1904-03-09 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

[T THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, MARCH 9mm, 1904

LD.

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS Fox LONDON AND CONTINENT,

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAXING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

FROM

STEAMAES

CLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW" GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR", GLASGOW and LIVERPOOL... "OUPACK" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

"JASON”........... "ACHILLES

DUE

On 2nd March On 24th March, On 31st March, On 5th April. On 10th April.

HOME WARDS.

TO SAIL

On 15th March.

On 15th March.

On 29th March.

On 12th April.

On 20th April.

On 26th April

LONDON and ANTWERP......... * GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON and ANTWERP. LONDON and ANTWERP. *GENOA, MARSEILLES and Į LIVERPOOL ante LONDON and ANTWERP

STEAMERS

"AJAX" "GLAUCUS" "PAK LING" ***MACHAON"

*** IDOMENEUS".

"TELEMACHUS...............

• Taking Cargo for Liverpool at London Eates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.

ONSIGNEES per Company's Steamer

"RHIPEUS,"

are hereby notified that the Carge is being | discharged into Craft, and/or lauded at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, LÏ, where in both casus it will lie at Consignees' risk. The Cargo wits toady for delivery from Craft or Godown os and after the 4th instant.

Optional Cargo will be landed, unless 1:ins has been given prior to steamer's arrival.

Al broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 9th inst.

NOW READY.

DIRECTORY

THE

AND

FOR

HRONICLE

CHINA, JAPAN, CORSA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS. MALAY STATES, NETHER- LANDS INDIA. PHILIP- PINES, BORNEO, &c.. WITH WHICH ABE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST OR THE FAR EAST

.FOR

1904.

THE FORTY-SECOND ANNUAL IVE.

The DIRECTORY covers the whale of the lande Indin to Sibaria, in which Europeans reside. ports and cities of the Far East, from Netker.

No Claims will be admitted after the Gool:

Not only is the Directory as full and complete have left the steamer's Godown, and all Goods

in each case as it can be mule but each Colony, remaining undelivered a ter the 9th inst, willTION, carefully revised each your, most of Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP be subject to rent,

which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., &c.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before tha ith inst, or they will not be recognised. No Fire Insuranco has been affected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente.

[10-11

Hougkong, 3rd March, 1904,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NĀVIGA- TION COMPANY, LIMITED,

“CONSIGNEES per Company's Steamer

Cor

"MACHAON,”

Optional car will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined at 11 A.. on the 10th inst.,

No Claims will be admitted after the Goods bave left the steamer's Gedown, and all Gooda remaining undelivered after the 10th inst, will be subject to rent,

The Information in thee Descriptions, con. sisting of a hundred intorouting articles, paokel with facts concisely set oat, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would stone safico to fill a large volume.

The Directories and Descriptions are of

CHINA Nunking Swatov Wabu

Chaton

Whampoa Kowloon Lappa Samishni Wuchowiu

Kwangohanwan Pukhoi Hoihow Lungchow Mêngtze Hokow

Tainarfu

Hakodate Anping

EASTERN SIBERIA

COREA

Nicolajevak

Mokpoo Chininamp Songohin

States Extradition Treaty, 1880; Great Britain (Alliauce) 1902

TREATIES WITH COREA Jap 1876: Japan Supplementary, 1575; United States, 1882; Great Britain, 1895; Trado Regulations

TREATIES WITH SIAM Groat Britain, 1855; Francs, 1893; Japan, 1999

Buss, 1999.

Great Britain and France, Sinausa Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention;

1899,

Great Britain and Siam, 1899.

CUSTOMS TARIFTS TRADE REGULATIONS

China, Japan, Siam, Corea.

LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of HL.M.'s Subjects in China and Cores, 1945, 1877, 1878 1881, 1884 1884. 1836, 1896, Rules of H.M.B.'s Supremo and other Courts in Chine, &e.; Tules of Court and Consul_r Fer Cha of Colony of Hong kong, Malay Sta.es Federation Agrooment, Table of Hongkong Court Fees; Admir alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Raga- lations for the Consular Courts of United States United States Consular and Courts Fees: Buies of Court of Consuls of Shanghai- Regulations for Foreign Companies in Japan Chinese Passenger Act; Hongkong Licences, Trado Marks, and Letters Patent Fees; Port Regntations for China; Now Harbou. Rega- lations for Japau, £o.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al though printed in smaller type than formerty, and condensed in every possible manner, con- fine ovory year more pages.

