1904-03-10 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Mar. 8, EASTERx, British str., 3,586, Winthrop Ellis, Kobe 3rd March, Guoera),-€198, LIVINGSTON & Co.

Mar. 9, AMBERTON, Britisk r., 3,526, John

Williams, Barry Dock 5th Jan, Coale, ADMIRALTY.

Mar. 9, Bournes, French air., 997, Antoni,

Saigon 5th Iarch, Rice-CHINESE. Mar, S, CRESSY, British oruiser, from Mire Bay Mar. 0, 1.va, Norwegian str., 1,026, Meyer,

Barry Dock at January, Coal.-ORDER, Mar. 9, HANYANO, British str., 1,200, Castell,

Saigon 5th March, Rico for Kobe BUTTERFIELD & SWIRE.

Mar. 9, KANS, British str., from Canton. Mar. 9 Mancenes, British str., 3,009, J. S. McGreger, Wellington (N.Z.) 10th Feb., Coal NAVAL STORP.

CLEARANCES.

AT THE HUR MASTER'S OFFICE. 9th March.

Benclench, British str., for Yokohama. Telemachus, British str., for Shanghai. Tremont, Anu, str., for Manila.

DEPARTURES.

9th March.

HENLEDI, British str., for Japan.

BRISGAVIA, German str., for Yokohama. Chowa, man str., for Fangkok.

EMPRESS OF JAPAN, British str., for Vancouver.

FAUBANG, British str., for Meji.

FIOME, Ceran str., for Chefoo. HAICHING, British st., for Swalow, HANYANG, British str., for Moise, KAMPO, French str., for Saigon. Kwon, British str., for Swaton, LAISAN, British str., for Caletta. Lows, British str, for Shanghai. LUGANO, German str., for Rangoon, PENTAKOTA, British sir, for Rangoon.. TRITON, German str., for Auping. Whamisa, British str., for Canton,

YEANELS IN DOCK.

9th Merch

Asma ters Docus-Beeckley. Row on Dock-H. L. G. M. S. Moewe, 1.M.S. lory Allen Rickmers, Sangkiang, Lin Tan, Blee, Sident. Sccateru, Stilberg, Taicheong.

CORGOTULITAN Dock,-Sulfordia.

VESSELS PASSED ANJER. Feb. 20, Italian ship, Oreally, Patarzo, Oct. 6, from Rotterdams for Batayin.

Feb. 2 German str., Harburg, Holboria, Nov. 25. from Hamburg via Australi, for

Batarki,

Feb. 22, British str., Islander, Wright, Fob. 1. from Christmas Island for Singapore.

Feb. 24. British 4-ra. bqs., Palgrave, Coutts, from Hongkong.

Feb. 25, but is sir.. Oguras, Vau der Putton, Fab. 24, from Batavia for Rotterdam,

VESSELS ON THE BERTH

FOR YOKOHAMA AND KOBE,

THE Steamship

→ SAXONIA,” Captain Brhiner, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 19ikkinst., at 4 P.3.

For I roigh, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, 4th March, 1904.

[652

LASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Steamship

"EASTERN.”

Captain W. Ellis, will be Cospatched as above TÓ-MORROW, Le 11th inst., at Noox,

This well-known Stoner is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Frash Provi. sions, Ics, &c., throngbout the voyago,

Thie Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried

NB.To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans ätted in staterooms,

For Passage, apply to:

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 10th March, 1904.

623 WASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

MANILA, Calling at

Port DARWIN and inking and QUEENSLAND PORTS, through Cargo to ADELAIDE, ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship

NEW

"EASTERN." Captain Ellic, will be despatched for the above Joris TO-MORROW, the 11th inst., at Noor. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which susures the supply of Fresh Provi! sions, Ico, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A stewardess and a duly qualified surgeon Bre carried.

NB-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electrio fame fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIUE, LIVINGSTON & CO., Agents, Hongkong, 30th March, 1904.

DESTINATION

THE BONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, MARCH 10TH, 19(4

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON, &C.. ▼IA PORTS OF CALL ........ LONDON & ANTWERP

LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C. LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP MARSEILLES, te, VIA PORTS OF CALL... BREMEN, TIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

TRIESTE, &o., VIA SINGAPORE, &o.

(VHHAWI'S NAMES FLLA

CAPTAIN

FOR PREIGHT APPLY TO BE DESPATOLED

12th inst., at Noon. 15th just. About 17th inst 29th inst

12th April.

COROMANDEL Brit, str. G. M. Montford P. & O. S. N. Co. .......... AJAX.............. Brit, str.

