1904-02-26 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, FEBRUARY 26TM. 1904

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM..

NOTICES TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. "MOGUL" FROM NEW YORK.

of are hereby informed

NAVIGATION CO., LD. C that all Goods are being landol at their

JOINT SERVICES.

risk into the todowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whenes and/or from the wantyes

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. delivery may be obtained.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

PILOM

AND HUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

STEAMERS

"RHIPEUS

GLASGOW and LIVERPOOL... "MENELAUS" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... MACHAON"

· GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

TELEMACHUS "NINGCHOW "ANTENOR

GLASGOW and LIVERPOOL... "OUPACK" GLASGOW and LIVERPOOL... "JABON" GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES"

DUB

On 27th February. On 4th March.

On 5th March.

On 12th March,

On 22nd March.

On 24th March,

On 31st March..

On 5th April.

On 10th April,

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO BAIL Од 1st March. On 15th March,

On 15th March.

On 28th March.

On 12th April.

- IDOMENEUS".................

TELEMACHUS”.

On 26th April.

On 26th April.

FOR

LONDON and ANTWERP. LONDON and ANTWERP.

GENOA, MARSEILLES and > LIVERPOOL ........................... LONDON and ANTWERP. LONDON and ANTWERP..... *GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON and ANTWERP...

- MOYUNE”. "AJAX" "GLAUCUS"

PAK LING" "MACHAON”.

Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMERS

"NINGCHUW "

TO BATE

On 24th March.

all PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

The .s."TYDEUS" left Victoria B.C., on the 21st inst, for Japan and Hongkong. The s.s. "FELBUS" left Moji on the 25th iast, at daylight, for Hongkong,

For Freight, apply to--

Hongkong, 28th February, 1904.

CHINA

FOR

NINGPO and SHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE

SHANGHAI .......

CEBU and ILOILO ....................

ATIENTSIN.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10-11

NAVIGATION CO.

LIMITED.

PORT DARWIN. THURSDAY' ISLAND. COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and ELBOURNE ....

STEAMEES "KALGAN”.

** SHANTUNG’

+ "TAIWAN"

"SHANSI" "CHIHLI"

* "CHANGSHA”

TO BAIL.

On 26th February,

On 26th February. On 27th Feb,dlight. On 29th February. On 1st March.

On 3rd March.

The attention of Passangers is directed to the superior accommodation offered by these Pamers, which aro fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualified argeon is carried,

Australian Ports.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern Chins Ports.

Taking Carge and Passengers at through rates for all New Zealand Porte and other REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTE (See Special Advertisement).

For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 26th February, 1994.

NOW ON SALE

TMPREIAL QUARTO NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN. PRONUNCIATION,

For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of late years been com pelled to coin to express the numerous objects it achinery, photography, telegraphy, and in cienco generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are horn given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Panti pronunciations are given, the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type corespond in the size of body, thereby effecting a vast economy of space, achieving a clearness not previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretofore charac torized Chinese publications.

To illustrate the vast scope of the work the following facts are submittedfor consideration :-- Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000 whilst this work contains more than 50,000 English words and upwards of 600,006, Chinose characters Again, despite all the grammars and other! elementary works as yet published, the student of this difficult language absolutely requires ez amples to display the various applications and equivalents of different words which havo one. general meaning. Of these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto published.

For practical purposes the arrangement of the work is so complete that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with native who undor. stand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europune resiling in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England und interest in Chins it cannot but be invaluable occasionally.

It comprises apwards of two thousand large quarto pagos.

4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Larga REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of SIX or more Copies.

"DAILY PREBR" OFFICE, 14, Des Voeux:

Road Central.

HONGKONG:

NOW ON SALE.

A Boox FOR THE GLOBETROTTER. FROM HONGKONG TO CANTON

BY THE PEARL RIVER."

CAPTAIN C. V, LLOYD (8.8." HANXOW " With Illustrations, Maps and Plans,

Price

BY

...

