1904-03-07 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Mar. 4, BEISGAVIA, British str.. 4,168, 0. Bobalko, Singapore 27th Feb., General- HAMBURG AMERIKA LINIE. Mar. 4. CHWNSHAN, British str, 1,261, J.

Jerking, Saigon 29th Feb., General BRADLEY &·00,

HST. 4, MADELEINE, RICKMERS, German str., 1,020, T. Sauders, Bangkok 27th February, Bic-BUTTERFIELD & SWIRE.

Mar. 4, STO BELO, German str. E. Deinst. Shanghai 1 March, General-HAMBURG

ABRIKA LINIE.

Mar. 5, ALGEBINE. British sloop, 1,050, Nugent,

Singapore 23rd February. Mar. b. AMALA, British str. 1,756, Mattook, Moji 29th February, Coal-JARDINE, MATHESON & Co.

Mar, 5, HHTHA, Gorman cruiser, 6,000, Selim-

meiman, Wosung 1st Mayol. Mar. 6, KANU, British 1r., 1,142, Baddeley. Manih rd Mar, Ballast. BUTTERFIELD & SWILE. Mar 5, KOREA, American sår., 5,051, W. B. Sabary, San Francisco Zad Feb., Maile and General.-P. M, S. S. Co. Mar. 5, KWANGL. Chinero str., 1,474, Lineola, Shanghai 2nd March, General-CHINESE Mar, 5. LogNGSANG, British str., 1,092, GS.

Weigell, Manila 2nd March, General, JARDINE, MATHESON & Co.

Mar. 5, PENTAKOLA, British str., 2,399. L. H. Cope, Rangeon int Fab, Penang 25th and Singapore 29th, Rics and General JAUDINE, MATHESON & CO. Maz. 5, PAJABU21, German str., 1,189

Wendig, Bangkok 29th Feb., Tiler-MELCHERS & CO.

Rice and

Bar. 5, TINTAU, Gorman steamer, 1,092, 0.

Ko Dankok 27th February, Rice, BUTTERFIELD & SWINE.

Mar. 5. Ty, Norwegian str., 1,418, Dauidson, Swatox 4th Marol,SANDEL, WIELER & Co.

Mar. 6, CHINGTU, British st., 1,459, J. McD.

Howie, Australia 10th Feb., General, HOTTERNALD & SWIRE.

Mar. 6, CHIYCTEN, Chinese atr, from Canton.

DESTINATION

LONDON, &C.. TIA PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 7IK, 1904

VESSELS ADVERTISED AS LOADING..

ĮVESSELA HAMEB

LAG

CAPTAIN

FOR FUNKET APPLY TỪ fro B DESPATCHED

19th inst., at Neon.

About 17th inst. 29th inst

12th April.

26th April

LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, & BORNEO LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP.

Brit. str. C. E. Longden P. & O. 8. N. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE Brit, str. Brit. str. G. W. Gordon P. & U. 8. N. Co.

BAZAARAT. AJAX .....

PAX LING

Brit, str.

MACHAON

Brit. str.

TELEMACHUS ... Brit, str.

Fren.str.

for, str.

Ger. str.

R. Guigna G. Mainars Millzlaf

Roor

BAMBERG

MARSEILLES, &, VIA POLTS OF CALL..... AUSTRALIEK BREMEN, VIA POSTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & RAMBUNG HAVRE & HAMBURG HAYRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

BAMBIA

À DESSINIA

AFRIDI

STEVIA......... ARTEMISIA SILESIA. TRIESTE, &c., via SINGAPORE, &o. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GLAUCUS...... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL IDOMENBUS, NEW YORK, V PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &0........ VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (B.C.)& SEATTLE VIA N'BAKI, & PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOEE MALACCA... YOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA & KOBE ROBE & YOKOHAMA JAPAN................

SHANGHA KOBL & YOKOHAMA SHANGHAI.. SHANGHAI

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAKAO (DIRFCT)

ANPING, VIA SVATOW & AMOY.... TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW

WATOW, WEIHALWET & TIENTSIN. MANILA

MANILA

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA DIRECT

KENNEBLO..... E. OF JAPAN ATHENIAN VICTORIA... NINGUHOW.... INDRAJAMHA EASTERN

Ger. str. Luniag Ger. atr. Ger. str Ger, sir.

