1904-03-01 — Page 6

6

4

SHIPPING:

ARRIVALS.

Feb, 28, ONAANG, British str., 1,413, E. Cox,

Kutshinotzu 23rd Feb., Coal-JAUDINE, MATHESON & CO.

Fob. 28, TCONAN, Chinese str., 942, W. Best,

DESTINATION

LONDON & ANTWERP.....

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 1ST. 1W 4

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

MOTUNE

HOLIDA

FOR FREIGET APPLY T..

BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Cə. ... .. MCGREGOR BROS. & Gow P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIRE

TO BE DESPATCHUD

Today,

About 3rd inst. 5th inst

12th inst., at Nooь. 15tb inst.

Shanghai 25th Feb., Gozeral-CHINESE. LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C SOCOTRA Feb. 29, APENRADE, German str., 611, Jurgou-LONDON & ANTWERP.

son, Manila 26th Fab.--JEBBEN & CO. Feb. 29, CHITUEN, Chinese str., 1,122, C.

Stewart, Shanghai 26th Feb., General CHINESY.

Fob. 24, CH. YSANO, British str., 1,424, H. J. Roopo, Shanghai 24th Feb, and Swatow 28th, Concral.--JARÐISK, & Co.

MATHESON

Fob. 29, Erea, Ilalian cruiser. 2,730, Volcelli,

Chenmulpa 25th February.

Feb. 29. ERRIA. British str., 2,252, Mulcahy, New York 24th Dec., Case Oil.-STANDARD OIL, Co.

Tob. 29, HAILAN, French str., 377, L. Danielson,

Pukhoi and Hoihow 28th Feb., General- A. R. MARTY. Feb. 29, HENRICH MENZELL, German sir., 98, Krag, Hamburg 25th Deo., Gaveral and Dynamite-SANDER, WIELER & CO. Feb. 29, oao, French steamine, 500, Carte. Haiphong 26th and Haihow 28th February, General and Pigs.-A. R. MARTY. Feb. 29 INDEPENDENT, German str., 871, F. Ziegler, Saigon 23rd Feb., Rico.- SANDER, WIKLER & CO.

Fab. 29, INDRAWADI, British str., 3,369, Cul

lington, New York 14th Feb. General. JARDISE, MATRESOS & Co.

Fab, 29. Lunaso, German str, 2,905, J. Boch- holt. Maji 3rd Feb., Coal-DUDWELI. & Co.

Feb. 29, MACDUFF. British steamer, 1.882, R.

Glogg, Shanghai 26th Feb., General- Doow & Co., Lv.

Pob. 29, MANELAUB, British str., 3,005, H. W.

N. Ecans. Liverpool 16th Jan,, General BUTTERFIELD & SWIKE,

Feb. 29, NANYAso, German str., 963, E. Hass, Moji 24th Feb, Coals-E, A. TRADING CO. Fob 29, L'ELEDs, British str., 4,800, J. Barwise, Victoria su Puget Sound ri Japan 31st Jan. General -BUTTERFIELD & WINE, Feb. 29, RAT BERA, British str., 9,499, Morris,

Moj: 24th Fab., Coals-ORDER. Feb. 29, Ruan, British str., 1,611, R. W. Almoud, Manila 27th Fub. General-SHEWAN, TOM & Co..

Feb. 29, SITHONIA. Garman str., 4,239, T

Hildebrandt, Shanghai 25th Feb., General. -HAMBURO-AMERIKA LINIE.

Feb. 29, VICTORIA. Swedish str.. 989, J. M. Hermansson, Saigon 24th Feb., Rice.- BANK. WIELEK & Co.

CLEARANCES.

AT THE HARHOUR MASTER'S OFFICE. 29th February. Carl Diedericheca, German str., for Hoihow. Maria Jebsen, Germna str.. for singapore. Tientsin, British str., for Shanghai.

DEPARTURES.

28th February.

CHELTENHAM, British str., for Yokohama. NANKIN, British str., for Shanghai. TOUNAN, Chinese str., for Canton.

I

20th February. CENTURION. British battleship, for Mirs Bay. CRESBY, British cruiser, for Mire Bay. FEARLESS, British gunboat, for Weihaiwei. HAILOONO, British str., for Swatow. OCEAN, British bat.leship, for Mira Bay.

