1904-03-12 — Page 10

Daily Press 孖剌西報 All

BANKS

THE

USSO CHINESE BANK DEUTSCH-ASIATISCHE BANK.

ORGANISED UNDER IMPERIAL DECREE OF 10TH DECEMBER, 1895.

CAPITAL

Roubles 15,000,000 CAPITAL contributed by CHINESE GOVERNMENT...5,000,000 Kouping Tools. (EQUIVALENT TO...2,150,000 Btg.)

RESERVE FUND, SPECIAL RESERVES ..............

Roubles 2,060,000. Roubles, 1,700,000

BEAD OFFICE -ST. PETERSBURG.

BRANCHES AND AGENCIES.

Blagowestchensk Kischtu

Khabarovsk

Khokand

Kirin

Koly

Port Arthur

Samarkand

Bhanghai

Strotensk

Tachkont

Krasuolarak Tohita

Kwantehondze Thougoutchak Мосон

PAID-UP CAPITAL....... ...........Sh. Tnels 5,0 19,

HEAD OFFICE-SHANGH J. BOARD OF DIRECTORS BERLIN.

Berlin Tientsin

BLANCHES:

Calcutta

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 12TH, 1904

TO LET

TO LET.

TOS, 5 and 6, BARROW TERRACE

N° 5 and vailable 1st March.

Apply to

THE SAM WANG CO., LD. Hongkong, 5th February, 1904.

TO LET

TO LET-FURNISHED.

EWKNOR," the FEAE, for 18 months matt from

Less than 15 minutes from tram.

M. W. SLADE, Apply

Care of Daily Press Office. Hongkong, 25th January, 1904

AVERAGE MARKET PRICES

March 10th, 1904.

The Prices are given in Dollar Conte.

BUTCHER MEAT. Mex Lang Yuleet, sisioin

cat.....................

.... lb. & prime 4 Ham Ngau Tok-Corned Beef. 44 Shin Ngau Yok-Roast Beet....,

Ngau Tau-Bronet of Book...... Toug Yok-Boof for soup.... ANT Ngau Yok Pa-Beef Steak.......

Ngau Yok Ch'ong-Sausages.

# Hung T-Persiminons largo

Hang Lai-Plums, Swatow....p ** Pon 'Ï Po Le--Pineapplo...gl

Pineapple, Cooking only ...2rd

3rd

Tal Tsiu-Plantains

ib. 2 Luk You-Pumele, Amoy i........ each

10 HMER Chim LoLakYou--Pumolo,disu „

San Hop T's-Wamate, Fresh 15. 12 Hop T-Walnuta, Green........ VEGETABLES, &0.

Shangla u Chi Chak-

Artichokee, Shanghai ......

Loong Soo Taʻoi-Asparagus, duž.

Chuk Sun-Bamboo Shoots ....

18 16 18

[428

1331

TO LET.

14 MY

TOUSE No. 2, QUEEN'S GARDENS as

from 31st December, 1963. |Apply-

Mosora. JARDINE, MATHESON & CO. 177 Hongkong, 12th December, 1902,

TO LET.

DRAKENKNOWE." No. 35, Conduit Booms and Garden Possession from 1st May,

C. F. DE CARVALHO, Apply to-

Care of H. and S. Bank. [519 Hongkong, 15th February, 1904.

4 Ngau No-Bullock's Brains

per cet 8

Tau

经游 Min

oneh 45

A Pin

TO LET.

Tsingtan (Kinutashina'

LONDON BANKERS: Mezars. N. M. ROTHSCHILD & SONS THE UNION OF LONDON AND SMITHS

BANK LIMITED. DEUTSCHE BANK (Berlin), LONDON AGENCY DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT

INTEREST allowed on Current Aov DEPOSITS received on torms which rusy w learned ea application. Every descriptions of Banking and Exchange business transvet).

II. FIGGE,

Manager,

-Hongkone. 4th October, 1909.

IMPERIAL BANK OF CHINA

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECKEN OF CH. 12TH NOVEMBER, 1896.

Andijan

Batonm

Bodaibo

Boukhara

Busk

Chefoo

Dalay

Tielin

Haitar

Moukdon

Tiontain

Hakhoiste

Nagasaki

Tritsikar

Hapkor

Newchwang

Verohaeoudine k

PAID-UP CAPITAL

Harbin

Nicolajeffak

Verniy

Hongkong

Oulinsitai

Vladivostock

Irkoutsk

Ourro

Yokohama

Kalgan

Paris

Zeiskaia Priafna

Kashgar

Peking

Conten

Chafuo

Hanks

BANKERS.