Filler

Borek Gronmeyer

15th inst

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERYTELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES To-morrow, 1 P.M. MELCHERS & CO. 22nd inst

********* 10th inst., at Noon.

HAMBURO-AMERIKA LINIP HAMBURG-AMERIKA LINIE 23rd inst HAMBURG-AMERICA LINIE 5th April. HAMBURG-AMERIKA LINIE 19th April, HAMBURG-AMERIKA LINI 3rd May, 23rd inst. SANDER, WIHLER & CO...

15th inst. BUTTERFIELD & SWIRE... RUTTERFIELD & SWIRE DODIVELL & Co., LD. Geo. R. Wallace STANDARD OIL, Co.

Ans, str. Stabile

Brit. 12.

Brit, str.

Brit, str.

Brit, str. Brit, str.

Brit, str.

Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit, str.

J. Truebridge

W. E. Cravon Ellis

Brit. str.

A. F. Stroot...

BRIBOAVIA .....

Brit. str.

Schutke.

SAXONIA...

Brit. str.

BEARMAR

Brit, str.

S. L. Saxby

'T'JIPANAS

A. BEHIC

Dat. str. Fron.str. Brit. str. Brit. #tr.

KWANGSE SINLA TRIUMPH..

QUARTA

TEITOS...........

Jap. str. Jap. str. Jap. str.

M. STRUVE

Jap. str. Brit. str.

Brit. str.

Brehmer

Flandin...

R. F. Summers A. Hansen

H. Johannsen.

H. Kraft

T. Brandt

Нодвод

T. W. Garlick.. W. Ellis

THALES

KANDU...

TCEMONT..

EASTERN

Brit, str. Brit. str.

ΚΑΙΓΟΝΑ

Brit, str.

ZAFIRO

Brit. str.

R. Rodger...

Brit. str.

Ital, str.

R. W. Almond.. Maganzini

RUBL....

Mar. 6, CIMA, G-rmas atr., 794. P. Obric / BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG ISCHIARA

tiansen, Saigon 1st March, Rice and Great-

ral. SANDER, WIELER & Co.

blar. Bors, Norwegian str., 829. Gulbrand Bobe, Souralsyn 25th Feb., Sugar.- THORESEN & Co.'

Mar 6, Loreano, British str., 997, R. Jolins, Chbsking 28th Feb, aud Swetow 5th Mar, GoneraLAUDINE, MATHESON & Co. Mar. 6. FARIO, British str.. 1,380, E. Tuebbin, Watu and Chiukinng 1st March, General. --BETTENFIELD & SWIRLA.

Inr. 6. FARA CHOм KLAO, German str. 1,012, D. Remers Bangkok 29th Feb., Rice. BUTTERFIELD & SWIRE,

Mar. 6, THALES, British sir, 890, A. J. Robroy,

Forobow 3rd Marck, Amer 4th and Sentow Sch, General-Dortas LAPLAIK & CO. Mar. 6, TYUMPH, German str., 769, A. Han- son, Swatow 5th Mar., General,OBABA SHOSEN KAISHA.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER's Office. 5th March.

Ascot, British str., for Kube.

DEPARTURES. 5th March, ANANDA, Danish st., for Bangkok, BERGENHUS, British str.. for Hangoon. CHUNSANG, Briti-b str., for Singapore. DEU, Portugueso gunkost, for Macao. Hancang, British str., for Swatow, KANOU, British str., for Centon. KUNGPINO, Chiese atr.. for Shanghai. MACHAON, British str., for Shanghai. PETCHABURI, German atr, for Swatow..

us, British Hr., for Manila.

6th March.

FRITHJOF, Norwegian str., for Swatow. JOHANNE, Gurmen str., for Swatow. KOMBICHANG, Gorman sir, for Hoihow. KONGSBERG, German str., for Singapore. LABETES, British str., for Saigon. NANYANG, Gorman str., for tuigon. UVIA, British str., for Moji.

PITSANULOK, German str., for Bangkok. RASBERA, British str., for Kobe.

TIR. Norwegian str., for Moji,

VESSELS IN DOOK.

