1904-02-23 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, FEBRUARY 23RD 1904

LD.

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

FROM

STEAMERS "MENELAUS"

DUR

"MACHAON ".... "TELEMACHUS"

On 27th February. On 4th March. On 5th March, On 12th March.

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "RHIPEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

FOX.

LONDON and ANTWERP, LONDON and ANTWERP.

* GENOA, MARSEILLES and 2

LIVERPOOL

LONDON and ANTWERP.......

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS

"MOYUNE”. "GLAUCUS”

"AJAX".

"PAR LING."

TO BAIL On 1st March: On 15th Marob, On 20th March, On 29th March.

• Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERA

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

al PACIFIC COAST PORTS, VIA' NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA}

TO BAIL

“AGAMEMNON”..... On 24th February.

The 6.8. TYDEUS" left Victorin B.C., on the 21st inst., for Japan and Hongkong. The 8.A.PELEUS" left Victoria B.C., on the 30th al., for this port via Japan.

For Freight, apply to-

Mongkong, 20th February, 1984.

CHINA

POK

SHANGHAI

MANILA

SHANGHAIT

YOKOHAMA and KOBE

TIENTSIN.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NAVIGATION

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAYY

ILAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and VELBOURNE

STEAMERS "WHAMPOA” "KANSU"..

D1

NOW READY.

THE

Statos Extradition Tresty, 1836; Great Britam (Allinaco) 1902

TREATIES WITH COREA IRECTORY AND CHRONICLE Japan, 1876; Japan Supplementary, 1676; United States, 1882; Great Britain, 1895; Trade Regulations

FOR

CHINA, JAPAN, COREA, INDO.CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER.

LANDS INDIA, PHILIP-

PINES, BORNEO, &c., WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR

1904.

THE FORTY-RECOND ANNUAL ISSUE,

The DIRECTORY eavors the whole of the ports and cities of the Far East, from Nother- lande India to Siberia, in which Europeans roside.

Not only is the Directory as full and compiste in each case as it enn be mude, bat esch Colony, Port, or Settlement is prefaced by s DESCRIP. TION, carefully revised each your, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., &c.

The Information in those Descriptions, con- sisting of a hundred interesting artimos, paokad with fucts concisely sot out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Fort, would alone anffice to fill a large volume.

The Directories and Descriptions are of

CHINA Nanking Wuhu Kowkiang

Peking

*Tiontain

Peitaiho

Taku

Newchwang

Daloy

Port Arthur Chefoo

Weihaiwai

Linkung tau

Kiaschan

(10-11

Shanghai Foochow

Co.

Chinking

Tokyo Yokohama

Hyogo

TO Hall.

On 24th Feb.,d'light On 24th February, On 26th February, On 26th February. On 1st March.

"KALGAN".

"SHANTUNG'

"CHIHLI"

"CHANGSHA" .........

On 3rd March.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table, A duly qualified Eargeon is carrild.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangteze and Northern China Porta. Taking Cargo ani Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Parts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANI AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),

For Freight or Passage, apply to-

Kongkong, 20th February, 1904.

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY;

LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA• TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Steamer

*IDOMENRUS,”

are horoby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ld, where in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 19th instant.

Optional cargo will be landod, unless notice has been given prior to steamer's arrival,

All brakon, chafod, and damaged Goods are to bo left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 24th ints.

No Claime will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goods remaining undelivered after the 24th inst, will .be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- ated to the Undersigned on or before the 27th inst, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

Kobe

Shimonoseki

Hankow

Yochow

Shanxi Ichang Changking Hangoliow Ningpo Wonchow Bantu Foochow

Amoy

JAPAN

Osaka Moji

Swatow Canton Whampoa Kowloon Lappa Samshui Wuchowiu Kwangchauwan Pokhol Hojhow Lungohow Mengizi Hokow

Szemno

Koolung Toinnafu Takor Anping

EASTERN SIBERIA

Nagasaki

Hakodate

Tamsui

Vladivostock

COREA

Boon! Chemulyo Kun San

Wonsan

Furan

Pingyang

Masampo.