LONDON-Glyn, Milk, Currie & Co. PARIS-Comptoir National d'Escompte de

Paris. Banque de l'aris et deu Pays Bas BERLIN-Mendelsohn, & Co. HAMBURG-M. M. Warburg & Co. VIENNA-K. K. Prir. Oestere. Anstalt für Handel Gewerbe, AMSTERDAM-Lippmann, Rosenthal & Co.

Local Bills discounted.

Credit

Bponiul facilitios for Russinn exchange. Foreign exchange on the principal cities of the world bought and cold.

HONGKONG BRANCH

(TEMPORARY OFFICES WHILE NEW OFFICES

IN PRINCES' BUILDINGS ARW BEING BUILT),

VICTORIA HOTEL BUILDINGS,

Ice House Street,

Hongkong, 14th July, 1903.

NIE CHARTERED BANK OF INDI

AUSTRALIA AND CHINA.

SUBSCRIBED CAPITAL..Shanghai Tis, 5000,000.

HEAD OFFICE-SHANGHAL,

BRANCHER AND AGENCIES.

Tientsin.

2,500,000

Poking

Pansag Singapore

The Bank purobezes and roogises for colles- tion Bills of Exchange drawn on the above places, and sells Drafts and Telegraphie Trans- tora payable at its Branches and Agoncios.

HONGKONG BRANCH.

Advances made ou approved securities. Bille

Discounlad.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITA'

At 2% per annum on Current Account daly

balancos.

宁静

3, per auum on Fixed Deposita for 3 monthe

4. 12 E. W RUTTER

Manager.

Hongkong, 1st January, 1901.

123

OKOHAMA SPRCIE BANK

TOS. 4, 5, and 9, AUSTIN AVENUE, 2 ROAD CENTRAL; suitable for Offico. N

Kowloon, at moderate rentals, with immediate possession.

ND and 3D FLOORS, No. 35, QUEEN'S

Apply to

Ngau Lor-Beef Steak, Sirloin #04 Ngau Lo-Bullock's Tongue, fresh

corned # Him Ngau Le-,,

14 Ngau Tau-Bullock's Hond...

Ngau Sau

Heart.... 9 144 Bằm Ngau Kin-Boof Hump,

4 Ngau Kik-Bullock a Fout each §

Ngau Ju-Bullock's Kidney w 16

4 Ngau Mox--Bullock's Tail.

Ngau Kon - Bullock's Liver ... lb. 9

Nga Tabi-Beaus, Sprout......

Macao

Langono u

Broad **

French, S'hai

Bin Tou-Boans,

(Froach)

A Hung Tau Te'ol-Beetroot ... 3

Kin Sun-Cane Shoots......bundle --

Tsing Ko-Brinjals, Green... th.

茄元 Yuen

良

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND

FINANCE CO., LD, Hongkong, 11th March, 1904,

WING CHEONG, 35. Queen's Road Central, Hongkong, 3rd November, 1903.

TO LET.

4 Ngau Ta-Bullock's Tripe,

REF

.174

undressed,

*FULL

Ngau Tai Tau Kök-Calves-

hend and Feet 45

Yong Po-Lug of Mutton....

TO LET.

From 1st March.

ROUND FLOOR, No. 4, Das Vans Road, with Strong Room. Now in occupation [102 of Guaranty Trust Company of Now York.

Apply to-

LINSTEAD & DAVIS.

[702 Hongkong, 10th March, 1904.

TO LET.

NEWLY-BUILT HOUSE in Bonhamz

Road, (erected on Lot 591). Apply

40 & 86, WING LOK STREET. Hongkong, 20th Fabraury, 1904.

TO LET.

1547

HAIRST and SECOND FLOORS of No. 34, Queen's Road Central opposite the General Post Offco, aftor Murch 31st, 1904, at present occupied by Mosers. Powell & Co., and This house is the Cosmopolitan House. especially suitable for people who are sucking places for hetel purposes.

Please apply to-

YEE SANG FAT,

st the above address. Hongkong, 29th December, 1903. [1880

TO LET.

FFICES, CENTRAL POSITION,

OFFIC

No. 6, ROBINSON ROAD.

