Singapore and Colombo HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)... HAVRE and HAMBURG

BAILING DATES

On 21st Mar, Freight. On 22nd Mar. Fraight. On 5th April Freight,

On 10thApril Freight.

(Calling at Singapore and Penang). On 19thApril. Freight, HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)...On 3rd May. Freight. HAVBE and HAMBURG ........

On 17th May. Freight,

2 (Calling at Singapore and Penang).3

For Father Particulars, apply to

18

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDIUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS BO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS. STEAMEES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FABIENGURA

AND LUOGAGE. N.B.--CARGO CAT BE TAKEN ON CHLOUGH BILLS OF LARING FOR THE PRINCIPAL PLACES.

IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SCRJEP TO ALTERATION

STIA MEES.

A SAILING DATES.

1964

ROON

PREUSSEN

• HAMBURG PRINZ HEINRICH 0LDENBURG BAYERN SACHSEN...

SEYDLITZ

For further information, Maps, Guides, Handhoks, Batue of Passage and Freight, apply to ZIETEN

D. E BROWN, General Agent,

3. Podder Street

6

FOR

PRINZ REGENT LUITTOйD ROON

F

PREUSSEN

PRINZ HEINRICH

OSAKA SHOSEN KAISHA GNEISENAU

TASUI VO SWATOW

AND AMOY TANUI, VIA SWATOW

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS, FIOM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION..

AND AMOY TOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOT

STEAMERS

*M. STRUVE” T. BRANDT "FRITHJOF" H. A. HARALDƐEN "TRIUMPH" A. HANSEN *TRITOS".

H KRAFT

LEAVING SUNDAY. 19th

March, at 10 AM. THURSDAY, 17th

March, at 10 A.31. SUNDAY, 20th

March, at 10 AM. WEDNESDAY, 23rd March, at IU A.M.

2nd Meals

been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been The steamers wharf is at the Western end secured instead for maintenance of the Company's coastal servies As soon as the state of of Wing Lok Street.

affaire permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.

For Freight, Fassage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Vosur Road Central. Hongkong, 11th March, 1904.

On secount of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have

YUK ON S.S. CO., LD.

[696

No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904.

[577

T. ARIMA, Manager

F15

BAYERN SACHSEN..

ZIETEN

PEINZ REGENT LUITPOLD. PREUSSEN

PRINZESS ALICE

PRINZ BITEL FRIEDRICH- PRINZ EINRACA

WEDNESDAY WEDNESDAY:

16th March

20th March

WEDNESDAY

13th April

WEDNESDAY

27th April

11th Afay

25th May

9th June

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAT WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY

Steamers of the Hambog-án erika Linie, ⠀

22nd June 6th July 20th July

3rd August 17th August 3:st August 14th Eeptember 28th September 12th October 26th October

9th Norem bor £3rd November 7th December g1st Dapember

5th January 1905:

‚N WEDNESDAY, the 16th day of MARCH, 1904, at Noon, the Steamship

ON "BOON," Captain G. Mainers, with MATS PASSENGERS, SPECIE and CARGO,

will leave this Port as above, Callise ar Narij and GENOA,

Shipping Ordera will be granted till Noon on MONDAY, the 14th March Cargo Bad Specie, will be received on Edra until 5 PM, on TUESDAY, the 15th March, and Parcels will be received at the Agency's Ofs until Noow on TUESDAY, the 15th March.

Contents of Packages are joquired No Parcol Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed 170 Fest Cubic in Measurement, it

The Siemer has splendid seommodation, and curries a Doctor and Stewardesses Lazen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOTD.

For further Particular», apple to.

MELCHERS & CO,, AGENTS,

Hongkong, 5th March, 1:14