$1.90

On Sale at

Hongkong: "DAILY PRESS Office,

MOSSTS. KELLY & WALSH, Messrs. W. BREWEE & Co. Canton: Messrs. AS WATSON & Co. Hongkong, 4th October, 1903. II

[288

AGENTS.

[12

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P.&O. S. N. Co.'s Steamer

"JAVA,"

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel ere bereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are loaded.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 5.P.M., TO-DAY, the 22nd inst.

Goods not cleared by the 29th inst., at á P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

L'amaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed tour. All Claime must be presented within ton days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT.

Superintendent.

Fongkong, 22nd February, 1904.

STEAMSHIP "SYDNEY." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

NONBIGNEES of argo from London ex 8.8. Danube and Matapan, from Havre ex 8.5. Matapan from Bordeaux exes. Fille de Rochefort, inconnection with shor Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Id., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the ConsigneDE before 8P.M. To-Day, the 24th inst., requesting

it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigued by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Wednesday, the 2nd March, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims niet be sent in te me on or before the 2nd March, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on Wednesday, the 2nd March, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agoat. Hongkong, 25th February, 1904.

[2

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

ADITHER the CAPTAIN, the AGENTS

the OWNERS will be RESPONSIBLE

for any LEBT contracted by the Officers or, he Crow the following Vessels during their 8.ry in Hongkong Harbour

LOTHAIR Italian barque, Schiaffino Carlowitz

& Co

No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th inst. will be subject to rent,

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 3rd prox, or they will not be recognised.

All broken, obafed, sud damaged Goods are to be left, in the Godowns, where they will be examined on the 26th inst., at 3 P.M.

No Fire Laurance Las been affected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agonta. Hongkong, 22nd February, 1:04. -

1560

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE H.A.L, Steamship

"BAMBIA,"

Captain Lüuing, having arrived from the ahore ports, Consignees of Cargo are hurely requested to send in their Bills of Lading for countersignLiars by the Undersigned and to take imediate delivery of their Goods from plaguide,

Optional Cargo will be forwarded unlesa. notice to the contrary be given belers To-DAY. Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Cousigaces risk and

expense.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 27tli iust, will be subject to rent,

NOW READY,

THE

States Extradition Treaty, 1886; Great Britain (Alliance) 1002

TREATIES WITH COREA

DIRECTORY AND CHRONICLE Japan. 1820; Japan Supplementary, 1878;

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA BIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER- -LANDS INDIA, PHILIP-

PINES, BORNEO, &c..

WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR

1904.

THE FORTY-SECOND ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY envers the whole of the parts and cities of the Far East, from Nother. lands India to Siberia, in which Europeans reside.

Not only in the Directory as full and complete in each case na itcan be male, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP. TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., &c.

The Information in these Descriptions, con- sisting of shundred interesting articles, packed with faots concisely not out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would stone suffice to fill a large volume.

The Directories and Descriptions ore of

CHINA Nanking Wuhu

Peking Tiontein Poitaiho Taku

Newchwang Dalag

United States, 1882; Great Britain, 1895; Trade Regulations

TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1855; Franco, 1893; Japan, 1803

Russia, 1899,

Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Russin, Railway Convention

1899.

Great Britain and Sium. 1899.

CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, Coren.

7

VISITORS AT HOTELS

HONGKONG HOTEL.

Mr. B. Angaard Mr. & Mrs. S. H. Alboti Mr. Karl Alberty Mr. Anderson

Mr. & Mrs. C. 5. Barf

Mr. R. E. Heeley Mr. F. Bell Mr. & Mrs. W. M. Black

Mr. & Mrs. E. Boggun Mr. E A. Bonner Mr. sad

and Mrs. H. W.