Nicolajewsk

Mokpoo Chianaup Songchin

HONGKONG AND IT DEPENDENCIES

MADAO

Anneta Hue

FRENCH INDO-CHINA

Hanci Haiphong Tonkin Provinces Quinhon Manila

Sarawak

Tourans Saigon. Cambodge

PHILIPPINES

Iloilo BORNEO

Cobu

Labuan

British N. Borneo

BANGKOK

STRAITS SETTLEMENT:

Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley

MALAY STATES

TEMATIES WITH SIAM Groat Britain, 1856;Franco, 1893; Japan, 1893

Russis, 1999,

Great Britain and Franco, Siamese Frontier. Groat Britain and Russia, Railway Convention

1899.

Great Britain and Siam, 1999.

CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, Coroa.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alnority, daspatch-boat, 1,700 tons, 10 guns.

3,000 h.p., Comdr. O. De Brook, Hoogkong Albion, battleship, 12,950 tons, 16 guns, "Capt.

Fremantle, Mira Bay

Algerine, sloop, 1,050 tons, & guns, 1,100 hp.

Comdr. Rowland Nugent, Singapore Amphitrite, 1st class cruiser. 11,000 tons, 18,000 h.p. Capt. Charles Windham, C.V.O., Woillaiwei Blenheim, lat class erniser, 2,000 tons, 12 gan, 21,411 h.p.. Capt. F. O. Stopford, at Singapore

Bramble, gaubont, 710 tond, 6 guns, 1,300 k.p.. Lisut-Conde C. O. M. Mukius, Hongkong Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.,

Liont-Comdr. Thos. D. Pratt, Yongtaze Centurion, battleship, 10,50) tons, Capt. Fogon,

Mira Bay

Cressy, cruisor. 12,000 tons, 14 guns. 21,003 hp., Capt. Henry M. T. Tador, Hongkong Eclipse, erniser, 5,6 tons, 11 guns, Captain

Stokes, Singapura Espingle, gunboat, 1,070 tons, 10 guns, Comar.

Ernest G. Barton, Nowchwang Famo, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 gaus, 5.700 h.p.. Lieut.-Comdr. C. Asser, al Hongkong

LEGAL DOCUMENTS Ordery in Council for Government of HL.B.M.'s Subjects in China and Coroa, 1805, 1877, 1878 1881, 1884, 189, 1886, 1898, Enies of H.M.B.'s Supreme and other Courts in China, &c.; Tables of Court and Consular Foes; Charter of the Cobuy of Hong kong, Malay States Foderation Agremont, Table of Hongkong Court Fees; Admir alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Regu. lations for the Consular Courts of United States, United States Consular and Courts Fees; Rules of Court of Coneuls of Shanghai Regulations for Foreign Companies in Japau Chinese Passenger Ant; Hongkong Liconess, Trade Marks, and Letters Patont Four; Port Regulations for China; Now Harbour Raga-Glory, battleship, 12,950 tons, 16 gans, 13,500

h.p., Captain A. W. Carter, Hongkong lations for Japan, &c.

Handy, torpedo-host destroyer, 260 tona, 6 guns.

4,000 h.p., in resorsa

The CHRONICLE and DIRECTORY, al though printed in smaller type than formerly, and condensed in every possible manner, con- tains overy year more pages.

Royal Octave-Complete with Fourtoon Maps and Plans, pp. 1,750, $10.00. Directory only PP. 1,300, $0.00.

It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although vory manch enlarged and improvel in every way, the price in silver is now greatly below the equivalent of £1 58. at which it was originally published.

It is published at the Office of the Hongkong Daily Prees, and can be had from, and Adver tirements sent throngh

HONGKONG..." Daily Press" Ofco HONGKONG... Messrs. Kelly & Walsb, Ld. HONGKONG Messrs. W. Brewer & Co. LONDON......