Royal Octa-Complote with Fourteen Maps and flans, pp. 1,750, $10.00. Directory only pp. 1,300. $4.00.

It was years age universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the pries in silver is now greatly below the arquivalent of £1 ba at which it was originally published.

It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, and can ho had from, nad Adver tisements sent through: -

Hongkong..." Daily Pres" Office HONGKONG...Messrs. Kelly & Walsh, Ld. HONGKONG...Messrs. W. Brewer & Co.

LONDON

Hongkong Daily Press" Office, 13), Plent Street, B.C.

LONDON. Mr. F. Algor, 11, Clement's Lau

LESSONS IN FRENCH.

NEW and easy method of barning Fronch in a few months, mainly by conversation by a Frenchman. Tarms vory moderate,

Also Lessons in English by an English Lady,

B. E

Care of Office of this Paper,

Hongkong, 16th May, 1908.

19148

Sanitas

Unequaled

Purifylag Agent

Indispensable In Hot Countries.

AND IN

"Sanitas" Disinfecting Fluid

is non-poisumowe pnd postsiding, and for kenceler persona?ose is alioromechly effective. It completely disinfect the love in which iz Ivansoul, tippal, andminisere | nannally prevents Cholera, Typhoid Fever, Dysery, etc.

"Sanitas "Disinfeeling Powder

i the best air puriler kırma, naka stronger Futiseptic; and deodorant than hotic acist, Bens being pleasant and wire bag.

"Sanitas" Eucalyptus Zoap

icially rectumaided by the medical faculty for ste in hot carry, because of its fise defecting qualities and fagrance

Kingzett's Fumigating Candles

supply the safest and most converent mean of alpha fumigation For the disinfection" of infected places, febig chading, elcy they are h Medious and tonomical Destroy all its

THE "SANITAO" CO LTDA

BETHNAL GREEN,

LONDON, E

DON'T COUGH.

LONDON... Messrs. G. Street & Co., L | DON'T COUGH.

Peking

Tientsin

Puitaiho

Kewkiang

Taku

Hankow

Nowchwang

Yochow

Balay

FOR

STEAMERS

TO SAIL

"NINGCHOW".

8th inst

AGENTS.

Hongkong, 4th Murah, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

[10-11

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) RE PACIFIC COAST PORTE, VIA

are hereby notified that the Cargo is being NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA)

discharged into Craft, and/or landed at the The e& TELEMACHUS" left Singapore on the 3rd inst., at noon, and is due bere on the Godowns of the Hongkong and Kowlove Whart and Godown Co., Ld., where in both The 8.8. "TIDEUS "läft Viotoria B.C., on the 21st inst., for Japan and Hongkong, cases it will lie at Consignoes' risk. The Cargo Foochow

For Freight, apply to—

will be ready for delivery from Craft er Godown | Chinking

On 24th March.

Port Arthur Chefoo Woikaiwoi Liukungtau Kinochau

Shanai Ichang Chungking

Hangchow

Ningpo

Wenchow

Shanghai

Santu

Foochow

Amoy

Szemao

on and after the 5th instant.

JAPAN

Tokyo

Osaka

Yokohama

Moji

Hyogo Kobo Shirwonoseki

Nogaeuki

Takow

Tamsui

Vladivostock

Sconl Chomulpo Kan San

Wonsab

Fusan

Pingyang

Musimpo.

MACAO

FRENCH INDO-CHINA

[10-11

Hanoi Haiphong

Hus Tonkin Provinces Quinhon

Anmara

Tourane Saigon Cambodge

PHILIPPINES

Manila

Barawak

Iloilo

Cebu

BORNEO

BANGKOK

MALAY STATES

Sungei Ujong Selangor.

BORNEO HANGKOK

Jelobu

Porak

SAIGON

NETHERLANDS INDIA

TONKIN

Sumarang

Parlang

MANILA

Sonrabaia

Macassar

MACAO

CANTON

SWATOW Amor FOOCHOW

FOR

BWATOW.WETHAIWEI& TIENTSIN

MANILA...

SHANGHAI ............

KOBE

FORT DARWIN, THERSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNET and FELBOURNE...

STEAMERS "KANSU

TO BALL,

On 10th March,

• "KAIFONG"

On 11th March.

"KWANGSE "CRINGTU”

On 11th March,

On 21st March.

On 8th April.

