OCEAN STEAM SHIP CO.,
AND
CHINA MUTUAL STEAM
THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, FEBRUARY 12TH, 1904
LD.
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES. FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HUMATRA PORTA.
OUTWARDS.
FROM
TEAMKES
GLASGOW and LIVERPOOL... PAK LING" GLASGOW and LIVERPOOL... "IDOMENEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON GLASGOW and LIVERPOOL... "MENELAUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "RHIFEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON", JGLASGOW and, LIVERPOOL...
TELEMACHUS"
HOMEWARDS..
STEAMERS
"KINTUCK"...
"KEEMUN"
"MOYUNE".
"GLAUCUS"
"AJAX".
FOR
LONDON and ANTWERP.
• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
LONDON and ANTWERP......... LONDON and ANTWERP *GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
LONDON and ANTWERP...
"PAK LING"
*Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
FOR
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEANERB
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA,' and '
all PACIFIC COAST PORTS, VIA > NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
DUB
On 12th February. On 20th February. On 22nd Fobrasry.
On 27th February.
On 4th March. On 5th March, On 12th March.
TO BAIL
On 16th February.
On 22nd February.
On 1st March.
On 15th March,
On 20th March.
On 29th March.
TO SAIL.
AGAMEMNON"... On 24th Felinary.
The 5.8. “PAK LING" kft Singapore on the 8th inst., at daylight, and is duo bere on the 13th inst.
The .s. "TIDEUS " should leave Pacific Coast for this port via Japan on the 18th inst. The sa, “PELEUS" left Viuteria B.C., on the 30th ult, for this port via Japan.
For Freight, apply to-
Hongkong, 11th February, 1904
BUTTERFIELD & SWIRE..
AGENTS
· [10-11
CHINA NAVIGATION CO.
VOX
THURSDAY
LIMITED.
ISLAND, COOK-
TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,
BRISBANE, SYDNEY and MEL-
BOURNE
SHANGHAI
ཟ ཟ ་ ཚ ན །
STEAMERS
TSINAN".
+ “WOOSUNG "
TU BAIL.
On 13th Feb, d'light.
On 18th February,
* The attention of Pusmagera in directed to the superior accom xation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is curried.
NOTICES TO CONSIGNEES |
FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER. DAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.
THE H.A.L. Steamship
THE
"BAMBERG."
Captain Mitolaf, having arrived from "the" above ports, Consignes of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to taka immediate delivery of their Goods from alongside
Optional Cargo will be forwarded nuless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY, the 10th inst.
NOTICES TO CONSIG › EES
NO LE ISLY PAJŠUJ SUŠAMS TIP
COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP OLYMPIA,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO, HAMA, KOBE AND MOJI THE abors Steamer having arrived, Con- T
signeos of Cargo are hereby requested to and in their Bills of Lading for countersigns. ture and to take immediate delivery of their Goode from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
¦
No Fire Insurance will be ofécted by nà in
DODWELL & CO., LD., ' ¦
Apetits,
Any Cargo impeding her discbaro will be luded into the Godowns of the Hongkong sud | any cusó whatever, Kowloon Wharf and Godown Company, Limit ed, and stared at Consignees' risk and expense, No Claims will by admitted after the Goods havn left the Godowne, and ell Gnada remaining undelivered after the 16th inst. will be subject in rent.
All broken, chafod, and damaged Goods se to be lof in the Godowns where they will be examined on the 16th inst, at 3 F.3.
No Fire Insuranco has beon effected,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 10th February, 1904.
Hougkony, 8th February, 1904.
BEN" LINE OF S1EAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. BENGLOE," FROM LEITH, LONDON AND STRAITS.
[7
CONSIGN Goods are being inated at theic JONSIGNEES of Cargo are hereby inform. (504 risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., honor and/or from the wharves delivery may be obtained.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
--YOTICE TO CONSIGNEES.
THL Steamship
SEYDLITZ,"
IF THE NORDDEUTSCHER J zorn. havinu urrived, Consignees of Urge are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowus of the Hongkong and Kowloon Wharf aud Godown Company, Limited, Kowloon, whence | delivery may be obtained.