"Hongkong Daily Press "Uffov,

131, Fleet Street, E.C. Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane

LONDON... LONDON

PARTS

Messra. G. Stroot & Co, Ld.

30, Cornbill, E.C. Messrs. G. E. Puel de Lobul & Cie., 53, Rue Lafayette GERMANY.Messrs. Mahlau & Waldschmidt

Frankfurt a/M.

UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hart, 25 Pest

Office Avenue, Baltimore, Md

SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agonoy 21, Merchants' Exchange, California St. CAPE TOWN... Mesara, Gordon & Gotch SYDNEY..........Messrs. Gordon & Gotch Mesars, Gordon & Gotch MELBOURNE BRISBANE ......Messrs. Gordon & Gotoh CALCUTTA BOMBAY

COLOMBO ΒΑΤΑΝΙΑ. PENANO

SINGAPORE BORNEO BANGKOK

AGENTS.

[12

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE..

NOTICE TO CONSIGNEES.

Johore

Sungei Ujoug Selangor

Pahang

Jelabo

Porak

NETHERLANDS INDIA

SAIGON

Batavia

Semarang

Padang

TONKIN

Buitenzorg

Sourabaia

Macessar

MACAD

THE Steamship

THE

"BOON,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception

of Optum, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given befors 1 P.M., TO-DAY, the 18th inet.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th February, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowus, where they will be examined on Wednesday, the 24th February, at

9.30 AM.

All Claims must resoh us before the 29th February, or they will not be recognised. No Fire Insurance will bo offected. Bills of Lading will be countersigned by the

undersigned. BUTTERFIELD. & SWIRE,

Agents,

[10-11 Hongkong, 17th February, 1904. FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

HE H.A.L. Steamship

THE

"SAMBIA," Captain Lüning, having arrived from the shore ports, Consignees of Cargo are hereby requested to sera in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary bo given before To-DAY. Auy Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees risk and

expense.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining nadelivered after the 27th inst. will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th inst., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

(555

Hongkong, 20th February, 1904. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM YOKOHAMA, KOBE AND SHANGHAI.

THE Company's Statoship

“GISELA," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kewloon Wharf and Godown Co., Limited, whonoe delivery may be obtained.

No Claima will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Claims must be sent in to the Office of the undersigned before NOON, on the 27th February, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 27th February will be subject to rent.

by

Bill of Lading will be countersign GO::

SANDER, WIELER &

Agente. Hongkong, 21st February, 1904,

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.. Agents, Hongkong, 18th February, 1904.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, FIUME, FORT SAID, ADEN, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

* SILESIA,"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, inte the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf ad Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained.

This Vessel bringa Cargo:-

From Levantes e Amphitrite, tranship-

ped at Port Said.

From Venice ex xs, Venus, transhipped at

Trieste.

From Zanzibar ex 8.8. Kleopatra, tranship.

ped at Aden. Optional Cargo will be discharged kore unless notice to the contrary be givon immediately,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Clairos must be sent in to the Office of the undersigned before NOON, on the 27th of February, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been ffected, and any Goods remaining in the Godowns after the 27th of February will be subject to rent.

SANDER, WIELER & CO., Agents. Hongkong, 21st February, 1904.

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatine, most efficacións, because absolutely para English Oil.

Full directions. All Charistu. Inslation Savaresse'a.

18

Enst Coast of Sumatra

NAVAL SQUADEONS

British

German

Russian Fronch

United States Japanese OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER,

MANILA

CANTON SWATOW AMOY

FOOCHOW SHANGHAI SHANGHAI...

Messrs. Thackor, Spink & Co. "Times of India" Office ..Mosure. A. M. & J. Ferguson

Meнars. H. M. Van Dorp & Co.

Messrs. Canningham and Clark Mears, Kolly & Walsh, I. Mr. E. L. Woodin, Bandakan ..“ Bangkok Times" Office. ...Masara. Kloes & Co.