VESSELS IN DOCK.

|

29th February. ABERDEEN Docks.-Naldis, Telemachus Kowloon Docks—IL. I. G. M. S. Mocure, 11.M.8. Glory. Ellen Rickmers, Sungkiang, Lia Tan, Hue, Kaifong, Yuensang, Tuion, Pitcher buri, Blee, Solen, H.M.S. Fame, Empress of Jupan, Fiume.

COSMOPOLITAN DOCK

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

и

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

IEE Company's Steamship

THE

"HAICHING,"

Captain Hodgins, will be despatched for the above porta TO-DAY, the 1st March, at 11 A.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers,

Hongkong, 29th February, 1904.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

LONDON, &C.. VIA FORTS OF CALL..... LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, &o., VIA POETS OF CALI

BREMEN, VIA PORTS OF CALI HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

MESSAGERIES MARITIMES 8th fast, at I P.. MELCHERS & Co,

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and mont Inxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-te- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

VEEBEL'S NAMES

FLAG

CAPTAIN

GLENGYLE BALLAABAT.

AJAX PAK LING MAUHAON TELEMACHUS AUSTRALEN SEYDLITZ.. SITHONIA

Brit, str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit, str. Brit..str.

C. J. Bouton.. T. Darke ...... C. R. Longdou

29th inst

BUTTERFIELD & SWIRE

12th April,

BUTTRE FIELD & SWIRE...

26th April.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

FOR

SAILING. DATE.

Frenstr.

fier, str.

B. Guigues.. Dowers.....

To-morrow, Novu.

Ger. str.

BAMBERG

Ger. str.

BAMBIA...

ABESSINIA .....

Ger, str. Ger. atr. Gror. Atr

Hildebrandt Miltzloff Luning

RUBI..... ZAFIRO

2540

R. W. Almend

2540

R. Rodger.....

Manila direct Sat, 5th Mar., 10 A.DE Manila direct. Sat., 12th Mar, 10 A.M.

PERLA

1980

A. H. Nottley...:

Borck

Gér. str.

For Freight or Passage apply to

Ans, str.

Brit. str.

Brit. str.

Hongkong. 20th February, 1904.

Brit, str.

Brit, str.

Brít, str.

J. Truebridge

SUETIA................ ARTEMISIA

SILESIA

E. OF JAPAN ATHENIAN VICTORIA...........

TRIESTE, &o, FIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GLAUCUS GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL IDOMENKUS. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL MACDUFF VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c...... VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &0. VICTORIA (B:C.) & TACOMA VIA JAPAN.............. VICTORIA (B.C.) ASEATTLE VIA N'SAKI, &c. PORTLAND, OREGON....... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS

NINOCHOW......

Filler

Gronmeyer Stabile

Brit. str. Brit. st. Brit, str. W. E. Cravon.. Brit, str. EASTERN....... Brit. str.

INDRASAMKA.. CHANGSHA .....

Brit, str. BRISGAVIA.............. Brit, str.

YOKOHAMA, VIA BHANGHAI, Mori & KOBE MALACCA....... YOKOHAMA & KOBE KOBE & YOKOHAMA

TIENTSIN

8HANGHAI. SHANGHAI

SHANGHAI,NAGARAKI, HIOGO& YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL..

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMBUL, VIA BWATOW & AMOY. ANPING (DIRECT)

ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCLOW MANILA MANILA.... MANILA DIRECT MANILA

MANILA DIRECT CEBU & ILOILO ILOILO

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

ALSO

N TUESDAY, the 8th March, 1904,

Opany's Stun mashir "AUSTRALIEN," Captain R. Guigues, with Mails, Passengers, Sperie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Poris of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connels et COLOMBO with the Australie line Ville de la Ciotat, bound for MARSEILLE via BOMBAY and ADEN.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marsailles, and accepted in transit through Marseillas for the principal places of Europe.

Ellie A. F. Street. Sebulke.

The Lohranu

E. Frehn Flundiu

R. F. Summers

BRAEMAR

Brit. str.