THE EYRIE" (PEAK).

THE

"ALEXANDRA" BUILDINGS, Rosme

on the Top Floor.

Noa 15 & 17, MOSQUE JUNCTION, No. 13 & 21. BELILIOS TERRAČE.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. flongkong, 1st March, 1904.

TO LET,

* Yong Pai Kwat-Mutton Chop »

Yong Slau-Mutten Shoulder

Yong Tau-Shoeps Head por set 65

Yong Sam-Sheeps' Hoart

心幸

If Yong Kon-Sheeps

Chat No

Iu-Shops Kidneys ... Livor ... Feut Braine.

anh Chủ Trip

-Pg Ery

Cha Tau--Pig's Head.

Chu I-Pigs Kidneys" Chung Liver

Chủ Kon-

Cha Pái Kwat-Pork

if b«Sun-Pig's Wort

心猪

Chu Iu-g's Kidneys

f Cha Koa-Pige Liver

F Cha Tea-Sucking Pigs (to

Do & Tofa Brassion

Red...........

Chuk Shun-Bamboo Shoots

Kai Ta'oi-Cabbage, Chinese

S'bai Kai Troi→

هم

Shanghai...endly

Kom San-Carrots.........

lb. ...each 20

Yo Troi Fö-Cauliflower Ta Yo Tooi F. Largo So

soi Fa-Cauliflower,"

Ted. Sizo

Can Troi-Celery, Chian

Young Can Tho Celery, Eng. Fu Kwa-Bitter Squask.........

R Kon LAt Chin-Chilies, Dried

Lat Taiu-Chilies, Groun

Teing!

Best Hung Fü Teiu-Chilies, Red..."

症

KG 件材Å

ing Kwa-Cucumbers.........

ipg

Li Ta'oi 20

Lia-Curry Staff

English ***

Ch'ung

& Keung-gar

LAY

Tez Koung-Ginger, young ... Ts'ing Tau-Groon Peas........

Kan Lik-Horse Radish, S'ha

Suk Mai Sweet Cornpio:s

Young Shong Tao-Lottuce

i. 22

..per set

1b 19

pair 6

lb. 20

Chop

fash

each

...... lb. 24

[397

油牛生

Shaag

Ngau Yau-Beof Sust

ad Shang

Yang Yon-Mutton Spot,

̇頭溫季

Ngau Lap Chong-Venl

POULTAT.

頭慈本日 Yat Fun 15 ang Tan-Onions,

Japanese

ffi Kai Taxi-Chickon

RO #

BQ Bin Kai-Capons

ML Singhai Ts'ung Tau-Onions,

E Pan Kau-Dovos....

auch 15

Shanghai

Canton ...

pair

Fross..

.each 22

doz.

ib, 33

N Saroy Chambers, Robinson Road, How- Joor, a FOUE ROOMS FLAT, provided with Kitchen, Bathroom and Water Service, Roat Moderate,

Apply to DOOLITTLE & POLLOCK,

1 & 3, Wellington Street.

Hongkong, 11th March, 1964.

TO LET.

Shameen, Canton.

excellent situatios, Apply to-

ff Ngra Tani-Verl

Ngau LapCbog-BeefSausges„,

Sang Sheng Shoe Ap-Wild Duck,

環生 Shang Tad Ku-Mushrooms,

fresh.. Mo

€ Mo

榮祥 (713

NE or more FURNISHED ROOMS, in

No. 33, CONDUIT ROAD, Six rooms, "

Tennis Court.

No, 71, WYNDHAM STREET.

And others to suit various requirements.

S. A. SETH,

TO LET

THE

LIMITED.

[21

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED

CAPITAL PAID-UP

INCORPORATED BY ROTAL CHARTER, 10

HEAD OFFICE-LONDON,

CAPITAL UNCALLED...... RESERVE FUND

Ten 24,000,000 18,000,000 6,000,000 9,320,000

Land and Estate Broker. Hongkong, 12th February, 1904.

[73

CAPITAL PAID-TY....

„£802},{%=

RESEEVE LIABILITY OF SHARE-

HOLDERS.. RESERVE FUND...

„£800,000

Tokie

10725, 30

London

Kobe Lyons

Nagusiki

New York

San Francisco

Honolulu

Bomber

Shanghai

Tientsin Poking

INTEREST allowed on Current Account a the rate of 2° per susam on the Daily balanga- On Fixed Deposits for 12 months 4 per cent

6 3

T. P. COCHRANE,

Manager,

'97

Hongkong, 19th May 1993.