Messrs. Paulus & Co., Hanoi Mr.J.deLoyzaga, "El Comercio. Mr. A. A. de Mello

Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Yuen Cheong Book Store Messrs, A. B. Watson & Co., Ld. Messra. A. 8. Watson & Co., Ld. Messrs. Kelly & Walsh, Ld Mossrs. W. Brower & Co.

The Book is printed from New Type specially Masare. Bistas. Plambeck & Co. reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement Low greatly facilitates reference..

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, Parefully arrangel, with the Initials as well ot the Burnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special separate list.

THE MAPS AND PLANS

have been engraved by one of the most eminent | Firms in Great Britain and are corrected and brought up to date. They consist this year of fourteen of the following

COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN Hoxo9 MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KOBE AND HroGo

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF THINGrav (KAOCHÂU)

NEW PLAN OF DALNY

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN-

THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA

PLAN OF KOWLOON NEW PLAN of Manila

PLAN OF SINGAPORE PLAN OF PENANG PLAN OF Batavia

The CHRONICLE covers the notabló events of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asin, the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money Weights, and Measures, and other Commercial Information including

TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking, 1842 Tientsin, 1858; Tariff Agreement and Rules, 1858; Convention, 1860 Rules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1869; Chefov, 1878, with Additional Article; Opium Con- vention, 1888; Chungking Convention, 1891 Thibet Sikkim Convention, 1890; Barmah Convention 1897; Kowloon Extension, 1898 Weilmiwei 1899; Convention, tommercial, Shanghai, 1902. Franco-Tientein, 1858, Convention, 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and 1895; Frontier Trade Regulations. United States-Tientsin, 1858; Additional 1868; Peking, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1903.

Germany-Tientsin, 1861; Peking, 1880; Kisochan Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1898,

Japan: Shimonoseki, 1895; Llaotang Con

vention, 1895; Commercial, 1806; New Ports, 1806. Supplementary Commercial 19 3. BussiaBt. Petersburg, 1881; Russian Land Trade, 1881; Port Arthur and TalienwEN Agreement, 1838, Portugal, 1888.

FINAL PROTOCOL made between China and

Eleven Powers, 1901.

TURATIES WITH JAPAN

Great Britain, 1894; Duties Convention 1895; Buzia, Agreements na to Coros; United

CHEFOO

Meeste. H. Sistas & Co. TIENTHIN...Messrs. H. Blow & Co. POST ARTHUR..Messrs. Sietas, Blook & Co. FORMOSA...Mr. A. W. Gillingham, Tamsal COBEA

Messrs. Hodge & Co., Segul

Preas" NAGASAKI..." Nagasaki Press" Office KOBE & OSAKA"Kobe Chronicle" Office. YOKOHAMA Messrs. Kelly & Walsh, Ld.

Fearless, cruiser, 143 tons, 12 guns, Comde.

Vaughan Lewes, Hongkong

Hart, torpedo-bost destroyer, 200 tons, 6 guns

4,000 lp., in ragertu Humber, storeship, 1,610 tons, Comdr. Johu D

Daintree, Hongkong

Janus, torpedo-bost destroyer, 280 tons, 6 gaus,

3,900 .p., in roserve Kineha, river gunboat, 3 tons, Lieut.-Com Ir. Christopher P. Molcalf, on Yongtszo Leviathan, oruiser, 14,100 tous, Capt. Hon, W.

G. Stopford, Mira Bay Moorhen, river gunboat. 180 tons, 2 gans. Lisut.-Comdr, G. G. Webstor, Wost Éirer

Ocean, battleship, 12,950 tons, 16 gang 13,5

i.h.p.. Captain R. F. O. Foos, J.M., Hongkong

7

VISITORS AT HOTELS

Fusakona Botet.

Mr. 1. Aagaard Mr. & Mrs, S. II. Abbolt MTC. II. Atsell Mr. Anderson Mr. & Mrs. C. 6. Harff Mr. R.. F Reeloy

Mra..

Mr. H. F. Boll Mr. & Mrs. W. M, Black Mr. & Mrs. Ik. Boggan Mr. & Mre. E. T. Hɔnd Mr. E A. Bonnar Mr. and Mrs R. W.