† "CHINGTU"icons ve

•The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by the steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yongtezo and Northern Chins Ports. * Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Perta.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),

For Freight or Passage, spply to

Hongkong, 8th March, 1904.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

+

STEAM FOR FIUME AND TRÆESTR (DIRECT), Calling

at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo nt through rates to the BAAZILE, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GUE, RED SEA, BLACK Sea Levant, VENICE and ADRIATIC PORTA). HE Company's Steamship

THE

ક

"SILESIA,"

Captain Stabile, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 23rd March.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Princes Building. Hongkong. 29th February, 1004.

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO.

HONGKONG-CANTON NIGHTLY

SERVICE.

THE Commedions Stoner

BUTTERVIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

(12

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK YIA SUEZ CANALĮ (With liberty to call at Philippine Por! 5.)

THE Steamship

THE

KENNEBEC." Captain Geo, B. Wallace, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 23rd inst

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Hongkong, 2nd March, 1904.

FOR CANTON.

THE new and fast Twin-Screw Steamer

"SAN CHEUNG,"

[036

All Claims against the Stesmer must be presented to the undersigned on or before the 18th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 3rd Marol, 1904.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO, CONSIGNEES. 'TIE Steamship

T

"PREUSSFN,"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby Informed that their Goods, with the exception

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD,

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

Labuan British N. Borneo

STRAITS SETTLEMENTS

Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley

Johore

Batavia

of Opium, Treasure and Valuables, are being Pahang landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence Buitenzorg delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11 A.3. | TO-DAY, the 3rd inst.

No Claims will be admitted after the Goode hoso left the Godowns, and all Cloods remaining undelivered after the 9th March, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be oxamined on Wednesday, the 9th March, at 9.30 A.M. -

|

All Claitas must reach us before the 14th March, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersignad by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., Agents,

་

Hongkong, 3rd March, 1904.

FROM HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

"BRISQAVIA,"

851 Tona, Captain A. Murphy, will leave for DAYS and THURSDAYS and raturn to HE H.A.L. Steamship Canton at 8 P.M., on SUNDAYS, TUES-

THE Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong (3) near Harbour Office.

First-class Fare, $3 each way. Meals, $1 enah.

Cargo Freight very moderate.

J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central. Hongkong, 30th June, 1903

27

"PAUL REAU,” Captain Frangeal, leaves Hongkong for Canton nt 3 P... on. SUNDAY, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton at 5 PM., taking passengers and cargo as usual, and will shortly. be followed by the Steamer "CHARLES HARDOUIN,"

Those two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Bretricity.

The Saloon is under European Supervision.

First Class European

Second Class European

First Class Chinese...

Second Cluss Chinese...

Dook

$8.00

$3.00

$1.60

80.

08

NOTICE TO CONSIGNEES

NORTHERN

LCIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP VICTORIA.” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE AND MOJL HE above Steamer having arrived, Con-

Tour of Carrole hereby requested to

send in their Bills of Lading for countersigns- ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel

and mense.

Company's Wharf is at the end of Queen's will be landed and stored at Consignees risk

Street, Praya West.

For farther particulers, apply to

J. LANDOLT, Agent,

The Pharmacy, Queen's Road Central.

Hongkong 5th February, 1904.

T

HONGKONG-CANTON LINE!

HE British steamship

1420

"YING KING," Captain Ramsey, of 1088 tons, Registered, is the newest, fastest, and most luxuriously farnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisina is unexcelled.

Leaving Hongkong evory MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 FM. and returning from Canton every following evening at 5 PM.

lat Class...

$3.00 for Single journey 2nd

1.50 Meals

1.00 each. The steamer's wharf is at the Western end

כן

of Wing Ink Strest,

YUR ON 8.8. CO., ED.

No. 216, Wing Lok Strest. Hongkong, 27th February, 1904

1577

17

No Fire Insurance will be effected by us in any caso whatever.

DODWELL & CO., ID.,

Agents. Hongkong, 4th March, 1904.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEĖS,

STEAMSHIP TREMONT" FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE AND MOJI.

E above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to end in their Bills of Lading for countersigan. ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by usin any case whatever.

DODWELL & CO., ED...

Agents Hongkong, 4th Marsh, 1904,

15

Captain Schülko, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from Blongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noox. TO-DAY, the 5th inst.

Any Cargo impeding her disebarze will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit ed, and stored at. Consigness risk and expense. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining rndelivered after the 19th inst, will ise subject

to rent.