5th March. ABREDELN Docks, Proteus, Ascot, KawLaoN. Docн-H. I. G. M. S. Moore, R.M.S. Glory, Elten Rickaners, Sunghiang, Lia Fan, Else, Nolent. Plane, Laisang, Kaifong, Beestern

COSMOPOLITAN linex - Salfordia.

VESSELS ON THE BERTH

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR KOBE AND YOKOHAMA, 【TIKE Slɛamlip

THE

"BRAEMAD,** Captain S. L. Suxby, will be despatched for the above purta TO-DAY, the 7th iust., at 4 P.M.

For Freight, apply to

SULWN, TOMES & CO.. Coneral Agents.

Hongkong, 4th March, 1994.

(609

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,

· LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

ALBO

TUESDAY, the 8th March, 1904, Oat lay the Company's Steamship AUSTRALIEN," Captain B. Guigues, with Mails, Passengers, Epecie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES ria Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects at COLOMBO with

the Australien line s.s. "Ville de la Ciotat," bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.

Cargo and Specio will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe

Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 7th March. Specie and Parvels received until 4 F.. on the same day. No Cargo will be received in board on Tuesday, Parcels are not to be sent on board; they mohet be loft at the Agency's Office. Contesta and Value of Packages are required...

For further particulars, apply at the Com pany's Office

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 27th February, 1904.

19

20th April. Early April

About 23rd inst.

CANADIAN PACIFIO R. Co9th inst. CANADIAN PACtric R. Co 27th April, DODWELL & CO., LIMITED] 16th inst. BUTTERFIELD & SWIRE 24th inst. PORTLAND & ASIATIC Cn.) 24th inst. GIRU, LIVINGSTON & Co....] 10th inst., at Noon. P. & O. S. N. Co... About 8th inst

Noon HAMBURG-AMERIKA LINIE, 9th inst, HAMBURG-AMERIKA LINIE 10th inst,, at 4 r..

Today, at 4 P.M. SHEWAN, TOMIER & CO. IL-C. TRADING Co. ............n)

Quick despatch. MESSAGERIES MARITIMES About 7th inst.

lith inet. BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0. 3. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA.. OSAKA SHOSEN KAISHA. DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIBE... DODWELL & Co., Lp... GIBB, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE... SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co.

....

About 13th inst To-morrow, 10.A.M. To-day, at 4 PM. 9th st., 10 AM. 18th inst, 10 A.M. Tomorrow,D'light. 10th inst. About 8th inst. 10th inst., at Noon 11th inst.

12th inst., 10 A.. 19th inst., 10 A.M.

12th inst,, at Noon.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES PORTLAND & ASIATIC'STEAMSHIP CO.

MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA, THE Company's Stoomship

THE

"ARMAND BEHIC," Captain Flandin, will be despatched for the above ports on or abont MONDAY, the 7th inst

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, 1st March, 1904.

PROPOMED SAILINGS FROM HONGKONG SEAL BIO INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KORE AND YOKOHAMA FOE OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

"INDRASAMHA"

TONS. 3,197

CAPTAIN

INDRAVELLI ".............................. 4.899

W. E. Gravert R. P. Craven

TU BATE ON March April

24, 19(4 24, 1904 Throngh Bills of Lading issued to Pacifle Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

\JAVA-CHINA-JAPAN

TJIPANAS.

LIJN

HELD AGENT-R. BISSCHOP, 8; DUDOELLST, Hongkong, REGULAR FOUR WEEKLY SERVICE" BETWEEN A

JAVA, CHINA AND

EXPECTED OF OB ABOUT

JAPAN.

STKAMER

FROM

WILL LEAVE FOR

ÖN OR ABOUT

JAVA VIA MACASSAR

Second baltof

JAPAN

March

JAPAN

JAPAN

Second half of March First half of SINGAPORE & JATA First half of th

March PORTS March** First half of SINGAPORE & JAVÁ First half of

April

April

SPORTS

TJILATJAP.

TJIMAHI

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and hars accommodation for a imited number of Satoon Fassengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Froight and Passage, apply to

THE AGENTS,

THE HOLLAND CHINA TRADING CO.

Telephone No. 201..