Options) Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11 A.M., TO-DAY, the bih inst
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods undelivered after the 12th inst. will be subject to rent.
All Claims against the Steamer mast be presented to the Undersigned on or before the 18th inst.. or they will not be recognised.
All broken, chäfed, and dataaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the lith inat,, at 3PM.
No Fire Insurance has be-n couted. Bills of Lading will be countersigned by
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agouts. Hongkong, Bil Jaunery, 1913.
1454
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining nadelivered after the 12th February, will beHE Steamship
T saject to ront.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gudowas, where they will be examined on Friday, the 12th February, ot 9.30 AM,
All Claitos must ritch us before the 17th February, or they will not be recognised.
Na Fire Insurance will be effected.
undersigned.
Bills of Lading will be countersigned by the
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 5th February, 1904.
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
†Taking Cargo ou through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports,
Taking Cargo sud, Passengere at through rates for all New Zealand Ports and other THE H.A.L. Bleanship Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND
AUSTRALIAN FORTS (See Special Advertisement),
For Freight or Passage, apply Com
Hongkong, 12th February, 1904.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-Poste FrancaiS.
NOTICE.
✓
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO FORTS OF BRAZIL and RIVER PLATE IN TUESDAY, the 23rd February, 1904,
"YARRA," Captain Sellior, with Mails, Passengers. Specie nud Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
[12
NOW ON SALE,
IMPERIAL QUARTO
"ANDALUSIA."
"CATHERINE APCAR," having arrived from the above ports, Consignwas of Cargo are hereby informed that their Gods will be delivered from alongside,
Cargo impeting the discharge will be lauded at once, at Consignees' risk and expense.
Cargo remaining on board after 4.3, of the 11th instant, will be laudat at Condgues risk and expers into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.
Consignees of Cargo from SINGAPORE [5 Bad PENANG are requested to take IM- MEDIATE delivery of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the Tossel will be landed and stared at Consignces' risk and expense.
Captain G. Schmidt, having arrived from the abore ports. Consigness of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignataro by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alcugsido
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY, the 8th inst.
Any Cargo impeding Ler discharge will be
ENGLISHCTION IN Banded into the Godowns of the Hongkong and
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,
For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chiness have of late years been com- pelled to coin to express the numerous objects ix machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are bem gives in extense. Each and every word is
fully and explained,
for students of a most instructivo nataru, Both the Court and Pauti pronunciations are given, the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography Cargo and Specie will be registered for Lan-displays the success of an attempt to make the don as well as for Marseilles, and accepted in Chinese and English type correspond in the size transit through Maseilles for the principal | of lady, thereby effecting a rast economy of places of Europe.
To illustrate the vast
space, achieving a clearness not previously Shipping Orters will be granted till Noon attained, and dispensing with those vast margins only on Monday, the 22nd February. Specie and and vacant spaces which have heretofore charac Parcels received until 4 P.1, on the same day.terized Chinese publications.
· No Cargo will be received on board on Tuesday, Parcels are not, to be sent on board; they must be left at the Agenay's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 12th February, 1904.
FOR DUROPE and AMERICA,
INDIA, AUSTRALIA, &C., and for
PRIVATE RESIDENTS. AT THE OUTFORTS. A COMPERHENSIVE AND COMPLETE RECORD OF THE
NEWS OF THE FAR EAST is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS,
with which is incorporated THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT." Subscription, if paid in advance, $12 per annum, Postage to any part of the World $2
VICHY'S
GENUINE NATURAL MINERAL WATEN SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT HOPITAL Diseases of the Stomach GRANDE GRILLE. Liver complaints GELESTINS,GOL.Gravel, Diabetes VICHY-ETAT LOZENGES
with the nstarat suite extraaled from the Witere.
| COMPRIMÉS VICHY-ETAT
"Allowing any one to prepare GERSTEE
Skaline water at home.
BEWARE OF FORGERY
*[3352
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS:
for any LEE contracted by the 01 (e) o the Crow the following Vessele dyrygildo ytanin Hongkong Bertour.—
L&Co
LOTAIR Italian barque, Schiaffino-Carlowitz
of the work the following facts are submitted for consideration Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Medhurst's English und - Chinese Dictionary about 100,000 whilst this work contains more than 50,000 English words and upwards of 600,000, Chinese characters Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this difficult language absolutely requires ex: simples to display the various applications and equivalents of different words which have one general meaning. Of those examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto published.