Borthwick

Mr. Mr.

A. U 3. Boughton H. E.

E. Gol. Bramsen Mr. W. M. Brison Mr. W. S

Brown Major Baker Browa Mr. Burt Buck Me, L. M. Cardet Mr. W. G. Clark

fe. F. 8. Coltes, Cel. Coatesa

Miss Cotton Mr. C. Coulson Miss K, Cowd n

Mrs. A. R. Cowden

Mrs, J. T. Davies F. B. ጋሚ ሲነገ Mr. G. De m Mr. J. H. Derbyshire Capt. & Mrs. J. Douglas Mr. B. Douglas Mr. W A. Dowloy M C. Downing

Mr, A. Dowson sir. and Mrs. A. Elliy Miss Ellis

Mr. A. Emerson Mr. B. W. R Foton Mr. H. G. Fish r

Mrs. I. T Ga we & baby

Mr. C. Glover M. F. M.

Mr. F.

Svalb

Mr. A. W. Grant Mr W.

L. Gribbon

Mex P. Grisolis

Mr. J. B. Maekett Miss O. Hagan Capt. 1, Hall

H. r. J. Ramblin

Otter, torpelo-best destroyer, 350 tons, M. 5, F. Hamersley

reserve

Mr. Thos. A. Hanwor

Phoenix, aloop 1,015 tons, gas, 1,400 h.p... W. B. Haughwoat

Comdr. J. Nicholas, Shanghai

Mr. J. G. Hayton

Rambler, surveying-ship, 383 tons. Capt. Morris | M1. H. K. Homanı

H. Smyth, Hongkong

Rinaldo, sloop, 980 tons, & guns, Comdr. D. St.

Anbyn Wake, Shanghai Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guas, 2

h.p.. Lieut.-Comdr. G. W. J. Howard. Hongkong Rosario, sloop,

B30 tone, guas, 14,400 h.p., Comdr. Thos. Jackson, Yangtze

Sandpiper, river ganhant, 85 tons, guns, 24)

Sirius, 2nd class craiser, 3,000 tons, Capt. C. H. b.p, Lieut. Comdr. L. W. Jones, West River

H. Moore, Shanghai

Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guas, 240 h.p.. Lient. Copal. Erams W. G, Davideo, ôn Yang'sze Sparrowhawk, torpedo-boat destroyer, 360 h.p., Lieut.-Condr. Codrington, Hongkong Taku, torpedo boat destroyer, 250 tons, & guas,

5,600 h.p., in reserve →→

Talbot, oralser, 5,600 tons, 11 guns, 9,60 b.p.,

Capt. Lowis Bayley, Woihaiwei Tamar, receiving ship, 4,600 tons, 6 guas, B94r-

Admiral Robinson, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tone, 2 guns, Liaut.-

Comdr. E. F. R. Dugmore, on Yangtazy Thetis, cruiser, 3,100 tons, Capt. J. C. A.

Wilkinson, Hongkong

Tweed, gunboat, 382 ton, 3 guns, 200 h.p.,

on Yangtazo

Vengeance, battleship, 12,950 tons, 12 guns, 13,500 h.p. Capt. L. C. Stuart, C.M.G. Mirs Bay

Mr. & Mrs. J. Hooper

Mr. M. P. Bauttie

FRAK

Mr. & Mrs. C de Bola- gowekay and child Me.. M. Bettio

| Major Benson, A.P.D.

Mrs. Henson

Col. G. F. Brown

Major and Mrs. I". W.

Bunny & childron

Miss Bunny

Str. & Mre, A. Chapman Major A. A. Chichester Mrs. Chicle-tor Mr. J. U. Dozan

Lieut. A. Dymock, R. A.. Col. & Mrs. G. II, Ferrier. Capt. & Mrs. Foote, B.N. Major French

A. R. Grant, E N. Major Hamilton

Eng. Ligut,

Coude, and Mrs Hardy,

RN. Mr.