East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS British

German Enseian French

Japanese United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER.

The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement, now greatly facilitatos reference.

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS

contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, Parofully arranged, with the Initials is well at the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly,

The "PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special separate Eat.

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and brought up to date. They consint this year of fourteen of the following:- COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KOBE AND HroGo

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF SINOTAU (KIADCHAU) NEW PLAN OF DALNY

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI

PLAN OF HONGKEY (SHANGHAI) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT

LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAR DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOON

NEW PLAN OF MANILA

PLAN OF SINGAPORE PLAN OF PENANG PLAN OF BAtania

The CHRONICLE carers the notable events

of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Chambers of Commerce. Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinesa Festivals, Tables of Money Weights, and Measures, and other Comunorelal Information (630 including:

All broken, chafed, and damaged Goods are to be lef in the Godowns, where they will be examined on the 12th inst, at 3 r.m.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 5th March, 1904.

STEAMSHIP "ARMAND BEHIC." COMPAGNIE DES MESSAGERIES' MARITIMES.

NOTICE.

“ONSIGNEES of Cargo from Londonexa,a. Dordogne. in connection with above are hereby informed that their Steamer, Goods, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Id., at Kowloon, wheres delivery may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consigases before Noox, TO-DAY, the 7th inst., requesting. it to be landed here.

Undersigned, Goods remaining undaimed Bills of Lading will be countersigned by the

Ftor Monday, the 14th inst, at Noor, will be subject to rent and landing chargos.

All claims must be sent in to me on or before he 14th inst., or they will not be recognised,

All damaged packages will be examined on Monday, the 14th inst., at 3 p.,

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agant. Hongkong, 7th March, 1903.

TREATIES WITH CHISA Great Britain-Naoking, 182 Tientsia, 1859, Tari Agreement and Rules, 1858; Convention, 1890; Rates for Joint Investiga. tion of Customs Seizures, 1869, Chefos, 1870, with Additional Article; Opium C- vention, 1586; Chungking Convention, 1891; Thibat Sikkim Convention, 1829; Burmuhi Convention 1297; Kowloon Extension, 1892 Weihaiwo 1899; Convention, Commercial Shanghai, 1902. Franco-Tientsin, 1858; Convention. 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1880, 1887, and 1305; Frontier Trade Regulations. United States-Tientsin, 1858; Additional 1808; Peking, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1909.

Gersany --Tientsin, 1861; Peking, 1880; Kinochan Convention, 1898, Railway and Mining Concession, 1898. Japan-Shimonoseki, 1895; Linoting_Cou- Fention, 1895; Commercial, 1896; New Ports, 1896. Supplementury Commercial 1903. Bussin-St. Petersburg, 1881; Russian Land Trade, 1881; Port Arthur and Tulienwar Agreement, 1888. Portugal, 1888.

FINAL PROTOCOL made betwean China and

Eleven Powers, 1901.

TREATIES WITH JAPÄN

I Great Britain, 1894; Duties Convention 1895; 121 Bussia, Agreements as to Cores United

30, Cornhill, E.C. PARIS... Mosers, G. E. Puel de Lobel &

Cio., 53, Rue Lafayette GERMANY...Messrs. Mallau & Waldoachmidt

Frankfurt a/M. UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hart, 25 Post

Office Avenue, Baltimore, Md SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agency 21, Merchants Exchange, California St. CAPE TOWN...Mesers. Gordon & Gotch SIDNEY ..... Messrs. Gordon & Gotch MELBOURNE...Messrs. Gardon & Gotch'

BRISHANE CALCUTTA

BOMBAY

COLOMBO

DATAVIA..

PENANG SINGAPORE

Messrs. Gordon & Gotch Messrs. Thacker, Spink & Co.

Times of India" Office Mcases. A. M. & J. Ferguson Mossrs. H. M. Van Derp & Co Mesere. Conningham and Clark ...Mesure. Kelly & Walsh, Ed. ..... Mr. E. L. Woodin, Sandakan

....“ Bangkok Times" Ofico.

Messrs. Kloss & Co. ..Messrs. Paulus & Co., Hanoi

Mr. J.de Loyzage, "El Comercio. Mr. A. A. de Melio

[410

DON'T COUGH.

There is absolutoly a remedy so speedy and effectual. One Lozenge alone gives relief. Sure in action, and can be taken by the most delicate.

KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES

If you cannot sleep for coughing, one KEATING' LOZENGR will set you right. They at once shock the dough and remove the ease.

EASILY CURE

EASILY CURE

EASILY CURE

KEATING'sCoron Lozenges, the unrivalledtromody for COUGES, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, are weld everywhere in bottles 1 all choruists.

Messrs. A. 8. Watson & Co., Li |THE WORST COUGH. Yuen Cheong Book Store

Messrs. A. S. Watson & Co., Lil. THE WORST COUGH. Messrs A Watson & Co., Ld.THE WORST COUGH.

Mossrs, Kelly & Walsh, Ld.

SHANGHAI SHANGHAI Messrs. W. Brawer & Co. TSINTAU..

Mesara Sistas, Plumbeck & Co. CREFOO Messrs, H. Sietas & Co. TIENTSIN...Mears. H. Blow & Co. PORT ARTHTB..Messra. Sietas, Block & Co. FORMOSA ..Mr. A. W. Gillingham, Tamsul CORBA .Messra. Hodge & Co., "Baoul Press" NAGASAKI" Nagasaki Pross** Offen KOBE & OSAKA" Kobe Chronicle" Office. YOKOHAMA ...Moser Kelly & Walab, Ld.

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE LAGED IN OBEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BRWEERY Largest

IN THE WORLD

. LEADS IN

IN OUITUT AND

This Beer is brewed of bost Sanzer Hops end finest Barley Malt suly, and warranted not to contain Chemienta in any form.

The Beer is storilised after being bottle, and full mature age insures its line condition in any ohmats. Bogutifully bright, sa luatively spark- ling, and perfectly pre

F. BLACKHEAD & 00.,

Sole Agents. Hongkong, 25th July 1993.

CIGA

In the Eastern Olimate a Digar that will hurn freely, not leave an unpleasant taste, and not dry the mouth is a necessity.

THE YOUNG AMERICAN

[45

SUPPLIES THIS WANT, They are guaranteed pure, and

Smoked all over the World? I

3120–2

£2607

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This aunceful and highly pozular remedy, saod in the Continental Hospitals by Ricard, Rostan, Jobert, Valpean and others, combines all the desiderata to be mzugbe în merlicine of the kind, azd surgasten everything hitherto employed,

THERAPION No.1145

abort time, alten afew days only, removes all dischargesfrom the urinarynigans,effectually superseding injections, the so which does irreparable arm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, piles, irritation ofthe tower bowel, roogb, bronchitis, neth, and some of the more trying complaints of this kid, it will be fogad asconishingly efficacións, affording prompt relied where other well-tried remedies have been powerless.

for Spa- purity of the blood, curvy, pimples, sputa, blotches, pains and swel- lings of the joints, ondary symptoms, gout, obeunatimu, and all diseases for which it has boes too much a fashion to employ mercury, metaparilla, ko, to the destruction of sufferers teeth, and ruin of health. This preparation purifies the whalesystem through the blood, and thoroughly Himinates avery poleonora atter from the body.

for

THERAPION NO.2!

THERAPION NO.3

tkimustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing causequences of early eror, excess, residence in bot, unhealthy climates, B. It poemes surprising powe

in restoring strength and vigo; in the debilitated.

is sold by the prin cipal Chemists and Marchants throughout the world. Price in Eagtand 2jo 40. In ordering, state which of the three numbers is re- quited, and sbaerve above Trade Mark, which is a fac side of word "THERAPION" as it appears on the British Government Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every package by unter of His Majesty's Hon. Commisioners, and without which it is a forgery.

THERAPION

Bold by A. S. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, China, an1 Manila. -

ALSO LARGE

STOCK OF

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

THE BEST

THE OLDEST

THE CHEAPEST

BELT IN THE WORLD

IS

GANDY'S

PELT

"THE CANDY BELT,'

BOLE AGENTS:

109-11

ENGLAND.

2013

ALL SIZES TO FIT ALL SIZESH SAFTS

IN STOCK,

LUTGENS, BINSTMANN & CO..

"LONGKONG

GRACA & CO., FOREIGN COLONIAL STAMP

DEALERS, No. 5, PEEL STREET, HONGKONG, Will be glad to Bond STAMPS on approval to any address on receipt of satisfactory refer

yuces.

Are ale prepared to purchase used Poste STAMPS in Large or Small Quantities for Cash AGENTS WANTED. 15 to 25 per cent. Discount Allowed,