For practical purposes the arrangerment of the work is so complete that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with natives who under. stand nothing hat Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europeens residing in China, and to the natives them.solves it explains subjects faly with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in Chias it cannot but be invaluable occasionally...
It comprises upwards of two thousand large quarto pages,
4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasms of STX or more Copies.
HONGKONG:
*DAILY PRESS" OFFICE, 14, Des Voux
Road Central GEACA & Co., FOREIGN AND COLONIAL STANF
DEALERS,
No. 55, PEEL STREET, HONGKONG, Will be glad to send ETAMPS on approval to any address on receipt of satisfactory refer
shoes.
Are also prepared to purchase need PoerAoE 'STAMPA in Large or Still Quantities for Cash
AGENTS WANTED. 15 to 25 par pent. Diferant Allied. 331
FOR SALE.
MAP OF THE SIKIANG or WEST
MARRAPANRIVER NA
From HONGKONG to WUCHOWFU, Showing the Ports and Calling Plason
Opened to Foreign Trado, 1397. Published at Daily Prese Office, Price 25 Cents, Cash.
Hongkong, 1st April, 1897
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON & CO., LD,
Agouts. Hongkong, 9th February, 1904.
148
MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
Kowloon Wharf and Godown Compsay, CODE WORD: "DOCK,” NAGASAKI. Limited, and stored at Consignees' risk and | A.1, A 3.C., Scotts' and Engineering Coder
Used,
axpense.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining nadelivered after the 15th inst, will be subject
to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th inst., at 3 P.M.
DOCK No. 1 (at TATEGAMI.)
HI
Width of Entrance on Top
Extreme Length...
523 feet.
Length on Blocks
513
89
Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tida
77
DOCK No. 2 (at MUKAIJIMA.) Extreme Length...
371 foe!
Length on Blocks
850
[469
Width of Entrance on Top
66
Width of Entrance on Bottom...
11
Water on Blocks at Spring Tide
Apl
■1
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 15th February, 1904.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE
E Steamship
T
"CAPRI," having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Id., whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.
All damazed packages must be left in the Godowns, and a certifients obtained from the Godown Company, within seven days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 15th instant, will be subject to rent.
CARLOWITZ & CO., Agents.
Hongkong, 8th February, 1904.
STEAMSHIP "AUSTRALIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
PATEN" SLIP (at KOSUGE;.. Can take vessels up to 1,000 tons gross,
|STUE WORKB are well equipped with the
LATEST IMPROVEMENTS and ot execute any kind of work in SHIPBUILD. ING and MARINE ENGINEERING as well as in REPAIRING of SHIPS,
The COMPANY has BALVAGE STEAMER, 2 TONS GROSS, FITTED with POWERFUS SALVAGE PLANT READY at SHORT NOTICE.
HUNG
*
NGOI 6 A bị (Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY,
|
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat, 1,200 tons. If an
3,000 h.p., Comdr. O. De Brock, Hongkong Albion, battleship, 12.950 tons, 16 guns, Capt.
Fremsutla, Mire Bay Algerius, sloop, 1,050 tus, & guns, 1,100 h...
Comtr. Roxland Nugent, Singapore Amphitrite, ist clues cruiser, 11,000 tons, 18,000 Capt. Charles Windham, C.VO., b.p.. Weihaiwei Bierheim, lat class cruiser, 9,000 tons, 12 guns, 21,411 hp. Capt. F. G. Stopford, at Singapore
Bramble, gauboat, 710 tane, 6 guns, 1,300 h.p.. Lieut.-Comdr. C. O. 31. Makius, Hongkong Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.,
Liont-Comtr. Thos. D. Pratt, Yanglaze Centurion. battleship. 10,50) tous, Capt. Fegon,
Mirs Bay Cressy, oruiser, 12,000 tons, 14 guns, 21,000 h.p., Capt. Henry M. T. Tudor, Hongkong Eclipse, cruiser, 5,600 tons, 11 guins, Captain
Stokes, Singapore
Espieglo, gunboat, 1,070 tons, 10 gans, Comar.