125

Hagkong, 7th March, 1904.

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO, BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA, WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA BC. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Stoamer,

• VICTORIA TREMONT

• OLYMPIA.. † LYRA

TACOMA SHAWMUT

Sailing Dato.

16th

Tons.

Captain.

$,502

J. Truebridge

Wednesday, March

9,866

TW. Garlick ...

Friday, ·March 25th

2,837,

A. Dizon

Wednesday, April

27th

4,417

G. V. Williams....

Wednesday, May

2,812

M. Ridley................

Friday,

May

4th 18th

9,606

W. M. Smith:

Saturday, May

List

Cargo only

Not carrying second class passongers,

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila. ..... 9,608 tonu. | W. Garlick

9,606 tons, W. M. Smith

S.S. TREMONT B.S. SHAWMUT..

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

P

Hongkong, 19th February, 1904

114

THE PENINSULAR, AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

PLYMOUTH AND LONDON. THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

THROUGH RES OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

EE Steamship

IT

BALLAARAT," Captain C. R. Longden, B.N.H. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., an SATURDAY, the 12th MARCH, at NOON, taking passengers aud cargo for the above ports.

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

wwwwwww

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Express" Twin Scrow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong (SUBJECT TO ALTERATION). Silk and Valuables, sil cargo for Franco, and

R.M.S."EMPRESS OF JAPAN” 6,000 Tors....... Tea for Fondon (under arrangement) will be

RM.S."EMPRESS OF CHINA" ... 6,000 Tous..... transhipped of Colombo into a steamer proceed.M.S. EMPRESS OF INDIA”. 6,000 TO ing direct to Marseilles and London; other R.M.S. ATHENIAN".

3.882 Tons......... cargo for Loulon, &c., will be conveyed via

6,000 Tons..... R.M.S. EMPRESS OF JALAN " Bombay.

Hongkong to London, 1st Class

Intermediate on and 1st Class

Parcels will be received at this Office until 47.31. 1 day before sailing. The contents and Feius of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

13

WEDNESDAY, 9th Mar.

WEDNESDAY, 30th Mar,

WEDNESDAY, 20th April.

WEDNESDAY, 27th April.

WEDNESDAY, 11th May,

Steamers, ? Rail

via St. Lawrence fou vis Now York £62.

240.

£42.

2

41

J1

Shippors are particularly requested to note the Terms and conditions of the Company's INLAND SEA OF JAPAN, asnally make the voyage YOKOHAMA to E magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the Bills of Lading,

VANCOUVER (E.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points end AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Baropean Officials in the Service of Chinese [20: Japanese Governments

Superintendent.

ГЛ

Hongkong, 1st March, 1904.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA. (Floric and Rubattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Stea- mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAples, Leghorn and GENOA,

For further information; Maps, Guides, Handbooke, Rates of Passage and Freight, apply to

01. P. BROWN, General Agent,

9, Petrine bilens

6:

Also VENTCH and TRIESTE, all MEDITER HAMBURG-AMERIKA LINIE.

RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and RAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ÁLMEKIA and -MALAGA)

E Steamship.

THE

*** ISCHIA,"

Captain Magazzini, will be despatched as above on SATURDAY, the 12th instant, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.

For farther particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., A gente. Hongkong, 3rd March, 1964

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

14

VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE

PORTS), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

About "AFRIDI"

... early April. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD., Agoats. Tongkong, 29th February, 1904

· HONGKONG-MACAO LINE.

1125

8.8. "WING CHAL" Captain Bamnel Bell Smith. Dave, at 1:30 A.M.;

EPARTURES from Hongkong, on week Excursion Sundays, at 8.30 AM.: from blacao week daye at about P.M. and Sundays about 7.30 P.M

FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant), 83. Eeturn Ticket $5.

2nd Class 81. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 82. Return Ticket $3. Return Ticket including Tila and Dinner either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays 35 extra will be charged for each Cablu which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street

The Steamer runs an Excursion Trip Every Bunday, and takes only 3 hours to reach Macao,

OMING ON & CO.,

2nd Floor, 16, Victoria Street, Hongkong 6th September, 1903,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS.