F. T. D. Hewitt Mr. Holborow

Mr. H. U. Jeffries

Cunde. and Mrs. Vaug.

han Louis, K.N. Mr. D. N. Lowe Mr. Lutgens.

Br. A. N. B. McDermott Mr. H. Martin

Mr. Robert Mitebell

Miss K. Hooper & mið Her. J. Icoly Mr. H. T. lackinɩn Mr. D Jas MI. & Mr. B. Josepha Mx, E. A

Katsch

Mr. E. Kempffer Mr. D. H. Kingl Miss

Miss Kirkwood Mr. G. C. Kitzmauth

3x 12. Me allowedfo

Mr. F. 4. Luggatt Mr. F. Lovey

Mr. A. R. fswis

Mr. J. II. Lawis

T.

Mr. P. McAran Mr. R .i. Masgow.12 Mr. A. Maskic Dr. O. M..rriott Mr. R.. Mason

Miss C. W. Masson Mr. & Mr. E. Mast Mr. Saloy Mast Mr. R. Mathio Mr. & Mra, E. Maiklo Mr. P. Millor Mist M A. Morrison Com

H.N,

Mr. A Newington Mr. C. J. North

Mrs. 1. Osborn Mr. W. Pariltt Mr. & Mrs, J. A. Pattie Mr. E. Pauling

1st

Mr. A. 9. Potter We W. Hatton Potte Mr. 1. & Mra, 4. Pike, B.N, Mr. W. R. Beber Mr. R. 1. D. Saylo Mr. W Saidt Mr. & Mrs. Simmers. Mr. C. Skott Mr. Coo. Somerville Ms. Lezalio (7. Stuart

f.

Mr.

R Thom

Mr. & Mrs. Vernon Mr. & Mrs G.A. Watkins

Mr. Th. Wessela

Mr. E. A Watere

Mr. H. . Wetmore

Mr. J. Woodrum

Mr. Whitton and child

Mr. and Mrs. Wise

Mr. Philipp Wolf

Mr. & Mrs. C, E. Wool-

mer

Mr. & Mrs, G. Wright HOTEL

Mr. & Mr. Mox

Harbort

Surg & -ts. Norrit,K.N. Mr and Mra, F. 8, Ollis

and und

Major. J. W. Ormiston,

BA

· E.

Mrs. J. W. Ormiston Mr. and Mrs. F. Oswald

and childron Mr. E. E. Paravan Hon. H. E. Pollox, K.". Major

A. Pratt, B.A Mrs. Fratt Mr. and Mra. Patuam Mr. Ranehboly Mr. T. II: Reid Alma. Sawer Mr. A. Sinclair Mr. Ca W. Smita Mr. C.T. Findlay Smith

Mr. W.0.C.plackhavor

Mr. Stear

Mr. ad

Stevenson and r Stelas Mr. and Mrs. J. uther-

land and child

Mr. Wvon Uffel

Capt. & Mrs. Watkins,

Mr.

RE.

RE

&

&.dr. M. Watson

and child Mr.T. Wenborn Dr & Mrs. M. J. White Mr. & Mr.C. C. Yates CRAIGIRBURN HOTEL."

Vestal, stoop, 980 tons, 10 guns, 1,400 h.p..

Comdr. Stuart St. J. Farquhar, Hongkong Miss C. Mortimore Virago, torpedo-boat destroyer, 36) tous, Lieut.

Comdr. J. A. Gregory, Hongkong Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 150 i.h.p..

Comdr. E. C. Hardy, Hongkong Whiting, torpeda-boat destroyer. 361 tens t guns, 5,900 h.p., Lieut. Comdr. Wills, Hongkong

Wivero, const defence hip, armoured, 2,750 fous.

1,000 h.u.. in reserve, at Hongkong Woodcock, gudboat, 15 tons, 2 gaas 550 h.p.