Ernest G. Barton, Nowelwang Fame, torpedo-kost destroyor, 360 tons, 6 guns, 5.700 h.p., Lient-Comde. C. Aswor, at Hongkong
(Hory, battleship, 12.930 tons, 16 guns, 13,500 Fearles, criser, 443 tons 12 guns, Comdr.
Vaughan Lowes, Hongkong
E-p. Captain A. W. Carter, Hongkong Handy, torpado bost destroyer. 260 tons, & guns,
4.000 up.. in reserve
Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns
4,000 h.p., ia reserves Humber, atorsship, 1640 tons. Comdr. Jolin D.
Daintree, Hongkong Janas, torpedo-boat destroyer, 290 tone, & gaus,
3,900 .p., in reserve
Kinaha, river gunboat, 331 lous, Lieut-Gomdr.
Christopher P. Metcalf, on Yangtszə Leviathan, cruiser, 14,108 tous, Capt. Hou, W
G. Stopford, Mics Bay Moorhen, river garboat. 180 toas. 2 guns, Lint-Comdr. G. G. Webstor, West River Ocean, battleship, 12.950 tons, 16 guns, 18.500
i.b.p. Captain. F. O. Foo e, J.MG Hongkong
réserva
Otter, torpedo boat destroyer, 350 tons, Phonix, sloop 1,015 tons, 6 guns, 1,400 h.p..
Comdr. J. Nicholna, Shanghai Rambler, survoying-ship, 588 tons, Capt. Morris
H. Smyth, tongkong.
Rinzido, sloop, 980 taris, guns, Comdr. D. St.
Aubyn Wake, Shanghai Robin, river ganboat, 85 tons, 2 guns, 240 1.p. Liont-Comdr. C. W. J. Howard. Hongkong Rosario, stoop, 930 teus gaus, 11,400 hp,
Comdr. Thos. Jacksou Yaugtsze
Sandpiper, river gunboat. 85 tons, 2 guns, 24) pLieut.-Comer. L.W.Juues, West River Sirius, 2nd class cruiser, 3.6 tous, Capt. C. H.
H. Moore, Sug hai
Snips, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p., Lieut. Comdr. Erucat W. G. Davidson, on Yangisza Sparrowhawk, torpedo-bost destroyer, 380 h.p., Lient. Comdr. Codrington, Hongkong Taku, torpado-boat destroyer, 250 tons, 6 gans,
5,600 hp, in reserve
Talbot, oruiser, 5,600 tons. 11 guns, 9,690teus,
Capt. Lewis Bayley, Weilsiwei Tamar, receiving ship, 4,600 tons, 6 gans, Rear-
Admiral Robinson, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lieut.
Comdr. E. F, R. Dagwore, on Yogtaze Thetis, cruiser, 8,400 tons, Capt. J. Q. A.
Wilkinson, Hongkong
|
Tweed, gunboat, 362 tons, 3 guns, 200 h.p.,
on Yang taze Vengeance, battleship, 12,950 tons, 12 guns,
13,500 ih.p., Capt. L. C. Staart, C.M.G. Mirs Bay
|
VISITORS AT HOTELS
Mr. B. Aagaard. Mr. Anderson
HONGKONG HOTEL.
Mr. Mr. H. G, Pallon
Mr. H. Harrelt
M. G. 5, V. Bidwell Mr. & Mrs. W, M. Black Mr. & & Mrs. F. Mr. E
Bagian
Bonner
Mrs. R. W. Borthwick
Mr. W. M. Brizen Mr. W. S. Bro
Mr. J. Buchanan
Mr. Hart Buck
Mr. L., Cardos
Mr. W, 0. Clack Mr. F. S.olson Cul. Contes
Mr. & Mrs. H. N. Cook
Miss K. Cowd b Mr. C. Coulson Mra, A. B. Cowden Mr. W. Cimpallavid
Mr.