8. L. Saxby

CIRLL...

LYEEMOON

Brit. str. Ger, str.

TAMSCI ....

Brit. str.

PREUSSEN

A. BELIC

SIMLA

Ger, str. Freu.str. Brit. str.

TRIUMPH

Jap. str.

A. Hoosen

M. STRUVE

Jap. str.

RUGST

Jap. str.

TRITOS

HAICHING

Jap. str. Brit. str.

CHENAN....

Brit. str.

TERMOST.. REBI.. EASTERN

Brit, str.

Brit, str.

T..W. Garlick...

R. W. Almond W. Ellis

ΚΑΡΙΣΤΟ

Brit. str. Brit. str. Brit, str. Brit. str. GREGORY APCAR. Brit. str.

SHANSI WUCHANG

T. Brandt W. W. Brown H. Kraft Hodgins

R. Rodger

J. G. Olifant

9th inat., at Noon. About 8th inst, 9th inst., at Noon. 4th inst.. at i P.M. To-day,

HAMBURG-AMERICA LINIE To-day. HAMBURG-AMERIKA LINI 17th inst HAMBURG-AMERIKA LINIF 25th jest, HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th April. HAMBURG-AMERIKA LINIE 19th April. HAMBURG-AMERICA LIND 3rd May. SANDER, WIELER & Co... 23rd inst. 15th inst. HUTTERFIELD & SWIRE.. BUTTERFIELD & Swine 20th April. DODWELL & CO., Lo...... About 1st inst. CANADIAN PACIFIC R. Co 9th inst. CANADIAN PACIFIC R. Co 27th April, DODWELL & CO., LIMITRO! 16th inst. BUTTERFIELD & SWIRE 24th inst. PORTLAND & ASIATIC Co 24th inst.

3rd inst BUTTERFIELD & SWIRE.... GIBB, LIVINGSTON & Co.... P. & 0. 8. N. Co. HAMBURG-AMERIKA LINTS SITEWAN, TOMES & CO... BUTTERFIELD & SWIRE SIEMSSEN & Co. BUTTERFIELD & Swruz MELCHESS & Co. MESSAGERIES MARITIMES P. & 0. S. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA.... OBAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SHOBEN KAISHA.. OSAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LAPRAIK & Co BUTTERFIELD & SWIRE ... DODWELL

Co., D...) SHEWAN, TOMES & CO.... GIBE, LIVINGSTON & Co.... SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE... DAVID SASSOON & Co., LD.)

To-day, at 3 P.M. 3rd inst., at 4 P.M. Quick despatch. About 7th ivet. About 13th inst. 8th inst., 10 a.M. 4th inst., 10 A.M. To-morrow,D'light. 8th inst. 10 AM. To-day, at 11 4.5. To-morrow, 4 P.M. About 5th inst. 5th inst., 10 A.M. 9th inst,, at Noon. 12th inst., 10 A.M. To-day, at 4 r'.M. 3rd inst., at 4 PM. To-day, at 4 p.m.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINED FROM HONGKONG BHAI via INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOU OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

"INDRASAMHA

·

-

TONS.

5,19% W. E. CravoN 4,899 R. P., Craven ... *******

CAPTAIN

March A prit

TO BAIL ON

24, 1904 24, 1904

INDRAVELLI".

Through Bills of Lading issued to Paciu Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT.

Hongkong, 19th February, 1994.

| 14

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM' N.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STRAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGA.

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

Shipping Orders will be granted till Noox only on Monday, the 7th March. Specie and Parcels received until 4 r.M., on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office, Contents SEYDLITZ

ROON and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com-PREUSSEN pany's Office.

6. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 27th February, 1904.

• HAMBURG PRINZ HEINRICH

OLDENBURG

19 BAYERN

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. WING CHAI,"

Captain Samuel Bell Smith.

SACHSEN... ZIETEN SEYDLITZ

L

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY THURSDAY ...THURSDAY THURSDAY TUURSDAY

• Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

AN WEDNESDAY,

'

SAILING DATES.