AS.İ BUTTERFIELD & SWIRE ... G. W. Gordon P. & U. 8. N. Co. BOBSEO

BAMDRUG SAMBIA ... A BERSINTA BRIBGAVIA..... SUEVIA......... ARTEMISIA.. MARBUKO FILESTA GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GLAUCUS GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL IDOMENIUS... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANALĮ AFRIDI NEW YORK. A SUEZ CANAL...... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.. VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &C. PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA & KOBE

BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE ...

26th April. BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES 22nd inst, at 1 e.. MALCHERS & Co.

18th inst, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINI 21st ingt. HAMBURG-AMERIKA LINIE! 22nd inst. HAMBURG-AMERIKA LINIR 5th April. HAMBURG-AMERIKA LINIE 10th April. HAMBURG-AMERIKA LINIE 19th April. HAMBURG-AMERIKA LINIE 3rd May. HAMBHG-ANELIKA LINIE 17th May.. SANDER, WIELER & Co.... 23rd lust. BUTTERFIELD & SWIR 15th inst. BUTTERFIELD & SWIRE 20th April.

Early April. Doowner & Co., Ld.....

About 23rd inst

GED. B. Wallace STANDARD OIL Co...

Brit. str.

PAK LING

Brit. str.

MACHAON

Brit str.

TELEMACHU9 .....

Brit. str.

SYDNEY ROON

Fron str.

Blans......

Ger, str.

Ger. str.

Ger. str. Gor. str. Gar. str. Ger. str. (er, str. Ger. str. Storu....

G. Moiners... Miltzlaff Luniag Filler Schalke Borck Gronmeyer

Am. str.

Stabilo

Brit, sir.

Brit, str.

KENNEBEC

E. OF CHINA

ATHENIAN...... VICTORIA......

Drif, str. Brit, str. Brit. str. Brit. str.

Brit. str.

J. Truebridg

NINOCHOW.....

Brit, str.

INDRASAMHA,

EASTERN .....

Brit, str. Brit. str.

W. E. Craven Ellis

CRISATU

Brit, str.

Brit. str.

SAXONIA

Brit. str.

A. F. Street. Brehmer

TRIESTE

Aus. str.

Macozzi.

CHINGTO

Brit, str.

KWANUSE

Brit str.

SIMLA

Brit. str.

Ja, str. T. Brandt

FRITAJOF

Jap. str.

TRIUMPH

Jap. str.

A. Hansen

TRITON...

Jap. str.

H. Kraft

HAIGHING

Brit, str.

Bril. str.

TREMONT...

Bril, str.

EASTERN

Brit. str.

KAIFONG ZAFIRO RU1....

Bril. str. Brit. str.

Brit, str. Ital, str.

R. Rodger R. W. Almond. Magauzini

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Moji & KOBE MALACCA.......

KOBE...

SHANGHAL

SHANGHAI...

TAMSUL, FIA SWATOW & AMOY. TÁN SUI "SA SWAFGW & ADV.

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY ANTING, VA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW

M. STRUVE

SWATOW, WEIN AUWEL, CHEFOO & TTSIN KAN.......

MANILA

MANILA

MANILA....

MANILA DIRECT

MANILA Diser

BM BAY, VIA SINGAPORE & PENANG IRCHIA

PHE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

II. A. Haraldsen;

Hodgins

24th inst. 24th inst

CANADIAN PACIFIC CO 30th inst. CANADIAN PACIFIC R. Co. 27th April, DopWELL & Co., LIMITED 16th inst. BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC Go! GIU, LIVINGSTON &Co.... BUTTERFIELD & 3WIRS P.&O. 8. N. Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & Co, BUTTERFIELD & SWIRH RUTTERFIELD & SWIRE

R. F. Summors P. & O. S. N. Co.

.... OTAKA SHOSEN KAISHA...

Osaka Shosen KaTSIA OSAKA SUCSEN Kaisha... ORAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LAPHATH & Co. BUTTERFIELD & SWIE DODWELL & Co., Lp. ............ GIBB, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFELD & SWIRE ... SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co.

T. W. Garlick... W. Ellis

Tomorrow, Noon. 8th April. About 11th inst. To-day, at 4 P.. 16th inst., P.M. 21st inst. To-morrow. About 13th inst. 13th inst., 19.x. 17th inet., 10 A.M. 20th inst., 10 A.M. 23rd lust., 10 a..

th inst., 10 A.M. To-morrow,Dlight. Aboat 9th inst. To-morrow, Noon.

12th inst, at Noon. 13th lust., 10 am. 19th iust., 10 AM. 12th inst,, at Noon

HONGKONG-MANILA.

Highest Cisas, newest, fastest and most Jazarious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light Perfec Onisine, SURGEON and STEWARDESS osrried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passiongors:

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

CAPTAIN.

FOR

STEAMJHIT

TONS.

ZAFIRO RUBI.