21
Mrs. J.T, Davies
W. A. Dowley Mr. F. B: Deacon Mr. G. Dean Mr. J.
Derbyabiru
Capt. & Mrs. J. Douglas
Mr. J. C. Dowing
M
A. Dow.on Mr. and
A. Elie
Mr. H. G. Fisher Mr. A. Entorso:t
Mi-e A Frothingham Mr. & Mrs. F. T. Gas
adbaby. Mr. C. Glover
JF. X. Wint
Guignon
Mr. Gon Capt.
pt. 3. Hall
Mr. Thos. A. Hanmer Mr. B. F. Hamersley ble. W. 8. Haughwont
M. G. Hayton
H. M. H. K. Homans Mr. J. I. Hamblin Miss E. diut
Mr. J Mirst
Mr. & Mr J. Hoopes Rov. J. Icely Mr. H. T, Jackman Mr. D. Jaffe
A fra. B. Joseph
H. A. Katach Mr. ... Mr. E. Kempfer
Miss Kirkwood
Mr. P. Kulta
Nir. I towella
Miss Larnet
|
Mr. E. A. Leggatt
PRAR
Mr. Andrew Beattie
Mr. & Mrs. C. de Bela- gowskay and child Mr. . . Heattie Major Bunsen, A.P.D
Mira. Benson Mies Boanel Col. L F. Brown Major
Miss
Bir.
and Mrs. P. W. Bunny & childron
Enny
& Mrs. A. Chapman
Major A.
A. A. Chichester Miss Cooke Mrs. Chichester
Miss Deane
Mr. J. C. Doran Lieut. A. Dymock, H.A. Col. & Mrs. .H. Farrier Capt. & Mrs. Foote, E.N. | Major French
Mr. & Mrs. A Fullerton
Eng
Lient. Great, R.N. Major Hamilton
R.
Mr. H..G. Leopold Mr. J, H. Lywis Mr. A. K. Lowis
Mc. and Mrs. Lohmyer Mr. & Mrs. J. L. Lyma Mr. P. P. Medran Mr. R. J. Macgowan Mr. Gordon Muskie
Mf. A. Mackie
Miss Mokinety
Dr. G. Marriott
Mr. & Mrs J., Martin
Mr. Mrs. E. Most
Mr. Sidney Mant Mr. and Mrs. Mattio Mr. & Mra. E, Meikle
1. Alillor Mr. W. Morria Bliss Morris
Con. C. S, Mouro, B.N, Mr. 8. K. Miller
North
Mr. A. G. Newington Mrs. G. Osborn Mr. & Mrs.
F. Parkor Mr. W. Parfits
& Mrs. J. A, Pattia
Mr. E. Peas
M. Peplon
MIKA. G.
Mr. A. Puthe
W. Button Potts Mr. E. Pauling Mr. and Mrs. W. JJ
Faticenn
Mrs. W. V. Fratt Mr. H. Rose Mr. E. T
D.
Sayle Mr. W. E. Selamidt
Mr. and Mr. J. H. Scott Mr. 11. T. Scott
I.
Mr. & Mrs. E
Mr. & Mrs.
.B.4. Scovill
Simmers
Mr. C. Skott
Mr. Geo, Somerville Mr. A. Stanton
Capt. and Mrs. Leslie C.
Stuart
iR Mr. C. B. Thomas Mr. J. Trevoux Mr. &
& Mis, Vernon Capt. 4. Et. Warwick
M&Mes. G. A. Watking Mr. Whitton and chilt Capt. J. A. 4. Wilkinson Mr. F. Wiesbrun
Bir. Philipp Wolf Mr. & Mrs. C. E. Wool
31er
Mr. & Mrs. G. Wright
HOTEL
Mr. R. Martin Mr. Robert Mitchell Miss O. Mortimore Mr. & Mrs. Herburt
Moxon
Surgeon & Mrs. Norris
R.N.
Mr and Mrs. F. B. Okia
and
child
RA
Major J. W. Ormiston Mrs. J. W. Ormiston Mr. and Mrs. J. Oswald
and children
Hon. H. E. Polloat, K.C. Major H. A. Frat, B.A. Mrs. Pratt
Mr. E. Qualch Mr. Kanehboly
Mr. T. H. Roid
Mra. Sawor
Mr. A. Bindair
Mr. Carl W. Smith
E. Mr. C. T. Findlay Smith
C
Ir. R. Harding Comdr. and Mrs. Hardy,
R.N.