Liout. Com. Hugh Somerville, Yaugtsze

Staff Sargoca and Mrs. Mc. Biley J. Powell

Austen, R.N. Mra. Bent Mr. B. H. Crafton

4. G. H. Daun Mr. J. S. Fruй Mr. C. H. Falloon ale. and Mrs Gaskell

Jr. W. Ifolme

Mr. v. Mr. Uront Smith Mr. E. Grant Smith Lieut. & Mrs, Waller du

child

Mr. & Mrs. Whitehoad Mr. & Mrs. Woodward

Bad children

KINS EDWARD Horse

BUDWEISER Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 b.p, Mr. J. Andrawa

BEER

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES,

OF UNIVERSALSPOPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BENEBRY LARGEST

IN THE WORLD.

QUALITY

LEADS IN OUTPUT AND

This Beer is brewed of best Saazer. Hops and Guest Barley Malt only, and warranted not to sontoin Chemicals in any form.

The Beer is storilised after being bottled, and full matare againsures its fine condition in any climate. Beautifully bright, seductively spark. ling, and perfectly pure.

A

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong, 25th July 1993.

MARTIN'S

APIOL STEEL

for Ladies.

[45

Arena box el Martia » Pište in the hones Ads of

Remady for all treeguintčlan

on the Ladies kep

Irags Jacks

at tao Bralem a linely to pay Arab sign of Guy badininixieved. Tican who use them recomend them, hence their enormou zle. Atall Christs and Bueras, O POBLIKE

BARTIN, Chewhat SOUTHAMPTON, EN GLANZ-

FOR EUROPE and AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &Ċ.,

and for

Lient.Com. Wnson, Yanetazo

NOW READY.

DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES

IN

Mr. Ker sun Mr. W. L. Bram woll La. Co. . B. Kent, B.A. Mr. C. L. Brandt

Mrs. E. Kout

Mr. & Mrs. Cecil Brown Mr. F. T. Og da richer Mr. and Mrs. W. J. B. Mr. R. Ottu

Carter

dr. H. B. Carter

Mr. F. E. C Curnishi Mise I. Dickson Gorr. Wm. Dinwiddie

CHINA, JAPAN AND COREA | Mrs. Wm. Inwiddie

FOR 1904

WITH ALPHABETICAL LIST.

88 PAGES. PAPER COVER, 60 Cents, On Sale at AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION Press.

Shanghai

Mr. EDWARD EVANS, Missionary Home, Book Room, 1, Quinsan Gerdons, Shanghai; Messrs. KELLY & WALSH, D., Hongkong,

Shanghai and Yokohama:

Messrs. W. BREWER & Co., Hangkang and

Shanghai;

Capt. W

W. Ehrhardt dr. Von Galder

Mr. Allen Greeuwell Br. W. M. Hick Mr. A. H. Hollingsworth Mr. R. Kadooris

Mr. Aduelle, Consul

for Purn

Miss Mur

ay

Mr.C.McGowan illips Mr. and Mrs. T. J. 1060 Mr. & Mrs. M. J. D.

Stop❜ions

Mi-8 Spring

Mr. & Mrs. M. P. Tulati Mr... Vaughan Mrs... Wallsda

Mr. & Mrs. W. B. Whita

CONNAUGHT House

Mr. J. Baddeley Mr. J. W. Bains Mr. J. F. Bell

Mr.

J. Bel

JL. Birga

Misa E. R. Bonhour M. W. B. Boyce,

Mr. & Mrs. D. Christie Mr. F. L. Crompton · Mr. Kenneth W. Curtis Mra, B. Dufour Mus. Valot

Mr. Alfred Eline Mr.

YUEN CHONG BOOK STORE, Swatow; Messrs. A. S. WATSON & Co., Amay; Messrs. A. S. WATSON & Co., Foochow

Mosure. Honan & Co., "Seoul Press," Seoul; Mesurs. H. BLOW & Co., Tientsin,

NAGASAKI PRESS" OFFICE, Nagaaski; "KOBE CHRONICLE" OFFICE, Kobe "DAILY PRESS" OFFICE, Hongkong, and at Mr. C. Georg the London Oca: 131, Fleet Street. Hongkong. 12th December, 1903.