SIIHE MERCANTILE BANK F

INDIA, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL..................

STESCRIDED

PAID-UP...

RESERVE FUND

BANKERS:

HEAD OFFICE-YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIE2.

LONDON BANKEES.

Nowohwan

THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED> PARK'S BANK, LIMITAL.

THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LIMITED.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On Carrent Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.

On fired deposits for 12 mouths 5%, perar bun

£1,5-0,000 1,125,000 502,500 64,000

гр

LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2*, per annum on the Daily balance ON FIXED DEPOSITA ---

6 3

47.

1734

TARO HODSUMÏ Manager. Hongkong, 11th March. 1904. THE NATIONAL BANK OF GILDA

LIMITED,

For 12 months.............

AUTHORIZED CAPITAL.£1,400,0 PAID-UP CAPITAL ................

....£ 3213:4

337

HEAD OFFICE-HONGKONG.

EVAN ORMISTON, Manager.

120

Hongkong, 23rd May, 1903.

THE

THE BANK OF TAIWAN (FORMOSA.)

LIMITED.

(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL

CHARTER.)

AUTHORISED CAPITAL..........., Yen 5,000,00% PAID-UP CAPITAL

2,500,000

HEAD OFFICE: TAIPER, FOR MOSA. HONGKONG OFFICE: 4, QUEEN's Road (facing Daddell Street),

BRANCHES-AMOY. KOBE, TAINAN.

HONGLONG-INTEREST ALLOWED.

On current sacount of the rate of 2 per cent, per

annum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 montba 5% per Annum

S. SHIGENAGA, Manager. Hongkong, 2nd February, 1903.

[1033

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

Capital, Burplus and Undivided Profite,

*Gold $7,992,173,37—about £1,540,000.

Capital and Surplus authorised, Gold $10,000,000-£2,055,000.

HEAD OFFICE: 1, WALL STREET, NEW YORK.

LONDON OFFICE: THREADNEEDLE

HOUSH, E.C.

Branches at

SAN FRANCISCO, WASHINGTON, Mexico, MANILA, BHANGHAI, EINGAPORE, YOKO- HAMA, HOMBAY, CALCUTTA,

and Agents all over the World.

London and Continental Bankers -

NATIONAL PROVINCIAL Bank of EnglAND,

LIMITED.

UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK.

LIMITED.

CREDIT LYONNAIS, DRESDNER BANK. COMPTOIR

D'ESCOMPTE

NATIONAL

PABIS, &o.

The Corporation tramesets every description of Banking and Exchange business, receives money in Current Account and issues Fixed Deposit Receipts either in Gold or Silver at rates which may be ascertained on application.

HONGKONG BRANCH:

20, DES VŒUX ROAD CENTRAL.

CHARLES R. SCOTT,

Manager,

1319 Hongkong, 16th December, 1903.

BOARD OF DIRECTORS, CHAN KIT SHAN, Esq. J. Focke, Esq. CREAST EWENS, Esq. G. C. MOXON, Esq. Chief Manager,

GEO. W. F. PLÁTfair.

Interest for 12 Months Fixed......5

Hongkong, 4th February, 1904.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank is cond er

ted by the IGNGKONG AND SHANG- HAI BANKING CORPORATION Bule may be obtained en application.

INTEREST on deposits is allowed at 3. PER CENT, per annum.

Depositors may transfer at their option balanom of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAT BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHA!

BANKING CORPORATION.

J. E. M. SMITH,

Chief Manager

Hongkong, 1st May, 1902.

[200

HONING CORPORATION.

TONGKONG & SHANGHAI BANK-

Katalog

PAID-UP CAPITAL $10,000,000 REBREVE FUND-----

STERLING RESERVE...$10,000,000

SILTER RESERVE

6,500,000

-$16,500,000 RESERVE LIABILITY OF PROF'TORS.$10,000,000

COURT OF DECTORS.

A. J. RAYMOND, Laq.—Chairman.

H. E. TOMEINE, Esq-Deputy Chairman. Hon. C. W. Dickson, N. A. Siebs, Esq.

E. Goets, Esq.

A. Haupt, Esq.

H. Schubart, Esq.

E. Shellim, Esq.

H. W. Slade, Beq.

C. A. Tomes, Esq.

E. S. Wheallor, Esq.

CHIEF MANAGER I

Hongkong J.R. M. SMITH

MANAGER:

Shanghai-H. M. Bavis,

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNT› BANKING COMPANY, LIMITED,

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

Os Current Account at the rate of Two per Cont. per Annum on the daily balance.