Borthwick

Mr. H. E. Gel. Bramsen Mr. W. S. Brown Major Baker-Brown Mr. Hart Buck Mr. L. M. Cardot

Av. E. Kempffor šies Kirkwód Mr. G. C. Kitzmauth Mr. F. Kulka Capt, and Mrs. Barnes

Lawrence Alasos Barnes Lawrence Mr. E. A. Laz

F. A. Largatt Mr. F. Luvay

Mr. A. R. Lewin Mr. J. H. Lewis Mr. E. S. Little Mr. O. 8.

Al. Mr

Little

Mr. T. P. Moran ચંદન Mr. G

Millway

Mac

Mies Mr. R. J. Dr.

W

G.

Clark

Colson

M

LEGAL DOCUMENTS Oriers in Council for Government of II.B.M.'s Subjects in China and Coros, 1865, 1877, 1878 1881, 1881, 1881, 1880, 1886, Rules of H.M.B.'s Supreme and other Courts in China, &c.; Tables of Court and Consular Feos; Charter of the Colony of Hong. F.S. kong, Malay States Federation Agreement; Glas Col. Contex Table of Hongkong Court Fees; Admir Miss Cotton tity Rules, Foreign Jurisdiction Aot; Regn- Mr. C H. Coulson lations for the Consular Courts of United | Mias K. Cowden States United States Consular and Courta | Ms. A. B. Garden - Fees, Rules of Court of Consuls of Shanghai Mrs. J. T, Davisa Regulations for Foreign Companies in Japan Mr. F. B. Doncon Chinese Passenger Act; Hongkong Licences, Mr. G. Dean Trade Markss, and Lotters Patont Foes; Port Mr. J H. Darbyshire Regulations for China; Naw Harbour Roge-Capt. & Mrs. J. Douglas lations for Japan, &e.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al though printed in amallor type than formerly, and condensed in every possible manner, con- tains every year more pages.

Royal Octavo-Complete with Fourteen Maps and flans, pp. 1,750, $10.09. Directory only pp. 1,300, 36.00.

It was years ago universally pronounced to Kwangohanwan be the cheapest work of the kind anywhere Pakhoi

published and although very much enlarged Hollow

and improved in every way, the price in silver Lungchow is now greatly below the equivalent of £159. Mingtre Hokow

at which it was originally published.

It is published at the Office of the Hong Daily Press, and can be had from, and Adver- tiscmonts sent through:- HONGKONG..." Daily Press" Offics HONGKONG... Messrs. Kelly & Walsh, Li. HONGKONG... Messrs. W. Brewer & Co. LONDON "Hongkong Daily Pross" Office,

Kowkiang

Hankow

Yochow

Shansi

Swalow Canton Whampoa Kowloon Lappa

Somshai

Port Arthur Chefoo Weihaivoi Linkangtau Kiaochau Shanghai Foochow Chinking

Ichang

Wachowin

Chunghing

Hangchow

Ningpe

Wênchow

Santu

Foochow

Amoy

Szermno

JAPAN

Tokyo

Osaka

Yokohama Hyogo Kobe

Moji

Nagasaki

Hakodate

Keelnag

Tainonta Tekow Apping

Bùiuronoseki

emai

EASTERN SIBERIA

Vladivostock

[555

COREA

Beoul

Wonran

Chemulpo

Frean

Kan San

Pingyang

Nicolajewsk

Mokpoo Chinnempe Songchin

LONDON LONDON

PARIS

GERMANY

Masampo.

MACAO

FRENCH INDO-CHINA

Aunam Hue

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th inst., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, 20th Fahrmary, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship

“GREGORY APCAR,”

having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Go de will be delivered from slongside.

Cargo impeding the dissbarge will be landed at once, at Consignees' risk and expense.