Mr. F. T. B. Hewitt Mr. Holborew
Mr. L U. Jeffries
Mr. W. O. C. Spla: -
haver
Mr. Steavenson
Mr. and Mrs. J. Suthor
land and child
Mr. Wyon Uffel Capt. & Mrs. Watkine,
RE.
Condr and Mrs. Vang Mr. & Mrs. M, Watson
Vestal, sloop, 980 tons, 10 gues, 1,400 h.p., Conde. Stuart St. J. Farquhar, Hongkong Virago, torpade-boat destroyer, 86) tous, Lieut.-
Comdr. J. A. Gregory, Hongkong Waterwitch, surveying-ship, 620 tons, 450 i.h.p.,
Comdr. E. C. Hardy, Hongkong Whiting, torpedo boat destroyer, 360 tons, 6
guox, 5,900 b.p. Lieut. Comdr. Wells. Mr. A. M.B.MsDermott Dr. & Mrs. M. J. Whita Hongkong Wivern, const defence hip, armoured, 2 750 tons,
1,000 1 ., in reserve, at Hongkong"
4
QUAN WAH & CO.,
GRANITE MERCHANT CONTRACTORS.
Dealers in and
MARBLE GRANITE
MONUMENTS
'No. 1. Quees's load East,
Estimates, Designs & Prices on Application All descriptions of Granite for Export. Hongkong, 17th October. 1999.
1677 34861
PO
is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Nativo Community. Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Senthern China, Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translations free) can be obtained at the Office, 14, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Flant Street, London, or from the different Agents.
Documents translated from or into Classic [4 or Colloquial Chinese.
ONSIGNEES of Carge from London exs.s. Douro and Sidon, from Havre ex 8.8. Sinon, Bordeaux ox 8.8. Fille de Marseille, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, at Kowloon whenes delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unlass intimation is received from the Consignuos before.5 P.M., TO-DAY, the 9th inst., requesting it to be landed here.
Bilis of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining uncluime after Wednesday, the 17th February, at Noon, will be subject to rent and funding charges."
All daims must be sent in to me on or before the 17th February, or they will not be recognised. All damaged pzoltages will be examined co Wednesday, the 17th February, at 3 P.M.. No Fire Lanrance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, Sih February, 1904,
PRINTING.
HE PRINTING DEPARTMENT of THE
the "HONGKONG DAILY PRESS" possesses every facility for the prompt and satisfactory execution of all descriptions of
COMMERCIAL AND GENERAL PRINTING.
ALL WORK EXPEDITIOUSLY EXECUTED. ESTIMATES FURNISHED.
AVID CORSAR
[251
& JON'S
han Leri, R.N. Mr. Lutgena
and child Mr. S. T. Wenborn
CRATIEBUAN HOTEL. Staff Su goon and Mrs.
Austen, R.N. Mrs. Bent Mr. R. H. Crafton
Mr. G. H. Dana Hr. J. 8, Duf
Mr. C. H. Falloon Mr. and Mrs. Gaskeli
Nr. W. Hens
Mr. Sidney J. Powell Mr. & Mrs. Erant Swith Mr. E. Grant Smith Lieut. & Mrs. Walker &
child
Mr. & Mrs. Whiteboul Mr. & Mrs. Wood
and childron
KING EDWARD HOTEL.
Mr. J. Andrews Mr. & Ms. Cecil Brown Mr. H. B. Carter Mr. M. Desseliers Miss I. Dickson Mr. B. Harmanı CANAE & Bire. Geo.
Mr.
NAVY BOILED
ONG FLAX RELIANCE CROWN TARPAULING
ARYHOLD, KARBERG & CO..
Sol Agents,
NOW READY,
DIRECTORY OF
Hawloy
Mr. Jules Morel Mr. & Mr. Morel Mr. Ed. Afuello, Consul
for Peri
Miss Murray
Mr. and Mrs, T. J. Kose
T. Mr. & Mrs. M. J. D. Step'ions
Mr. W. M. Hick Mr. A.H. Hollingsworth Lt. Co., F. E. Kont, R.A. Capt. W. E. Kont. Mies. F. E. Kent Mrs. Kirkbein Mr. Thomas B. Lawler
PROTESTANT MISSIONARIES | Miss Mather
IN
CONNAUGHT
Mr. J. W. Bains
CHINA, JAPAN AND COREA Mr. M. Barakt
FOR 1904.