ON FITED Deposits. For 3 months, 2 per cant. por Annum. For 6 months, 33 per cent. per Anaum. Fer 12 months, 4 per cent. per Annum.

J.B. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 20th February, 1904.

(19

GODOWN, No. 3in, PRAYA EAST.

Nos. 4 & 8, CASTLE ROAD.

Nea. 15, 17 & 19, SEYMOUR ROAD. Nos. 71. CAINE ROAD.

Nes. 4, MACDONNELL ROAD, possession from 1st April.

Apply to-

COMPRADORE DEPARTMENT,

Nippon Yusen Kaisha. Hongkong. 5th Marob, 1904.

HONGKONG CLUB.

NOTICE.

X. X.. Care of Daily Press Office, Hongkong, 25th February, 1904.

BOARD AND RESIDENCE

Ap-Ducka

Kai Tan-Hen's Egga

Kat-Fowls, Cantou...........

Hoi Nám Kui-Fowls, Ha' 1201... 7 Ngoa

FE Shong Hoi Ya Ngon-Jecee, Wild Shanghai an ..pair

Canton ench 35

Ina-Onious,Bhay

ung-Or ons, Even ........

Yoon Si-Parsley, Eng. bus tls i

Sa Tasi-Potatoes,

..D

Fochow.....

ib.

Shanghai Skn Toai-Potatoes,

Blanghai

Yat Pri Si Tani-Potatoes,

Japr 18

* O Men Shu Toni-Potatoes,

Mucio..........

#FILE Fa Ke Bhu Tari-Potatoes,

American

Fan Shu-Potatoon Sweet..

Tung Kwa-Pa.opkin

fff Cho Teai Te'oi-Furaling...... 仔白雞料

Hung Lo Pak Tini-Rash... doe

Konoi-Cabbage Root

Pak Kop-Pigeons... Holhov

582

#01 Om Ch'un--Quail ..............

942

Tó Teai-Hare AGROTESKA

Shin Kai-Phossent

$1.60

Cha Ku-Partridgo

each 66

Woa Fá Taök-Rice Birds......

doz. 56

Ba Ta'oi-Snip .............

each 25

A Shaa Ap-Teal............................

ench 49

A Foa Kai Kung-Turkeys, Coat Foa Ki Mo-Turkeys, Hen... FISH

b. 62

高雄 F

A Kai Yü-Barbel

AG Pin Yo-Bream

"TANG YUEN." BOARDING ESTABLISHMENT: European Supervision. Excellent Cuisine and Accommodation.

Apply...

MANAGERESS,

Macdonnell Road

FAIRALL & CO., Queen's Road Hongkong, 2nd March, 1903.

[430

TO LET, with possession from lat March,

1901,

One Suite of ROOMS (2), on the GROUND FLOOR of the Hongkong Club Annex, Suitable for Offices.

For particulars apply to the undersigned.

C. H. GRACE, Secretary. Hongkong, 23rd February, 1904,

TO LET.

No.

[569

JO. 1, KIPON TERRACE (in FLATS).

No. 4, RIPON TERRACE.

No. 10, MACDONNELL ROAD. No. 17, WONG-NEI-CHONG facing Raca-course.

BOARD AND RESIDENCE,

[71

RS. GILLANDERS

* GLENWOOD, 21,

ROAD. CAINE Hongkong, 20th March, 1903,

BOARD AND RESIDENCE.

12626

YOMFORTARLY FURNISHED

ROOMS, with Bears.

Apply to Mrs, MATHER,

2. Pedder's Hill. Engkau, 1st January, 1892

THE

"UP Ached Hongkong, whore &

[P-TO-DATE SHORTHAND"

Permanent Studio has been opened near the

ROAD.G.PO, and WATKINS, LTD., Queen's Road

Central.

FLATS in MOLETON TERRACE, facing the Pole Ground.

OFFICES in course of erection, CONNAUGHT ROAD (near BLAKE PIER).

GODOWNS No. 3A, BLUE. BUILDINGS, GODOWNS; Praya East. Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD: Hongkong, 2nd February, 1904.