Cargo remaining on board after 4 P.M., of the 25th instant, will be landed at Consignees risk and expense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

Hauoi Haiphong

Tonkin Provincos Quinhon

Manila

Sarawak

Tours Lie

Saigon

Camborga

PHILIPPINES

Iloilo BORNEO

Cebu

Labuan

BANGKOK

British N. Borneo

STRAITS SETTLEMENTS

Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley MALAT STATES

Consignces of Cargo from SINGAPORE Johore and PENANG are requested to take IM-Falang MEDIATE delivery of their Goods from

alongside, such Cargo impeding the discharge Batavia, of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

Buitenzorg

31, Fleet Street, E.C. Mr. F. Algar, 11, Clemont's Laue Messrs. G. Street & Co., Ld.

30, Cornhill, E.C. Messrs. G. E. Puel de Lobel & Cie., 53, Rue Lafayette Messrs. Mahlau & Waldeschmidt

Frankfurt aM. UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hart, 25 Post

Office Avenue, Baltimore, Md BAN FRANCISCO L. P. Fisher's Adv. Agency 21, Merchants' Exchange. California St. CAPE TOWN ...Messrs. Gordon & Gotch SYDNEY...

...Messrs. Gordon & Clutch MELBOURNE

BRISBANE.. CALCUTTA

BOMBAY

COLOMBO BATAVIA PENANG

SINGAPORE BORNEO

Messra. Gordon & Gutch Mesars, Gordon & Gotch Messrs. Thacker, Spink & Co. “Times of India" Öffles Messrs. A. M. & J. Forgason Messrs. H. M. Van Dorp & Co. Messrs. Cunningham and Clark Messrs. Kelly & Walsh, Ld. Mr. E. L. Woodin, Sandakan "Bangkek Times" Office. Messra. Kloss & Co.

Mr. J. C. Downing

Mr. A. Dowson

Stru. Ellerto

Mr. and Mrs. A. Ellis Mic Enis

Mira. Elliston

Mr. A. Emerson

Mr. H. G. Fisher.

Mr. F.T Gago & baby

Miss Garva

Mr.

G

Glover

Mr. F. M. Geode

Mr. A. W. Grant Mrs. W. L. ibhon Mr F. Grisolin

Miss. Hagan

T. ILU

Cupt

Mr. J. 11. Hemblin

Mr. F. Hameraley

Mr. Thos. A. Hanulór

dr. W. B. Danghwont. M. G. Hayron M. H. K. How

Mr. & Mis, J. Hooper Miss K. Hooper & acid. Rev. J. Ively

Mr. H. T. OTMAN Mr. D. Jaffe

Mr. & Mra. E. Jusopl Mr. E. A. Katsch

Mr. M. P. Bonttie

Ozowan

Mr. G. P. de Martin Sra. F. Must

Mr.

Mr. Sidney Most Mr. R. Mathie Mr. & Mra. E, Me Mocal

5 19. AI

Maikla

Mr. P. Miller

Com. C S. Monro, E.N.

Mr. J. 11. Murphy Mr. A. G

M

J. Nonton

Mr. C. J.

Mr. G.

Mr & Mrs. J. Pattie

Mr. B. Pauling

Mr.

F. Pavelka

Dr. A. Potter

Mr. W. Hutton Potts Lit. & Mr. Mr. H. 8. Rosenthal

dr. G. Pike, RN,

Mr. Rovelle Mr. RT. D. Saylo Mr. W. E. Schmidt

Mr. & Mr. Simmora Mr. C. Skutt

Mr, C, D, Smith

Mr. Geo. Soinerville

Mrs. Leslie C. Stanet

Mc. C. 1. Thomne Mr. & Mrs. arra. Vernon Mr. & Mrs. A. Watkins Mr. Th. Wesselu Mr. J. D. Wondraf Mr. Whitton and child Mr. and Mrs, Wive Mr. Philipp Wolff Alr. & Alow, C. B. Wool-

wor

Mr. & Mra, G. Wright

PEAR HOTEL

Mr. & Mrs. C. de Bola- gowskay and child

Mr. J. M. Hattie Major Season, A.RD.. Mrs. Benson

Cel. L. F. Brown

| Major and Mrs. F. W.