WITH ALPHABETICAL LIST.
88 PAGES. PAPER COVER, 60 Cents, On Sale at AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESs,
Shanghai Mr. EDWARD EVANS, Missionary House, Book Room, 1, Quinzu Gardens, Shanghai; Mesara. KELLE & WATCH, D., Hongkong,
Shanghai and Yokohama; Messrs. W. BEEWEE & Co, Honghong and
hanghai; YUEN CHONG BOOK STORE, Swutow; Messrs. A. S. WATSON & Co, Amoy; Messrs. A. S. WATSON & Co., Focchow; Mesurs. H. Blow & Co, Tientsin; Messrs. Hobos & Co., “Senul Fress," Seoul; "NAGABAKI PEESS" OFFICE, Nagasaki;
KOBE CHRONICLE" OFFICE, Kobe "Daily Pres3" Orrick, Hongkong, and at the Loudon Office: 131, Fleet Street: Hongkong. 19th December, 1903.
The Young American Cigars.
The very thing for smokers of discrimination I
A delicate and exquisite flavour, which has charmed everyone who has smoked them,
Give them a trial.
3120-1
Mr. J. F. Bell
Mrs. J. Hell
Mr. W. B. Boyes
Mr. B. A. Brabazon Mr. & Mrs. D. Christie. Mr. A.Duncan Davidson Mr. W. H. Denald
Mrs. B. Dufour Mine. Dulǝt
Mr. & Mrs. H. Eyve
Mr. L. II.
11. Foy
Mr. L. Hayter Mr. R. G. Feckforl Mr. R. J. Heller
Mr. E, B. Helme Mr. S. D. OIL
THOMAS'
Mr. . F. Barriro Mr. O, Bowa Mr, 3, L. Cha ow Mr. Chow How Wai Mr. C. Condy and two
children
Mr. Crego Mr. H. L. Flaber Mr. 1. S. Gibson
Mr. J. S. Gilbes Mr. Juan Jose Goici
Miss Spring
Mr. & Mrs. M. P. Talatí Mr. & Mrs. J. F. Tritek Mr. H. 8. Vaugh an Dr. A. Watson Mr. & Mrs. W. B. White Mr. & Mrs. E. H, Win-
ship
Hor
Mr. E. oward
Mr. K. Kawata
Mr. G. E. Lee
Dr. & Mrs. H. Macfar
lane
Mr. & Mro. L. Marston
Mr. F. Massabot Mr. A, Moccier
Mr. G. A. Moir Mr. R. H. Nowhon Mr. & Mr. E.0. Ranney, Mr. W. R. Robertson · Mr. A, G. Roberta Mr. N. H. Rutherford
Mr. J. D. Thomson Mr. G. H. Wakeman Mr. W. H. Willimos Mr. R. Whitamore HOTEL, Mr. Jno. Heury Dr. Hough
Mr. Geo, Keoble Mr. & Mr. M. Kennedy Mr. & Mrs. H. Murry Mr, Chuk Nor Cupt. W. Roberts Capt. F. Simpson Mr. J. Smith Mr. Whiley Mr. L. Ú. Young
HOTEL
OosiDENTAL
Mr. and Mrs. Banner Mr. & Mrs. F. Chandler Mr. G. E. St. Care Capt. 3. C. Gerard
Mr. W.
Hintzo
Dr. F. Keyt Mrs. Leung Mr. Amaro Lopez Mr. P. Liteker Lieut. McClay Mr. B. W. Pearson
KOLOON
Mr. WE, Ash Mr. '. H. Best Mr. C. F. Blanchett Lieut. T. F. Clark'
1.t. T. Pozare Mr. A. V. Prittwítz Mr. B. Bionappel Mr. Schattachinesdea Mr. B. Schlafke Mre. Skerichly & child Ar. I. Stephens Mr. P.A. Suara Mr. J. F. Symington Mr. Paul Wierthmand
HOTEL.
Lient Koralewski Mr. & Mrs. McPherson Mr. J. B. Soon Mr. D. Viozeg
No comments yet.
Private notes are available after approval.