TO LET.

(75

NEW NE SPACIOUS

very suitable for Dry Goods. Apply Lo-

W. LYBAUGHT,

153, Wanchai Road. Hongkong, 3rd December, 1963.

.187 LESSON write any Word.

4TH LESSON Write 40 Words & Minute. 11TH LESSON write 120 Words a Minnte. 21 Lessons to Completion of Fall Courao,

TERMS: $50, or by Instalments. No Books

TO BUY, or other Payments to make.

May be learned in One Month; the very Dallest is 12 Weeks.

OUR ANSWERS TO QUESTIONS OFTEN ASKED ON THE UP-TO-DATE SHORTHAND."

Can it be learned as well by post as at

..YES. Four Studio?...

...YES. The fall course to completion and fast

Tam Shou Y--Canton Frush-

water Fish

A Lo Yu-Carp

Cho Ta-Cat Fish

Man Yu--Codfish,

Hn-Crabs

Mak Yu-Ca.tlo Fish...

A guá Ming Yu-Dab

Wong Mei Lun-Dace

Tit To

Hoi SinDog Fish

Conger

A Tám Shbu Sin-203, Fresh water,,

Wong Sin-Eels. Yellow...

Tin Kai-Fro.....

Shik Tán Garoupa

Pak Kay

Ya-Gudgeon....

Tong Kwan

啟單 BED Two Pak Labrus

花費

Wong F

Wu Yi-Loach

Long HoLobators

ung Tan Shalets...... B.

Ts'oi-Spinach

Fa Tau

Tares.

Fun Ke-Tomatoes..

Lo Pak-Turnips. Chiness...

Lan

kok..............

Lin Ngan-Lily Boot

HHF Young

Pak-Turnips, Eng. Toit Kwa-Vegetable Marrow

FB MA - Water Chestnuts.

Common

* Kwei Lam: Ma Tai-Water

Chestnuts, Mandarin AMN Sai Y mg Ts'ai-Water Crosses, Thi Shu-Yallery Inspooter E. ROGERS.

in-Charge of Murkost.

THE

CHINA AND JAPAN

Yu-9-libut

Ya-Herringe....

20TELEPHONE AND ELECTRIC

Fish

COMPANY, LIMITED,

HONGKONG EXCHANGE.

Black »

Shi Yu-Mackerel ....

Chai

Yi-Mullet..

Mong Yu-Monk Fish

A&A Kni

魚子换

do-Dyszer Fish

Tru L-Perch

HAL

The Yu-Pile

Fa Po Tan-Plaice

At Fal

Pak Ch'oug-Pomfret, White 粥 440

沙毯理

Hak Chews

Ming

Pi Pa Ja-Ray.....

ABE Sik Kau

Kang-Rock Fish

Cun Yi--Roach.

Shark

Ki Ba

期生雞

Ma Yau Yu-Salmon, Cantor

Y-Salmon, Fresh Water,

Skate.

FY-S

Yu-Snapper

Ba Ya-Solesmagasne p Tatt

AZ Lap My

A Win Yu-Teach ......... ARE Too Han Yi-Turbot... A Köy Yü-Turtles, small, fresh-

Vater

Pak Bit Yu-White Bait

Hang Yan-Almonda

•

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS:----

EKOBANGE LINES,

$100 Per Arnum,

PRIVATE LINES

by arrangenwa

NO CHARGE FOR INSTALLATION

N.B.-A. special chargo · Is made for lines o

more then average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK,

Inelading-

Cau is person of ordinary

intellect master

GODOWN,

it in six weeks?

writing in six weeks!...

.YES.

**.

[78

Is it easy to learn and to read?

Do. you examine us on each lesson?

Personally or by post?

YES,

FRUITS.

20.

* Kam Shan Ping Ko-Apples,

California TX Tin Teun Pin Ko-Apples,

Chefoo

BATTERIES,

...YES.

1b. Hei Tong-Apples, sall, Chefọc lb. Fan Chi-Apples, Cus ard,

Macos..

ench

LIGHTNING CONDUCTORS,

Japanese ....

Shang Sheng Houng Tain-

TO LET (FURNISHED). For 6 months from 1st April, 1904.

56 NG GSFORD,"

SIX-ROOMED

ELIOUSE at the PEAK

Apply to

LINSTEAD & DAVIS.

T271 Hongkong, 19th January, 1904.

TO LET.