2540

R. Rodger...

2540

B. W. Almond

PERLA

1980

A. H. Mottley...

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 7th March, 1994,

BAYLING DATE,

Mauilo direct. Sat., 12th Mar., 10 A.M. Manila direct. Sat., 19th Mar, 10 a.m.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

HAMBURG-AMERIKA

116

LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Grascow, TarESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, DISOR SEA and BALTIO Ponre, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

HTEAMERS.

BAMBERG

Capt. Miltzlaff SAMBLA

Capt. Lining ABESSINIA Capt. Filler.. BRISGAVIA

Capt. Schilke SUEVIA

Capt. Berok ARTEMISIA

Capt. Gronmeyor

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S MARBURG

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

PLYMOUTH AND LONDON. THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POLTS.

THE Steamship

T

COROMANDEL."

Captain G. M. Mouford, 1.N.. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, ole, un SATURDAY, the 12th MARCH, at Nous, taking passengers and ergo for tho abore ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marwilles and London; other cargo for London, dc., will be convoyed via Bombay.

Parcels will be revived at this Ofice until! 4.M. the day before sailing. The contents and calue of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, Bth March, 1904.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA, (Florio and Rubattino United Companios.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Compary's Muil Stea

mers to ADEN, Suez, POT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENÇA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LETANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAD. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.) THE Steamship

"ISCHIA," Captain Magauzini, will be despatched as above on SATURDAY, the 12th instant, at NOON.

At Borbay the Steamer is discharging in Victoria Dock.

For further particulars regarding Freight and Passago, apply to

CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 3rd March, 1004.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTE AND SUEZ CANAL {WITH LIBERTY TO CALL A PHIL.PPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

About "AFRIDI"

... early April. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD, Agesta.

Hongkong, 29th February, 1904.

HONGKONG-MACAO LINE.

1125

S.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith, EPARTURES from Hongkong, on week

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, R.Q

SPEED.

PUNCTUALITY:

Empres" Twin Sorey Steamships~~~6,000 Tars—10,000 Horse-Power-Speed 19 Imote

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAITINGS FROM R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. "ATHENIAN". R.M.S. EMPRESS OF JAPAN' R.M.S. · TARTAR” Hongkong to London, 1st Cinss

HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

6,000 Tone...

6,000 Tons...

3,882 Tons.....

6,000 Tons...

4,425 Tons...

WEDNESDAY, 30th Mur. WEDNESDAY, 20th April. WEDNESDAY, 27th April WEDNESDAY, 11th May. SATURDAY, 21st May.

33

Intermediate en Steamers, má 1st Class Rail ......

Capt. Stora

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang).... HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)... HAVRE and HAMBURG 1.(Calling at Singapore and Colombo)...

HAVRE and HÄMĦURG

(Calling at Singapore and Penang) HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo). HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Ponaug)

For Further Partieniars, apply to

13

SAILING DATEN

On 21st Mar, Freight

On 22nd Mor. Freight.

On 5th April Freight.

On 10thApril. Freight.

On 19th April. Freight,

On 3rd May, Freight.

On 17th May. Freight,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBU LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PAUSENGESA

AND LUGGAGE,

..

via St. Lawrence Luu via New York £62. | N.B.-CABHO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACED

£40.

£42

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

N

THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the

fan INLAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to ROON VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navel Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeau Oficials in the Service of Chizess and Japuneas Governments

For further information, Inps, Guides, Handbols, Rates of Fassage and Freight, apply to

D), E. BROWN, General Ag÷Du

9, Prican Stand

6:

FOR

STEAMERS.

PREUSSEN

HAMBURG PRINZ HEINRICH OLDENBURG BAYERN SACHSEN... ZIETEN SEYDLITZ

..

PRINZ REGENT LUITPO

ROON

PREUSSEN

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

OSAKA SHOSEN KAISHA BAYERN

TAMBEE FIA SWATOW

AND AMOY TAMSUI, VIA SWATOW

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

AND AMOY FOOCHOW, via SWATOW

AND AMOY

ANPING, TIA SWATOW

AND AMOY

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMEES

M. STRUVE"

4. BRANDT "FRITHJOF" H. A. HARALDSEN "TRIUMPH" A. HANSEN "TRITOS":

H KRAFT

LEAVING

1 SUNDAY, 13th

March, at 10 A.M. THURSDAY, 17th

March, ut 10 AJ, SUNDAY, 20th

March, at 10 AM WEDNESDAY, 23rd March, at 10 a.M.

On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs pormit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.

For Freight, Passage, and further information, upply at the Company's local Branch Oleo. at No. 8, Des Voeux Road Central.