& children Bunny

Miss Bunny

Mr. & Mrs. A. Chapman Major A. A. Chichester Mrs. Chieho tor

fr. J. Dozen Lieut. A. Dynock, E.A. Col. & Mrs. G. H. Farrier Yoote, E.N.

Capt. ch

Major

Mesara. Panlus & Co., Handi Mr.JdəLoyzaga, "El Comercio.Eng. Lieut.

Sungei Ujong Selangor

Jelebu

Perak

BANGKOK

NETHERLANDS INDIA

SAIGON

Sumarang

Padang

TONKIN

Sourabaia

Macassar

MANILA

East Coast of Sumatra

MACAO

Mr. A. A. de Mello

NAVAL SQUADRONS

CANTON

German Russian British

United States French

Japanese OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER.

SWAZOW

ANOY FOOCHOW SHANGHAI

[578

No Fire Insurance her been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

DAVID SAS800N & CO., LD.,

Agents. Hongkong, 23rd February, 1904.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Steamer

"AGAMEMNON,"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, where in both rasas it will lie at Consignees' risk. The Cargo wil teady for delivery from Craft or Godown

and after the 24th instant. Optional Cargo will be landed, unless you has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A., on the 29th inat.

No Claims will be admitted aftor the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered a tor the 29th inst. will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 3rd March, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been offcuted.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong. 22nd February, 104.

(10-12

NOTICE OF REMOVAL.

THE Business of AII MEN and HING CHEONG & CO., Tailore, will be CARRIED ON from the 17th inst. at No. 8 QUEEN'S ROAD CENTRAL, opposite to the Connaught House Hotel.

Hongkong, 5th January, 1904.

(128

RUINART PERE & FILS, REIMS

Established 1719, CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS. Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Seal)

LAUTS, WEGENÉR & CO..

Sole Agenta Hongkong, 18th May, 1903,

VICHY'S

GENUINE NATURAL MINERAL WATER SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT

HOPITAL.Diseases of the Stomach GRANDE GRILLE.Liver complaints CÉLESTINS.comt, Gravei, Diabetes VICHY-ETAT LOZENGES

with the turnt salts extracted fịpm the Waters

COMPRIMÉS VICHY-ETAT

Allowing any oas to prepare aerated "Ikaline water al baie.

E

REWARE OF FORGERY

150

[3352

Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Yuen Cheong Book Storo Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Mesura. A. S. Watson & Co., Ld. Messrs. Kelly & Walsh, Ld. Messrs. W. Brower & Co. Messrs. Sietas, Plambeck & Co. Messrs. H. Sietos & Co. Messrs. H. Blow & Ce. PORT ARTHUR. Messrs. Biotas, Block & Co. FORMOSA Mr. A. W. Gillingham, Tamsul COREA

The Book is printed from Now Type specially | SHANGHAI

TSINTAU reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates reference. CHERO0

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, prefally arrangel, with the Initials as well at the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA ure

arranged in a special separate list.

TIENTSIN

f

Grant, RN.

Major Hamilton Coludr

Mr.

A

Herbert

Mr. & Mrs.

Moron Surg.&Mrs. Norris, E,N, Me and Mrs, F. B. Ollia

and child

Major J. W. Ormiston,

R.A

Mrs. J. W. Ormiston Mr. and Mrs. J. Dawală

and children Mr. E.

3.

Parsons

Hon. H. E. Pollock, B.C. Major H. A. Pratt. R.A Mrs. Pratt Mr. ad Mrs. Putnam Mr. Ranetihaly Mr. T. Roid Mr. Sawer

R. Mr. A. Sinulair

Mr. Carl W. Smith

rand Mrs. Hardy,

RN.

FT, B. llewitt

Mr. Holborow

Mr. t. U. Jeffrie

Comdr. and Mrs. Vang

han Lewis, H.N.