FROM 1st April, HOUSE "FERNSIDE"

Apply

E. M. HAZELAND.

35, Queen's Road Central. Hongkong, 2nd March, 1904.

FROM Let April, H

TO LET.

---

... YES. Is it accepted by Government Offices the

world over?

... YES. Do you give a certificate of competonoy

..YES, ou completion? Do you supply a lesson book to each pupil and show the duto each lesson is given ! Then this is proof of the pupil's progress; and before receiving the 12th lesson

I mast write 120 words a minute?...YES. # Yat Pau Ping Ko-Apples, Shall I be compotent to write a shorthand

lettor and make notes ?

YES, At the third lesson within one week?

..YES. The pupils take as long as they like batween the lessons; they master one and then come (or send if a Postal Pupil) for the next.

It is not a School or a Class, you come for 10 minutes at any time you like between 9A.M. [627 and 6 p.m. take your lesson and return when

you have learned it.

[WO FURNISHED · ROOMS, BATH-

PRINCIPAL:

WARWICK PEELE,

ROOM, COUKROOM, SERVANTS QUAR- (Late Special Reporter British Houses Lords TERS, eto, in Robinson Road.

Apply to-

Care of Daily Press Olice. Hongkong, 2nd March, 1904,

Commone, and High Courts.) Hongkong, 4th March, 1904,

C.,

[628

TO LET.

"MAGDALEN TERRACE." MAGAZINE GAP.

TO. 2,

Apply to

SPANISH PROCURATION. Hongkong 1st, July, 1903.

TO LET.

[72

TWO LARGE ROOMS in Building facing the Canal, British Concession, Shamsan, Canton. Apply to

V. P. MUSSO & CO.,

Shameen, Canton.

[629 Hongkong, 2nd March, 1904."

[530

"THE EAST OF ASIA." (Published Quarterly.)

CONTAINING Articles of Special Interest. Profusely Ilustrated, deccriptive of the people, Customs, Jo, of the Far East.

The kindly Press criticisms, both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of the sterling merit of the publication.

Price

$1.50.

On Sale at "NORTH CHINA HERALD

OFFICE, Shanghai; MESSA. KELLY & WALSH

Hongkong;

and all leading Booksellers in the Far Eazi Hongkong, 14th February, 1903.

Banannas, fragrant, Canton

Shang Houng Teiu-Hanannas

brides, Macso

T-Camunbals Nut-Chestnuts, Chinese, FB Yo Tsz-Cocoanuts........

Fung Nut

*tach 10 Ta Pó Tai Taz-Grapes...... Ib. 1st ql.

Chiness Ning Hong-Lemons, Kani Shang Lingmon-Lemons,

American Teach"

Đế Lai Chim Lighnes, ...1st ql.

..... 3rd

...... 2nd...

ai Chi Kou-Lichees, Uriod Ib. 19 乾検茘 Lai

Ning Mong-Limes, Saigon

Lui Sung Mong Mango, Manila cach-

On Nan Moug-Mango, Haigon

Shan Chuk Ter-Mangosteens doz.

Per 100

Shan Chuk Taz-Mangosteens

per

100......

Kwa-Melona

alons Water...

A Pak Lam-Olives

Af Chang-Oranges, Canton, Sweet,,

El Chin Chan Chang-Oranges,

Swntow O Man Chang-Oranges, Marso

Small Mandarin

Kat ** Can

The Kat EX F4 Shang-Peanuts

Shai Bat Li-Pears, American ql.-- Sin Tei--Pears, Cooking, Canton

So Sa Li-Perry, Shanthal p

CHEMICALS,

ELECTRIC BELLS,

INSULATORS,

SWITCHES, AN TELEPHONES, -

WIEE, &c., do

PRICE LISTS

ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS.

ERECTED AND KETT IN

ORDER

Estimates given for all kinds of Electrical work

Trained Mechanicians sent to Out Ports to

ft up Installations if required,

For full particulars, &e, &e., Apply to→

W. STUART HARRISON, A.M. Inst. C.B

Manager.

Note Address: No. 2, Iet HOUSE ROAD, Hongkong, 18th January, 1897.

(243

Printed and Pablished by BERTRAM A: HALE for the Concerned, at 14, Des Vœux Rood Central, of Victoris, Hongkong; London Office, 181, Fleet Street.Ci

1904-03-12 — Page 10

Comments

Private Research Note