1904

2nd March

16th March

30th March

13th April 27th April

11th May 26th May

9th June 23rd Jano 7th July

Steamship

2nd day of MARCH, 1904, NoON,

EPA Savol Borok, on week SEXDLITZ, Xf the NORDDEUTSCH BE LOLD, Captain Toon, the Stash R [606 DEPARTURES from Hongkong on wick PASSENGERE, SPECIE and CORDO, DU ER this P Captain Towers, with MATL

FOR SHANGHAI. (Taking Cargo at through rates to TSINGTAU, CHINKLANG End HANKOW) THE Steamship

THE

"LYEEMOON," Captain Tb, Lebmann, will be despatched for the above port TO-DAY, the 1st March, at

8 P.M.

This Steamer has superior accommodation for First and Second ins5 Passengers. For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO.,

Agents.

Hongkong, 26th February, 1904.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

THE

395

"GREGORY APCAR," Captain J. G. Olitent, will be despatched for the above peris TO-DAY, the 1st March, at 3 г.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD.,

Agoats. Hongkong, 25th February, 1904.

[586

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DİRECT), Calling

at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the Buazrus, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, Levant, VENICE and ADRIATIC POETS).

THE Company's Steamship

SILESIA, Captain Stabile, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 3rd March.

Byply to

For information as to Passage and Freight,

SANDER, WIELER & CO.

Agents. Prince Building. Hongkong, 29th February, 1904.

Sundays, at 8:30 A.M.: from Macao weak days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.AI

FARE work days) Let Class (including cabin and servant), 33. Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Bundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 32. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel $5, On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 34 boars to reacli Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Viatoric Street. Hongkong 8th September, 1903.

FOR CANTON.

THE new and fast Twin-Screw Steamer

THE

"SAN CHEUNG,"

951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 PM. on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and retorn to Hongkong on the following days, leaving Canton i at 6 r.m. Excellent accommodation, electric i light, and perfect cuisine.. Wharf at Hongkong; near Harbour Office.

First-class Fare, 33 each way. Meals, $1 each.

Cargo Freight very moderate."

J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central,

{27 Hongkong, 30th June, 1908

HONGKONG-CANTON LINE.

THE British steamship

"YING KING." Captain Ramsey, of 1688 tons, Registered, is the nowest, fastest, and most luxuriously furnished lighted throughout steamer on the line and with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.

Loving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 PM. and returning from Cantor every following evening at 5 P.M.

1st Class ... $8,00 for Single journey

1.50 2nd W Meals

1,00 each. The steamer's wharf is at the Western and of Wing Lok Street.

and GENOA,

-Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 29th February. Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.M., OF TODAY, the 1st March, and Parcule will be roosived at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 1st March.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50

and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accomunadation, and carries a Dcetor and Stewardesse2 Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO... AGENTS.

For further Partimolars, apply to

Hongkong, 18th February, 184

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA BC. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer,

• VICTORIA TREMONT

* OLYMPIA.

† LYRA

TACOMA SHAWMUT

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

116

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

ÇALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA 'AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY,

"Express" Twin Screw Steamskips-6,000 Tons-10,000 Hors-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREM TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

6,000 Tons............ WEDNESDAY 9th Mar. ... 6,000 Tons......................

R.M.S. * EMPRESS OF JAPAN" R.M.S." EMPRESS OF CHINA " R.M.S."EMPRESS OF INDIA

R.M.S." ATHENIAN

6,000 Tups.......

3,882 Tons...

RM8. "EMPRESS OF JATAN”........· 6,000 Tons....................R Hongkong to London, 1st Class

SP

31

Intermediate on 18teamers,

te 1st Class Rail

WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 20th April. WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May.

via New York £62:

LAR...

vis St. Lawrence o

£40.

THE magnificent TWIN SCREW DAN PRESS STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the poyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALÄTEAD OVERLAND

....

TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to Europesa Officials in the Service of Chinese- and Japanese Gevornments

For further information, Hays, Guides, Handbooks, Ratas of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

9, Pedder Streof.

6

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP, VIAN

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,PORT SAID and MARSEILLES

YOKOHAMA, VIA SHANG-

HAI, MOJI and KOBE (Pussing through the Inland Sea))

LONDON, &c.,

SHANGHAT

STEAMERS

TO SAIL

ERMARKS.