BAMBERG ........ Capt, Miltzlaff SAMBIA

Capt. Lining. ABESSINIA

Capt. Filler..... SUEVIA

Capt. Borck ARTEMISIA.

.....ƒHAVRE and HAMBURG

Capt. Gronmuyor......

(Calling at Singapore and Penang).......... HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)... (HAVRE and HAMBURG

BAILING DATES

On 22nd Mar. Freight,

On 23rd Mar. Freight,

(Calling at Singapore and Colombo)} (HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang) (HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)...

For Further Particulars, apply to

19

FOR

TAKAQ (DIRECT)

On 5th April. Froight.

On 19th April. Freight

On 3rd May. Fraight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HONGKONG OFFICE. QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.

About 8th March, About 30th April,

CHEAP FATES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

The twin-screws. "SHAWMUT" and "TREMONT have just been fitted with vary Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at soa. Dlectric fan in each room. Barber's shop and steam laundry, Carge: carried in cold storage,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to

QUEEN'S BUILDINGS. "Hongkong, 29th February, 1994.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

Highest Class, newest, fastest and most luraricus Steamers between Hongkong and Manila. Saloon midships. Electric Light, Porfae Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

HONGKONG-MANILA N

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONS CAPTAIN,

FOB

ZAFIRO

2540

R. Rodger

RUBI

25:40

PERLA

1090

R. W. Almond A.H.Nottley...

HAILING DATE,

Manila direct, Sat, 12th Mar,, 10 A.M. Manila direct. Bat., 19th Mar, 10 AM.

For Freight or Passage spply to

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 7th March, 1904.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM N.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANI BALTIC FORTS, JÁU LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

ARMIARMAND SOUTH AMERICAN PORTS.-.7 STEAMERS WILI, CALL AT RIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSINGLES

AND LUGDACH.

NB-CARGO OAN BE TAKEN ON ZHROUGH BILLS of Lapine von THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

A SAILING DATES. 1904

BASTRAMEED.

ROON

PREUSSEN

PRINZ HEINRICH

• HAMBURG

OLDENBURG

BAYERN

SACHSEN...

18th March

30th March

18th April“.

1 May

26th May

8th June 22nd June

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY D

WEDNESDAY

27

April

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

ZIETEŃ

WEDNESDAY

SEYDLITZ

WEDNESDAY

PRINZ REGENT LUITFOLD

WEDNESDAY

ROON

WEDNESDAY

PREUSSEN

WEDNESDAY

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAYS SA

WEDNESDAY

BAYERN

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

OSAKA SHOSEN KAISHA GNEISENAU

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

*PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY TAMSUL, VIA SWATOW

AND AMOTOR HON

STRANTEES

"QUARTA"

H. JOHANNSEN. "TRIUMPH'

A. HANSEN **TEITOS" H KRAFT

-" M. STRUVE"

T. BRANDT

LEAVING MONDAY, 7th

Marub, at 4 F.H. TUESDAY, 8th

March, at 10 AML WEDNESDAY, 9th March, at 10 AM. SUNDAY, 19th

Maroh, at 10 AM.

On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services As soon as the state of affairs permit, the Company will resume ranning with its specially designed new steamers

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central:

T. ARIMA, Manager Hongkong, 7th March, 1904.

(13

BACHSEN Z

ZIETEN

PRINZESS ALICE,

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN

FEING PYTEL FRIEDRIJAL

PRINZ MEINRICH

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

6th July 20th July

3rd August 17th August *

B1st August

· 14th September

28th September 12th October 28th October

9th November - 23rd Novembor 7th December

31st December

4th January 1905

ON WEDNESDAY the 16th day A Stommehin

"BOON Captain 4. Molners, with MAIGS PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave Port as above, CALLING AT NAPLA; and Genoa

Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, he 14th March. Cargo and Specie will be received on Board until Pa., on TUESDAY, the 15th March, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 15th March.

Contants of Packages are required. No Parcel Receipta will be signed for less than $2.50 and Parcels abould not exceed Two Feat Cubic in Measuremant

The Stammer has splendid sooommodation, and berries a Doctor and Stewardesses Lánén asa be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Partielars, apply to

MELCHERS & 00., AGENTS,

Hengkung, 5th March, 1:04,