NOW ON SALE.

A BOOK FOR THE GLOBETROTTER. FROM HONGKONG TO CANTON

BY THE PEARL RIVER."

BY

CAPTAIN C. V. LLOYD (9.8. ** HANKOW** With Illustrations, Maps and Plus,

[78

Price*****

!

On Baie st

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTTORTS. COMPERHENSIVE AND COMPLETE RECORD

OF THE

NEWS OF THE FAR EAST is given in the

HONGKONG WEEKLY PRESS. with which is incorporated

THE CHINA OVERLAND TRADE REFORT." Subscription, if paid in advance, $12 per annum. Postage to any part of the World $2

ON SALE.

DOUND VOLUMES of the HONGKON‹, BWEEKLY PRESS, JANUARY, to JUN 1903 With Irons. Prior $7.56.

On sale at the Hongkong Baily Prens Office. Hongkong, 25th July, 1908..

$1.9)

Hongkong: "DAILY PRESS" Office,

Messrs. KELLY & Walsh. Messra, W. BREWER & Co. Messrs. A. S. Watson & Co. Hongkour 4th October, 1903.

+4

Canton:

PRINTING.

283

THE PRINTING DEPARTMENT of THE

the "HONGKONG DAILY PRESS posscases every facility for the prompt and satisfactory execution of all descriptions of COMMERCIAL AND GENERAL PRINTING,

ALL WORK EXPEDITIOUSLY EXECUTED. ESTIMATES FURNISHED,

Mr. M. Eyre Miss Garbotto

Mr. L. Hayter Mr. B. G. Heckford

T. E. B. Helmo

M. 8. D. His Mr. E. Howard

Mr H. J. Kela

Mr.

THOKA

F. Barrairo Mr. O, Bowa Mr. Crego

Mr. D. Denniston Mr. J. Edward Mr. . I., Fisher Mr. F. S. Gilbox

Mr. D. J. M. Hoary

Dr. Bough

Mr. Geo, Keable Mr. J. Ketra

Mr. and Mrs. P. Knight Mr. G. E. Lae

Dr. & Mrs. H. Mactar-

land

Dr. John McFarland Mr. . A. Moir Mr. K. H. Newbon Mrs. Gerald Pike Mr. W. E. Eiley

Mr. W. E. Robertson Mr. A. G. Roberta

Mr. N. H. Butherford Miso Silva

Mr. J. M. D. Silva

E. Thistlethwaite Mr. A Mr. J. D. Thomson Mr. and Mrs. W. F.

Vallance

Mr. G. H. Wakemun Mr. & Mrs. H. O. White Mr. W. H. Williams Mr. J. T. Wilson

HOTEL. Mr. ron Knoblock Mr. W. Laurie

Mг. W. H. Musore Mr. M. A. Nowabaz Mr. B. Porter Mr. P. de Pange Mr. J. Smith Mr. A. Wal Mr. Whiley Mr. L. C. Young

OCCIDENTAL HOTEL,

D. Böhme Air. F. Hopp. Mr. and Mrs. Bunnor Mr. and Mrs. F. W.

Calison and child

Lieut F. Chandler Mr. B. Fritz Capt. J. C. Gerard Mr. and Mrs. L. Glins-

mann and child

Mr. W. Hintza Dr. F. Keyt

Mr. H. Chr Koopa Mr. P. Looker Lieut. McClay Dr. Mehuart Mr. C. W. Phillips Mr. B. W.

W. Pearson Lt. T. Pezare Mr. A. V. Prittwitz Mr. E. Schlafko Mr. K. C. Sprint Mr. J. E. Symingtow Dr. Türck

KOLOON HOTEL.

Mr. H. K, Architald Mr.. H. Best Lient. T. F. Clark Kr. W. Daniel | Mrn. A, Hudson

Lient. Col. and Mrs.

Iremonger

Lieat. Koralewski. Mr. Alfred Nicholson, Mr. D. Vinces