BOCOTRA du

About Srid

C. J. Benton, E.N.B.)

MALACCA...... A. F. Street

(BALLAARAT

C. B. Lorgden, B.N.B.)

(SIMLA

F. R. Summers

For further Particulars, apply to.

Hongkong, 1st March, 1904.

March Freight only...

About Sth

March

Neon, 12th

March

About 13th March

Freight and

Passage.

Sea Special Advertisement. -

Frỏight and Passage,

E. A. BEWETT,

Superintendent.

[1.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST. -

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTErdam. CopenhaGES LISBON, OPORTO, LONDON, Liverpool, GlasGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the

LEVANTE, BLACK BEL and BALTIO PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,

STEAMERS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS. SAILING DATE: (HAVRE, BREMEN and HAMBURG,

Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG

SITHONIA....

fapt. Hildebrandt.......... BAMBERG

Capt. Miltzlaff BAMBIA

Capt. Luning. ABESSINIA

Capt. Filler. SUEVIA ..... Capt. Borck ARTEMISIA

Capt. Grenmeyer ...............

(Calling at Singapore and Penang) HAVEE and HAMBURG

(Culling at Singapore and Penang) .... HAVEE and HAMBURG

On 1st Mar Freight..

On 17th Mar. Freight..

On 25th Mar. Freight.

(Calling at Singapore and Colombo) On 5th April. Freight. ƒHAVEE and HAMBURG

(Calling at Bingapore and Penang)

JHÀVRE and HAMBURG

or Forther Particulars, apply to

13

April. Freight

(Calling at Singapore and Colombo) On 3rd May, Freight..

HAMBURG-AMERIKA LINE.

HONGKONG OFFICE, SÄDEENÄREILDINA. No@1.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FOETS AND FORMOSA,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS “EUGBY".

JOB

Tons.

Captain.

3.502

J. Truebridge

9.806

T. W. Garlick

2,837

A. Dixon

4,417

G. V. Williams

2,812

M. Ridley

9,606

W. M. Smith.

Bailing Dato.

Wednesday, March March Friday, Wednesday, April Wednesday, May Friday, May Saturday, May

·ANPING (DİRECT)

W. W. BROWN.

16th

TAMBUI, VIA SWATOW

M. STRUVE”

25th

AND AMOY

27th

ANPING VIA SWATOW

4th

AND AMOY

15th 21st

+ Cargo only.

* Net carrying second class passengers.

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

SS. TREMONT S.S. SHAWMUT..........

T. W. Garlick

9,608 tons.. 9,000 tons. W. M. Garth

......... About 5th March,

About 30th April,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw s.s. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for Firat and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo married in cold storage;

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For farther information apply to

YUK ON S.8. CO., LD.

No. 216, Wing Lek Street. [3] Hongkong, 27th February, 1904.

[577

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 29th February, 1904.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOT

'T. BRANDT “TRITOS" H KLAFE “TRIUMPH”

A. HANSEN

LEAVING WEDNESDAY, 2

Marel, at DAYLIGHT.. FRIDAY, th

March, at 10 A. )TUESDAY, 8th

March, at 10 AM. - TUESDAY, 6th

March, at 10 AM.

On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers,

For Freight, Passage, and farthar information, apply at the Company's local Branch Offtoo at No. 8, Des Voeux Read Contrat,

T. ARIMA, Manager Hongkong, 1st March, 1904.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK

VIA FORTS AND SUEZ CANAL

MACDUFF...

(WITH LIBERTY TO CALL AT Pail.ppine

Forma PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903.

About

at Mar." early April. For Fraight and further information, apply to

DODWELL & CO.. ED.,

Agents Hongkong, 29th Febraury, 1904,

"AFRIDI”

(1125

[16

· NATAT LINE OF STEA MDUR.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

in Cursa and JAPAN for lön above, Ling- care prepared to ime THROUGH BILLS. of LEDING for all the principal pets in

SOUTH AVRIça, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly vervice hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTI øvery fortnight,

For Freight and further particulars,

be apply to,

da A

DODWĚLE & CO, LIMITED, General Agents for Chian and Japan,

Longkong, 4th August, 1897.