Mr. D. N. Lowe

Mr. Lutgens

Mr. A. N. B. McDermott Mr. Martin

Messrs. Hodge & Co.. "Seoul | Mr. Robert Mitchel.

Press"

NAGABARI...... Nagasaki Press" Office KOBE & OBAKA"Kobe Chronicle" Office. YOKOHAMA Boere. Kelly & Walsh, L.

THE AMERICAN SYSTEM

OF ENTISTRY.

D THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and

brought up to date. They consist this rear of

fourteen of the following -

COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS MAP OF THE FAB BAST PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KOBE AND HYOGO PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTAIN PLAN OF SINGTAU (KIMOCHAT} New PLAN OF DALNY

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF HONGXEW (SHANGHAI) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LABGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOON

NEW PLAN OF MANILA

Pay or SINGAPORE

PLAN OF PENANG PLAN OF BATAVIA

DR. M. II. CHAUN, 27. Des Vœux Roan CENTRAL HONGKONG,

From the University of Pennsylvania, USA

Hongkong, 14th Zarch, 1903

FOR SALE.

(2480

Miss C. tortimore

Mr. C.. Findlay Sinith Mr.W.0.C plackhayer Mr. Ste..vanzon

Mr. and x. Stelsa

Mr. and Mrs. J, suther-

lund a id child

Mr. Wien Ulei

Capt.

Mra. Watkins, I.E.

Mr. & Mrs. M. Watson

and child

Mr. . T. Wnbor Dr. & Mr. M. J. White Mr. & Mr. C. C, Yates

CRAIGUSHUKN HOTEL.

Staff Surgeon and Mrs.

iusten, R.N. Biry Bent Capt. and Mrs. E. Bent Mr. B. JL, Crafton Mr. G. II. Dana Mr. J. S. Dinof

Mc, and Mrs. Gaskell Mr. W. Dolna Mr. & Mrs. Grant Smith Mr. E. Grant Smith Mr. & Mrs. Whiteland Mr. & Mra, Woodward

And children

CONSAVORY Jiouas.

Mr. J. W. Bains Mr J. F. Bell

TAP OF THE SIKIANG or WESTM J. Hol

·MAR

RIVER

From HONGKONG to WUCHOWFU, Showing the Forts and Calling Places Opened to Foreign Trade, 1897. Published at Daily Press Office. Price 25 Cents, Cash, Hongkong, 1st April, 1897

KING EDWARD HOTEL.

Mr. J. Andrews Mr. W. L. Bramwell Mr. C., Brandt Mr. & Mrs. Cecil Brown Mr. and Mrs. W. J. B.

Carter

Mr. H. B. Carter

Mr. R. Kadourie Mrs. Kerkhover Lt. Col. F. E. Kent, Mrs. F, E. Kent ar. F.T. Oesterreicher

Mr. R. Otto

Mr Ed. Mualle, Consul

for Peru Mr.C. McGowan Phillips Mr. Bland Mr. and Mrs. T. J. Rose Jc.. Mr. S. J. D.

Step'ione

The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together Mr. F. R. Cor ish- with the Texts of all the most important Treaties Mixe Dickson

W. Ebrhardt concluded with the countries of Eastern Asia, Capt. the various Customs Tariffs, Trade Regulations, dr. Von Gelder Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Mr. A. V. Berenberg

Gogglar Consular and Court Fees. Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinesa Mr. Allen Greenwell

Mr. W. M. Hick Festivals, Tables of Money Weights, and Measures, and other Commercial Information Mr. A. I. Hobingsworth Mrs. H Wallace