T. ARIMA, Manager. Hongkong, 10th March, 1904.

(15

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ΥΟΚΟΗΑΜΑ, ΤΙΑ BHANG- HAI, MOJI and KOBE...... days, at 7.30 AM.; Excursion (Passing through the Tuland Ses)) Sundays, at 8.30 A.M.: from Macao week days

[624 D

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA BUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.)

THE Steamship

THE

"KENNEBEC." Captain Goo. R. Wallace, will be despatched us above on or about WEDNESDAY, the 23rd inst,

For Freight or facibur information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong. 2nd March, 1904.

FOR CANTON.

THF now and fast Twin-Sorey Steamer

TH

"SAN. CHEUNG,"

[636

033

at about 2 r.M. and Sundays about 7.30 P.M

FARE (week days) 1st Class (including cabin LONDON, &c.......... and servant), 33. Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Cines 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2 Return Ticket 83. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on board or et Macao Hotel 35. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for twe or mors Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer rans an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 33 hours to reach Macao.

MING ON & CO 2nd Flror, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.

NAT A LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

951 Tons, Captain A. Marply, will leave for in CHINA and JAPAN for the above Line Canton at 8 P.M., on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to are prepared to issue THROUGH BILTS Hongkong on the following days, leaving Canton OF LADING for all the principal ports in at 5P.M. Excellent accommodation, electric Sour AFRICA, in nonnection with INDO. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly

near Harbour Oflee.

each.

light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong service hence to CALCUTTA. Sailings from First-class Fare, $3 each way. Meals, 31 CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

spply to DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,

Cargo Freight very moderate.

J. TREVOUX & CO. «

No. 128, Connaught Road Central.

Hongkong, 30th June, 1908;

[27

SHANGHAI

STEAMERS

TO BAIZ

About 11th March

REMARKS,

Freight and Passage.

MALACCA

A. F. Strootman}

COROMANDEL... {G. M. Montford, R.N.E.

LONDON and ANTWERP, VIA) SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

SIMLA KOTHU

F. B. Summers

BORNEO.

G. W. Gordon, N.E.

For further Farticulars, apply to

Hongkong, 10th March, 1904.

Neen, 12th March

About 18th March

41

Bee Special Advertisement,

Freight and Passage

About 17th March

Freight and Passage.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

[

PORTLAND & ASIATICSTEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'us via INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJ, KORE AND YOKOHAMA YOR OPERATING

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

CAPTAIN W. E. Craven

24, 1904 INDRAVELLI”

4,899 R. P. Craven ***** April 24, 1904 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointa. For through rates of Freight and further information, communicato with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

TONS. 5,197

Hongkong, 19th February, 1904,

TO SAIL ON

March

BACHSEN... ZIETEN

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH ......

--

SAILING DATES.

1904

WEDNESDAY

16th March

WEDNESDAY

30th March

WEDNESDAY

13th April

WEDNESDAY

27th April

WEDNESDAY

11th May

WEDNESDAY

25th May

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

8th June 22nd June 6th July

WEDNESDAY WEDNESDAY. “ WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY, A

... WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

20th July

3rd August 17th August 31st August 14th September 28th September 12th October

Steamors of the Hamburg-Amerika Linis.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

26th October

9th November

23rd November 7th December 21st December

4th January 1905

AN WEDNESDAY, the 16th day of MARCH, 1904, at Noon, the Steamship- "ROON," Captain G. Meinera, with MAILS. PASSENGERS, SPECȚIE and CARGÓ, will leave this Port as above, CALLING AT NAPL and GPHOA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 14th March. Cargo and Spocie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 15th March, and Porcels wilk be received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 15th March..

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for has them $2.50. and Parcels should not exceed Two Feat Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessas Lion can be washed on boaril.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AgrNTS,

For further Particulare, apply to

Hongkong, 5th March, 1884

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC 8. CO. BOSTON . CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

AND TACOMA

VICTORIA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer.

* VICTORIA TRJMONT-

* OLYMPIA:

+ LYRA

TACOMA SRAWMUT.

Tons.

Captain.

Bailing Date.

8,502

J. Truebridge

9,608

T. W. Garlick...

2.837

A Dizon

Wednesday, March Friday, March Wednesday, April

· 16th

25th

27th

**4,417

G. V. Williams

Wednesday, May

4th

2,819

M. Ridley R

Friday, May

13th

: 9,606

W. M. Smith...

Saturday,

May

21st

Cargo only

*Not carrying second class passengers.

FOR MANILA.

The largest, steadiest, sed most comfortable steamers for Manila..

8.8. TREMONT 8.8. SHAWMUT...

9,600 tons. T. W. Garlick

About 9th March.. 9,606 tons. W. M. Smith..... About 30th April,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw sa“ SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at son Electric fan in each room. Barber's shop and steam. laundry. Cargo carried in cold storage,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

114

QUEER'S BUILDINGS, Hongkong, 29th February, 1904.