Dr. Richard Jürgensen H. & Mr. W. B. White including:--

TREATIES WITH CHINA

Mr. Geo, Keeble Mr. J. Kerrs

Mr. & Mrs. M. P. Talati M. H. N. Vaugraa

THOMAS HOTEL

Great Britain - Nanking. 1812 Toutsin, Mr. J. F. Burrairo

1858; Tariff Agreement aid Rules, 1858; Mr. O. Bowa Convention, 1860; Rules for Joint Investiga- Mr. Crego tion of Customs Seizures, 1809; Chofoo, Mr. D. Denniston 1876, with Additional Article; Opian Con- Mr. J. Edward vention, 1886, Chungking Convention. 1891; Mr. L. Fisher

Mr. F. 8. Gilbes Thibet Sikkim Convention, 1800; Burma Mr. D. J. M. Honry Convention 1897; Kowloon Extension. 1893

Dr. Hough Weiluiwoi 1898; Convention, Commercial, Shanghai, 190. FranceTiantaiu, 1858; Convention. 3260; Ficutein, 1885; Conventions, 1886, 1887. and 1895; Frontier Trade Regulations. United States:-Tientsin, 1855; Additional 1868; Peking, 1880; Immigration, 1899; Commercial, 1963. Germany-Tientsin, 1861; Peking, 1850, Kiaochau Convention. 1898, Railway and Mining Concorsion, 1808. Japan-Shimonoseki, 1805; Liastung Con

vention, 1895: Cornmercial, 1896; New Ports. 1896. Supplementary Commercial 1993. KassiaSt. Petersburg, 1891; Russian Lan

Trado, 1881 Port Arthur and Talienwan Agreement, 1888.

Portugal, 1888.

FINAL PROTOCOL made between Chins and

Eleven Powers. 1901.

TREATIES WITH JAPAN

Great Britain, 1894; Duties Convention. 1865; Russia, Agreements as to Corea, United

Insist upon this brand.

Mr. ron Knoblock Mr. W. Laurių Me. W. H. Munore

Mr. M. A. Newshan *Mr. B.

Portar Mr. P. de Pungo

Mr. J. Smith Mr. A. Wal

Mr. Whiley

Mr. L. C. Young

Miss E. R. Bonheur

Mr. and Mrs Cameron

and childron

Mr. F. 1. Crompton

Bry, B. Dufour Mme, Dulot Miss Ginrbette

Mr. C. Georg Mr. J. Harris Mr. Percy Haydn Mr. L. Hayser Mr. G. Heckford Mr. E. R. Helme Mr. S. D. Hi Mr. E. Howard! Mr H. J. Keir Mr. and Mrs. P

Dr. Böhme 31r. F. opp Mr. and Mrs. Bunnor. Str. and Mrs. F. W.

Ca sen and child Lisut. F. Chandler Mr. R. Prits

Capt.

t. J. C. Gerard Mr. and Mrs. L. Glis

mann and chikt

Mr. Wintze Dr. F. Keyt

Mr. G. E. Loe Dr. & Mrs. H. Macfar

land

Mr. . A. Meir

Mr. B. H. Newbon

Mr. Chr. Munm

Mr. and Mrs. Futnam

ur, and

Mr. W. R. Riley

Mr. W. R. Loborteon

Mr. A. G. Roberts

المان

Mr. N. H. Rutherford

Mr. H. P. Sheldon Mr. John Stirling M

Thistlethwaites

Thomson

Mr. W. F

de Valls Wakemɩu

WE

·HOTEL

Williama

Mr. H. Chr Koops Mr. P. Lücker Lieut. McClay Dr. Mehwart Mr. C. W.

W. Phillips Mr. B. W. Tearaon Lat. T. PazaTO Mr. A. V. Prittwitz Mr. B. Schlafke Mr. H. C. Sprint KJ. E. Symington Dr. Türck

KO VLON HOTEL,

Mr. H. K. Archilald Mr. Hest Licut... Churk Mr W. Daniel Mrs. A. Hudson

Lieut.-Col, and Mix,

Irondonger Láout. Koralowaki MT. Alfred Nicholson Mr. D. ViszGO

The young Amorean Cigars

valie

For Connoisseurs!.

2310-7